正文 第八百五十七章 翻譯 文 / 血夜獨狼
要找一個人,刁天會習慣的進入酒館客棧,因為這裡是人.流頻繁的地方,消息走動最多。
但現在,一個難題擺在眼前,從四周黑人偶爾的聊天中,刁天已經聽出,他們跟片子裡一樣,說的是鳥.語,刁天反正聽不懂,會說的那幾句,貌似不能拿出來跟人交流。
「佛主的妹妹,不會說他們的話啊。」刁天目光四處瞄著,道:「紅蓮,汐顏,咱三人分開找商家,這裡離女兒國不遠,相信有生意來往,那應該會有人懂翻譯。」
「兄弟,要找翻譯啊。」
刁天話才出,身後就有一人走上來,是個黑人,但說的卻是刁天懂的語言。
「咦?!」刁天笑道:「你懂說我們的話?」
「當然,我長年跟女兒國那邊做生意,當然懂你們的土話。」
「土話?!」刁天所在宇宙所有人都說同樣的語言,倒是沒給這種語言定個名字,但要定名的話,也應該是洪荒語,神魔語之類的,怎能叫土不拉幾的土話?不禁瞇著眼道:「誰定的我們的話叫土話?嗯?難道你們的鳥語還是高大尚?」
那黑人笑道:「兄弟,生什麼氣,你們的土話是全世界公認的,不過不是因為你們的話土,是因為你們自己都不尊重自己的語言,難道你不知道,說土話的國度,都把學習我們的神語看得十分重?有些國度,不會神語還被視為無能的表現,甚至,許多學校不會神語都不給畢業,搞得有些你們的人都不懂你們自己的語言,反而會說神語,你看看,就是這樣的情況,我們啊,才說你們的話是土話。」
「有這樣的事?」儘管這些不關刁天什麼事,但刁天也感動幾分憤怒,自己說的話不傳承不延續不發揚,卻鼓勵去學習別人的語言,這也沒什麼,畢竟會多說一種話,也就更方便交流,但絕不該拿此當指標,推崇別人的語言,變相的貶低自己的語言,這是對自己的不尊重,也是對自己文化的否認,這讓刁天想到小時候看片子裡有個形容詞,叫漢奸,這種行為,就是真正的漢奸!
稍有點血性的,就該為此感到憤怒,至少,刁天是覺得自己的語言是天大地大的。
那黑人道:「兄弟,咱別說這個歷史遺留的問題,你不是要翻譯嗎?」
「對,我想……」
「我們先談價錢。」那黑人道:「忘了自我介紹,我叫雷登,這一帶的翻譯,很少人願意跟我一樣學習你們的土話的,所以我的費用是不便宜的,一天一個金幣,包吃包喝包住。」
刁天取出一顆黑晶:「這夠多久?」
「兄弟,你開玩笑吧,一顆黑曜石?不值錢。我要金子……金子懂嗎?」
「呃……」這裡不流通仙靈晶?金子倒是個問題,刁天身上哪裡找金子?還好刁天是從凡人走過來的,又取出些黃晶,藍晶,紫晶,攤手上道:「珠寶怎樣?」
雷登眼神一亮:「黃寶石!藍寶石!紫鑽!噢!賣狗的!」
看雷登反應,刁天就知道奏效了,那句「噢賣狗的」,刁天也聽明白,就是額滴神啊的意思,不禁嘿嘿一笑:「回答我一些問題,幫我找個人,找到了,這些東西就是你的,這是定金。」
刁天彈了一顆黃晶給雷登,把雷登樂得滿臉開花,道:「成成,老闆,你怎麼說都成,那你要問什麼,找什麼人?」
「可聽說過聖賢無不知?」
「當然聽說過,還見過呢。聖賢無不知就是一個神語專家,不瞞你說,我的土話還就是跟他學的。」
「哦?那真是碰對人了。」刁天大喜,道:「那你可知道無不知在哪?」
「我好久沒見到他咯,但要找到他,得去些特別的地方。」雷登看了眼殷紅蓮跟幕汐顏,然後朝刁天擠眉弄眼。
刁天立即會意,道:「紅蓮,汐顏,你二人先在城裡逛會,我跟雷登去找無不知,找到了再來找你們,沒必要三人一起走不是,你們也好看看黑人的世界,有些東西其實還蠻新奇的。」
殷紅蓮不食人間煙火,不知道怎麼回事,而她也不在意,但幕汐顏可是凡人堆裡打滾許久的人物,汐顏酒館人來人往,有些事,她還能不清楚?見雷登那模樣,她就明白怎麼回事了,見她冷冷道:「如果你身上有黑女人的味兒,你就別滾回來了。」
嗯?
好大的醋味呢。
刁天莫名的心喜,鄭重道:「如果有一個美如天仙的女子等著我,我還能看上黑炭,那真是眼睛瞎了,你們兩就逛著,雷登,我們走。」
隨著雷登走到街尾,雷登才道:「聖賢無不知獨愛黑美人是眾所周知的,但他居無定所,所以要找到他,最好就是在妓.院找,前面就有一家妓.院,老闆你是跟我一起去,還是我去看看無不知在不在?」
「一起去。」刁天在現實世界尚且不去嫖,遇到美女也能自制,何況黑妞妓.院,不過,見識一下還是無所謂的。
二人進入這家叫「看毛」的妓.院,一堆女人在廳中花枝招展的,但看一眼,刁天就連見識的興趣都沒有了,畢竟目光看過去,都是一樣的黑,刁天自認沒這個審美高度去欣賞,便讓雷登去詢問,雷登與另一個黑人嘰裡咕嚕說了一通後,才走到刁天身邊,道:「老闆,無不知不在,但聽說華斯度城的斯蒂妓.院在選花魁,無不知如果知道這消息,肯定會在。」
「那還等審美,我們去斯蒂妓.院。」
「老闆,這得雇一輛馬車,得兩天路程。」
「你說那個方向什麼距離就行了。」
「西面,大約八百里。」
才八百里,刁天都懶得用逆天槍穿梭,直接用靈力托起雷登,便朝西面飛行。
「噢!賣狗的!賣橘子絲!」
雷登只是普通人,被刁天帶著這麼高速飛行,嚇得黑臉都漂白了,只是片刻,他們已經落到華斯度城,可雷登還渾身哆嗦,沒回神,好半會回過神,這廝倒地就拜:「神啊,你是天神派下來的使者,你是天使!」
「天屎?佛主的妹妹,老子一指頭能捏死天神的人物,到你口中成了一坨屎?!」