第四夢 復仇記 第四章 文 / 莫言
我還聽說他們的爹是個黃眼睛的人，村裡有古諺日：「黃眼綠珠，不認親屬。」他們的爹是個陰沉、邪毒的人。他們的爹把糧食換成白酒，每日都醺得半醉，嘴裡咿咿呀呀地唱。他們十幾歲時，聽到村裡的人喊他們的爹：「四瘋子，學聲狗叫吧，給你兩毛錢！」
他們像狗一樣長大了，誰也不知道他們的衣服是從哪裡買的，他們倆五冬六夏都穿著一樣的杏黃色衣裳，儘管衣裳上抹著污七八糟的髒東西，但依然是杏黃色。
有一天上午，他們的爹抓到了一匹老貓，拴在院子裡一棵蘋果樹傷疤纍纍的樹幹上。爹說：「你們好好給我看著它，要是讓它跑掉，我就剝掉你們的皮！」
爹提著一隻筐子走啦。他們開始觀察那隻老貓。他們同時感受到老貓的陰森森的精神和它對人類的難以消解的仇恨。它蹲在樹下，眼睛裡的瞳仁忽而變長忽而變圓，跳蚤在它的身上亂紛紛爬動著。它用破碎的爪子抓搔跳蚤，往往把毛撕下來，往往把臉抓破，卻於跳蚤無損。後來老貓伸出舌頭舔背上的毛時，他們同時伸出舌頭舔嘴唇，他們同時產生了舔舔貓背上油光膩膩的雜毛的強烈願望。
僵硬的舌頭在他們嘴裡笨拙地運動著，舌尖上漾開一股子香噴噴的藥味。他們互相打量著，但眼珠一碰，便清楚了，他們之間的感覺完全相同，產生的疑惑也完全相同。他們往前移動了一步，離老貓近了一些。蘋果樹上掛滿青黃葉片的枝條籠罩著他們。老貓瞇縫著眼睛，沒有顯示出一絲一毫的驚慌，也好像沒有不愉快的情緒。他們大著膽子又前進了兩步，貓睜圓了眼睛，淒厲地嚎叫了一聲，嚇得他們腿如彈簧，腰似風標，飛一般逃出蘋果樹的陰影。喘息甫定，香噴噴的藥味又吸引著他們向老貓逼近。老貓暴躁起來，向他們撲來。它的每一次瘋狂跳躍都被拴在頸上的鏈子給徹底粉碎，它在地上翻滾著，它用牙齒啃著那條鐵鏈。貓的背毛直豎著，香味從那兒來，誘惑也從那兒來。
他們找來兩根干槐樹枝條，遠遠地站著，戳那貓的背，貓的憤怒到了極點，咬鐵鏈子、抓地、嚎叫、拉尿，但都無法制止這兩個黃頭髮男孩的惡作劇。他們把沾著貓毛和貓毛之油的槐枝抽回來。他們同時伸出舌頭，貪婪地舔著槐枝上的貓的油膩，舌頭漸漸柔軟啦。——這兩個男孩喜歡舔貓背的事村裡人人皆知。我聽說他們的這種癖好之後，感到很驚訝，找人去問為什麼，誰也不能回答我——他們把那隻老貓戳得半死不活的時候，他們的爹回來啦。
爹挎著筐，筐裡盛著胡椒、花椒、桂皮、茴香、芫荽、蔥、姜、蒜等佐料。看到他們戳貓，爹竟然沒發怒，只是用眼睛斜了他們幾下子。爹找出蒜臼子，把調料搗碎。然後，爹走到蘋果樹下，對準貓頭，用包著豬皮的大鞋尖，猛力一踢。貓被踢飛起，在空中翻了兩個滾；貓跌落在地，在地上翻了兩個滾。仔細一看，貓頭破裂，貓眼珠進出，貓鬍子上掛著血珠。他們的脊上有一股涼意，宛若小蛇在爬升。
爹把貓掛在樹權上，進屋裡去了。兄弟倆趁著這機會，飛撲過去，伸著鮮紅的舌頭，舔著貓身上的毛。他們枯黃的小臉變得紅潤又鮮艷。爹站在背後，好奇地打量著這兩個黃毛小子的怪異舉動，狐疑之色濃重地罩著他的臉龐。
「你們要幹什麼？狗娘養的！」他終於怒罵起來。
感受到來自背後的威脅，他們戀戀不捨離開貓，四目晶亮地驚恐，注視著爹的臉。爹臉上的肌肉不自然地抽搐著。他們的嘴唇則細細地哆嗦著。
爹舉起一把生滿紅銹的牛耳尖刀，尖聲喊叫：「我宰了你們倆狗爹弄的、狗娘養的王八蛋！」
他們同時感到了疑惑。自從舔了貓背上的油膩之後，他們的腦袋就像剛灌注了潤滑油的機器一樣快速地運轉起來，他們想：狗爹弄的？爹是狗嗎？
「你是我們的爹，你是狗嗎？」
「你弄的我們，你是狗嗎？」
問完話後，他們望著他，大大的眼裡放射著狡黠而凶狠的光彩。
爹高舉著刀子的胳膊有氣無力地垂下來，嘴裡低沉地、飛快地咕噥著什麼。
他們第一次感覺到傷害了成年人的歡娛，所以，儘管爹在他們的屁股上各踢了一腳，他們還是感到惶惶不安的興奮。
爹把刀子放在磨石上蹭，呲楞呲楞的磨刀聲使他們牙磣，口水從牙根裡往外冒。
