正文 第十二章２ 文 / swan.eagle
午餐桌上的大新聞，是和平條約，以及是否會起作用。達娜決定再去訪問姆拉迪克。柱德教授，詢問他的有關想法。
比起上次見到的他，現在看上去甚至更虛弱了。
「我很高興見到你，埃文斯小姐，我聽說，你正在做極好的報道，不過——」他不無遺憾地聳聳肩，「不幸地是，我沒有電可以開電視機。我能為你做點什麼？」
「我想獲得你對新和平條約的意見，教授。」
他傾靠在椅子背上，認真思考著說：「我感覺很有趣，在代頓，在俄亥俄，居然是他們，來對薩拉熱窩未來發生的事做決定。」
「他們已經贊成由穆斯林、克羅地亞、塞爾維亞構成三套車，三體執政。你認為那能行嗎，教授？」
「除非你相信奇跡，」他蹙起眉頭，「將有十八個國家立法體和另外一百零九種各異的地方政府。那可是一座政治摩天樓，那是你們美國人稱的『強制婚姻』。他們沒想放棄自治，他們都堅持要有自己的旗幟，自己的招牌，自己的貨幣。」他搖搖頭，「那只是一個早晨的和平，夜間來臨就需小心了！」
達娜。埃文斯做的事已經超越了一個純粹的記者，她正在成為一個國際性人物。通過電視播音看到的她，是一個充滿激情充滿才智的人。由於達娜用心，她的電視觀眾也用心，並分享著她的同情。
馬特。貝克爾開始收到其他新聞台打來電話，說他們想要與達娜。埃文斯聯合成辛迪加播放。他為她高興，「她在那裡做得很好，」他想，「她就要騰飛起來了。」
有了自己的新的衛星交換機，達娜比以往更忙碌。她不再受由南斯拉夫衛星通訊公司擺佈。她和本恩確定想要做的新聞，由達娜來寫，來播音，一些播放實況，另一些錄像。無論需要什麼背景，達娜、本恩和安迪就出去街上拍攝，然後，她會在一個編輯室裡錄製解說詞，再從通訊線路發回華盛頓。
午餐時分，在旅館餐廳，很大的一個三明治盤擺放在桌子中央，新聞記者們急急忙忙地在用餐。來自BBC的羅德裡克。蒙走進他掌管的AP剪輯室。
「聽著，各位，」他大聲念剪輯，「『達娜。埃文斯，一個『WTE』的國外通訊記者，現在，正在被一打新聞台聯合進辛迪加。埃文斯小姐已經被推薦候選『皮博迪』獎……』」新聞繼續著。
「同一些如此著名的人物一起共事，我們不是很幸運嗎？」有個記者譏諷地說。
正在那一刻，達娜走進餐廳：「嗨，各位，今天我沒有時間用午餐，我要拿一些三明治走。」她剷起幾個三明治，用餐巾紙包好：「再見。」他們一言不發地看她離開。
達娜走出去時，基馬爾正在那兒等著。
「早上好，基馬爾！」
沒有回答。
「進車裡去。」
基馬爾梭進後座。達娜遞給他一個三明治，然後坐下來，默默地看著他狼吞虎嚥。她再遞給他一個三明治，他又開始吃。
「慢點，」達娜溫和地說。
「去哪裡？」喬萬問。
達娜轉問基馬爾：「去哪裡？」他迷惑不解地看著她。「我們要帶你回家，基馬爾，你住在哪裡？」
他搖搖頭。
「我必須知道，你住在哪裡？」她執拗而又語重心長。
二十分鐘後，汽車停在一塊巨大的空地前面，靠近「繆傑卡」堤。許多巨大的紙板箱到處散放著，地上亂丟著各種碎片。
達娜走下車，問基馬爾：「這是你住的地方嗎？」
他極不情願地點點頭。
「其他孩子也住在這裡嗎？」
他又點點頭。
「我想以此做個新聞，基馬爾。」
他堅決地搖搖頭：「不！」
「為什麼不？」
「警察會來攆走我們，不。」
達娜審視了他一陣：「好吧，我答應。」
第二天早上，達娜走出「假日旅館」房間。見她沒在早餐出現，來自意大利奧萃台的加布裡埃拉。沃茲問：「達娜在哪裡？」
羅德裡克。蒙回答：「她走了，她租了一間農舍住，說是想自己一個人待著。」
哥裡戎特２２台的俄國人尼古拉。彼特羅維奇說：「我們都願意自己待著。那麼，是我們對她不夠好嗎？」
普遍有不贊成的感覺。
第二天下午，又有一個龐大的掛號包裹寄給達娜。
尼古拉。彼特羅維奇召喚大家說：「既然她不在這兒，我們倒不如就享用它了，呃？」
旅館職員說：「很抱歉，埃文斯小姐正等著收它呢。」
幾分鐘後，基馬爾到了。記者們眼睜睜地看著他拿起包裹離去。
「她甚至不再與我們分享了，」胡安。尚妥斯惋惜地抱怨，「我看是出名沖昏了她的頭腦。」
下一個星期，達娜琢磨著她的新聞，幾乎不再在旅館露面。反感她的怨恨愈加滋長起來。
