第十章-02 文 / 雷貝嘉·海根·李
「她說什麼？」凱文問正扶著費絲走路的李斯，「她說得那麼快，我一句話也沒能聽懂。」
「她說現在太早了，還不能讓費絲躺下來。」李斯的臉色不好，他似乎比費絲還緊張。「她說蘇族女人都是走到陣痛很頻繁了才躺下來。」他私心希望能讓費絲躺下休息，她看起來好累了。他心疼她如此受陣痛的折磨還得走路，用眼光向莎拉哈祈求放費絲休息。
「費絲不是蘇族女人！」凱文叫道，「我是個有二十年接生經驗的醫生，應該聽我的。」
婷琵輕撞他的手肘。「孩子有一部分是蘇族人，費絲說她希望她的孩子以蘇族的傳統方式生下來。」
「婷琵，在走路的不是孩子，」凱文說，「是我們的費絲，她不是蘇族人。」
一陣強烈的陣痛再度襲擊費絲，她本能的停步，咬牙承受陣痛。等痛苦過去，她對李斯耳語，「走，再走。」
「好吧！」凱文終於讓步。「再讓她走一會兒，待會兒我叫停的時候，就一定要讓她躺下來了。」
過了半個鐘頭，費絲的陣痛已經相當密集，凱文命令李斯扶費絲躺下，但莎拉哈仍搖頭。
「你再搖頭也沒有用，我堅持要她上床。你看不出來她已經累得失去意識了嗎？」
莎拉哈快速的說蘇族話。
李斯翻譯，「她說床太軟了，她叫費絲蹲在地上。」
「絕對不行！」凱文怒吼，「我絕不讓我的孫子一生下來頭就撞到地上。」
「什麼？」李斯愕然望著凱文的藍眼睛。他再看向婷琵，婷琵點頭證實。「我的上帝！」
「沒錯，李斯，我的外孫就要誕生了。」凱文恢復平靜，「費絲是我和婷琵的女兒。現在請你把我女兒輕輕放在床上，我才能為你的孩子接生。」
李斯還沒能消化凱文剛才宣佈的驚人消息，不過他還是輕手輕腳的放費絲躺到床上。
「好，你出去。」凱文捲起袖子洗手。
李斯只退開了一步。他還不能完全相信孩子會是凱文的孫子，不過他百分之百相信孩子是他的孩子。他拒絕讓費絲一個人獨自承受生產的痛苦。
稍後，在目睹費絲生產的過程時，他後悔沒有聽凱文的話離開房間。費絲每一聲痛苦的尖叫都使他難過得要命。就在他以為他將要丟臉的痛昏過去的時候，他的孩子終於出世了。
「婷琵，我們有孫子了。」
費絲聽到凱文興奮的叫聲，她覺得不太對勁，但是她太累了，沒有力氣去想，她所剩的力氣僅夠她去看她和李斯共同創造出來的奇跡。「我的孩子在哪裡？」她掙扎著想坐起來看。
婷琵急忙抱嬰兒給費絲看。「費絲，你生了一個女兒，一個好漂亮的小女嬰。」她輕柔的把嬰兒放進費絲的臂彎，再幫費絲的背後多墊一個枕頭。
費線凝視著懷中的小生命，她的小臉蛋細緻美麗。「她的眼睛是深藍色的。」她低語。
「和她外公一樣的愛爾蘭藍眸。」凱文驕傲的說。
費絲沒有注意聽凱文的話，逕自喃喃道：「我以為她的眼睛會是和她爸爸一樣的巧克力色。李斯呢？」
「我在這裡。」他從壁爐前走到床邊坐下。
費絲把嬰兒送進他懷裡，「來看看你的女兒，她是你的。」
李斯張口欲言，但費絲繼續說：「我知道你想要一個兒子，我給你生了女兒，希望你不會太失望。」
嬰兒在李斯懷裡，他有點手足無措，想把嬰兒還給費絲。「你抱她。」
「不，」費絲含淚微笑著看李斯抱女兒。「我不要抱她，她是你的，我相信你很快就能學會照顧她，我把她交給你了。」她說完咬著下唇轉過頭去。
「費絲……」李斯欲言又止。
她搖頭。
婷琵上前接下嬰兒，「李斯，費絲累了，讓她休息吧，你可以晚一點再跟她談。」
「可是我……」
「讓她睡覺。」莎拉哈用蘇族語說，「暫時別打擾她。」
「你確定你不會改變主意嗎？」婷琵問。
