正文 18、卡什 文 / 威廉·福克納

    我把它做成斜面交接的。這樣一來

    一、釘子吃住的面積比較大。

    二、每一個接合的邊面積是原來的兩倍。

    三、雨水只能斜斜地滲入棺材。要知道雨水順垂直、水平方向滲流起來是最容易不過的了。

    四、在屋子裡人有三分之二的時間是垂直生活的。因此房屋的接合面與榫頭都是垂直方向的。因為力量是朝垂直方向作用的。

    五、在床上人總是躺著的，因此床的接合面與榫頭都是水平方向的，因為力量是朝水平方向作用的。

    六、但是。

    七、人的遺體並不像一根枕木那樣方正。

    八、還有動物性磁力的問題。

    九、屍體的動物性磁力使得力量朝斜向起作用，因此棺材的接合面與樣頭也應當做成斜向的。

    十、人們可以看到舊墳的泥土往往是斜向塌陷的。

    十一、可是在一個自然形成的洞裡，塌陷處總是在正中，因為力量是垂直作用的。

    十二、因此，我把棺木做成斜面交接的。

    十三、這樣一來，活兒就做得漂亮多了。