第一卷 前言 文 / 湯姆.馬克特

    「千里之行，始於足下。」

    公元前六世紀，中國哲學家老子說過這句話。這個睿智的建言，跨越年代至今仍然成立。事實上，當你開始閱讀這本書──跨出了第一步──就意味著你已經比你的對手先取得優勢了。

    你可以從過去的經驗中學習，可以向別人學習，當然也可以從自己成功和失敗的案例中學習。這個學習的過程會加速你修正錯誤的腳步，讓你及時採取正確行動，讓你在任何規模的事業體中更快往前邁進。

    一家公司裡拚命努力往上爬是一場冒險，甚至可能是一段瘋狂的旅程。想得到成功，沒有什麼魔法公式，不過，如果你想要爬到高層，有一些白紙黑字的規則你一定要遵守。我提出自己二十多年來與寶潔（P＆G），花旗集團（Citicorp），以及最近和信息巨人AC尼爾森公司（ACNielson）合作的經驗，寫下這本書裡提到的這些原則，希望能把你推向事業頂峰。如果你願意學習，請繼續往下讀。

    如果你很有自信，認為自己非常明白你只要知道哪些事物就會得到成功，那麼我讚賞你的自信，不過我要請你小心──因為你很快就會被擊倒。那個擊倒你的人所認識的諸多道理，是你壓根兒沒聽過的。我向你保證，像這樣的戲碼，每一天，在每一家公司裡，不斷上演。

    照著我在這本書裡說的這些規則去做，你將真的有辦法坐進角落那間辦公室，成為高階企業人；若你不理會這些規則，你很可能最後會變成路旁埋屍──死在企業高速公路旁邊，而其它人將會開車經過你，呼嘯而去。

    不管你是剛踏出校門、新近才加入職場的社會新鮮人，或者你已經置身企業角力之中，你用來吸收本書精髓的這幾十分鐘，將會是一段值得的時間投資。

    打開你的心，用熱情來閱讀和學習吧。