正文 夜鳥的巢兒 文 / 薩瓦多爾·誇西莫多

    山巔

    有一棵肩高的松樹，

    扭曲的樹於

    彷彿彎彎的長弓

    俯身諦聽深淵的

    呢喃細語。

    夜鳥

    在樹上做巢棲息，

    撲稜稜地

    一陣翅翼的拍打聲

    驚破幽寂的長夜。

    我的心

    在黑暗中惆悵迷亂，

    它也有自己的

    巢兒和聲音；

    同樣在諦聽

    長夜的抒情。

    呂同六譯