¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ©ú´Â¨º¨Ç¨Æ¨à7:¡@¤jµ²§½

²Ä¤Q¤»³¹ ®]¶Ç®x ¤å / ·í¦~©ú¤ë

    ³Ì¥ý¦æ°Êªº¡A¬O¿c¶H¤É¡A¥L¦æ°Êªº¨ãÅé¤è¦¡¡A¬O¶}·|¡C

    ¶}·|¤º®e¡A¦ÛµM¬O§G¸m§@¾Ô­p¹º¡A¬ã¨s§@¾Ôµ¦²¤¡A°Q½×§@¾Ô¤è®×¡C

    ¬Û¹ï¦Ó¨¥¡A°ªªï²»ªº¦æ°Ê­n²³æ±o¦h¡A¥u¦³¨â­Ó¦r¡X¡X¶}¥´¡C

    ±q¤ß©³¸Ì¡A¿c¶H¤É¬OÁ@¤£¤W°ªªï²»ªº¡A²¦³º¬O¯ó±F¡A¨SŪ¹L®Ñ¡A¨S¦Ò¹L¸Õ¡A¨S¦³¤å¤Æ¡A¦A«ç»ò¾xÄË¡A¤]´N¬O­Ó¯ó±F¡A©Ò¥H¹ï©ó°ªªï²»ªº°Ê¦V¡A¿c¶H¤É¬O«Ü¦³§â´¤ªº¡G­n»ò¨ìªe«n¶}¯î¡A­n»ò¥h¤s¦è§S¤g¡A©ÎªÌ¥h´ò¼sÆp¤s·¾¡AÁÙ¦³¤°»ò¥X®§¡H

    ¬°¦¹¡A¥L°µ¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡AÁÙ§ä¨ì¤F¬x©ÓÃ¥¡Aªí¥Ü¤@¥¹°ªªï²»¶]¨ì¦è¥_¤­¬Ù¡A¦Û¤v°¨¤W¶]¹L¥h¤@°_¥´¡C

    µM¦Ó°ªªï²»ªºÁ|°Ê¡A«o¬O¥L°µ¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¡C

    Âô¤ý¦P§Ó¤§©Ò¥H¥sÂô¤ý¡A´N¬O¦]¬°´±Âô¡A©Ò¥H³o¤@¦¸¡A¥L¨M©w§ðÀ»¤@­Ó¿c¶H¤Éµ´¹ï·Q¤£¨ìªº¦a¤è¡X¡X«n¨Ê¡C

    ·íµM¡A¦b­è¶}©lªº®É­Ô¡A³o­ÓÁ|°Ê¨Ã¤£©úÅã¡A¥L·|¦X±iÄm©¾¡A±qªe«n¥Xµo¡A¥ý¥´Ãf¦{¡A¥´¤F´X¤Ñ¡AºM¨«¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¥L¶}©l§ðÀ»©M¦{¡A§ð³´¡C

    §ð³´©M¦{«á¡A¥L¶}©l§ðÀ»¦¿®ú¡A¦¿®ú¶ZÂ÷«n¨Ê¡A¥u¦³´X¤Q¤½¨½¡C

    ¦pªG§A¦³¦L¶Hªº¸Ü¡A´N·|µo²{¡A¨â¦Ê¦h¦~«e¡A´¿¸g¦³¤H¥H´X¥G§¹¥þ¬Û¦Pªº¸ô½u¡Aµo°_¤F§ðÀ»¡A¨Ã³Ì²×¨ú±o¤Ñ¤U¡X¡X¦¶¤¸¼ý¡C

    °ªªï²»¦P§Ó¦ô­p¬OŪ¹L¦¶­«¤K³Ð·~¥vªº¡A©Ò¥H³s¶i§ð¸ô½u¡A³£´X¥G¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¥i±¤¥L¤£ª¾¹D¡A¯u¥¿ªº¦¨¥\ªÌ¡A¬OµLªk½Æ»sªº¡C

    ´Â§Ê¤j¬°¾_Åå¡A«n¨Ê§L³¡©|®Ñ¥ß§Y½Õ¶°­«§L¡A¹ï°ªªï²»µo°Ê¤Ï§ðÀ»¡A¸g¹L´X¤Ñ¿E¾Ô¡A°ªªï²»°h¥X¦¿®ú¡C

    °h¬O°h¤F¡A°¾°¾¨S¨«¡C

    ¥L¶°µ²´X¤Q¸U¤H¡A¶}©l§ð¥´ÞQ¦{¡C

    ¦Ü¦¹¥i¥HÂ_©w¡A¥LÀ³¸ÓŪ¹L¦¶­«¤K¶Ç°O¡A¦]¬°´X¦Ê¦~«e¡A¦¶¤¸¼ý´N¬O±q©M¦{¥Xµo¡A§ð¦ûÞQ¦{¡AµM«á±qÞQ¦{¥Xµo¡A§ð¤U¤F«n¨Ê¡C

    ÞQ¦{¥u¬O­Ó¦a¯Å¥«¡A¤H¤£¦h¡A§L¤]¤£¦h¡A¦Ó§ðÀ»ªÌ¡A¥]¬A§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾µ¥¤Q´X¦ìÀY»â¡A¤T¤Q¸U¤H¡A¾Ô°«¤O³Ì±j¡A³Ì¯à¥´ªº¥Á­x¡A¤j­P³£¨Ó¤F¡C

    ©Ò¦³ªºÀY»â¡A©Ò¦³ªº¤h§L¡A³£¥Ñ°ªªï²»«ü´§¡C

    °ªÂô¤ý²×©óª¦¤W¤F¤H¥Í¤s®pªº³»ÂI¡C

    ¥L¨M©w¡A¶i§ðÞQ¦{¡AÄ~Äò¦V«eÁÚ¨B¡C

    ¤s®pªº³»ÂI¡A¦AÁÚ¤@¨B¡A´N¬OÄa±V¡C

    ºG±Ñ

    ¦ý¦Ü¤Ö¦b·í®É¡A§Î¶Õ«D±`¼ÖÆ[¡AÞQ¦{«°¤ºªº§L¤OÁÙ¤£¨ì¸U¤H¡A´X¤Q¸U¤H³òµÛ¥´¡AµL½×¦p¦ó¡A¬O¨S°ÝÃDªº¡C

    ´X¤Ñ«á¡A¥L±oª¾¿c¶H¤É²v»â´©­x¡A»°¨ì¤F¡C

    ¦ý¥L¨ÌµM¤£©Å¡A¦]¬°¿c¶H¤Éªº´©§L¡A¤]¥u¦³¨â¸U¦h¤H¡C¦¹«eÁö»¡¦Y¹L¿cÀF¤ýªºÁ«¡A¦ý²{¦b¤â¤W¦³¤T¤Q¸U¤H¡A¥­§¡¤Q¤­­Ó¤H¥´¤@­Ó¡A´Nºâ¥Î¸}ºâ¡A¤]¯àºâ©ú¥Õ¤F¡C

    ¿c¶H¤É²v»âÁ`§L¯ª¼e¡B´åÀ»Ã¹©§¡A¦VÞQ¦{«°¥~ªº°ªªï²»µo°Ê¤F¶i§ð¡C

    Âù¤è·|¾Ôªº¦aÂI¡A¬O«°ªF¤­¨½¾ô¡C

    ¦bÁ¿­z³o³õ¾Ô§Ð¤§«e¡A¦³¥²­n¤¶²Ð¤@¤UÞQ¦{ªº¦a§Î¡A¦bÞQ¦{«°ªF¡A¦³¤@±ø«Ü¼eªºªe¬y¡A¤ô¬y¤Q¤À¬¤´é¡C

