第四章  一月 斯帶地的圖書室 文 / 亞米契斯

    斯帶地的家在學校的前面。我到他家裡去，一見到他的圖書室，就羨慕起來了。斯帶地不是富人，雖不能多買書，但他能保存書籍，無論是學校的教科書，無論是親戚送他的，都好好地保存著。只要手裡得到錢，都用以買書。他已收集了不少書，擺在華麗的栗木的書架裡，外面用綠色的幕布遮著，據說這是父親給他的。只要將那細線一拉，那綠色的幕布就牽攏在一方，露出三格書來。各種的書，排得很整齊，書脊上閃爍著金字的光。其中有故事、有旅行記、有詩集，還有書本。顏色配合得極好，遠處望去很是美麗。譬如說，白的擺在紅的旁邊，黃的擺在黑的旁邊，青的擺在白的旁邊。斯帶地還時常把這許多書的排列變換式樣，以為快樂。他自己作了一個書目，嚴然是一個圖書館館長。在家時只管在那書箱旁邊，或是拂拭塵埃，或是把書翻身，或是檢查釘線。當他用粗大的手指把書翻開，在紙縫中吹氣或是做著什麼的時候，看了真是有趣。我們的書都不免有損傷，他所有的書卻是簇新的。他得了新書，洗拭乾淨，插入書架裡，不時又拿出來看，把書當做寶貝珍玩，這是他最大的快樂。我在他家裡停了一點鐘，他除了書以外，什麼都未曾給我看。

    過了一會兒，他那肥胖的父親出來了，手拍著他兒子的背脊，用了和他兒子相像的粗聲向我說道：

    「這傢伙你看怎樣？這個鐵頭，很堅實哩，將來會有點希望吧。」

    斯帶地被父親這樣地嘲弄，只是像豬犬樣地半閉著眼。不知為了什麼，我竟不敢和斯帶地取笑。他只比我大一歲，這是無論如何不能相信的。我回來的時候，他送我出門，像煞有介事地說：「那麼，再會吧。」我也不覺像向著大人似的說：「願你平安。」

    到了家裡，我和我父親說：「斯帶地既沒有才，樣子也不好，他的面貌令人見了要笑，可是不知為了什麼，我一見了他，就覺得有種種事情可以學。」父親聽了說：「這是那孩子待人真誠的緣故啊。」我又說：「到了他家裡，他也不多和我說話，也沒有玩具給我看。我卻很喜歡到他家裡去。」「這因為你佩服那孩子的緣故。」父親這樣說。