爹磨快了刀，開始開剝貓皮，貓的尾巴像旗桿一樣豎起來，貓身體悠來蕩去，爹無奈，又用拳頭把貓頭亂擂一陣，直到貓尾像條死蛇一樣垂掛下去才罷手。
他們看到爹把貓的內臟從腹腔裡拖出來時，感受到了翻胃的痛苦。爹提著貓皮和沾著血跡的刀子，站在離他們三步遠的地方。爹把貓皮掄起來，讓貓皮上的熱血和貓皮上的味道淋漓在他們臉上。
「你們這兩個狗娘養的，想舔貓皮嗎？」爹陰毒地笑著問。
他們咧著嘴，齜著牙，都把左腳半抬起，用腳尖敲點著地皮，顯出了∼副焦慮不安的怪模樣。
爹掄著貓皮轉圈，越轉越快，越轉越快，然後一撒手，貓皮挾帶著腥氣，飛越房脊，落到河裡去了。他們想著貓皮砸破青琉璃一樣的水面、激起淡藍色浪花的情景。貓皮旋轉著往河底沉去，血跡飛速下降，猶如一根根血線，直戳到金色的河沙裡去。青背的河鱉隱身在沙土中，只露著兩隻秤星般的小眼睛，死死地盯著那緩緩下沉的龐然大物。爹手裡的刀也滑脫出手，叭一聲釘在了門框上，薄薄的刀刃在門框上抖著，發出錚錚的聲響。
他們被這情景嚇得要命，一抬頭就跟赤裸裸的貓屍打個響亮的照面，貓眼裡射出的灰白光線與他們跳蕩如豆的目光相碰，他們畏畏縮縮地倒退著，一直退到背後是牆壁時才不得不停止後退。他們的身體在牆上蹭著，蹭得牆壁掉渣。雞窩在香椿樹下，離他們比較近，一群老鼠在雞窩裡蹦跳著，好像在歡欣鼓舞。
爹把貓屍放在剁菜的板子上——板子中心凹下去，成了一個坑——找出一柄大斧，剁著貓屍，剁得大一塊，小一塊；進得東一塊，西一塊。爹臉上沾著貓的骨髓。後來爹又洗芫荽、切姜，往鍋裡添水，加佐料，蓋上鍋蓋點著火。爹命令他們蹲在灶口續柴燒水，爹說要是燒滅了就宰了他們兩個狗娘養的。
爹坐在門檻上，攥著刀子監視著他們。
灶裡的火焰發出辟辟剝剝的響聲，好像燃放鞭炮一樣。柴草潮濕，白煙從灶口一團接一團突出來，屋裡瀰漫著厚重的煙霧。兄弟倆趴在地面上，呼吸著新鮮空氣，聽著爹在煙霧裡吭吭咯咯地咳嗽著，不免有些擔憂。他們手腳著地，慢慢地往屋外爬。剛爬過門檻，就聽到爹在罵他們。等到他們爬到陽光明媚的院子裡，直腰站起來時，爹已經獰笑著站在他們面前。
爹賞給他們每人一個響亮的耳刮子，然後抹著他們細長的脖頸，像老鷹抓小雞一樣把他們提拎起來，先摔大毛，次摔二毛，大毛二毛相跟著，跌在了鍋灶門口。爹說：「燒不開鍋就把你們填到灶裡去，狗雜種兩個！」
濃煙瀰漫，屋裡什麼也看不見。他們一個往灶裡續草，一個噗噗地往灶裡吹氣。爹在院裡邁著大步走動，嘴裡罵聲不絕。他們同時想到，應該往鍋裡加點什麼，加點什麼呢？四隻手在地上同時摸索著。大毛摸了一把土，二毛摸到了一塊乾燥的牛糞。他們互相看不到，但卻非常清楚地知道對方在幹什麼。大毛揭開鍋蓋，把土撒到鍋裡；二毛揭開鍋蓋，把牛糞扔在鍋裡。他們的臉上都浮現出愉快的笑容。
「幹得好！」一個女人的聲音在說。
他們非常恐懼地聽到煙霧裡有一個女人咬牙切齒地誇獎他們。
他們還感覺到那只熟悉的、冰涼潮濕的、有一股青蛙肚皮味道的手在拍打著他們生著稀薄黃毛的頭皮。他們恨不得把腦袋縮進肚皮裡去，來逃避這可怕的撫摸。
這時鍋裡的水沸騰了，貓的破碎屍體隨著水浪翻騰，骨頭茬子擦著鍋邊，發出嚓啦嚓啦的聲響。
貓肉的香味從鍋蓋與鍋沿的縫隙間溢出來，他們同時抽動著鼻翼，唏溜唏溜的，好像感冒了。
爹揭開鍋蓋。銅錢般大小、金黃色的油花子浮在水面上團團旋轉。爹把切成寸段的芫荽梗子拋撒到鍋裡，刷刷地響。芫荽梗經開水燙了，變成驚人的翠綠。
濃煙漸漸消散，顯出黝黑的牆壁和流油的房笆。爹臉上油汗淫淫，眼睛裡濁淚汪汪。
爹喝酒，吃貓肉。他們倆坐在灶口，胳膊摟著赤裸的膝蓋，下巴擱在胳膊上，呆呆地看著，他們的腸胃吱喲吱喲地鳴叫著。
爹把一塊塊啃得不乾不淨的貓骨頭扔到他們面前，用煥發神采的眼睛看著他們，好像在期待著什麼。他們冷漠地看著慘白的貓骨，肚子裡吱吱地響。
那個婦人的身體緊緊地貼在牆壁上，愁苦不堪地望著他們。這是多年前的事。