    §Ú¦A­«½Æ¤@¹M¡Aªe¬y«Ü¼e¡A¤ô¬y«Ü¬¤´é¡C

    ³o³õ·|¾Ôªº§Ç¹õ¡A¬O¥Ñ¯ª¼e¶}©lªº¡AÃö¹çÅKÃM¾á¥ô¥ý¾W¡A½Ä¤J¼Ä°}¡Aµo°Ê¤F¶i§ð¡C

    ¾Ô°«¦­¤W¶}©l¡A¤U¤Èµ²§ô¡C

    ¤U¤Èµ²§ôªº®É­Ô¡A¨º±ø«Ü¼e¡A¤ô¬y«Ü¬¤´éªºªe¬y¡A¤w¸gÂ_¬y¤F¡AÂ_¬yªº­ì¦]¡A¥v®Æ»¡ªk¦p¤U¡X¡X¿n«Í¶ñ·¾©e¹Õ¡AÞQ¤ô¬°¤£¬y¡C

    ³q«UÂIªº»¡ªk¡A´N¬O«ÍÅé¶ñº¡¤Fªe¹D¡A¤ô¬y¤£°Ê¡C

    «ÍÅé¤j³¡¤Àªº¨Ó·½¡A¬O°ªªï²»ªº³¡¤U¡A¦b¸g¾úªñ¤C¦~ªº¥ú½÷³Ð·~«á¡A¥L²×©óµ¥¨Ó¤F¦Û¤v³ÌºGµhªº¼ì±Ñ¡C

    Ãö¹çÅKÃM¹ê¦b¤Ó²r¡A­±¹ï«°ªF¨â¸U¥Á­x¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡A¶Ã¬å¶Ã±þ¡C

    °ªªï²»«ÜÁo©ú¡A¥L¥ß§Y¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A½Õ¶°¤â¤U¥D¤OÃM§L¡A·Ç³Æµo°Ê¤ÏÀ»¡A²¦³º¦³¤T¤Q¸U¤H¡A¥u­n¶°µ²¤Ï§ð¡A¥²©w¤Ï±Ñ¬°³Ó¡C

    ¬õ¼Ó¹Ú¸Ìªº¦P§Ó­Ì´¿§i¶D§Ú­Ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¤j¦³¤jªºÃø³B¡C

    °ªªï²»ªº¯ÊÂI¡A´N¬O¥LÀuÂI¡X¡X¤H¤Ó¦h¡C

    ¤H¦h¡A¼LÂø¡A¥~¥[­è¥´±Ñ¥M¡A³q°T¤£ºZ¡A¤]¨S¦³°ª­µ³â¥z³Û¸Ü¡A¶Ã­x¤§¤¤¡A½Ö¤]ºN¤£²M«ç»ò¦^¨Æ¡A©Ò¥H°ªÂô¤ý§éÄˤF¥b¤Ñ¡A¤]¨S¯à¶°¤¤¦Û¤vªº³¡¶¤¡C

    ¦ý°ªÂô¤ýÁÙ¬O«ÜÆF¬¡ªº¡A²´¬Ý§L±Ñ¦p¤s­Ë¡A¼»»L´N©¹¥~¶]¡A¥L¬Û«H¡A¦Û¤v«Ü§Ö´N¯à²æÂ÷§x¹Ò¡C

    ³o¬O«Ü¥¿½Tªº¡A¦]¬°®Ú¾Ú¥H©¹¸gÅç¡A©x­x³£¬O®³¤u¸êªº¡A¦Ó®³¤u¸êªº¤H¡A¦³¤@­Ó³Ì¤jªº¯SÂI¡X¡X®³¦h¤Ö¿ú¡A¤z¦h¤Ö¨Æ¡CµL½×¬O¬x©ÓÃ¥¡AÁÙ¬O¥ª¨}¥É¡A¥u­n§â¾x¨Æªº»°¥X¦Û¤vºÞÁÒ½d³ò´Nºâ¼Æ¤F¡A¨S¤H¸û¯u¡C©Ò¿×¸òÂÜ°lÀ»³oÃþ¬¡°Ê¡AÀ³¸ÓÄÝ©ó¥[¯Z¦æ¬°¡A¦ý´Â§Ê¾ú¨Ó¨S¦³µo¥[¯Z¶Oªº²ßºD¡A©Ò¥H¦V¨Ó¬O¤£«ç»ò°lªº¡A°l­Ó´X¨½¡A·N«ä¨ì¤F¡A¤]´NºM¤F¡C

    ¦ý¬O³o¤@¦¸¡A±¡ªpµo¥Í¤FÅܤơC

    §Ú»¡¹L¡A¿c¶H¤É¬O¤@­Ó¦n¤H¡A¤@­Ó­t³d¥ôªº©x­û¡C³o¤@ÂI¤Ï¬M¦b¾Ô°«¤W¡A´N¬O»{¦º²z¡A¤Z¬O³£©¹¦º¤F¿ì¡C

    «ö·Ó³o­Ó³B¨Æ­ì«h¡A¥L°l¤F«Ü»·¡X¡X¤­¤Q¨½¡C

    ¤§«e§ÚÁÙ»¡¹L¡A¿c¶H¤Éªº¥~¸¹¡A¬O¿cÀF¤ý¡AÁöµMªø±o«Ü¥Õ¡A¦ý¤â«Ü¶Â¡AµL½×¬O¥Á­x¡AÁÙ¬O¥Á­x®aÄÝ¡A¥u­n³Q¥L°l¤W¡A²Î²Î³£®æ±þ¤Å½×¡A¤­¤Q¨½¤§¤º¡A¥Á­x«Í¾î¹M³¥¡A«O¦u¦ô­p¡A°ªªï²»ªº·l¥¢¡A¤j­P¦b¤­¸U¤H¥H¤W¡C

    °l¨ì¤­¤Q¨½¥~¡A°±¦í¤F¡C

    ¤£°l¡A¤£¬O¦]¬°¤£·Q°l¡A¤]¤£¬O¤£¯à°l¡A¦Ó¬O¤£¥²°l¡C

    Â\²æ¤F°lÀ»ªº°ªªï²»«Ü°ª¿³¡A²{¦bªº§½¶Õ¨Ã¤£ºâÃa¡A¤T¦~«e¡A¥L³Q¥´±o¥u³Ñ¤U´X¤d¤H¡A°k¨ì´ò¼sਸ਼§¡AÁ×Á×­·ÀY¡A¤G¤Q¤Ñ«á¥X¤s¡A¤S¬O¤@±ø¦nº~¡A¦óªp¤â¤W¦³´X¤Q¸U¤H¥G¡H

    ¦ý¦wÀ²²×¨s¬O§b¤£¤U¥h¤F¡A¥LÂàÅܤè¦V¡A¦V¹Ø¤s¶iµo¡A·Ç³Æ¦b¨º¸Ì´ç¹L¶Àªe¡A¥hªe«n¥´¤u¡C

    ¶Àªe©¤Ãä¡A¥L´N¹J¨ì¤F©ú­xÁ`§L¼B¿A²M¡C

    ¼B¿A²M¥Î¤j¤M§i¶D¥L¡A¦¹¸ô¤£³q¡C

    ¼B¿A²M¨Ã«D²r¤H¡A¨Ã«D¤j¤Hª«¡A¤]¨S¦h¤Ö§L¡A¦ý¬O¡A¥L¦³´ç¤f¡C

    ¥L´N°ô¦bªe¹ï©¤¡A«ÊÂê´ç¤f¡A¿NÀì²î°¦¡A°ªªï²»¥u¯à¬Ý¬Ý¡A±¼ÀY¦^¤F¦wÀ²¡C

    µL©Ò¿×¡A¨ì­þ¨à³£¬O²V¡C

    ¦ý¦b¦^ÀYªº¸ô¤W¡A¥L¤S¹J¨£¤F¯ª¤j¼Ö¡C

    ¯ª¤j¼Ö¤]¬O¿ñªF¨tªºµÛ¦W±N»â¡A¹J¤W¤F¦ÛµM¨S¸Ü»¡¡A¤S¬O¤@¹y¥´¡A°ªªï²»¦A¦¸©]©b¡C

    ¦n¤£®e©ö©b¨ì¶}«Ê¡A¤S¹J¨£¤F³¯¥ÃºÖ¡C

    ³¯¥ÃºÖ¬O­Ó·í®É¨S¦W¡A«á¨Ó¦³¦Wªº¤H¡A¤­¦~«á¡A¥L°í¦u«°¦À¡A§â¤@­Ó¤HÅܦ¨¤F¿W²´Às¡X¡X¿W²´§õ¦Û¦¨¡C

