²Ä¤Q¤T¦^¡@¼¦¿Ë¯f§µ¤k±q©º¡@Å¥ªiÁn¤ìÄõ½á¸Ö ¤å / §H¦W
«o»¡¦¶¤Ñ¸S¦Û©~¤d¤á¤§Â¾¡A¤é²ß¤}°¨¡A°V½m¤h¨ò¡A©]½rµs¸é¡A¤@¹Ò¦w®õ¡A¾¤¥Áºq¹|¤£¥ð¡C¹L¤F¤G¦~¡A®É·í¶©¥V¤§¤ë¡A¦bÂùÀsÂí¤W¬d©]¡A¤§ó¤è¦^¡C¸Ñ¦ç¦Óª×¡A°¸±o¤@¹Ú¡A¨ä¥ü¬Æ¤¿¡A¿ô¨Ó¤ß¯««é±«¡Aµ¥«Ý¤Ñ©ú¡A¥s¤XøU§Ö½Ð¤p©j¥X¨Óµª¸Ü¡C¤XøU¨«¦Ü¤º»Õ¡A¥sÁn¡G¡u¤p©j¡A¤£n´¾÷¡A¦Ñ·Ý½Ð§A»¡¸Ü¡C¡v¤ìÄõ¹D¡G¡u¦Ñ·Ý©]¨Ó¨¯W¡A¤µ¦p¦ó°_±o³o¼Ë¦¡H¡v§Y¨Ó¤÷¿Ë©Ð¤º½Ð¦w¡C¤Ñ¸S¹D¡G¡u§Ú¨à¥B§¤¡C§A¤÷¿Ë¤µ¤é¤§óªìÀY¡A°¸±o¤@¹Ú¡A¦n¥Í©_©Ç¡C§Ú¨àt©ÊÁo©ú¡A¥²¦³§®¸Ñ¡C¡v¹E¦p¦¹¦p¦¹¡A³o¯ë³o¯ë¡C¤ìÄõ¹D¡G¡u¦¹¹Ú¥ý¤¿«á¦N¡A¤j³ß¤§¥ü¡C¤÷¿Ë¹Ú»P«C¦Ï¬Û°«¡A§èÂ_¨ä§À¡A¦Ó¦Ï¤ß©ì¥X¡A¤À©ú¬OÓ¡y®~¡z¦r¡C¤÷¿Ë©ú¬K·í¦³«¯fÁ{¨¡C©¿¦³µ£¤lºq¡mªöÁ¨¡n¤§¸Ö¡A¦¹¸Ö¤D»º¦§§Ð¤§¸Ö¡A¸Ö¤¤¦³¤ª¡G¡y¤£¹N¹ç³B¡A¡]‹ÕÄY¡^Ëe¤§¬G¡C¡z·í¦³¤ý©R¥X®v¥_©º¤]¡C¡y¼~¤ß¤Õª¹¡A§Ú¦æ¤£¨Ó¡C¡z¨¥¤é¤ë¤[»·¡A¦^´ÁµL©w¡C¡y·¨¬h¨Ì¨Ì¡A«B³·ÀPÀP¡C¸ü´÷¸üÄÈ¡A²öª¾§Ú«s¡C¡z¬O¶Ô³Ò¤§¬Æ¡A¤ý¨Æ¤£¥i½w¤]¡C¨º¼Y¦a¦Ï¨à©¿¤Æ¬°ºµ¡A¨Ó«r¤÷¿Ë¡A¬O¯f²¬¦Ó¦³¥Í¤l¤§¥ü¡C¸Ö¤ª¡G¡y¬°ºµ¬°ò¼¡A¨k¤l¤§²»¡C¡z¡v¤Ñ¸SÅ¥¤F¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¹§g¤§¸S¡A·í¤À§g¤§¼~¡AÁö¦³«®~¡A¦ó¨¬Äß«v¡I¤£§µ¦³¤T¡AµL«á¬°¤j¡C§^¦~¤w¤¤Q¡A±ß¦~¥Í¤l¡A¥ç´_¦ó¾Ñ¡I¡v¤ìÄõÅ¥¤F¤÷¿Ë¤§¨¥¡A·t·t¤U²\¡A°h¤J¾÷©Ð¥h¤F¡C¦Û¦¹¤ìÄõ¦©]´¥¬¡A¤é¤È¤§®É¡A«o¦V«á¶é¨«°¨®g½b¡A³±¦³¥N¤÷¥X©º¤§·N¡C
