小雜感〔1〕 文 / 魯迅

    蜜蜂的刺，一用即喪失了它自己的生命；犬儒〔2〕的刺，一用則苟延了他自己的生命。

    他們就是如此不同。

    約翰穆勒〔3〕說：專制使人們變成冷嘲。

    而他竟不知道共和使人們變成沉默。

    要上戰場，莫如做軍醫；要革命，莫如走後方；要殺人，莫如做劊子手。既英雄，又穩當。

    與名流學者談，對於他之所講，當裝作偶有不懂之處。太不懂被看輕，太懂了被厭惡。偶有不懂之處，彼此最為合宜。

    世間大抵只知道指揮刀所以指揮武士，而不想到也可以指揮文人。

    又是演講錄，又是演講錄。

    〔4〕但可惜都沒有講明他何以和先前大兩樣了；也沒有講明他演講時，自己是否真相信自己的話。

    闊的聰明人種種譬如昨日死。

    〔5〕不闊的傻子種種實在昨日死。

    曾經闊氣的要復古，正在闊氣的要保持現狀，未曾闊氣的要革新。

    大抵如是。大抵！

    他們之所謂復古，是回到他們所記得的若干年前，並非虞夏商周。

    女人的天性中有母性，有女兒性；無妻性。

    妻性是逼成的，只是母性和女兒性的混合。

    防被欺。

    自稱盜賊的無須防，得其反倒是好人；自稱正人君子的必須防，得其反則是盜賊。

    樓下一個男人病得要死，那間壁的一家唱著留聲機；對面是弄孩子。樓上有兩人狂笑；還有打牌聲。河中的船上有女人哭著她死去的母親。

    人類的悲歡並不相通，我只覺得他們吵鬧。

    每一個破衣服人走過，叭兒狗就叫起來，其實並非都是狗主人的意旨或使嗾。

    叭兒狗往往比它的主人更嚴厲。

    恐怕有一天總要不准穿破布衫，否則便是共產黨。

    革命，反革命，不革命。

    革命的被殺於反革命的。反革命的被殺於革命的。不革命的或當作革命的而被殺於反革命的，或當作反革命的而被殺於革命的，或並不當作什麼而被殺於革命的或反革命的。

    革命，革革命，革革革命，革革……。

    人感到寂寞時，會創作；一感到乾淨時，即無創作，他已經一無所愛。

    創作總根於愛。

    楊朱無書。

    創作雖說抒寫自己的心，但總願意有人看。

    創作是有社會性的。

    但有時只要有一個人看便滿足：好友，愛人。

    人往往憎和尚，憎尼姑，憎回教徒，憎耶教徒，而不憎道士。

    懂得此理者，懂得中國大半。

    要自殺的人，也會怕大海的汪洋，怕夏天死屍的易爛。

    但遇到澄靜的清池，涼爽的秋夜，他往往也自殺了。

    凡為當局所「誅」者皆有「罪」。

    劉邦除秦苛暴，「與父老約，法三章耳。」

    而後來仍有族誅，仍禁挾書，還是秦法。

    〔6〕法三章者，話一句耳。

    一見短袖子，立刻想到白臂膊，立刻想到全裸體，立刻想到生殖器，立刻想到性交，立刻想到雜交，立刻想到私生子。

    中國人的想像惟在這一層能夠如此躍進。

    九月二十四日。

    ※※※

    〔1〕本篇最初發表於一九二七年十二月十七日《語絲》週刊第四卷第一期。

    〔2〕犬儒原指古希臘昔匿克學派（Cynicism）的哲學家。他們過著禁慾的簡陋的生活，被人譏誚為窮犬，所以又稱犬儒學派。這些人主張獨善其身，以為人應該絕對自由，否定一切倫理道德，以冷嘲熱諷的態度看待一切。作者在一九二八年三月八日致章廷謙信中說：「犬儒＝Cynic，它那『刺』便是『冷嘲』。」

    〔3〕約翰穆勒（J．S．Mill，1806—1873）英國哲學家、經濟學家。

    〔4〕這裡所說的「演講錄」，指當時不斷編印出售的蔣介石、汪精衛、吳稚暉、戴季陶等人的演講集。作者在寫本文後第二天（九月二十五日）致台靜農信中說：「現在是大賣戴季陶講演錄了，（蔣介石的也行了一時）。」他們當時在各地發表的演講，內容和在「四一二」反革命政變以前的演講很不相同：政變以前，他們不得不口是心非地擁護孫中山聯俄、聯共、扶助農工的三大政策；改變以後，他們便顯露出真實面目，竭力鼓吹反蘇、反共、壓迫工農。

    〔5〕「闊的聰明人種種譬如昨日死」也是指蔣介石、汪精衛等反革命派。「如昨日死」是引用曾國藩的話：「從前種種如昨日死，從後種種如今日生。」一九二七年八月十八日廣州《民國日報》就蔣（介石）汪（精衛）合流反共所發表的一篇社論中，也引用曾國藩的這句話，其中說：「以前種種，譬如昨日死；以後種種，譬如今日生；今後所應負之責任益大且難，這真要我們真誠的不妥協的非投機的同志不念既往而真正聯合。」

    〔6〕「與父老約，法三章耳」語見《史記·高祖本紀》：「漢元年（前206）十月，沛公（劉邦）兵遂先諸侯至霸上。……遂西入咸陽……還軍霸上。召諸縣父老豪傑曰：『父老苦秦苛法久矣，誹謗者族，偶語者棄市。吾與諸侯約，先入關者王之，吾當王關中。與父老約，法三章耳：殺人者死，傷人及盜抵罪。余悉除去秦法。』」又《漢書·刑法志》載：「漢興，高祖初入關，約法三章……其後四夷未附，兵革未息，三章之法不足以御奸，於是相國蕭何捃摭秦法，取其宜於時者，作律九章。」