    ³oºØ¤H¡A¦ÛµM¤£¥Õµ¹¡A¦bµÛ¦W¦aÂI¦¶¥PÂí¡]©¨­¸¥´ª÷¤a¥ºªº¦a¤è¡^¸ò°ªªï²»·F¤F¤@¥M¡A¤j±Ñ¤F°ªªï²»¡C

    °ªªï²»²×©óµo²{¡A¨Æ±¡¤£¤j¹ï«l¤F¡A¦Û¤v¦ü¥G±¼¶i¤F°é®M¡C

    ¥Lªº·Pı¡A¬O«D±`¥¿½Tªº¡C

    ±oª¾°ªªï²»§ðÀ»ÞQ¦{®É¡A¿c¶H¤É´¿·¥¬°Åå·W¡A¦ýÅå·W¤§«á¡A¥LµÞ¥Í¤F¤@­Ó­p¹º¡X¡X¹ý©³®ø·À°ªªï²»ªº­p¹º¡C

    °ªªï²»ªº·Qªk¡A¬O«D±`°ª©úªº¡A¾Ç²ß¦¶­«¤K¦P§Ó¡A¬ðŧ«nª½Áõ¡A«Â¯Ù«n¨Ê¡A¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¥L©¿²¤¤F¤@­Ó­«­nªº°ÝÃD¡X¡X¥L¨S¦³¦b³o¸Ì²V¹L¡C

    ¨S¦³²V¹Lªº·N«ä¡A´N¬O¤HÀY¤£¼ô¡A¦a¤è¤£¼ô¡A¤°»ò³£¤£¼ô¡A©Ò¥H³o­Ó­p¹ºªºÃöÁä¦b©ó¡Aµ´¤£¯àÅý°ªªï²»Â÷¶}¡A§â¥L§x¦b¦¹¦a¡A´N¥²¦ºµLºÃ¡C

    ¼B¿A²M¾×¦í¤F¥Lªº¥h¸ô¡A¯ª¤j¼Ö§â¥L»°¨ì¤F¶}«Ê¡A³¯¥ÃºÖ¤S§â¥L»°¨«¡A¦ý³o¤@¤Á¡A¥u¬O§Ç¹õ¡A³Ì²×ªº¥Øªº¦a¡A¥s°µ¤C³»¤s¡C

    ¤C³»¤s¡A¦ì©óªe«n«n¶§ªþªñ¡A³Q¯ª¤j¼Ö»P³¯¥ÃºÖÀ»±Ñ«á¡A°ªªï²»°k¨ì¤F³o¸Ì¡A´N¦b³o¸Ì¡A¥L¬Ý¨ì¤F¤@­Óµ¥­Ô¤w¤[ªº¼ô¤H¡X¡X¿c¶H¤É¡C

    ·íµM¡A°£¤F¿c¶H¤É¥~¡AÁÙ¦³¨ä¾l¤@¤z¤Hµ¥¡A¤ñ¦p¯ª¤j¼Ö¡B¯ª¼e¡B³¯¥ÃºÖµ¥µ¥¡C

    ¦¹®Éªº°ªªï²»¡A¤â¤UÁÙ¦³ªñ¤Q¸U¤H¡A´N§L¤O¦Ó¨¥¡A¤j­P¬O¿c¶H¤Éªº¨â­¿¡A§óÃöÁ䪺¬O¡A¥Lªº¥D¤O­«¥ÒÃM§L¡A¨ÌµMÁÙ¦³¤T¸U¦h¤H¡C

    µM¦Ó¾Ôª§ªºµ²ªG¡A«oÅý¤H¤j¶^²´Ãè¡A¸¹ºÙ¡u²Ä¤@±j±F¡vªº°ªªï²»¡A³ºµM²@µLÁ٤⤧¤O¡A¥D¤O°ò¥»³Q¥þÄè¡A¶È±aµÛ¤W¤d¸¹¤H¹Ü¸ô¦Ó°k¡C

    ³o¬O¤@­Ó¤ñ¸ûÃø¥H²z¸Ñªº¨Æ¡A³Ì¦nªºµª®×¡A¦ü¥GÁÙ¬O¥|­Ó¦r¡X¡X®ð¼Æ¤wºÉ¡C

    ¤Q´X¸U¤h§L¡B¤UÄÝ¥´±o°®°®²b²b¡A§L¾¹¡B®a·í¥á±o¤@°®¤G²b¡A°ªªï²»¦P§Ó³o»ò¦h¦~¡A§éÄˤ@°é¡A±q½a¥ú³J¡A¤SÅܦ¨¤F½a¥ú³J¡A°ò¥»ºâ¬O¥Õ¾Ä°«¤F¡AÀ³¸Ó»¡¡A¥L«Ü­Ë¾`¡C

    ¦ý§Ú­Ó¤H»{¬°¡A¦³­Ó¤H¤ñ¥L§ó­Ë¾`¡X¡X§õ¦Û¦¨¡C

    ³o­Ó¥@¬É¤W¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A¤ñÅܦ¨¥ú±ì¥q¥O§ó­Ë¾`©O¡H

    ¦³ªº¡A¤ñ¦p¡AÅܦ¨¥ú´Ò¥q¥O¡C

    §õ¦Û¦¨ªº³Â·Ð¦b©ó¡A¥Lªº¦Ñ±Cµ¹¥LÀ¹¤Fºñ´U¤l¡C

    ³o¦ìµ¹§õ¦Û¦¨°e´U¤lªº¦Ñ±C¡A¥s¨·¤ó¡AÁöµM¤£¯àªÖ©w§õ¦Û¦¨¦³¦h¤Ö¦Ñ±C¡A¦ý³o­Ó¦Ñ±C¡A¬O¤ñ¸û¤ûªº¡C

    «ö¥v®Æªº»¡ªk¡A³o¦ì¦Ñ±C°ò¥»¤£ºâ®a®x°ü¤k¡A¦ô­p¤]¤£¬O·m¨Óªº¡A¬Û·í¤§±j®«¡A¥´¥M±þ¤H²@µL§t½k¡A§óÃø±oªº¬O¡A¦oÁ٫ܦ³´¼¿Ñ¡AÀ°§õ¦Û¦¨ºÞ½ã¡A¾Ú»¡¨p©Ð¿ú³£ºÞ¡C

    ¦bºÞ½ãªº®É­Ô¡A¦o¨£¨ì¤F°ª³Ç¡C

    °ª³Ç¡A¦Ì¯×¤H¡A§õ¦Û¦¨ªº¦Ñ¶m¡A¾Ú»¡¥´¤p®É­Ô´N»{ÃÑ¡A«á¨Ó§õ¦Û¦¨³y¤Ï¡A¥L²@¤£µS¿Ý¡A·f¥ë¤@°_·F¡A±q±RºÕ¤G¦~¶}©l¡A¦P¥Í¦@¦º¡A¬O¤£§é¤£¦©ªºÅK­ô­Ì¡C

    ÅK­ô­Ì¡A¤]¬O·|¥Íùתº¡C

    §õ¦Û¦¨²Ä¤@¦¸ÃhºÃ°ª³Ç¡A¬O¦]¬°¤@¥ó°¸µMªº¨Æ¡C

    ±RºÕ¤C¦~¤K¤ë¡A®É¥ô¤­¬ÙÁ`·þ³¯©_·ì¡A¬£¥X°Ñ±N¶P¤HÀs¶i§ð§õ¦Û¦¨¡C

    ¶P¤HÀs¬O­Ó¬Û·í²rªº¤H¡A¦¹¤H¾Ô°«¤O·¥±j¡A¥B±þ¤H¦p³Â¡A¨C¦¸¤W¾Ô³õ¡A³£­n±aÀY½Ä¾W¡A³QºÙ¬°¶PºÆ¤l¡C