費絲在收行李，她轉身看她媽媽。「你把我送給普露和愛德華的時候，也沒有改變主意。」
「我是不得已的，當時，我爸爸要把你送給別人撫養，我姊姊流產之後身體一直不太好，她擔心她不會再懷孕，願意收養你，我姊夫提出條件叫我發誓不告訴你真相，否則他寧可多等幾年，等到姊姊身體好了他們再自己生孩子。為了不把你送給陌生人，我只好答應，但是我提出相對的條件要在你身邊照顧你，當你的阿姨。」
「她們都知道，是不是？薇德、漢娜、艾妮斯，她們都知道，只有我一個人一直被蒙在鼓裡。」
「是的，她們都知道。普露和愛德華死了之後，我一直猶豫著想告訴你，但是我答應過愛德華我絕對不說，我又怕我說了你會看不起我，破壞我們兩個人之間親密的關係，所以……」婷琵抹抹眼淚，「我就怕這種情形會發生，我一直怕你會不諒解我。」
「我諒解。」費絲輕聲說，她走過去握起她媽媽的手輕捏。
婷琵寬慰的含淚點頭。「我相信你現在能瞭解我當時的心情，因為你將要離開你的女兒。」
「可是你從來沒有離開過我，我需要你的時候，你永遠都在我身邊。我卻必須離我女兒遠遠的。」費絲長歎，走回衣箱前繼續收拾衣物。
「我現在還在你身邊，你爸爸也會在你身邊。」
「可是我要和裘伊回瑞奇蒙，大衛說他要回瑞奇蒙辦事情，可以順便送我們。我相信他要辦的事是我和李斯離婚。」
「李斯有沒有說什麼？」
「沒有。」
「我和你爸爸會跟著你走。」婷琵在這一刻下了決定，她也曾經和凱文討論過這件事。雖然凱文在奇邑尼已有名聲，但是為了彌補多年來不曾盡到的父親職責，他願意放棄在奇邑尼的生意，遷居到瑞奇蒙照顧女兒。
「可是……媽，你懷著身孕，不宜長途跋涉。你應該留在奇邑尼，李斯也許需要你幫忙照顧嬰兒。」
「嬰兒！嬰兒！」婷琵發火了！「你以為你不為她取個名字，你離開奇邑尼就可以忘了她嗎？」
「為她取名字是李斯的事情。」
「你的名字是我取的。我要普露答應不給你改名字。你至少應該給你的女兒取個名字做紀念，名字是你唯一能給她的東西。」
費絲再也無法抑制眼淚，「我已經把她交給李斯了，她是李斯的。他需要有個人可以讓他放心的去愛，他需要一個完全屬於他的孩子。」
「那你呢？你想過你的需要沒有？」
費絲哭著擁抱她媽媽。「我需要知道他們擁有彼此的愛。我需要知道你和凱文會在他們附近照顧他們。」
「我沒有辦法答應你這點，費絲，你是我的孩子，我的親骨肉。如果你去瑞奇蒙，我一定要跟你去，我不能丟下你。」
「媽！你要留在奇邑尼，我求你，你還要為你肚子裡的孩子著想。我簽了約，就要照合的上的規定做到，就像你答應了你姊夫而把秘密藏在心裡二十幾年。」
「我當時才十七歲，我是受了我爸爸和我姊姊、姊夫的脅迫，才不得已答應的。你的情形和我不同，費絲，我不以為李斯會真的脅迫你離開。」
「我必需自己走，不能等到他脅迫我離開。如果他告我違約，我要拿什麼來賠償他？那些錢我們已經用來修房子和做為薇德她們的生活費了。」
婷琵擁抱她女兒。「噢！費絲，我勇敢的女兒，你總是為別人著想。你和李斯是合法的夫妻，如果他逼你，我們可以請一個律師反告他。」
「使得李斯和我的名譽都受損？不，媽，我不會做這種事。」費絲拍拍她媽媽，退出她媽媽的懷抱，蓋起衣箱。「我愛李斯，他要孩子，我就給他。他要我離開，我就離開。」
「我想你錯了，費絲，他不會要你離開。」
費絲又流下淚來。「在孩子生下來之前如果他曾經要求我留下，我會高興的留下。可是現在……太遲了。他從來沒有說過他愛我，他從來沒有……」她泣不成聲。