¨ì¤F·s¬K®É¸`¡A¤Ñ¸S©¹ªZ©÷¸`«×¨Ï¸Åªù¶P¸`¡A±L¿ðÄ_ªL«Ý¥H¤W»«¤§Â§¡A¤Ñ¸S¥H¾¦u¦Û©~¡A¤£´±§Ü§¡CÄ_ªL¹D¡G¡u§Ú®a´I¶Q¡A·í»P¥S®a¦@¤§¡A©`¦ó¹LÁ¾¡I¡v¯d¤Ñ¸S¦b¸Å¤¤¦í¤F¼Æ¤é¡C®a¤H¦¶©ú¨p±N§L©Ð¬ì¤ýÅbªQ¡A¥h¦~¦Ñ®a·Ý¨Ó¬Ù¡A¥L«K°l¯Á³W¯x»È¤lY¤z¡A»¡»P¸Å¤¤¥Î¨Æ¤§¤H¡AÄ_ªL¦]¦Óª¾¹D¡C§Y®ÑªêÀYµP±¾©óÁÕªù¤§¥~¡C®Ñ¤ª¡G
§L¬ì¤ýÅbªQ¡A³Ü¥w©xªø¡A¦k§@«ÂºÖ¡A¥õªZ©÷©²«³d°£¦W¡A¤£³\¦A¥R¡C
¤Ñ¸Sª¾¹D¡A«o³d³Æ¦¶©ú¤@µf¡AÃã¤FÄ_ªL¡A±æÂùÀsÂí¦Ó¦^¡C½Öª¾ªZ©÷¶¼°s¹L«×¡Aݤ§¨ü¤F¦¿¤W·´H¡Aµ¬°©¯kµh¡A¤é«¤@¤é¡Aº¥º¥ªºª×§É¤£°_¡C¤ìÄõ¨£À³¤F¥h¦~¹Ú¥ü¡A¤ß¤UµÛ¦£¡C©¿¦¶©ú³ø¨ì¡G¡u¤j®©¤s³à§^¤j®v¨Ó¤F¡C¡v¤Ñ¸S©R½Ð¶i¨Ó¡A¤º«Ç¬Û¨£¡C³à§^¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¦¹¯f¥²¬O¤º¥~ݶˡA¥¼¥i²¬Â¡¡C»Dª¾¤ìÄõ®]¨à¡A³o¨Ç®É¦b¶é¤¤¾Ç²ß¤}°¨¡A¦Ñ¹¬¤Ö¤é´¿¾Ç±o¤@¯ëºjªk¡A§Ú¶O¤G¤é¤u¤Ò¡D¶Ç»P§A½}¡C¡v¤ìÄõ¤j³ß¡C¾Ç¤F¤G¤é¡A±N¤C¤Q¤G¸ôºjªk¥ó¥ó¬Ò³q¡A³à§^Ãã¦^¤j®©¤s¥h¤F¡C
¤S¹L¤F¤G¤é¡A¤ìÄõ¨£¤÷¿Ë¯f¶Õ¤´µM¦p¬G¡A¦b§É«e®É¨è¤£Â÷¡A©Î©^´öÃÄ¡A©Î©^¯ù¤ô¡A²¤¨£¤Ñ¸S¨¤ß§ÖºZ¡A«K¦V¾÷¤W§ë±ô¡A¾÷Án¤£Â_¡C³o¤@¤é¡A¤Ñ¸S¨£¤ìÄõ¥À¤l¦b©Ð¤¤¤[§¤¤£¥X¡A¦³§]Án¦Óª_¤§ª¬¡C¤Ñ¸S¤ß¤¤·Q¹D¡G§Ú¯f®Æ¤£¦Ü¦º¡A¤µ¤é²¤¨£¶¶¾A¡A¦ó¬°¥L¥À¤l¦b¦¹·T¸z¸Uª¬¡Aú¦Ó¤£¨¥¡H´N¶}¤f°Ý¹D¡G¡u±N¥O¬J¦Ü¡An§Ú¥_©º¡Aº¸µ¥¬°¦óÁô¦Ó¤£¨¥¡HÃø¹D³o¬O¿f±o¦íªº¡H¡v·¨¤ó¹D¡G¡u¬Û¤½¦ó¥Hª¾¤§¡H¡v¤Ñ¸S¹D¡G¡u¥h¦~«C¦Ï¤§¹Ú¡A®Æ¤µ¬K¥²À³¡A¤©°Z§Ñ¤§¡H¤µÆ[º¸¥À¤l±¡§Î¡A¦¤wª¾¹D¡C¡v·¨¤ó¹D¡G¡u±L¿ð¤¸«Óx¥O«e¨Ó¡A©Rº¸¬°´£½ÕÁ`ºÞ¤§Â¾¡A©¹¶Ê¤@¤Q¤G©²¤H°¨¡A¦¹¨Æ¦p¦ó¬O¦n¡H¡v¤Ñ¸SÅ¥¤F¡Aª¦±N°_¨Ó¡A¯¸¥ß¤£¦í¡A¤SˤU§É¥h¡A¤@³s