    ¶PºÆ¤l®ð¶Õ¬¤¬¤¦a¨ì¤F¦a¤è¡A¬Ý¨ì¤F§õ¦Û¦¨¡A¥´¤F¤@¥M¡A«D¦ý¨S¥´Ä¹¡AÁÙ³Q¤Hµ¹³ò¦í¤F¡A¥B¤@³ò´N¬O¨â­Ó¤ë¡C

    ¦ý§õ¦Û¦¨¨Ã¤£·Q±þ±¼¶P¤HÀs¡A¦]¬°¶P¤HÀs¬O¥Lªº¦Ñ¶m¡A¦Ó¥B¥L¥¿¦bÁë·Ò¶¤¥î¶¥¬q¡A»Ý­n¤H¤~¡A´N¼g¤F«Ê«H¡AÅý°ª³Ç°e¹L¥h¡A§Æ±æ¶P¤HÀs§ë­°¡C

    ³o­Ó·Qªk¬O¤ñ¸û¥®¸Xªº¡A¶P¤HÀs¦P§Ó»¡¨ì©³¬O¦Y¬Ó³ªº¡A¦³Ã­©wªº¤u§@¡A­n¥L¸òµÛ§õ¦Û¦¨¦P§Ó¥|³B¶Ã¶]¡A°ò¥»µ¥©ó­J§è¡A©Ò¥H«H°e¹L¥h«á¡A²@µL¦^­µ¡A»¡®³¥hÀ¿§¾ªÑ¤]¦³¥i¯à¡C

    «ö»¡³o¨Æ¸ò°ª³Ç¨SÃö«Y¡A¶P¤HÀs§ë¤£§ë­°¡A¬O¥L¦Û¤vªº¨Æ¡A¥i¬O·N¥~µo¥Í¤F¡C

    ¥h°e«Hªº¨ÏªÌ¡A±q¶P¤HÀs¨º¸Ì¦^¨Ó«á¡A¨S¦³ª½±µ¥h§ä§õ¦Û¦¨¡A¦Ó¬O§ä¤F°ª³Ç¡C

    ³oºâ¬O­Ó¨Æ¶Ü¡H

    ¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡A«Ü¦h¨Æ¡A»¡¬O¨Æ¡A´N¬O¨Æ¡A»¡¤£¬O¡A´N¤£¬O¡C

    ¦Ó§õ¦Û¦¨©úÅã¬O­Ó³ßÅw§â²³æªº°ÝÃD·d½ÆÂøªº¤H¡A¥[¤W¶P¤HÀs¦P§Ó¦u«°«Ü¼F®`¡A¥L¥´¤F¨â­Ó¤ë¡A³s®Ú¤ò³£¨S©Þ¤U¨Ó¡A©Ò¥H¥L¶}©lÃhºÃ¡A¶P¤HÀs©M°ª³Ç¡A¦³¤£¦P´M±`ªºÃö«Y¡A´N§â°ª³ÇºM¤F¦^¨Ó¡C

    µL½×¬OÅK­ô­Ì¡AÁÙ¬OÜg­ô­Ì¡A¦b§Q¯q­±«e¡A³£¬O¤@¸}ÃÞ¡C

    ¹ï§õ¦Û¦¨¦P§Óªº¦æ¬°¡A°ª³Ç¬Û·í¤£²n¡A¦ý³o¨Æ»¡¨ì©³¡AÁÙ¬O°ª³Çªº³d¥ô¡C

    ¦]¬°¥L¦^¨Ó¤§«á¡A´N¸ò¨·¤ó¤Ä·f¤W¤F¡C

    ¨ì©³¬O½Ö¤Ä·f½Ö¡A¤°»ò®É­Ô¤Ä·f¤Wªº¡A°ò¥»ºâ¬OµL±q¦ÒÃÒ¡A¦ý¥v®Æ¤W»¡¡A¬O¦]¬°°ª³Çªø±o«Ü«Ó¡A¦Ó¨·¤ó¬OºÞ½ãªº¡A°ª³Ç¸g±`¶]¥h³ø¾P¡A¥[¤W¨·¤óªº¥ß³õ¤S¤£¤Ó°í©w¡A¤@¨Ó¤G¥h¡A´N¤Ä·f¤W¤F¡C

    Ãö©ó³o¥ó¨Æ±¡ªºÄY­«©Ê¡A°ª³Ç¦P§Ó¬O¦³Åé·|ªº¡A¦b¦^ÅU¤F©M§õ¦Û¦¨¤Q´X¦~ªº¥æ±¡¡B´X¦~ªº¾Ô°«¤Í½Ë¡A¥H¤Î°½¤H¦Ñ±Cªº¤ºª¹«á¡A¥L¨M©w¡A§ë©b©x­x¡C

    ·íµM¡A¥L¬O¤ñ¸û°÷·N«äªº¡AÁ{¨«®É¡A§â¨·¤ó¤]±a¨«¤F¡C

    ¹ï§õ¦Û¦¨¦Ó¨¥¡A³o¬O¤@­Ó·¥¬°¨I­«ªº¥´À»¡A¦Ñ±C¶]¤F¡A°£­±¤l°ÝÃD¥~¡A§ó¬°ÄY­«ªº¬O¡A¥Lªº«Ü¦h¯µ±K¡A¦Ñ±C³£ª¾¹D¡]¦ô­p¥]¬A¨p©Ð¿úªº¦ì¸m¡^¡C

    °£¤F¦Ñ±C·l¥¢¥~¡AÁÙ¦³¤H¤~·l¥¢¡C

    ¦b·í®É§õ¦Û¦¨ªº³¡¤U¸Ì¡A³Ì¯à¥´¥Mªº¡A´N¬O°ª³Ç¡A¦¹¤H·¥¨ã¤Ñ½á¡A§ë©b¤F©x­x«á¡A´N¤@ª½¥´¡A¥´¨ì¦Ñ¥DÅU§õ¦Û¦¨³£·²µæ¤F¡A¥LÁÙ¦bÄ~Äò¾Ô°«¡C

    °ª³Ç§ë­°ªº¹ï¶H¡A¬O¬x©ÓÃ¥¡A¬xÁ`·þ¬ðµM±µ¨ì¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÀ`»æ¡A¦ÛµM°ª¿³²§±`¡A¥ß¨è¬£§L¥XÀ»¡A³sÄòÀ»±Ñ§õ¦Û¦¨¡A±Ù±þ¸U¤H¡C

    Á`¦Ó¨¥¤§¡A¹ï¦U¦ìÀY»â¦Ó¨¥¡A±RºÕ¤E¦~ºâ¬O­Ó¬y¦~¡A¦Ñ±C¶]¤F¡A¤â¤U¶]¤F¡A¶]¨Ó¶]¥h¡A´N³Ñ¤U¦Û¤v¤F¡C

    ¹ï°ªªï²»¦Ó¨¥¡A§ó¬O¦p¦¹¡C

    ¦Ñ±C¶]¤F¡A¦A§ä¤@­Ó´N¬O¡A¤Q´X¸U¤j­x³£¶]¥ú¤F¡A´N¥u¯àÆp¤s·¾¤F¡C

    ©Ò¥H°ªÂô¤ý¼ÝµM¨M©w¡A¶]¶iਸ਼§¤s°Ï¡C

    ¨â¦~«e¡A´N¬O¦b¨º¸Ì¡A³Q¥´±o¥u³Ñ¥b±ø©Rªº°ªªï²»¾ß¤F±ø©R¡AªF¤s¦A°_¡C

    ¿c¶H¤É»D°T¡A¥ß¨è§ä¨ì¯ª¼e©M¯ª¤j¼Ö¡A§h©J¥L­Ì¡A¥ß§Y²v­x¥Xµo¡A°lÀ»°ªªï²»¡C

    ¯ª¼e¦^µª¡G¤£·F¡C

    ¿c¶H¤ÉµL»y¡C

    ¤§©Ò¥HµL»y¡A¦]¬°¥L­Ì±q¨Ó´N¨S·F¹L¡C

    Ãö¹çÅKÃM

    «Ü¤[¥H«e¡A§Ú¥H¬°©Ò¿×¾Ôª§¡A¤j³£¬O§A¦º§Ú¬¡¡A¤W¤F¾Ô³õ¡AºÞ§A¤C¤j©h¤K¤j«¼¡A³£©¹¦º¸Ì¥´¡A¯S§O¬O©ú¥½¡A¦ý¤Z¶}¥´¡A´N·í¤£¦@À¹¤Ñ¡A¤£¦@À¹¦a¡A¤£¦@À¹¦a²y¡A¥´¦º¤Fºâ¡C