達娜和她的自我已成為大家議論的主要話題。幾天以後，當又一個龐大的掛號包裹交抵旅館，尼古拉。彼特羅維奇去對旅館職員說：「埃文斯小姐在等著收這個包裹吧？」
「是的，先生。」
俄國人趕緊返回餐廳。「又有一個包裹了，」他說，「有人正要收取，我們怎麼不跟著他去，告訴埃文斯小姐我們的意見，每個記者也都想從那裡邊分到好處呢？」
響起一陣贊同的歡呼聲。
基馬爾到了，取走包裹。尼古拉對他說：「你要把它拿給埃文斯小姐去嗎？」
基馬爾點點頭。
「她邀請我們相見，我們要隨你一同去。」
基馬爾打量了他一陣，不置可否地聳聳肩。
「我們要帶你乘我們的車，」尼古拉。彼特羅維奇說，「你告訴我們去那裡。」
十分鐘後，一支汽車旅行隊沿著荒涼的街邊開始了旅程。在市郊，基馬爾指著一處曾經被炸過的農舍。車隊依次停下來。
「你朝前去，把包裹帶給她，」尼古拉說，「我們要讓她驚奇。」
看著基馬爾走進農舍，他們等了一會兒，然後，悄悄向著農舍移動，突然串到門前。可是，他們震驚地停住了：屋子裡擠滿了孩子，各種年齡，各種大小，各種膚色的，大部分是傷殘。一打軍用帆布床沿牆安放著。達娜正在給孩子們分配掛號包裹裡的東西。門打開了，她驚嚇地抬起頭來，詫異地看著衝進來的這一群。
「什麼——你們在這裡做什麼？」
羅德裡克。蒙尷尬地看看四周：「我很抱歉，達娜，我們犯了一個——一個錯誤，我們以為——」
達娜轉身面對著這一群：「我明白。他們是孤兒，他們沒有什麼地方可去，沒有誰照顧他們。收容所被炸時，他們大部分都在那兒。如果警察發現他們，他們會被放進稱為孤兒院的地方，他們會死在那裡。如果他們待在這裡，他們也會死。我在企圖找到一種辦法，讓他們離開這個國家，不過，迄今為止，還沒有做什麼。」她祈求地看著他們，「你們有什麼主意嗎？」
羅德裡克。蒙慢條斯理地說：「我認為我有。有架『紅十字』飛機今晚動身去巴黎，飛行員是我的一個朋友。」
達娜滿懷希望地問：「你願意和他談談嗎？」
蒙點點頭：「對。」
尼古拉。彼特羅維奇說：「等等！我們不能連累了類似的任何人。他們會把我們都仍出這個國家的。」
「你不必受連累，」蒙對他說，「我們會把握。」
「我反對，」尼古拉固執己見，「那會把我們都置於危險之中。」
「那孩子們怎麼辦？」達娜問，「我們在談他們的生活。」
下午晚些時候，羅德裡克。蒙來看達娜：「我和我的朋友談過了，他說，他會很高興帶孩子們去巴黎，在那裡他們會有安全。他有兩個兒子。」
達娜激動得發抖：「太好了，非常感謝你！」
蒙看著她：「是我們應該感謝你！」
晚上八點鐘，一輛側面印有紅十字徽章的貨車在農舍前停下來，駕駛員閃閃燈，在黑暗掩護下，達娜和孩子們匆忙爬進貨車。
十五分鐘後，貨車向著「卻妙機場」駛去。機場除了有遞送供給和帶走嚴重傷員的紅字會飛機通行外，已臨時關閉。這段路是達娜生命中最長的旅程，似乎永遠也走不完。等終於看見前方機場的燈光時，她緊張而寬慰地對孩子們說：「我們就快到了！」基馬爾不停地輕輕地捏著她的手。
「你會好的，」達娜對他保證，「你們都會得到照顧。」她又想：「我會思念他們！」
在機場，一個守衛揮動手勢讓貨車通過。貨車開近一架機身上漆有紅十字標誌的等待貨物的飛機，飛行員正在機身下站著。
他催促達娜：「看在上帝份上，你們晚了，快讓他們上飛機！我們應當在二十分鐘前就起飛的。」
達娜把孩子們趕上弦梯，鑽進飛機。基馬爾在最後。
他轉向達娜，嘴唇顫抖：「我會再見到你嗎？」
「你當然會，」達娜說。她擁抱他，無聲地祈禱，緊緊地擁了一陣，說：「現在上去吧。」
片刻之後，門關上。隨著一陣發動機的轟鳴，飛機開始沿著跑道滑行。
達娜和蒙站在那兒看著。跑道盡頭，飛機翹入空中，插進東方天空，然後，傾斜轉頭飛向北方的巴黎。
「你做了一件極好的事，」駕駛員說，「我想你知道——」
一輛汽車尖叫著停在他們身後。他們轉回身。陸軍上校嘎登。戴沃戒克跳出車，怒視著天空正在消逝的飛機。在他旁邊，是俄國新聞記者尼古拉。彼特羅維奇。
陸軍上校戴沃戒克轉對著達娜：「你被捕了。我警告過你，對間諜的懲處是死。」
達娜深深吸了一口氣：「陸軍上校，如果你要把我當間諜嚴重審訊——」
他看著達娜的眼睛，像似柔和地說：「誰說過有關審訊什麼的了？」