正文 第三十一頁 文 / 畢淑敏

    蘇三先生回答：「您以為我不願意改變這個認識嗎？我對自己說過一千遍一萬遍了，比如，你是世界上最棒的等等，我都試過了，可是有什麼用呢？到那時候，非但心臟不爭氣，跳得亂七八糟，好像變成了無數顆小炸彈，潛伏在我的眼珠後面，耳朵裡面，手指尖上，連腳心的湧泉穴都能感覺到心臟的狂跳。如果說，心臟難受還可以忍耐，但最要命的是我的膀胱也跟著搗亂，好像馬上就要爆炸，所有的水都會流出來。你知道，這是非常恐怖的預感，如果我在那種森嚴壁壘的場合尿了褲子，簡直就是奇恥大辱。所以，不管當時正在進行著何種重要的交涉，我必須要起身到衛生間去。絕大多數時候，我只能排出幾滴液體，連一隻螞蟻都不能淹沒。對此，我非常痛苦，但是無能為力。

    蘇三先生絕望已極，睿智的目光中居然出現了點點水汽，賀頓明白他的確非常傷心。

    賀頓說：「不要著急，我們一起努力吧。我現在想知道的是，您這種發言恐怖，有多久了呢？」

    「總有幾十年了吧。」蘇三先生回答。

    「具體是從什麼時間開始的？」賀頓刨根問底。

    蘇三說：「那可記不清了。從前的事，就不要翻舊賬了，它們不重要。我要解決的是眼前。」

    賀頓說：「不錯，我們要解決的是眼前。可所有的眼前都是從早年那裡遺傳來的。我們的記憶從來不會真正忘記什麼東西，它們只是儲存在那裡。」

    蘇三半信半疑說：「有那麼嚴重？」

    賀頓說：「比你設想的還要嚴重。」

    蘇三陷入了沉思。半晌之後說：「我想起了一件事情。當時，我並沒有出現明確的症狀，只是以後越來越嚴重。」

    賀頓寧靜地追問：「能夠詳細地講一講嗎？」

    「可以。」蘇三舔舔嘴唇，突如其來的焦渴，讓他有些不知所措。賀頓敏銳地觀察到了這一現象，心中大喜，覺得此一方向很有希望。

    「可以喝水嗎？」蘇三問。

    「不可以。」賀頓斷然拒絕。

    「你們這裡怎麼像納粹集中營，連水都不供應？」蘇三大不滿。

    「這是為了你的利益。你現在感到口渴，這並不是你身體裡面缺水了，是你感到馬上要說出口的話，讓你緊張，口乾舌燥，難以啟齒。如果你喝了水，這種緊張被沖淡了，就像臨陣脫逃。」賀頓細說分明。

    「不喝就不喝吧。」蘇三先生只好放棄喝水的渴望，繼續進入那潛藏至深的記憶。