    «á¬ãŪ¾ú¥v¦h¦~¡A¤è¤~ª¾¹D¡A¥H¤W¬Ò¬°©¿±y¬O¤]¡C

    «ö¥v®Æªº»¡ªk¡A·í®Éªº§@¾Ô³õ´º¤j­P¦p¤U¡G

    ¤ñ¦p¤@¤ä©x­x¸ò¥Á­x¬Û¹J¡A¥ý¤£°Ê¤â¡A³Û¸Ü¡A³Û¨Ó³Û¥h¡A´N¶}©l²á¤Ñ¡A²á±o®t¤£¦h¡A¥Á­x´N¶}©l¥áªF¦è¡A¤ñ¦p¬¹¤f¡A³­¹µ¥µ¥¡AµM«á´N°h¡Aµ¥°h±o®t¤£¦h¤F¡A©x­x´N¤W«e¡A¾ßªF¦è¡A¾ß±o®t¤£¦h¡A´N¦^®aºÎı¡AµM«á¥´­Ó³ø§iµ¹´Â§Ê¡A»¡Äè¼Ä¦h¤Ö¦h¤Ö¡A½Ð¨D½à½ç¤ª¤ª¡C

    À³¸ÓªÖ©wªº¬O¡A¦b·í®É¡A¦³³oºØ¦æ¬°ªº©x­x¡A¥u¦ûµ´¤j¦h¼Æ¡A»{»{¯u¯u¥´¥Mªº¡A¥u¦û·¥¤Ö¼Æ¡A©Ò¿×¡u©ß¥Í¤f¡A±ó½ý­«¡A§YÁa¤§¥h¡v¡C

    ²{¶H¤]¦n²z¸Ñ¡A¦]¬°·í®É¾x¨Æªº¡A¤j³£¬O¦è¥_¤@±a¤H¡A¦Ó·í§Lªº¡A¤]¤j³£¬OÃö¤¤¤H¡AÂù¤è»y¨¥¬Û³q¡A»¡°_¨Ó³£¬O¦Ñ¶m¡A¤Ï¥¿µ¹¬F©²·F¬¡¡A¬F©²¤]¤£µo¤u¸ê¡]¤í»è¡^¡A§Y¨Ïµo¤F¤u¸ê¡A³£¨S¥²­nª±©R¡A³o»ò¥´¥M¡A«D¦ý¯à»â¤u¸ê¡AÁٯ༴ÂI¥~§Ö¡A³Ì«á¦^¥h¤FÁÙ¯à»â½à¡A«D±`¦³§Q©ó³Ð¦¬¡C¦b¥v®Æ¤¤¡A³oºØ¾Ô°«¤è¦¡¦³­Ó±M¥Î¦Wµü¡G¥´¬¡¥M¡C

    ¦]¬°¬¡¥M¦n¥´¡A¥B¸gÀٮįqÂ×´I¡A©Ò¥H¤j®a³£³ßÅw¥´¡A¥´¨Ó¥´¥h¡A¼Ä¤H¶V¥´¶V¦h¡A§½¶Õ¶V¨Ó¶V´c¤Æ¡Aª½¨ìÃö¹çÅKÃMªº¨ì¨Ó¡C

    ¨ä¹êÃö¹çÅKÃMªº¤H¼Æ¨S¦h¤Ö¡A§Úºâ¤F¤@¤U¡A¤JÃö§@¾Ôªº¥[°_¨Ó¡A¤]´N¤­¤d¨Ó¤H¡A¿c¶H¤É¡B¬x©ÓÃ¥¤â¤U³Ì¯à¥´ªº¡A°ò¥»´N¬O³o¨Ç¤H¡A³Ì¼F®`ªº´X¦ìÀY»â¡A³£¬O³Q¥L­Ì¥´¤U¥hªº¡C

    ¤§©Ò¥H¯à¥´¡A¦³¨â­Ó­ì¦]¡A­º¥ý¡A³oÀ°¤H¦b¿ñªF§@¾Ô¡A¾Ô°«¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó¥B¸Ë³Æ«Ü¦n¡A¨C¤H§¡°t¦³¤T²´¤õඡA¥B¾Õªø¨Ï¥Î¬ðŧ¾Ô³N¡A½Ä¤J¼Ä°}¡A¶Õ¤£¥i¾×¡C

    ¦Ó²Ä¤G­Ó­ì¦]¡A¬Û·í¦a·d¯º¡A«o¤S¬Û·í¦a¯u¹ê¡C

    §Ú»¡¹L¡A¨C¦¸¥´¥M®É¡A¥Á­x³£­n³Û¸Ü¡A©Ò¿×³Û¸Ü¡AµL«D´N¬O½Í±ø¥ó¡A§Úµ¹§A¦h¤Ö¿ú¡A§A´N©ñ§Ú¨«¡A½Í§´¤F´NºM¡A½Í¤£§´¦A¥´¡C

    ¦ý¨C¦¸¹J¨ìÃö¹çÅKÃM¡A³Û¸Ü³£¬O¨S¥Îªº¡A¸g±`¬O¸Ü¨S³Û§¹¡A´N½Ä¹L¨Ó¤F¡A§¹¥þ¤£¨ü¦¬¶R¡A©¾©ó¾¦u¡C

    §Ú¦¹«e´¿¥H¬°¡A¦p¦¹ºÉ©¾Â¾¦u¡A¬O¦]¬°¥L­Ì«Ü¦³Â¾·~¹D¼w¡A«á¨Ó¬Ýªº®Ñ¦h¤F¤~©ú¥Õ¡A³o¬O­Ó»~·|¡A®M¥Î¥v®Æ¤Wªº¸Ü¡A¬O¡uÃä­xµL³q¨¥»y¡A³{¸é§Y±þ¡v¡A·N«ä¬O¡A¿ñªF­xÅ¥¤£À´¦è¥_¤è¨¥¡A³Û¸Ü¤]Å¥¤£À´¡A©Ò¥H¨£¤F´N¬å¡C

    ©Ò¥H§Ú¤@ª½»{¬°¡A¦h¾ÇÂI»y¨¥¡A¬O¥Î±oµÛªº¡C

    °ªªï²»´N¬O¦Y¤F»y¨¥ªºÁ«¡A¦ô­p¬O¹ð¦¸³Û¸Ü¨S¦¨¡A¤]¨S¾÷·|ªí¹F¦Û¤vªº¸Û·N¡A©Ò¥H³Q¤H½a°l²r¥´¤F´X­Ó¤ë¡A¤]¨S±µ¤WÀY¡C

    ¦b²³¦hªº¥Á­x¤¤¡A°ªªï²»ªº³¡¶¤¡Aºâ¬O¾Ô°«¤O³Ì±jªº¡A¤â¤UÃM§L¡A¨C¤H¨â¤Ç°¨¡A¨­¬ï­«¥Ò¡A¤]ºâ¬O¤s¹ëª©ªºÃö¹çÅKÃM¡CÁö»¡¾Ô°«¤OÁÙ¬O®tÂI¡A¦ý¤s¹ëª©¦³¤s¹ëª©ªºÀu¶Õ¡A¤ñ¦p¡K¡KÆp¤s·¾¡C

    °ªªï²»Æp¤Fਸ਼§¤s°Ï¡A¯ª¼e¬O¤£Æpªº¡A¦]¬°¥Lªº³¡¶¤¡A¤j³¡³£¬OÃM§L¡A¥B«Ý¹JÀu«p¡A¤u¸ê°ª¡A­nÅý¥L­Ìª¦¤s¡A¹ê¦b¤Ó¹L§xÃø¡A¿c¶H¤É¨ó½Õ¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¤]¨S¿ìªk¡C

