引言 一般原則 文 / 海倫·格莉·布朗

    學習

    1.慢學習有關裝飾的知識，就像對待其他技能一樣。還記得速記花了你多少時間嗎？讓自己深深地沉浸在櫻桃木和齊本德爾式傢俱的世界中。不要急著去買任何東西。

    2.夜校學習裝飾的基本課程。你可以學到有關紡織、木材，線路圖、傢俱比例等等知識。

    3.從圖書館借閱圖書，直到你能區分鄧肯？法伊夫和鄧肯？海因斯。

    4.經常去逛傢俱店、傢俱部、廢舊雜貨店、二手商店、古董店，以及救世軍、青少年同盟會的舊貨店等地方，把這些地方當成你的第二個家。（這裡有一些廢舊物品，因為能夠消抵稅款，因此人們寧願送到這裡來，而不願賣那麼一點點錢。有些東西還是非常棒的。）多看看，獲取對傢俱的感覺。

    5.參加裝飾展、家居展、拍賣會，看看樣式，多感覺感覺。

    6.去參觀有古代傢俱的博物館，跟館長或者保管員聊聊，他們是信息金礦，而且通常都很喜歡聊天。去熟悉古董店和二手店的老闆，告訴他們你打算裝飾公寓，雖然沒有多少錢，但是決定要用漂亮的東西來裝飾。你已經明白了自己的處境，參觀他們的商店對你很有幫助，很有啟發。大多數古董商都會打開一瓶酒來招待你，如果他們想掙錢的話。他們收藏是出於愛好和一份普通的生計，如果你顯示出誠心誠意的興趣，他們可能會變得非常豪爽，向你傳授寶貴的知識。他們不能以批發價賣給你，除非你有裝飾執照，但是已經「接納」了你的經銷商可能最終會告訴你他的進貨來源。你可以去那兒以很低的價格購買。盡可能多地到漂亮的家或公寓裡面去看。像海綿吸水一樣吸收它們的裝飾格調。如果有一處值得看的地方，你非常想去，卻不認識主人，可以試試寫一封可愛的短信，問可不可以約一個時間，你過來看十分鐘，告訴主人你正在裝飾公寓，首先想盡可能多地看看漂亮的、給人靈感的房子。還要告訴他你在哪兒工作，你做什麼工作，這樣就沒有人會懷疑你是為了搶劫過來踩點的了。用印有辦公室抬頭的信紙寫，裝在寫明發信人地址並貼了郵票的信封裡，以便對方回信，或者告訴他你過幾天會給他打電話。有些有錢的房主會感到榮幸，樂意炫耀一下。

    購買

    1.一些城市裡，有些裝飾人會把他們的執照「借」給你（倒賣號碼），讓你以批發價購買，然後收取購買價的10%作為他們的酬金。實際上他們不是裝飾者，他們只是些有執照的人。這是個不錯的生意。不過要仔細調查。

    2.點錢，自己從州稅務委員會，或者其他任何你所在州中發放執照的機構中獲取執照。這樣你就可以批發了。為了符合資格，你必須硬著頭皮說你打算做生意。我有一個執照，花了150美元，不過我從來沒有用它買過東西。我在陳列室完全被弄糊塗了，於是徑直回家找裝飾工。

    3.把大部分錢花在少數幾個重要的東西上。如果一個女人有了珠寶，那麼其他任何東西看起來都很貴！在小公寓裡，這些貴的東西很可能是價值80到100美元的燈，一個令人稱讚的咖啡桌，還有，我的朋友說，墊子！

    他們相信定做的綢緞墊子能讓你擺脫普通的沙發和椅子。華麗的墊子告訴人們這樣的信息：「這個女人很雅致。這個女人有奢侈的品味。這是一個會發生精彩故事的公寓。」馬克和斯凱勒也相信其他昂貴的裝飾品：一個蓋子上是玻璃的路易十四鍍金手套箱來存放香煙；煙灰缸也都是藝術品。

    4.大傢俱的線條要遵循簡單的原則。傢俱越大，線條應該越基本。隔一段時間就稍做一下調整，不過如果傢俱的線條很基本，那麼你可以時不時地改變一下它的特徵，例如給沙發重裝椅面，或者改變木材的紋理（剝去覆蓋層，再進行拋光）等。也不要買有很多精緻裝飾品的大件古董，路易十六時期的箱子上裝有十五根鍍金支架，這會把櫃子的價格抬得很高。買一個金光燦燦的、能燃燒十五根蠟燭的鍍金蠟燭支架就夠了。

    5.形狀最重要！在購買二手貨時不要擔心外表破爛不堪的木頭，對傢俱進行再拋光已經發展成為一門相當精細的技術，你可以把最破爛的東西修整光滑。

    6.同一間房裡的木質傢俱不一定要選用同一種顏色。

    7.經常去你最喜歡的廢舊雜貨店、二手店、古董店去看看，時刻做好準備，便宜貨一進店就要搶購，否則就有可能被其他虎視眈眈的人搶先一步。只要有一點經驗，你就能淘到「好東西」。大多數裝飾者的家裡都擺滿了不容錯過的好東西，他們知道總有一天它們會用得著的。

    8.盡量選擇那些能放在不同地方的物品。一個海盜箱可以放在起居室、臥室、門廳，甚至可以在上面吃飯！

    9.學會看傢俱的雙重可能性。你可以把落地式大擺鐘的內部機件賣掉，很可能就因此把買時投入的錢收回來。然後把擺鐘的門卸掉，放入幾塊毛玻璃的擱板，陳列瓷器或者銅製的大杯子。（看到了吧，裝飾家就該這麼聰明！）

    10.裝飾小公寓時，不要讓每件東西都小小的。男人在玩具房裡是不會玩的開心的！要想有真正炫目的效果，一定要有大尺碼的傢俱。像巨大的燈、巨大的咖啡桌都是合適的。

    11.把貴重和不貴重的傢俱緊挨著放，不同時期的傢俱混合在一起佈置，把舊的和新的物品也混放在一起。尤其是在現代傢俱充斥的房子裡，這一條特別重要。現代傢俱價格合理，容易打理，但是不夠柔和，而且都是老一套，缺乏創造性。現代沙發，罩上一層厚的奶油色的亞麻布就很漂亮了，再配上精緻的中國屏風，或者西班牙鐵鑄茶几。

    12.找一些專家來進行給沙發做軟墊、重新鋪線、給傢俱再拋光、重新改造、搬運和安裝等工作。你當然需要施展你的魅力，讓他們以最低的價格給你做出最精緻的東西。（另外，有些人學會了自己做裝潢，不過這裡我們不討論那個問題。）

    13.作好跑斷腿的準備。把傢俱搬回家，再搬回去，又搬回家。每樣東西都必須放到實際的位置試驗一下。