戰爭篇 第七章-2 文 / 盛田昭夫

    當通產省還在考慮我們的申請時，我正在旅行途中。我飛往歐洲，在那裡參觀了很多的公司和工廠，並對公司和日本的前途開始感到輕鬆了一點。我參觀過大眾、奔馳、西門子以及其它一些小公司，其中有些小公司在後來的歲月裡消失了。當然，在電子領域裡，我想參觀荷蘭的飛利浦公司，它是一個世界知名的電子公司。正是參觀飛利浦公司給了我勇氣和新的啟發。

    在我離開德國時我有點灰心。儘管戰爭中德國受到重創，各方面的條件卻都在迅速得以恢復，相比之下，日本的戰後進程顯得太緩慢了。有一天，在杜塞爾多夫市的科尼西大街的一家餐館裡我要了一份冰激凌，服務員端上來時在上面插了一把紙做的小傘，作為裝飾。他笑著對我說：「這是從你們國家來的，」話裡透著對我的恭維。但我想，這也就是他對日本和日本的能力的理解，而且像他這樣的人還很多。我們前面的道路何其漫長！

    我乘火車從杜塞爾多夫來到埃因何溫，當我穿越邊境從德國進入荷蘭時我發現了很大的區別。德國儘管剛剛經歷了一場戰爭，但是正在變得高度的機械化，大眾汽車公司每天已經可以生產出七百輛小轎車。每個人都在快速地重建和生產各種東西和新產品。但是荷蘭的很多人還在騎自行車。這是一個純粹的農業國，而且還是一個很小的農業國。到處都可以看到古老的風車，就像老早的荷蘭風景畫。不管什麼東西，看上去都是那麼古雅。當我最後到達埃因何溫時，我驚奇地看到飛利浦是一個何等巨大的公司，儘管我事先已經瞭解到飛利浦的電氣產品在東南亞和全世界都很成功。我不知道我原來希望看到什麼，但是我想像中偉大的N．V．菲利浦先生的企業實際是建立在一個小農業國邊遠一角的小鎮上，太令人感到驚奇了。

    在火車站前，我凝視著菲利浦博士的塑像(當地人為了表達對他的敬仰，不僅在火車站前樹立了他的塑像，還將火車站大樓做成台式收音機的形狀。譯者曾於1990年到過那裡。)，我想到了故鄉的小鈴谷村和曾經樹立在那裡的高祖父的銅像。我在城裡漫步，腦海裡還在想著菲利浦博士。參觀完工廠後，我一直在想，一個人出身在這樣一個農業國的邊遠小鎮上，竟然能夠建立起這樣一個巨大的、高技術的、世界知名的公司！也許我們在日本也能做到。這真是一個夢想，但我還記得我在荷蘭寫給井深的信中是這樣說的：「如果菲利浦能夠做到，也許我們也可以做到。」那時候我簡直不會說英語，我是作為旅遊者去參觀工廠的，決不是頭面人物的訪問，一個公司的負責人都沒有見到。那時我只代表著一個不知名的公司。但是從那以後的四十年裡，索尼和飛利浦這兩個從很小的偏遠地方發展起來的公司多次合作，共同設計標準，聯合開發了多項領先技術，包括標準盒式錄音帶，最新的、具有劃時代意義的家庭音響和數字激光唱盤(ACD)，在ACD中我們的脈衝編碼調製研究能力與飛利浦公司的精密激光技術熔於一爐。在研究與開發的舞台上，我們還聯袂演出了很多其它的精彩節目。

    我從歐洲回來後不久，以西電公司的許可證技術為基礎，在我們的研究實驗室裡開始了研製新晶體管的艱難工作。我們必須提高晶體管的功率，否則它就不能用於收音機。這是一項非常複雜的工作，我們的項目組經歷了長期的、艱巨的反覆試驗，用新的，至少是不一樣的材料來提高頻率，以期滿足我們的要求。他們必須重新製造甚至重新發明一種晶體管。

    貝爾實驗室早期的晶體管是在一塊鍺片上兩面加入銦。鍺片是N材料，銦是P材料。而我們則認為N材料的電子移動速度比P材料的快，所以如果將極性反過來則可以得到更高的頻率。也就是說，要改變原來的PNP結構，而採用NPN結構，但我們一時找不到合適的材料。銦的熔點太低，無法滿足我們的要求，後來我們乾脆不用原有的材料，而試著用鎵和銻，還是不行。一時間大家都無計可施了，於是想到用磷來代替銻，但有人指出，就在我們大傷腦筋的同時，貝爾實驗室已經做過這種試驗，結果失敗了。

    我們的研究實驗室主任木口真彥是半導體領域裡領先的專家，他曾回憶說，當時美國的研究和工程水平都很高，所以貝爾實驗室說的話就像上帝說的話一樣。儘管如此，我們的試驗組中還是有一個人在堅持搞一種叫作磷摻雜的方法，他在製造工藝中加入的磷越來越多，最後他聲稱已經初見端倪。在一次會議上，他小心翼翼地報告了他的發現，其他人沒有任何進展。晶體管研製小組的組長，巖間和夫，他後來成了我的妹夫，並當了公司的總裁，是一位科學家，他瞭解研究人員的想法。他對那個人說：「那好，既然你覺得情況正在好轉，為什麼不堅持下去，看看到底會出現什麼樣的結果呢？」磷摻雜法最後終於奏效，對這種辦法再進一步擴展，我們的目的達到了，研製出了高頻晶體管。

    一年以後，貝爾實驗室的人報道了我們如何用磷摻雜法生產晶體管，而他們是晶體管的發明者，而且也曾試過那種方法，只是明顯地過早放棄了。在研製晶體管的時候，特別是在大量使用磷的過程中，我們的一位研究人員，物理學家江崎禮夫，和其他人共同發現並描述了二極管的隧道現象，也就是亞原子微粒可以以波的形式穿透看上去無法穿透的勢壘。因為這項成果，江崎於1973年榮獲諾貝爾獎。

    現在我們已經有了晶體管，製造小收音機裡的其它小型零件又是一個新的挑戰。我們必須依靠自己的力量，重新設計幾乎所有的零件。井深想方設法在東京找到了一家小公司，生產小型可變電容器，我們讓那家小公司主要為我們供貨。這個項目進展得很慢，我們同時還在繼續生產磁帶錄音機和開展其它業務。我們必須進一步改進晶體管，學會如何大批量生產，並把它用到新產品中去。