    ·Ó³o­Ó·dªk¡A¦ô­p¹L´X­Ó¤ë¡AÂô¤ý¦P§Ó±aµÛ¤s¹ëÅKÃM¥X¨Ó¾xÄË¡A¤]´N¬O­Ó®É¶¡°ÝÃD¡C

    ¦b³o³Ì¬°¦M«æªº®É¨è¡A§ó¦M«æªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C

    ±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^¥|¤ë¡A·í¿c¶H¤É¦P§Ó¥¿¦b¶OºÉ¤f¤ôÄU¤H¶i¤s®É¡A¿ñªFªº¬Ó¤Ó·¥°µ¥X¤F¤@­Ó­«¤jªº¨M©w¡X¡X«Ø°ê¡C

    ¬Ó¤Ó·¥«Ø³£©óÂn¶§¡A©w°ê¸¹¬°²M¡A©w¦~¸¹¬°±R¼w¡C

    ³o¤@Á|°Êªí©ú¡A¬Ó¤Ó·¥¦P§Ó¥¿¦¡³æ­¸¡A¥t¥ß¤À©±¡A·Ç³Æ³æ¤z¡C

    ³q±`¨ÓÁ¿¡A·s©±¶}±i¡A¹j¾À¥ª¥k³£­n°eÂIªá°éªáÄx¤§Ãþªº¶P§¡A«Ü©úÅã¡A©ú´Â¨S¦³³o­Ó¥´ºâ¡A¤]¨S³o­Ó¹wºâ¡C

    ¤£­nºò¡A¤£°e¡A´N¦Û¤v¥h·m¡C

    ±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^¤»¤ë¡A²M­xµo°_¶i§ð¡C

    ³o¦¸¶i§ðªº³W¼Ò«Ü¤j¡A¤H¼Æ¦³¤Q¸U¤H¡A²Î§L±N»â¬O·í®É²M­x²Ä¤@²r±NªüÀÙ®æ¡A¦¹¤H¾ÕªøÃM§L¬ðÀ»¡A«D±`«i²r¡C

    Ãø±oªº¬O¡A¥L¤£¦ý«i²r¡A¸£¤l¤]«Ü¦n¥Î¡AÃö¹ç¨¾½u¥L¬O¤£¥h¸Iªº¡A¦¹¦¸¶iÃö¡A¥L¿ï¾Üªº¸ô½u¡A¬O³ß®p¤f¡C

    ¦¹«áªº¾Ô°«¨S¦³Äa©À¡A©ú´Âªº¥D¤O³¡¶¤¡A­n»ò¦bÃö¹ç¨¾½u¡A­n»ò¦bÃö¤º¡A©Ò¥HªüÀٮ檺·m±°¤§®È¬Û·í¶¶§Q¡A³sÄò¬ð¯}©ú­x¨¾½u¡A¥u¥Î¤F¥b­Ó¤ë¡A´N¥´¨ì¤F¶¶¸q¡]¤µ¥_¨Ê¥«¶¶¸q°Ï¡^¡C

    §Ú»{¬°¡AªüÀÙ®æ¬O­Ó«Ü¯à¦Y­Wªº¤H¡A¨ãÅéªí²{¬°¤£©È¶]¸ô¡A¤£©È³Â·Ð¡A¨ì¤F¥_¨Ê«°¤U¡A¨S´±¶i¥h¡A´N¶}©l³òµÛ¥_¨Ê¶]°é¡A±q¶¶¸q¶]¨ì¤FÃh¬X¡]¤µ¥_¨ÊÃh¬X°Ï¡^¡A¤S±qÃh¬X¶]¨ì¤F±K¶³¡]¤µ¥_¨Ê±K¶³°Ï¡^¡A¾Ú»¡ÁÙ¥h¤F½ë¦è¤s¡]¤µ¥_¨Ê¦è¤s¡^¡A¶êº¡§¹¦¨¤Fµe°é¥ô°È¡C

    ·íµM¡A¥L¤]¨S¥Õ¶]¡A¾Ú²Î­p¡A¦¹¦¸²v­x¤J«I¡A¦@§ð§J«°¦À¤Q¤G®y¡A·m±°¤H¤f¼Æ¤Q¸U¡Aª÷»È¤£­p¨ä¼Æ¡C

    Å³©ó©ú´Â¥D¤OµLªk»°¨ì¡A¥u¯à°í¾À²M³¥¡A©Ò¥HªüÀÙ®æ¦b¥_¨Ê§b¤F«Üªø®É¶¡¡A¦Ó¥B¡A¥LÁÙ¬O­Ó«Ü¦³ÂI«ÕÀq·Pªº¤H¡A¾Ú»¡¥L·m§¹¨«¤H®É¡AÁ٥ߤF¶ôµP¤l¡A¤W¼g¥|­Ó¦r¡X¡X¦U©x§K°e¡I

    §Ú©l²×»{¬°¡A¤ý´Â¤]¦n¡A«Ò°ê¤]½}¡A»¡¬ï¤F¡A´N¬O­Ó»È¦æ¡A³oÃ䦬¿ú¡A¨ºÃä¥I¿ú¡AÁ`¦Ó¨¥¤§¡A©îªFÀð¡A¸É¦èÀð¡C

    ¤£¸É¤£¦æ¡A´X¦Ê¦~¸Ì¡A¶]¨Ó©îÀ𪺤H¹ê¦b¤Ó¦h¡A°ê®aªv¤£¦n¡A¦Ñ¦Ê©m¾x¨Æ¡A°ê¨¾·d¤£¦n¡A±jµs¨Ó¾x¨Æ¡A§éÄˤF³oÃä¡A¦A¥h§éÄ˨ºÃä¡AÃä©îÃä¸É¡AÃä¸ÉÃä©î¡C

    ¦ý°ê®a¤]¦n¡A»È¦æ¤]½}¡A³£©È¤@¥ó¨Æ¡X¡X»È¦æ³N»y¡A¥s°µÀ½§I¡A¬Fªv³N»y¡A¥s¤º¼~¥~±w¡AµóÀY¤j¶ý³N»y¡A¥sªFÀð¦èÀð¤@°_©î¡C

    ©ú´Â¤j­P´N¬O³o»ò­Óª¬ªp¡A«ÈÆ[¦a¬Ý¡A¦pªG¥u¦³§õ¦Û¦¨¡B±iÄm©¾¾x¨Æ¡A¬O¯à·d©wªº¡A¦pªG¥u¦³²M­x¤J«I¡A¤]¬O¯à·d©wªº¡A°¾°¾³o¨âÃä³£¾x¡A´N·d¤£©w¤F¡C

    ©ó¬O¤@­Ó¤ë«á¡A¿c¶H¤É±oª¾¤F¤@­ÓÅå¤Hªº®ø®§¡A¥L³Q½ÕÂ÷«e½u¡Aµ¥«Ý¥Lªº·s±^¦ì¡A¬O«Å¤jÁ`·þ¡C

    ¹ï©ó³o­Ó¥ô©R¡AµL¼Æ«á¤H¬°¤§´¨»L¡B¹y¨¬¡B¦R³èªj¡A»¡¤°»ò²´¬Ý¤º±w§Y±N®ø°±¡A¿c¶H¤É«o¨«¤F¡A¥H¦Ü©ó§½¶Õ¥¢¥h±±¨î¡A±RºÕ©ü±eµ¥µ¥µ¥µ¥¡C

    ¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¥ô©R¡AµL«D¬O«õ¤FªFÀ𪺿j¡A©¹¦èÀð¤W¸É¡A¤£¸É¤£¦æ¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡C

    ¿c¶H¤É¨«¤F¡A¨â¦~«á¡A¥L±N¦b·sªº±^¦ì¤W¡A§¹¦¨¤H¥Í³Ì§§¯Pªº¤@¹õ¡C

    ±µ¯Z

    Å¥»¡¿c¶H¤ÉÂ÷¶}ªº®ø®§«á¡A°ªªï²»«D±`°ª¿³¡A¦]¬°¥L«Ü²M·¡¡A¹³¿cÀF¤ý³o¼Ëªº²r¤H¡A¤£¬O¶q²£³f¡A¥LÀ¿«G²´·ú¡Aµ¥«ÝµÛ¤U¤@­Ó¹ï¤âªº¥X²{¡C