¼Æ¦¸¡C¤ìÄõ¤j¥s¹D¡G¡u¯R¯R«O«¡I¡v¤Ñ¸S¹D¡G¡u±N¥O¦p¤s¡A°Z¥i«åª±¡H¡v¤ìÄõ¸÷¦b§É«e¡A¥sÁn¡G¡u¯R¯R¡I«Ä¨à¤@¨¥¬Û°Ó¡A±æ¯R¯R²ÓÅ¥¡C«Ä¨à¤µ¦~¤@¤Q¥|·³¡A§L®Ñ¡B¾Ôµ¦¯ë¯ë³q¾å¡A¨«°¨¡B®g½b¥ó¥ó¬Ò¯à¡C«e¤é³à§^¶Ç§Ú¤@±ìºjªk¡A¯«¥X°¨S¡A±¡Ä@¤k§ê¨k§©¡A¥N¤÷¥X©º¡C¨Ì¥h¦~«C¦Ï¤§¹Ú¡A¤÷¿Ë©w¦³¥Í¤l¤§¥ü¡A¤µ¤é¤§¯f¥¼¥i»{¬°º×¤]¡C¡v
¤Ñ¸SÅ¥¤F¡A¤ß¤¤·Q¹D¡G¤ìÄõ¤K·³¤§®É¡A´N¤k§ê¨k§©¡A»P³à§^°ÑÁI¡C¤µ¦~¤@¤Q¥|·³¡A¸Ö®Ñ³q¾å¡AªZÃÀ¶W¸s¡A´N¬O¥X©º¡A¤]¥i¥h±o¡Cªp¥L±N¥Í®É¡A©]¹Ú¬O¤ìÄõ¤sÆF°¥@¡A«á¨Ó¥²©w¬O¤k¤l¤¤©_¤H¡C¹E±NÀYÂI¤F¤@ÂI¡A¥sÁn¡G¡u§Ú¨à°_¨Ó¡I¡v§Y©R¤XøU³ê¦¶©ú¶i¨Ó¡C¦¶©ú¨«¦Ü§É«e¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¥sÁn¡G¡u¦Ñ·Ý¡I¤¸«Ó±N¥O¬Æ«æ¡A¦Ñ·Ý©ê¯f¡A¦p¦ó¬O¤F¡H¡v¤Ñ¸S¹D¡G¡u§A¤p©jn¤k§ê¨k§©¡A¥N§Ú¥X©º¡A§A¥i«O¥L¦P¥h¡A¤Á¤£¥i¨«º|®ø®§¡C¡v¦¶©ú¹D¡G¡u¤p©j¤j½å¤j§µ¡A¤p¤HÄ@¥Í¦º¬Û¨Ì¡A¤£®ø¦Ñ·Ý¤À¥I¡C¡v¤Ñ¸S¤j³ß¡C·¨¤ó¹D¡G¡u¦¶©ú¡A§A¥Î¤ß«O¤p©j¥X©º¡A§Aªº©d¤l¨à¤k¡A§Ú¦ÛµM¥t²´¬Û¬Ý¡A§A¤]¤£¥²±¾¤ß¡C¡v¦¶©ú¹D¡G¡u¤p©jÄ@¬°§µ¤k¡A¤p¤HÄ@¬°¸q¹²¡A¤Ò¤H¤]¤£¥²¥mÀ{¡C¡v¤Ñ¸S¹D¡G¡u§A©ú¤é¦°_¶Ç¥O¡A¤À¥I¤H°¨¦b±Ð³õ¦øÔ¡A»¡¬O¤j¤Ö·Ý¥Xªù¦h¦~¡A¬Q¤é¦^¨Ó¡A§LªkªZÃÀ¡A¥ó¥ó¾Ç¥þ¡C¦Ñ·Ý©ê¯f¡A¤Ö·Ý¥N¤÷¥X©º¡Aºt§L¼Æ¤é¡A´Nn°_µ{¡C¡v¦¶©ú»â¥O¥X¥h¡C