李斯在嬰兒房抱著他女兒走來走去。孩子的媽明天早上就要離開了，可是他還說不出請她別走的話。他不是沒有機會，他有太多機會。過去的六個禮拜，他像只哈巴狗，常常跟在她屁股後面注意她的一舉一動，等待最好的機會開口。可是每次話到嘴邊他就嚥下去，怎麼都溜不出舌尖。
他甚至想到再和費絲訂一個新合約，要她再幫他生個兒子。可是他還是始終開不了口。
為什麼？
「因為我害怕。」他輕聲對女兒說。「我怕她不愛我，我不想再用合的強制她留下。」
他從來沒想到原來自己是個道麼膽小的懦夫。以前他從來沒有怕過任何事，現在他才知道他怕面對自己的感情。
「如果她只是喜歡跟我做愛但是並不愛我呢？」
女兒沒有回答，只是睜著藍色的大眼睛安靜的看他。
要是她拒絕留下，拒絕他的愛，他還活得下去嗎？
如果失去她，他又活得下去嗎？
「我應該怎麼辦？我以為她生下你之後，會因為捨不得你而求我讓她帶你走，這樣我就可以把合約和結婚證書拿出來，不准她帶你走，她只好留下。我也以為她會求我讓她留下來照顧你，向我坦白說她愛我，我就會立刻把合約撕毀，高高興興的答應她。」
他坐進搖椅，抱著嬰兒輕搖。「可是你媽媽是個有骨氣、講信用的女人，她決定遵照該死的合的去做，不管我的心是不是會碎掉。」
他親一下女兒的額頭。「他們都不理我了，他們都覺得是我的錯，我心裡的話沒人可說只好對你說。我錯了嗎？不過我還有機會挽救。我知道她在離開之前一定會再來看你，等她來看你的時候，我就會跟她談，給她我本來預備在她生日那天就要給她的戒指。我希望她肯聽我說，我準備勇敢的對她說我多麼……」
他哽咽得無法發出聲音，把臉埋在女兒小小的身子後面，怕讓她看到他的眼淚。
費絲從李斯懷裡把嬰兒抱起來，他們兩個人都睡得很熟。他大概是坐在搖椅裡搖女兒睡覺，結果把他自己也搖睡著了。她微笑著想：他會是個好爸爸，他女兒不會缺少父愛。
她發現他的臉頰是濕的，那是他的淚嗎？畢竟他還是有點捨不得她離開，那已值得她安慰了。
她躡手躡腳的抱著女兒走到搖籃邊，沒有發出聲音，卻又希望自己能不經意的發出聲音吵醒他。
她有好多話想跟他講，但是不能講。她想留下，但是必須由他開口要求她，不能由她開口破壞合約。她對他的愛遠超過面子問題、自尊心問題，即使他無法回應她的愛，連假裝愛她都辦不到，她也還是很想告訴他她愛他。
費絲親吻女兒的臉蛋，再把她放進搖籃裡。「我好愛你。」她輕語，「我好愛你們兩個，可是我不能留下來。他不愛我，他還在愛那個很久以前曾經傷害過他的歌豆琳，她傷害他太深，使他不准自己再愛別人。他不相信愛情，寧可相信合的。」
費絲輕輕搖動搖籃。「你爸爸不敢愛我，可是他很愛你，和我一樣愛你。你要快樂的長大，將來幫媽媽照顧他。希望有一天你能原諒我……」
她鼻頭一酸、眼眶一紅，幾乎發不出聲音，「有一天……」她沙啞的說。「你會看到這封信，你會瞭解我有多愛你，多愛你爸爸。」她把一個信封放到搖籃裡，她女兒的拳頭旁邊。
信封上費絲以端正的字體寫著收信人的名宇：希望。
她最後一次吻她女兒，再用唇非常輕的碰一下李斯的頭髮，然後匆匆走出育嬰室，不再回頭，直接下樓上馬車，由凱文和婷琵送她到火車站。她決定不等到明天早上與大衛同行，她要一個人悄悄先回瑞奇蒙。以後大衛到瑞奇蒙時，她再問他離婚的手續要怎麼辦。
目前她什麼都不想，只想趕上九點的火車。
李斯在午夜時醒來，他發現嬰兒的搖籃裡有一封信，立即打開來看。
她走了！
他跌坐進搖椅裡。