    ¥Lµ¥¨Óªº±µ¯Z¤H¡A¥s°µ¤ý®a·©

    ¤ý®a·©¡Aª½Áõ¤H¡A®É¥ô§L³¡¨Í­¦¡A¦¹¤H¤f¤~·¥¨Î¡Aµ½Åª§Lªk¡A¥X¿Ñ¹ºµ¦¡A·Ê·Ê¤£µ´¡C

    ¦æ¤F¡Aª½»¡§a¡A³o¬O­Ó¼o®ã¡C

    ¥L¤§©Ò¥H³Q¬£¨Ó·F³o¬¡¡A¹ê¦b¬O¦]¬°¼L¤Ó½â¡A¤Ó³ßÅw½Í§Lªk¡A¤Ó¤Þ¤Hª`¥Ø¡A³Ì²×±o¨ì¤F³o¥÷¥úºaªº¤u§@¡C

    ¦ý¤ýÁ`·þ¹ï¦Û¤vªº¹ê¤OÁÙ¬O«Ü©ú¥Õªº¡A­è¨ì¤£¤[´N¤W®Ñ¬Ó«Ò¡A»¡¦Û¤v¨­Åé¤ñ¸û®z¡A·í¤­¬ÙÁ`·þ¤Ó¹L«j¬°¨äÃø¡A¤z¨µ¼¾´N¦¨¡C

    ±RºÕÁÙ¬O«ÜÅé¶Kªº¡AÅý¥L§ï¦æ·í¤Fªe«n¨µ¼¾¡C

    ¦ý¤ý¨µ¼¾­è¤W¥ô¨S´X¤Ñ¡A´N¹J¤W¤F¤@¥ó¤d¸üÃø³{ªº­Ë¾`¨Æ¡C

    ³o¥ó­Ë¾`¨Æ¡A¥s°µ§LÅÜ¡A§LÅܨ䣤֨£¡A¤§©Ò¥H»¡¬O¤d¸üÃø³{¡A¬O¦]¬°°Ñ»P§LÅܪº¡A¬O¤ý¨µ¼¾ªº®a¤B¡C

    ³s®a¤B³£§LÅÜ¡A¹ê¦bÃø¯à¥i¶Q¡A³s±RºÕ¦P§Ó³£­ú¯º¤£±o¡Aª½±µ§â¥L»°¦^®a½æ¬õÁ¦¡C

    ¦³³o¼Ëªº¦n¦P§Ó¨Ó·íÁ`·þ¡A°ªªï²»ªº¦n¤é¤l´N¦¹¶}±i¡A¨S¹L¦h¤[¡A¥L´N¥X¤F¤s°Ï¡A¥ý¨ìªe«n¡A©Ô°_¤F´X¸U¤Hªº¶¤¥î¡A³s¾Ô³s³Ó¡A¦¹«á¤SÂà¾Ô°¢¦è¡A®ð¶Õ¹G¤H¡A¬x©ÓÃ¥®³¥L³£¨S¿ìªk¡C

    ¥|¤j²r¤H¸Ì¡A±ä¤å¶@¦º¤F¡A¬x©ÓÃ¥¨SÂá¡A¥ª¨}¥É©T¦u¡A°ªªï²»³Ì©Èªº¿c¶H¤É¡A¤S¥h¤F¿ñªF¡A²{¦b¦Ó¤µ²´¥Ø¤U¡A°ªÂô¤ý¥i¿×¤Ñ¤UµL¼Ä¡C

    µM«á¡A²Ä¤­¦ì²r¤H¥X³õ¤F¡C

    ¦b³o¤H¥X³õ«e¡A°ª¥ý¥Í¸ò¥|¤j²r¤H¥´¤Fªñ¤C¦~¡A¶V¥´¶V¦h¡A¶V¥´¶V­·¥ú¡A±q´X¤d¥´¨ì´X¸U¡B´X¤Q¸U¡A°ò¥»¬O¨Sªv¤F¡C·í®É´Â§Ê¤W¤U¤@­P»{¬°¡A¹j´X¤Ñ¸ò¥L¥´¤@¥M¡A¯àÅý¥L®ø°±·|¡A´N¤£¿ù¤F¡C¦Ü©ó®ø·À¥L¡A¤j­P¬O­Ó¹Ú·Q¡C

    ¦b³o¤H¥X³õ«á¡A¹Ú·QÅܦ¨¤F²{¹ê¡C

    ¥L¨S¦³¥Î¤C¦~¡A³s¤C­Ó¤ë³£¨S¥Î¡A¨Æ¹ê¤W¡Aª½¨ì±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^¤T¤ë¡A¥L¤~¥X¤s¡A¥u¥Î¤F¥|­Ó¤ë¡A´N·d©w¤F°ªªï²»¡C

    ¦b¾ú¥N¥v®Æ¸Ì¡A¨C¨ì¬Y¤ý´Â§Y±N·²·~ªº®É­Ô¡A¸g±`¬Ý¨ì³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡AXX¦º¦ÓX¤`¨o¡C

    «e­±ªºXX¡A¤@¯ë¬O«ü¬Y²r¤Hªº¦W¦r¡A«á­±ªºX¡A¬O´Â¥Nªº¦W¦r¡A³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡A¬Y²r¤H¡A¬O¬Y¤ý´Â³Ì«áªº§Æ±æ¡A¬Y²r¤H¦º¤F¡A¬Y¤ý´Â¤]´N®ø°±¤F¡C

    ¦b©ú¥N§¹§Î¶ñªÅ¸Ì¡A³o¥y¸Ü¥þ¤å¦p¤U¡G

    ¶Ç®x¦º¡A¦Ó©ú¤`¨o¡C

    ¶Ç®xªÌ¡A®]¶Ç®x¤]¡C

    ®]¶Ç®x

    ®]¶Ç®x¬O­Ó¬Û·í©_©Çªº¤H¡A¦]¬°¦b±þ¦º°ªªï²»¤§«e¡A¥L±q¥¼±a¹L§L¡A±q¥¼¥´¹L¥M¡A¹L¥hªº¤T¤Q¦h¦~¸Ì¡A¥L¥D­nªº¤u§@¡A¬O¤H¨Æ·F³¡¡C

    ®]¶Ç®x¡A¦r§B¶®¡A¤s¦è¥N¿¤¤H¡A¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~¶i¤h¡A¦b±RºÕ¤E¦~¤§«e¡A¾ú¥ô¥Ã«°¡B°Ó¥Cª¾¿¤¡A¦O³¡¥D¨Æ¡C

    ¨ä¹ê¥Lªº¹B®ð¤£¿ù¡A§Ú¬d¤F¬d¡A¸U¾ä¥|¤Q¤C¦~ªº¶i¤h¡A¨ì¤Ñ±Òªì¦~¡A³ºµM´N·í¤W¤F¦O³¡­¦¤¤¡A¤H¨Æ³¡¥¿ÆU¯Å·F³¡¡A±MºÞªí¹ü¼úÀy¡C

    ¤»³¡¤§¤¤¡A¦O³¡³Ì¤j¡A¦Ó«ö·ÓºD¨Ò¡A¦O³¡©|®Ñ¡A¤@¯ë³£¬O±q¦O³¡­¦¤¤¸Ì¬D¿ïªº¡A®]¶Ç®x¸U¾ä¤G¤Q¤@¦~¡]1593¡^¥X¥Í¡A·Ó³o­Óºâªk¡A¥L·í­¦¤¤ªº®É­Ô¡AÁÙ¤£¨ì¤T¤Q·³¡A¦~»´´N¬O¸ê¥»¡A·Ó³o­Óª¬ºA¡A´Nºâ±q¦¹¤£·F¡A¥ú¬O¼õ¡A³£¯à¼õ¨ì©|®Ñ¡C

