作者介紹 文 / 納博科夫

    納博科夫.V.（1899∼1977）俄裔美國作家。出生於聖彼得堡一個貴族家庭，1919年隨父親離開俄國，途經土耳其流亡西歐。在大學攻讀過俄羅斯語言文學和法國文學並獲得學位，1922年畢業後在柏林當過家庭教師、網球教練和電影配角演員，後從事俄語文學創作。1922∼1937年間他一直居住在柏林，1937年去了巴黎，1940年納粹德國入侵法國前移居美國，並於1945年加入美國國籍。由於他的家庭是個親英派，納博科夫從六歲起就能說一口流利的英語，而且從1939年開始就改用英語寫作。從1940年開始，納博科夫曾先後在美國的斯坦福大學、康奈爾大學、哈佛大學等講授俄羅斯和歐洲文學以及文學創作。他業餘愛好收集蝴蝶等鱗翅目昆蟲，還曾擔任過哈佛大學比較動物博物館研究員，並發表過數篇學術論文。1959年他辭去了大學教職，移居瑞士直至1977年去世。

    納博科夫學識淵博，才華橫溢，一生的創作極其豐富多樣，包括了詩歌、劇作、小說、傳記、翻譯、象棋與昆蟲學方面的論文等大量作品，但他主要是以小說聞名於世，如《洛麗塔》、《普寧》、《微暗的火》、《阿達》、《透明物體》等都是膾炙人口的名篇。納博科夫前後期的創作在基本主題和結構手段上的連續性是很突出的一個特徵，從最初那部表現懷鄉愁恩和移民生活的《瑪麗》到他七十歲時所寫的那部大掉書袋的探索亂倫愛情之作《阿達》莫不如此。納博科夫否認自己的創作有政治或道德的目的，對他來說，文學創作是運用語言進行的一種對現實的超越，因為「藝術的創造蘊含著比生活現實更多的真實」，他認為藝術最了不起的境界應具有異常的複雜性和迷惑性，所以他的作品致力於用語言製造撲朔迷離的時空迷宮，製造個人的有別於「早已界定」的生活與現實，顯示出一種華美玄奧新奇的風格；此外，納博科夫在昆蟲學方面具有的興趣和研究方式也使他的作品對事物的觀察與描述顯示出一種細緻入微和精巧的特色。