¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ¥@¬É¤j¾Ô

²Ä¤G³¡ ¤õ¬P¤H¥D®_¦a²y¡]¤@¡^ ²Ä¤T³¹ ¨­³´Ëñ®F ¤å / H.G.«Âº¸´µµÛ

    ²Ä¤G¥x¾Ô°«¾÷¾¹¤@¨ì¹F¡A§Ú­Ì´N«æ¦£±qÁA±æ¤Õ¸ú¦^¬~º°«Ç¡A±©®£¤õ¬P¤H©¹¤UÁ@§Ú­Ì¨­«áªº»Ùꪫ¡A·|¤@¤U´Nµo²{§Ú­Ì¡C«á¨Ó¡A§Ú­Ìº¥º¥¦b¤õ¬P¤Hªº²´¥Ö©³¤U¤]¤£«ç»ò®`©È¤F¡A­nª¾¹D§Ú­ÌÁ×Ãø©Ò¥~­±¶§¥ú©ú®Ì®Ìªº¡A¥O¤õ¬P¤H²´«_ª÷¬P¡C¦ý¦b³Ìªì¡A¤õ¬P¤H¤@¦³­þ©Èµ·²@¨«ªñªº°ÊÀR¡A¤]À~±o§Ú­Ì¤ßÅå¦×¸õ¡A»°¦£°k¦^¬~º°«Ç¡C¾¨ºÞ¦MÀIªñ¦b«¤¤Ø¡A¦ý¿sµø¹ï§Ú­Ì­Ç³£¬O¾×¤£¦íªº»¤´b¡C¾¨ºÞ§Ú­Ì¨­³´µ´¹Ò¡A¦b°§¾j«Â¯Ù»P¤ñ°§¾j§ó¥i©Èªº¦º¤`«Â¯Ù¤§¶¡¶i°hºû¨¦¡A§Ú­Ì¨ÌµM©é©Rª§¹Ü°½¿s¥~­±¨º¥O¤H¤ò°©®ªµMªº¯SÅv¡A²{¦b¦^·Q°_¨Ó¯u¬O¤£¥i«äij¡C§Ú­ÌÁ`¬O

    ½Ä¹L¼p©Ð¡A¤@¤è­±­¢¤£¤Î«Ý¡A¥t¤@¤è­±¤S©È§Ë¥XÁnÅT¡A°Ê§@·Æ½]¥i¯º¡A¬Û¤¬§á¥´¡A¤â±À¸}½ð¡A¶È®t´X­^¦T´N¼ÉÅS¤F¡C

    §Ú©Mªª®v¦b®ð½è¸[©Ê¡B«äºû²ßºD¤Î¦æ¬°¤è¦¡¤è­±¥»¨Ó´NºIµM¤£¦P¡A¸m¨­©ó¦MÀI»P©t¿Wªº§x¹Ò®É¡A§ó¬O¤ÑÄ[¤§§O¤F¡C¥ý«e¦b«¢§QºÖ¡A§Ú´N¶}©l¹ï¥L¨ºµLÀÙ©ó¨Æªº«è¤Ñ¤×¤H¥H¤Î´ý´ý¾µ¾µ²£¥Í¤F¹½´c¡C§Ú¨C¦¸«ä¦Ò¦æ°Ê­p¹º®É¡A«äºü³£³Q¥L¨S§¹¨S¤Fªº³ä³ä¦Û»yÅͶäF¡A¦³¦n´X¦¸®ð±o§Ú¤ß·Ð·N¶Ã¡A®tÂI­nµoºÆ¤F¡C¥L¹³¤@­Ó¶Ì¤k¤H¡A¨S¦³¤@ÂI¦Û¨î¤O¡A¤@­ú´N¬O¦n´X­Ó¤p®É¡C§Ú¯uªº¬Û«H¡A³o­Ó³QÃdºDªº¤j«Ä¤l¨ì¦º³£¥H¬°¥L¨º®zªÌªº²´²\¦h¤ÖÁÙ«µ®Ä©O¡C§Ú®É±`§¤¦b¶Â·t¸Ì¡A¥Ñ©ó¥Lªº­JÅÍÆZÄñ¡A¥L¦b§ÚªºÀY¸£¤¤´§¤§¤£¥h¡C¥L¦Y±o¤ñ§Ú¦h¡A§Ú¦V¥L«ü¥X¡A§Ú­Ì¥u¦³¤@­Ó¬¡©R¾÷·|¡A¨º´N¬O¦b©Ð¤l¸Ì­@¤ßµ¥«Ý¡Aª½¨ì¤õ¬P¤H¦b¥¨§|·Ç³Æ´Nºü«áÂ÷¥h¡C³o­nµ¥«Üªø®É¶¡¡A»¡¤£·Ç§Ú­Ì·|¯Ê³ªº¡A¦ý§Úªº©¾§iµS¦p¹ï¤û¼uµ^¡C§Ú­Ì¶iÀ\¦¸¼Æµ}²¨¡A¨C¦¸¥L³£¤j¦Y¤j³Ü¡A¦ý¥L«o«Ü¤ÖºÎı¡C