他失去最佳的時機！她來過育嬰室，見他睡著了，沒有叫醒他。
生平第一次李斯真正感到恐慌，不知如何是好。李斯·喬登，一個最善於作計劃，各項投資無往不利的勝利者竟迷失了。他茫然無助，只因為費絲離開他。
李斯站起來在育嬰室裡踱步。他無法相信他會是個這麼愚蠢的人。他花了好大的功夫才得到她，居然就這樣讓她走了。他明明希望與她共度一生，卻遲疑躊躇，直到機會盡失。
他得想辦法要她回來。但她連孩子都捨得拋下，他要用什麼計策留她？
他把費絲的信捏成一團，丟進壁爐裡燃燒。他們的女兒「希望」不需要這封信，她會在媽媽的照顧下成長。
他匆匆走出育嬰室，大步邁進大衛的房間。
「起來。」他推推大衛的肩膀。
大衛痛苦的張開眼睛。「幾點了？」
「別管幾點。起來穿衣服準備馬車，我去叫外公。」
大衛坐起來找褲子穿，「我們要去哪裡？」他打了個大阿欠。
「費絲走掉了，我要去追她回來。我們先去奇邑尼的電報公司辦公室，我要把他們吵起來打電報。」
「現在？」
「她已經出發很久了，別浪費時間，快點。」李斯走出大衛的房間，關上門，靴子的足音在走廊響了幾聲，又聽到他大聲叫：「大衛，別忘了帶著嬰兒和奶媽。」
裘伊第一百次吵著說：「我不要回瑞奇蒙，我要回家，我要我的小黑，我不要離開我的寶貝馬，我也不要離開李斯和山姆。」
「我也不想離開，可是我們不得不離開。」費絲緊著聲音說。
「裘伊，乖，別再吵了。你先回瑞奇蒙一段時間，如果你不喜歡，你可以跟我和凱文姨丈回奇邑尼。」婷琵說。
「真的？」裘伊的小臉亮了起來。
「當然是真的。」凱文向她保證。
「費絲也和我們一起回奇邑尼嗎？」
「希望如此。她最好能回去和李斯與娃娃一起住，一家團圓。」
「媽，你實在不必陪我回瑞奇蒙。」費絲說，「你懷孕坐那麼久的火車會不舒服。」
「我絕不會讓你自己一個人回去面對薇德。」婷琵對費絲微笑。
「你是要帶一個英俊的丈夫回去炫耀，」凱文逗道，「好讓薇德嫉妒得臉發綠。」
婷琵笑道：「英俊的丈夫不見得會使薇德嫉妒，如果是富有的丈夫，那麼她就會設法勾引走。」
「我們也可以假裝我很有錢，試試看薇德會有什麼反應。」凱文說。他試著使氣氛輕鬆，讓費絲暫時忘記痛苦。她要是肯哭出來，發洩發拽倒還好些，可是她硬撐著不哭，令他擔心她會悶出病來。
「還要多久才會到站？」婷琵問。
凱文掏出懷表來看。「快了，再過幾分鐘我們就會到松木斷崖站吃早餐。」
「待會兒你們下去吃早餐，我不下去，我不想吃。」費絲說。
「沒有這回事，」婷琵說，「你要跟我們一起下去吃早餐。」
「我不……」
「費絲，」凱文以權威的聲音說：「你聽到你媽媽的話了，跟我們下去吃飯。」
火車進站，大家都站起來準備下車。
費絲勉強自己起身，讓裘伊拉著她的手往車門走去。
一個年輕人站在月台上叫：「電報，李斯·喬登先生發給費絲。喬登的電報。」他重複大喊著。
費絲過了幾秒鐘才知覺到她就是費絲。喬登。
「在這裡。」她揮手叫道。
在等年輕人走過來的時候，費絲自她的小手袋裡掏出一個銅板。年輕人把電報遞給她，她謝謝他、給他小費。
然後她忙不迭的打開信封來看電報的內容。看了之後把電報緊接在胸前，又哭又笑的流淚。
「電報說什麼？」凱文著急的問。
費絲把電報遞給她爸爸看。凱文念出來給婷琵聽。
我愛你。我已恢復理智。我需要你，你的女兒希望也需要你。你待在原處別動，我帶大街、外公和牧師來接你去教堂。根據合約你還欠我一個兒子。可否請你嫁給我？我們可以協商條件。愛你的李斯。附註：千萬個愛你。