技術篇 第二十八章-3 文 / 盛田昭夫

    在圖像技術方面，現在我們已經有1，125條掃瞄線的高清晰度電視(相比之下，美國為525線，歐洲為626線)，這使得電視圖像達到了輪廓清楚的靜態照片的質量。我想，我們不僅給人們的家庭帶來了清楚的圖像，減少了眼睛的疲勞，而且還用這種新型電視給電影業帶來了一場革命。傳統的電視機亮度太低，不能當作電影。但是有了我們的新特點以後，電視攝像機和磁帶總有一天會取代大型的35毫米膠片攝像機，這種事情是層出不窮的，例如電視新聞採訪中小型磁帶攝像機取代了以前電視新聞組用過的16毫米膠片攝像機，U-Matic磁帶錄像機取代了廣播攝影棚中的16毫米投影機。

    為了做試驗，保羅．希拉德導演在他的電影《三島》中一部分用錄像帶拍攝，他對這部分很滿意。錄像帶一拍好就可以重放出來看，不像傳統的膠片還要經過化學處理。有些導演在拍電影鏡頭時採用磁帶攝像機，以便迅速地看一下這些鏡頭，並決定是否需要重拍，這樣已經節省了經費。弗蘭西斯。福特。科波拉估計用錄像帶可以將製作費用減少30%，還可以節約大量的時間。錄像帶的圖像還不能投射到劇場的大屏幕上，先要把它們轉換成膠片才行。但是錄像帶電影的可能性在日本和其它國家都激勵著技術人員。特技、配音、擦除、分切鏡頭和其它在電影中常用的技巧現在可以更加容易地在錄像帶上用電子技術來實現。採用電子和數字化技術，可以讓超人飛翔，但是並不需要鋼絲。我相信索尼的技術在進入下一個世紀之前在電影製作中將會得以廣泛的應用。

    看過ABC(美國廣播公司)1984年奧運會超慢動作錄像節目的人實際上看到的是索尼公司以高清晰度電視技術為基礎的超級動作錄像系統的結果。這種技術製造的慢動作是傳統慢動作速度的三分之一，而且圖像更加清楚。

    在影像的其它技術領域，索尼公司生產出新型的、具備很大圖像存貯能力的錄像機，它特別適合於計算機的圖形，1984年我們為此榮獲愛米獎，當時我很高興地代表索尼公司領獎。那次是我們第四次獲得愛米獎。(第一次是1973年的單槍三色顯像管；第二次是1976年的U-Matic攝像機；第三次是1979年的一英吋螺旋掃瞄磁帶錄像技術)。1985年《公告板》雜誌為我們具有革命性的D-5小型光盤放音機頒發了新潮創始人獎。1985年在日本築波科學博覽會上我們展示出巨型顯像管Jumbotron，用它製造的電視機屏幕寬131英尺，高82英尺，從那以後我們還在美國安裝了一些屏幕稍小一點的模型。我們仍然生產收音機，包括世界上最薄的調幅-調頻收音機，它只有4毫米厚，重33克，也就是一盎司多一點。我們向美國(蒙杉托電氣材料公司)、日本和意大利的公司出售我們自己的新型MCZ技術，這是一種方法，用於生產高質量的大規模集成電路單晶硅。我們和RCA航天電子公司合作為索尼公司安排了在日本市場上推出先進的通信衛星，我們還在北美洲的市場上推出了一種機型，它集計算機、電視機和通信技術於一身。

    事實上當我展望下一個世紀的時候，我就會感到我們正在努力奮鬥的事業是某些最有希望保證人類生存的技術。在我的公司裡沒有航天方面的專門技術，雖然日本的其它公司越來越多地涉及到這個方面。波音公司的寬體噴氣式飛機的一些部件是在日本生產的，在日本進行的新型發動機的設計和製造，在與英國和其它歐洲公司的合作下，取得了迅速的進展。九十年代日本的H-系列三級助推火箭將會出世，它可以將2噸重的衛星送入地球同步軌道。但是那些有希望得到最大重視的領域，例如光電子學、數字化技術、影像技術和激光技術，正好都是我們的專長。這些技術要把索尼公司引向何方？那就要看你怎麼想像了。我不認為任何其它公司對所有這些領域都有專長。然而我卻經常提醒我的同事，其它公司也在向這些領域張望，所以只有最善於管理自已技術的公司才能取得領先的地位。如果認為我們擁有全部技術就可以高枕無憂，那將是靠不住的。正是因為我們有明顯的優勢，所以我們必須設法讓它結出最好的果實。我們對實驗室的研究和設計已經投入了幾十個億，其它人總是觀望我們，一旦我們的頭炮打響之後，他們就會利用我們先期投資的好處，擠進我們的領域中來，但我們並不能改變這種情況，我也不想抱怨任何人。我們為自己在這個重要領域中的能力而感到自豪，現在公司管理者的責任在於決定今後十五年內我們可以做什麼。如果我們不能從這樣豐盛的果園裡結出碩果，那我們一定是在睡大覺。