    ÀHµÛ¤é¤l¤@¤Ñ¤Ñ¹L¥h¡Aªª®v¸vµL§Ò¼ªªº­A¿à¨Ï§Ú­Ìªº§x¹Ò»P¦MÀI³·¤W¥[Á÷¡C§Ú­¢¤£±o¤w¡A¥u¦n¶D½Ñ«Â¯Ù¡A«Â¯ÙµL®Ä¡A´N°Ê¥Î®±ÀY¡C³o¤@¨Ó¡A¥L­Ë³W¯x¤@¬q®É¶¡¡CµM¦Ó¡A¥L²¦³º¬O­Ó¨S¦³¦å©Êªº¤p¤H¡A¨S¦³·G®¢¤ß¡AÁx¤p¦p¹«¡AµäÃû¤£®¶¡A¥O¤H°Q¹½¡A¸éÀY¸é¸£ªº¡A¬J¤£´±­±¹ï¤W«Ò¡A¤]¤£´±­±¹ï¥@¤H¡A³s¦Û¤v³£¤£´±­±¹ï¡C

    §Ú¦^¾Ð¨Ã¼g¤U³o¨Ç¬O¦³ÂI·Ù­·´º¡A¦ý¦p¤£³o¼Ë¡A§Úªº¬G¨Æ´N¤£§¹¾ã¤F¡C¦b§Ú©Mªª®v§TÃøªº³Ì«áÃöÀY¡A§Ú¦³¹LµL±¡ªºÁ|°Ê¡A¦³¹L¤jµo¹p¾^ªº®É­Ô¡A³o¹ï©ó°k²æ¤F¥Í¬¡¨º¶Â·t»P®£©Æ¤@­¶ªº¤H­Ì¨Ó»¡¡A¬O«Ü®e©ö³d³Æ¨D¥þªº¡A¦]¬°¥L­Ì¦P±`¤H¤@¼Ë¡Aª¾¹D¤°»ò¬O¿ùªº¡A¦ý¹ï¨üÃø¤H·í®Éªº¤ßºA¦æ¬°«o«Ü­¯¥Í¡CµM¦Ó¡A¾D¨ü¹L§TÃø¡A¸g¾ú¹L·Òº»ªº¤H­Ì´N·|¼e§»¤j¶qªº¡C

    ©Ð¤l¸Ì­±¡A§Ú­Ì­Ç¦b¶Â·t¤¤À£§CÁn­µ®Bºj¦Þ¼C¡Aª§·m­¹ª«¶¼®Æ¡A§á¥´¦¨¤@¹Î¡F©Ð¤l¥~­±¡A¥i©Èªº¤»¤ëź¶§¦ü¤õ¡A¤@¬£©_²§´º¶H¡A¤õ¬P¤H·Ó¦b¥¨§|¸Ì¦£¦£¸L¸L¡A·d¤°»ò·sªá¼Ë¡CÅý§Ú±µµÛ§Ú¥ý«eªº·s¸g¾úÁ¿°_§a¡C¹L¤F«Üªø®É¶¡«á¡A§Ú¤S«_ÀI¦^¨ìÁA±æ¤Õ¡A¤£®Æµo²{¤õ¬P¤H¤S¼W¥[¤F´X­Ó¡A¬O¦Ü¤Ö¤T¥x¾Ô°«¾÷¾¹ªº¥D¤H¡A¥L­Ì±a¨Óªº¤@¨Ç·sªº¸Ë³Æ¡A¾ã»ô¦a¥ß¦b¶êµ©©P³ò¡C²Ä¤G­Ó¾÷¾¹¤H¤w¸g¦w¸Ë§¹²¦¡A¥¿¦£©ó½Õ¸Õ¶êµ©±a¨Óªº¤@¥x·s©_¸Ë¸m¡C¨º¸Ë¸mª¬­Y¤û¥¤Åø¡A³»¤W®¶°ÊµÛ¤@°¦±ùª¬ªº®e¾¹¡A±q®e¾¹¸Ì¬y¥X¤@ªÑ¥Õ¦âªº¯»¥½¡Aª`¤J¤U­±¤@­Ó¶ê¬Ö¸Ì¡C