    µM¦Ó¨S¹L¨â¦~¡A®]¶Ç®x°h¥ð¤F¡A´£«e¤T¤Q¦~°h¥ð¡C

    ¥L¥á±ó¤F©Ò¦³ªº«e³~©M©x¦ì¡A¼ÝµM¦^¨ì¤F®a¶m¡A¦]¬°¥L¬Ý¤£¶¶²´¤@­Ó¤H¡X¡XÃQ©¾½å¡C

    ¬ÝÃQ©¾½å¤£¶¶²´ªº¤H«Ü¦h¡A¦ÓÄ@·NÃã©xªº¡A¤£¦h¡C

    ±RºÕ¤¸¦~¡AÃQ©¾½å³Q¿ì®¼¤F¡AµL½×¦b´ÂÁÙ¬O¦b³¥¡A¥]¬A·í¦~µ¹ÃQ¤j¤HÁù°`¡B´£¾cªº¤H¡A³£¸õ¥X¨Ó¹ï·Ç«ÍÅé½ò´X¸}¡A½|´X¥y¡A¹Ï­Ó«eµ{¡C

    ¦ý®]¶Ç®x¨ÌµM²@µL°ÊÀR¡A¨S¦³¤H¨Ó§ä¥L¡A¥L¤]¤£¥h§ä¤H¡A¥u¬O¥­ÀR¦a¦b¦Ñ®a§bµÛ¡A¥Í¬¡¤Q¤À¥­ÀR¡C

    ¤K¦~«á¡A¥L¥´¯}¤F¥­ÀR¡A¥D°Ê«e©¹¨Ê«°¡A½Ð¨D´_¾¡C

    ¥Xµo¤§«e¡A¥L»¡¥X¤F¦Û¤v´_¥Xªº°Ê¾÷¡G

    ¡u«Ý¤Ñ¤U¥­©w¤§¤é¡A§Y·íªð¶mÂkÁô¡C¡v

    ´Â§Ê«Ü°÷·N«ä¡A³o¤H¨S¥´©Û©I´N¶]¤F¡A¤]¨SÂI²Õ´­ì«h¡A¤Q¦~¤§«á¤S¶]¦^¨Ó¡A¨ÌµMÅý¥L©x´_­ì¾¡A¦Ò¼{¨ì¥L­ì¥ý¦Ñ¤z¤H¨Æ¤u§@¡A´NÅý¥L¦^¤F¦O³¡¡A±µµÛ·d¤H¨Æ¦Ò®Ö¡C

    ¹ï¥L¦Ó¨¥¡A³o¥÷¤u§@ªº·N«ä¡A¤j­P´N¬O²V¦Yµ¥¦º¡A¦ý¥L¨S¦³´£¥X²§Ä³¡A¥­ÀR¦a±µ¨ü¡AµM«á¡A¥­ÀR¦aµ¥«Ý¡C

    ¤@¦~«á¡A¾÷·|¥X²{¤F¡A¦b°¢¦è¡C

    ·í®Éªº°¢¦è¨µ¼¾¡A¬O­Ó«D±`¤¯¸qªº¤H¡A¨ãÅéªí²{¬°¨C¦¸¦b«°Àð¤WÆ[¾Ô¡A³£¤£¸C²´¡A¾Ú¥L¦Û¤v»¡¡A¬O¤£§Ô¤ß¬Ý¡A¦ý¤j¦h¼Æ¤H»{¬°¡A¥L¬O¤£´±¡A³o¸¹¤H¦b©M¥­®É´Á¡A¦ô­pÁÙ¯à²V²V¡A³o¦~ÀY¡A´N¥u¯à¤U±^¡C

    ¨µ¼¾³o­Ó¾°È¡A¬O­ÓªÎ¯Ê¡A¥­®É·Q¤W¥ô¬O­n¨««áªùªº¡A¦ý°¢¦è¨µ¼¾¡Aºâ¬O§â¸£³U§O¦b¿Ç¸y±a¤W²V¶º¦Yªº¡A¨S·Ç­þ¤Ñ´N³Q±i¬Y¬Y¡B°ª¬Y¬Y¨ï¤F¡A¸ú³£¨S³B¸ú¡A®]¶Ç®x´N¦¹¥úºa¤W¥ô¡A¦]¬°¥D°Ê¥Ó½Ðªº¤H¡A¥u¦³¥L¤@­Ó¡C

    ®]¶Ç®x¥Xµo¤§«e¡A¬Ó«Ò¥l¨£¤F¥L¡C

    ¹ï©ó®]¨µ¼¾ªº«i´±¡A±RºÕ«D±`ªY½à¡A©ó¬Oµ¹¤F®]¶Ç®x¤»¸U¨â¥Õ»È¡A§@¬°­x¶O¡C

    °£¦¹¤§¥~¡A¤@µL©Ò¦³¡C

    «ö±RºÕªº»¡ªk¡A°ê®a¤ñ¸û§xÃø¡A¸g¶O¤ñ¸ûºò±i¡A¤]´N³o»ò¦h¤F¡A§A´¢µÛ¨«§a¡A¬ÙµÛÂI¥Î¡C

    ·í¦~·¨Åb®³¤F±RºÕ¤Q¸U¨â¨p©Ð¿ú¡A©Û¼¾¥Á­x¡A¤]´N¥Î¤F´X­Ó¤ë¡A®]¶Ç®x®³µÛ¤»¸U¨â¡A¤]´N¥´­Ó¤ôº}¡C

    ¦ý¤H©M¤H¬O¤£¤@¼Ëªº¡C

    ¦Û¥j¥H¨Ó¡A­n¤H¿ì¨Æ¡A´N±oµ¹¿ú¡A¦pªG¨S¿ú¡A¤]¦æ¡Aµ¹¬Fµ¦¡C

    ®]¶Ç®x«Ü°®¯Ü¡A¥L¤£­n¿ú¡A¥u­n¬Fµ¦¡A¦Û¤vÄw»è¡A¦Û¤v·F¬¡¡A´Â§Ê§OºÞ¡A¤Ï¥¿·F¦n¤F¬O§Aªº¡A·F¤£¦n§Ú¤]¶]¤£±¼¡C

    ´N³o¼Ë¡A®]¶Ç®x®³µÛ¤»¸U¨â¥Õ»È¡A¨Ó¨ì¤F°¢¦è¡C

    ·í®É°¢¦è¥»¦aªº­x¶¤¡A¾Ô°«¤O«Ü®t¡A«ö·Ó·í®Éª«»ù¡A¤»¸U¨â¥Õ»È¡A¤j­P¥u°÷¤@¸U¤H¥b¦~ªº­x»è¡A³Ì¯à¥´ªº±N»â¡A¦p±äÅܵë¡]±ä¤å¶@ªºË»¤l¡^¡B¥ª¥ú¥ý¡B¯ª¼e¡A­n»ò¦b¬x©ÓÃ¥¤â¤U¡A­n»ò¸òµÛ¿c¶H¤É¡AÁ`¤§¡A®]¶Ç®xºâ¬O­Ó¤TµL¤H­û¡AµL¿ú¡BµL§L¡BµL±N¡C

    ¦ý¤Z³oºØ±¡ªp¡A­Y·QÄг½Â½¨­¡A¤j³£­n¸g¹Lª×Á~¹ÁÁx¡BÀyºë¹Ïªv¡BÁ}­W¾Ä°«¡B¾Äµo¹Ï±jµ¥¹Lµ{¡A¦Ü¤Ö¤]±o­Ó¨â¤T¦~¡A¤~°{«Gµn³õ¡A¤j¯}¼Ä­x¡C

    ®]¶Ç®x¤W¥ôªº·Ç½T®É¶¡¡A¬O±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^¤T¤ë¡A¥L¥þÄè°ªªï²»ªº®É¶¡¡A¬O±RºÕ¤E¦~¡]1636¡^¤C¤ë¡C

    ±q¶}©l¡A¨ìµ²§ô¡A±q¤@µL©Ò¦³¡A¨ì©Ò¦V©ÜÃû¡A§Ú»¡¹L¡A¥|­Ó¤ë¡C

    ¥L¨ì©³¬O«ç»ò§¹¦¨ªº¡A¨ì¤µ¤Ñ¡A¤]¨S·Q©ú¥Õ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