正文 那個冒險的傢伙 文 / 陶樂絲·卡耐基
我的祖父出生於坎薩斯州的一個農莊，但他一直想要移居泰裡特利——這個邊界殖民區，看看自己是否會做出一番事業，於是他帶著我的祖母哈莉特和孩子們出發了。他們來到錫馬龍河岸——位於現在的奧克拉荷馬州的東北部定居下來。
在這個小鄉村——也就是現在奧克拉荷馬州的杜爾沙市，祖父蓋了一座木頭房子，並在自己的土地上圍起一圈籬笆。不久，他借錢開了一家小店。我的祖母哈莉特身體不太好，還
要照顧九個孩子，生活過得十分艱苦。她只能用舊報紙來貼補木屋的牆壁，這裡也沒有醫生，僅有的一個給孩子們唸書的教會學校也只有一間教室。
他們的生活寫照就是債務、艱難的日子、寒冷的冬天和炎熱的夏天。但是按照邊疆生活的標準，祖父成功了。哈莉特看著她的丈夫變成一個受人尊敬的居民，子女們也都成家立業。泰裡特利也發展成為聯邦政府的一個州。
可以說，聯邦政府所有州的發展都離不開像我祖父這樣的男性，因為他們有眼光，拓展疆域開拓了新的天地，同時也離不開像祖母哈莉特這樣的妻子，她們敢於去嘗試新機會。
當這些女性跟隨丈夫離開朋友、雙親、財富向西部前進的時候，是否後悔過？是否會懷念她們沒有懼怕和勞苦的家？如果她們從不後悔，從人性的角度上是說不過去的。但是，她們信仰上帝，相信自己的丈夫，也相信自己。她們不害怕面對艱險、困難和疾病。就這樣，拓荒的丈夫們帶著自己的妻子來到這些荒涼地區，為美國的歷史寫下了光輝的一頁。他們留給兒女的是一片遼闊的土地，以及毫不退卻的決心和百折不撓的勇氣，這些都是一筆巨大的財產。
一個妻子必須具有拓荒前輩的那些精神，放手讓自己的丈夫去做他喜歡的任何事情，哪怕他的做法非常冒險。即便遭到挫折，也應該深信丈夫，而且不遺餘力地支持他，這樣丈夫一定會成功。一個具有進取心和創造心的人，能夠拋棄原有的安定的人，決不會因為其他的原因而撤退。
我認識的一個男性，只因為他的妻子不願犧牲目前安定的生活，就在他不喜歡的工作上幹了一輩子。一開始他從事記賬，後來他手頭有了足夠的錢，於是想開一家自己的汽車修理廠。但是這時他結婚了，他妻子認為他們現在沒有房子，最好不要冒險。等到他們買了房子，他們的第一個孩子又要出生了，他的妻子認為，開創自己的事業是一件十分辛苦的傻事，不要自討苦吃。更何況，他的薪水足夠家庭開支，孩子們上學也有保險金，還要自己開創事業嗎？實在可笑！萬一失敗又會怎樣呢？無疑，他會失去所有的一切，包括一份中等而固定的薪水，公司的年金、退休金和疾病津貼，她不喜歡冒險的生活。於是日子一天天過去了，這位男士也失去了創業的機會。
現在的他患有胃潰瘍，是個庸庸碌碌的中年人，對自己的生活感到極端厭倦。空閒的時間修補修補自己的汽車，一張失意的臉上沒有什麼可回想的東西。在他生命中，幾乎所有的時間都用來壓抑對於工作的厭惡，生命就這樣逝去了。由於他的妻子不願給她嘗試冒險的機會，他對自己的工作沒有興趣，沒有熱情，更沒有野心。如果他放棄安定的生活，去努力嘗試自己選擇的工作，就算失敗了又會怎樣呢？至少他也會有嘗試過的滿足感，如果他能從中領悟到失敗的原因，下一次他就會真正成功。
雪佛釀酒公司做過一項調查，其中有一個問題，如果自己的丈夫想從一個他不喜歡的穩定職業，轉到另一個他非常感興趣但不太穩定，薪水又低的工作上去，太太們是否會贊成？接受訪問的約有六千名不同年齡的家庭主婦，回答不願讓丈夫轉行的太太只佔總數的25％。看起來，這種類型的妻子還是少數，這個結果讓人興奮。
聰明活潑、討人喜歡的查爾斯·雷諾茲，是奧克拉荷馬州一家大石油公司的財務總監，他的前途看上去非常美好，順利升職沒有任何問題。我曾經在他的手下工作過。查爾斯·雷諾茲喜歡繪畫，空閒時間畫了許多風景油畫掛在公司辦公室的牆上。有時候，也會有公司以外的人來買他的畫。雷諾茲先生喜歡自己的職業，但他渴望有更多的時間用在繪畫上面。
新墨西哥州的歐斯城是藝術家的大本營，他一直嚮往能夠放棄自己的工作，移居到那裡去。當他和太太露絲商量這件事時，露絲高興地說：「好極了！我們可以將這裡所有的東西賣掉，到那邊開一家商店，專門出售繪畫用品，比如畫框什麼的。我來照顧店面，你則專心畫畫。我想我們一定會成功的。」由於有妻子的支持，查爾斯·雷諾茲辭掉了工作，帶著全家——妻子和三個小孩移民到歐斯城，從此一心一意繪畫。他們一家人都具有開創事業的精神，年輕的小查爾斯放學後經常到店裡幫忙。
功夫不負有心人，終於查爾斯成為西南部最成功的畫家之一。他的繪畫作品一度在美國巡迴展覽；在許多畫廊也舉辦過個人畫展。現在的查爾斯不僅是歐斯城畫家協會的會長；而且在聞名的吉特·卡森大街建造了自己的畫廊和畫室。所有這一切，都是由於他和妻子有勇氣嘗試的結果。因為這種冒險成功的可能性非常高，所以他們的成功並不值得驚訝。范狄格裡福特將軍常常在戰爭開始前對他的軍隊說:「上帝對那些勇敢而堅強的人總是偏愛一點。」
一個人非常喜歡的，能夠給他帶來快樂的工作，不一定會讓他變得富有，過上舒服的生活。然而真正的成功必須是這份工作能夠讓他的內心得到滿足，否則就談不上成功。妻子在精神上應該有足夠的耐力，讓她的丈夫放棄他不感興趣的、薪水比較豐厚的工作，自由自在地從事他熱愛的事情。