    ®¶°Ê¬O¥Ñ¾÷¾¹¤Hªº¤@°¦Ä²¤â¶Ç»¼ªº¡C¾÷¾¹¤H¥Î¨â°¦Ãê§Î¤â«õ¤g¡A±N¤j¹Î¤j¹Îªºªd¤g©ß¶i¤W­±ªº±ùª¬®e¾¹¸Ì¡A»P¦¹¦P®É¡A¥¦ªº¥t¤@°¦¤âÁu©w®É¥´¶}¤@¹Dªù¡A±q¨º·s©_¸Ë¸mªº¤¤¥¡±Ç¥Xù׸ñ´³´³ªºµJ¶Â´í¶ô¡C¥t¤@°¦¿ûIJ¤â±N±q¶ê¬Ö¬y¥Xªº¯»¥½ªuµÛ¤@±ø¦Øª¬·¾¾É¤Þ¨ì¤@°¦ÀxÂÃÅø¸Ì¡A¦ý¥Ñ©ó¤@°ï²LÂŦâ¦Ç´í¾B¦í¤Fµø½u¡A§Ú¬Ý¤£¨£³o¥uÀxÂÃÅø¡C¬Ý¤£¨£ªº¥¦«_¥X¤@Á\ºñ·Ï¡A««ª½¤É¤J¹çÀRªº¤ÑªÅ¡C§Úµo²{¾÷¾¹¤Hµo¥X»´·L¦Ó¤S§í´­¹y®Àªº¤B·íÁn¡A¤@¸`¸`¦a¦ù¥X¤@°¦Ä²¤â¡A¤@ª½¦ù¨ìIJ¤âºÝ³¡¡A®øÁô¦b¤g¥C«á­±¡A¨º¥uIJ¤â­è¤~ÁٶȶȬO¤@­Ó»øµwªº¬ð¥Xª«¡C¯w²´¶¡¡AIJ¤â´NÁ|°_¤@¶ô¥Õ¦âªº¾T¿õ¡AÅD¤J²´Ã®¡A¼ä¥ÕµL·å¡A¥ú¨~Ä£²´¡A±µµÛIJ¤â±N¾T¿õ©ñ¦b¥¨§|°¼­±¡A¨º¨à°ï¤F¤@°ï¾T¿õ¡A·U¿n·U¦h¡C¦b¤é¸¨¤§«á¬P¬P¥X¨Ó¤§«e³o¬q´Á¶¡¡A§®¤â¾÷¾¹¤H¤w¸g¥Îªd¤g·Ò¥X100¦h¶ô¾T¿õ¤F¡A¥u¨£²LÂŦâ¦Ç¥C¤£Â_¼W°ª¡A²×©ó»\¹L¤F¥¨§|ªº°¼­±¡C

    ³o¨Ç¾÷±ñ¸Ë¸m°Ê§@±Ó±¶¦Ó¤S½ÆÂø¡A»P¥¦­Ì¥D¤Hªº­Â«å¡B²Â©å©M­ý³Ý§Î¦¨±j¯Pªº¤Ï®t¡C¤@³s¼Æ¤é¡A§Ú¤ÏÂвq·Q«áªÌªº½T¬O«eªÌªº¯«¸g¤¤¼Ï¡C

    ·í²Ä¤@§å¤H³Q±a¨ì§|Ãä®É¡Aªª®v¶KµÛÁA±æ¤Õ¡A§Ú§¤¦b¤Õ¤U­±¡AÃÛµÛ¨­¤l¡A½Ý¦Õ¶ÉÅ¥¡C¥L²rµM«á°h¡AÀ~±o§Ú»°¦£­w¤U¡AÁÙ¥H¬°§Ú­Ì³Qµo²{¤F©O¡C¥|¶g¤@¹Îº£¶Â¡A¥L·Æ¤U©U§£°ï¡Aª¦¨ì§Ú¨­Ãä¡A¼L¸Ì¹Ê¹Ê¾º¾º¡A¤@­Ó«l¥´¤â¶Õ¡AÅ宣¸Uª¬¡A¤@®É³s§Ú¤]Åå·W¥¢±¹¤F¡C±qªª®vªº¤â¶Õ§PÂ_¡A¥L·QÅý¥XÁA±æ¤Õ¡A©ó¬O§ÚÅå»îµy©w¡A¦ý¸T¤£¦í»¤´b¡A¹ª°_«i®ð¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¸ó¹Lªª®v¡Aª¦¨ì¤Õ¬}Ãä¡C³Ìªì§Ú¬Ý¤£¥X¥L¬°¦ó¤jÅå¤p©Ç¡AºÆºÆÅöÅöªº¡C¥~­±¼Ç¦â­ß·t¡AÁc¬P·L¥ú¨Ìµ}¡A¦ý¥¨§|¸Ì«o¦b·Ò¾T¡Aºñ¤õ·n¦²¡A¤õ¥ú³q©ú¡C¾ã­Ó³õ­±¬Oºñ¥ú°{Ã{¡Aªx¶Àªº¶Â¼v²¾°Ê¡A¤À¥~

    ¨ë²´¡C¤W¤U¥ª¥k½¿½»¶Ã­¸¡A­YµL¨ä¨Æ¦üªº¡C¬Ý¤£¨£«m°Ë®¿°Êªº¤õ¬P¤H¤F¡A«CÂŦâ¦Ç¥C°ï±o¦Ñ°ª¡A¾B¦í¤F¥L­Ì¡C¥¨§|¨¤¸¨¥ßµÛ¤@¥x¾Ô°«¾÷¾¹¡A»L¤w¦¬ÁY¡A¨÷§é¦¨¤@¤p¹Î¡CÀH«á¡A¦b¤B·íÅT­Ó¤£°±ªº¾÷¾¹Án¤¤¡AÁô¬ùÄƹL¨Ó¤HªºÁn­µ¡A°_ªì§Ú¨Ã¤£¦b·N¡C

    §Ú¤}¸y©}½¥¡A¥Ø¤£Âà·ú¦a¾®±æµÛ³o¥x¾Ô°«¾÷¾¹¡A¤ß¸Ì¤@°}ªY³ß¡Aµo²{¨ºÀY¸n¸Ìªº½T¸Ë¦³¤@­Ó¤õ¬P¤H¡C·íºñ¤õÄ˪ŮɡA§Ú¬Ý¨£¥]»q¥L¨­¤Wªº¥Ö°{Ã{µÛªo¿°¿°ªº¥ú±m¡A¥Lªº¥Ø¥ú¨`¨`¡C¬ðµM¶¡¡A§ÚÅ¥¨£¤@ÁnºG¥s¡A±µµÛ¬Ý¨£¤@°¦ªøªøªºÄ²¤â¦ù¹L¾Ô°«¾÷¾¹ªºªÓ»H¡A¦ù¨ì¥¦­I³¡¶©°_ªº¨º°¦¤pÅ¢¤l¤W¡CÀH§Y¡A¤@­ÓªF¦è¡X¡X¤@­ÓªF¦è¦b©é©R±Ã¤ã¡X¡X³Q°ª°ª¦aÁ|¨ìªÅ¤¤¡A¤@­Ó¶Â½k½kªº¯«¯µªF¦èŨ¬MµÛ¬P¥ú¡F¨º¹Î¶ÂªF¦è¤S³Q©ñ¤U¤F¡AÂǵۺñ¥ú¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¬O­Ó¤H¡C¤@Àþ¶¡¡A¥L²M´·¦a¬M¤J§Úªº²´Ã®¡A¬O¤@­Ó¨­Åé±j§§¡B®ð¦â¬õ¼íªº¤¤¦~¨k¤l¡A¦çµÛµØ¶Q¡F¤T¤Ñ«e³£ÁÙ¬O­ÓÅé­±¤H¡A¦b¥@¬É¤W¤j·n¤jÂ\¡C§Ú²M·¡¬Ý¨£¥L¨º§bº¢ªº¥Ø¥ú¡A¥L¨ºÅ¨­m¯Ã¹¢©M±¾ªíªíÃìµo¥Xªº¥ú§ô¡CÂ಴¶¡¥L®ø¥¢¦b¤g¥C­I«á¡A±µµÛ¤@¤ù¨I±I¡CÀH§Y¤SÅT°_¤@°}ºG¥s¡AÄ~¦Ó¬O¤õ¬P¤H¶}¤ßªº¼S¥sÁn¡A¸g¤[¤£®§¡C

    §Ú·Æ¤U©U§£°ï¡A±Ã¤ãµÛ¯¸°_¨Ó¡AÂù¤â®¸µÛ¦Õ¦·¡A¤@ÀY½Ä¶i¬~º°«Ç¸Ì¡Cªª®v¤@ª½»lÁYµÛ¡AÂùÁu±»µÛÀY¡A§Ú±q¥L¨­Ãä¸g¹L®É¡A¥L©ï°_ÀY¨Ó¡A¤jÄW¤j¥s§O¥µ¤U¥L¡A¨Ã¥B©Þ»L¸òµÛ§Ú¶]¡C

    ¨º¤@©]¡A§Ú­Ì­Çîh¥ñ¦b¬~º°«Ç¸Ì¡A¹ï¿sµø©Ò¨£§Ú®É¦Ó¤£´H¦Ó·X¡A®É¦Ó¤S¸U¤Àè°g¡A«æ»Ý±Ä¨ú¦æ°Ê¡A¦ý§Ú«ç»ò¤]·Q¤£¥X°k¶]­p¹º¨Ó¡C¤£¹L¨ì¤F²Ä¤G¤Ñ¡A§ÚÀY¸£²M¿ô¦h¤F¡A¥i¥H¼f®É«×¶Õ¤F¡C§Úµo²{ªª®v²ª½®³¤£¥X¥D·N¨Ó¡C­è­è¥Ø¸@ªº¼É¦æ¥O¤H¾v«ü¡A§â¥L³Ì«á¤@µ·²z´¼©Î¹w¨£¤O³£À~¥ú¤F¡C¹ê»Ú¤W¡A¥Lªº´¼¤O¤w¸g­Ë°h¨ì¸VÃ~ªº¤ô¥­¡CµM¦Ó¡A¦p±`¨¥¹D¡A§Ú¤w§â´¤¦í¦Û¤v¡C§Ú¤@¥¹­±¹ï²{¹ê¡A´N³vº¥©ú¥Õ¡A¾¨ºÞ§Ú­Ì³B¹Ò¦MÀI¡A¦ýÁÙ¨S¦³¨ì¹ý©³µ´±æªº¦a¨B¡C¥u­n¤õ¬P¤H¦b¥¨§|¥u¬OÁ{®É¦wÀç²Ï¹ë¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¦³¾÷·|°k¶]¡C§Y¨Ï¥L­Ì¥Ã¤[¦û¾Ú¥¨§|¡A¥i¯à¤]·|ı±o¨S¦³¥²­n¬Ý¦u¡A¨º»ò§Ú­Ì¤´µM¦³¤@½u°k¥Íªº§Æ±æ¡C§ÚÁÙ¤ÏÂзr°u¬O§_¥i¥H±q¥¨§|¬Û¤Ï¤è¦V«õ¦a¹D°k¥X¥h¡A¦ý±q¦a¹D¤@Æp¥X¨Ó¡A¦h¥b´N·|¸¨¦b¯¸±^ªº¾Ô°«¾÷¾¹­ï§Lªºµø³¥¤º¡C¦A»¡¡A¨º»òªøªº¦a¹D­n¾a§Ú¤@­Ó¤H¨Ó«õ¡Cªª®v¤@©w·|¦¨¨Æ¤£¨¬¡A±Ñ¨Æ¦³¾lªº¡C

    ¦pªG§Ú¨S¦³°O¿ùªº¸Ü¡A¬O²Ä¤T¤Ñ§Ú¬Ý¨£¨º¦ì¦Ñ¥S³Q±þ®`ªº¡A¤]¬O°ß¤@¤@¦¸§Ú¿Ë²´¥Ø¸@¤õ¬P¤H¶i­¹¡C¦¹«á¡A¨C¤Ñ¤j³¡¤À®É¶¡§Ú³£Á׶}Àð¬}¡C§Ú¨«¶i¬~º°«Ç¡A§âªù²¾¶}¡A¥Îµu¬`©òÀY«õ¦a¹D¡AºÉ¶q¤£§Ë¥XÁn¡A¤@«õ´N¬O¦n´X­Ó¤p®É¡F¦ý­è­è«õ¤F´X­^¤Ø²`¡AÃP³nªºªd¤g´N¶ò¤U¨Ó¡A¼M°Õ°Õ¦aÅT¡AÀ~±o§Ú¤£´±¦A«õ¤F¡C§Ú¬ª®ð¤F¡A¤[¤[¦a½ö¦b¬~º°«Ç¦aªO¤W¡AÃi±o°Ê¼u¤@¤U¡C¥u¦n¹ý©³©ñ±ó«õ¦a¹D°k¶]ªº©ÀÀY¡C

    ¤õ¬P¤Hµ¹§Ú¯d¤U¤F«D±`²`¨èªº¦L¶H¡A§Y¨Ï¤HÃþ¥´«±¥L­Ì¡Aµ¹§Ú­Ì±a¨Ó¤F°k¶]¾÷·|¡A§Ú¦b³Ìªì¤]«Ü¤Ö©ÎªÌ®Ú¥»´N¤£©ê¤@µ·§Æ±æ¡C¤£¹L¦b²Ä¥|©Î²Ä¤­­Ó©]±ß¡A§Ú¦n¹³Å¥¨£¤F¶©¶©ªº¤j¬¶Án¡C

    ²`©]®É¤À¡A©ú¤ë°ª·Ó¡C¤õ¬P¤H¤w¸g±a¨«¤F«õ¤g¾÷¡A¥u³Ñ¤U¤@¥x¾Ô°«¾÷¾¹¯¸¥ß¦b¥¨§|»·³B³ö¤W¡A¤@­Ó¾÷¾¹¤H«Ý¦b¥¨§|ªº¤@­Ó¨¤¸¨¸Ì¡A¨º¨¤¸¨´N¦b§ÚªºÁA±æ¤Õ¤U­±¡A§Ú¬Ý¤£¨£¾÷¾¹¤H¡A¾ã­Ó¦a¤è³Q¤õ¬P¤H¿ò±ó¤F¡C¥¨§|¤@¤ù¶Â·t¡A¥u¦³¾÷¾¹¤H·L¥ú°{Ã{¡A¥Õ¦âªº¤ë¥ú¼»¤U¨Ç¸H»È¡F¥|¶g¤@¤ù±IÀR¡A¥u¦³¾÷¾¹¤H§Ë¥Xªº¤B·íÅTÁn¡C©]ÀRÁÄ·¥¤F¡A§Ï©»¥u¦³¤@Áû¬P²y¡A§Y¤ë²y¿W¨É©]ªÅ¡C§ÚÅ¥¨£¤F¨L¨Lªºª¯¥sÁn¡A¥¿¬O³o¼ô±xªºÁn­µ¨Ï§Ú°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A±µµÛ¨I´eªº¶©¶©Án²M´·¤J¦Õ¡A¦n¹³¬O¤j¬¶Án¡C§Ú¼Æ¤F¤@¤U¡A¦@¬O6ÅT¡A²M²M·¡·¡ªº¡A¹j¤F¦n¤@°}¡A¤S¶Ç¨Ó6ÅT¡CÀH«á¡A¬¶Án°×¤F¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