¤ìÄõ¨ÌµÛ¤÷¥À¡A·²¤F¤@©]¡A¤¹ª°_¨Ó¡A«c¤F¨âÆKÀY¾v¡AºK¤F¨â¦Õ¯]Àô¡AÀYÀ¹»È²¯¡A¨¬ï¥ÕñZ¡A¨¬¸ó¥Ö¹u¡A¨«¶i©Ð¤¤¡A«ô¤F¤÷¥À¡AµM«á¥X¸Å¡CÃM¤F¤@¤Ç¥Õ°¨¡A¤â°õ»Èºj¡A«Â·»þ»þ¡AÅkµM¤@Ó»¯¤lÀs¥X¥@¡A¦P¦¶©ú¨ì±Ð³õ¦Ó¨Ó¡C§¤¦bºtªZÆU¤W¡A¨º¨Ç°¨¨B§L¤B¡A»ô¨Ó¥nÀY¡C¤ìÄõ¶Ç¥O¡A¥ýºt°}¶Õ¡AµM«á¨«°¨¸Õ½b¡C²³xºt²¦¡A¤ìÄõ¤W°¨¡A¤â´£ªøºj¡A¦b±Ð³õ¤¤¤]ºtºj¤@¦^¡A±N¤C¤Q¤G¸ôºjªk¡A¤@¤@¨Ï°_¡A¨º¬Ýªº§L±NÓӳܱm¡C¤ìÄõ¤S¶}¤}³sµo¤@¤Q¤»¥Ú¡AѤ¤¬õ¤ß¡A²³±N³ÜÁn¦p¹p¡C¤ìÄõ¶Ç¥O¡A¥O²³¤h¨ò¡A©ú¤é¦µP¡A»ô¨ì¸Å¤¤¡A»â¨ú¦w®a¿ú³¡A¦A¹L¤G¤é¡A´Nn°_µ{¡C
¤ìÄõ¦^¦Ü¸Å¤¤¡A³à§^©M©|¡BÅK«a¹D¤H¤£¬ù¦Ó¦Ü¡Cѹï¤ìÄõ»¡¹D¡G¡u»D¤Ö·Ý¥X©º¡A§Úµ¥¥ý¨Ó¶P³ß¡C¡v¤ìÄõ¹D¡G¡u¦¹¨Æ¥X©óµL©`¡A¦ó³ß¥i¶P¡H¡vÅK«a¹D¤H¤ê¡G¡u¤Ö·Ý¦¹¥h¡A©¾§µÂù¥þ¡A¦p¦ó¤£¶P¡I¡v³à§^¤ê¡G¡u¤Ö·Ý¦¹¥h¡An±q¤¥x¤s¸g¹L¡A¤¥x¤s¤W¦³¤@¹tªQ¹D¤H¡A¦b¥Õ¶³¬}¤¤×¾i¡A¬O§Ú¦¦~¬Ûª¾ªº¬G¤Í¡C§Ú¦³®Ñ«H¤@«Ê¡A·Ð§A¿Ë¦Û°e¥h¡A¥N§Ú¦h¦h«ô¤W¡C¡v¤ìÄõ¹D¡G¡u«Ä¨à»â©R¡C¡vÅK«a¹D¤H¹D¡G¡u§Ú¤]¦³ÀAÅn¤@«Ê¡A¤Ö·Ý¹J¦³°fÃø¤£¥i¸Ñ¤§¨Æ¡A¥´¶}¬Ý®É¡A¯à¤Æ¤¿¬°¦N¡A°£º×¦¨¼Ë¡C¡v¤ìÄõ«ôÁ¡A±N¤G«Ê®Ñ«H¦¬¦n¡C¨ì¤F°_µ{¤§¤é¡A·¨¤ó¦w±Æ°s®u¡A»P¤ìÄõÀ^¦æ¡A¤S¤À¥I¦¶©ú¤@µf¨¥»y¡C¤Ñ¸S«j±j¥X©Ð¡A°e¤ìÄõ°_µ{¡C¤@®a¤T¤f¨à¡A¤jú¤£¤î¡C¦¶©ú¤W«e»¡¹D¡G¡u¤H°¨Ñ¦b±Ð³õ¦øÔ¡A½Ð¤Ö·Ý¤W°¨¡C¡v¤ìÄõ¥u±o¥n§O¤÷¥À¡A¤W°¨¦VºtªZÆU¤W¡AÂI»ô¤H°¨¡A¤TÁn¬¶ÅT¡AѱæªZ©÷¤j¹D¦Ó¨Ó¡A³à§^¦PÅK«a¹D¤H¨Ã¤K¦ì½å¤h¡A°e¦ÜÅæ®Èªe¦Ó¦^¡C
¤j¬ù¦æ¤F¤G¤é¡A¨ì¤FªZ©÷¬Ù«°¡A¤ìÄõ¦P¦¶©ú¨ì¸`«×¨ÏÁÕªù¡A¥ý±N¤÷¿Ë¤â®Ñ³x¶i¡CÄ_ªL©î¶}¡A¥u¨£¤º®Ñ¤ª¡G
·M§Ì¹ð¨ü®¦¤½¤j¤H´£©Þ¤§®¦¡A²z©y±þ¨³ø°ê¡CµL©`¨²ü«¯f¡A¤£¯àÂà°¼¡C¯S»º¥®¤l¤ìÄõ¡A³»¦W¥N§Ð¡A¬è¤j¤H¨£¦r¦p±¡A©¯¤Å¥w°h¡A«h¤÷¤l·P®¦µLº[¨o¡C
Ä_ªL¬Ý½}¡A¥s¤â¤U¤H½Ð¤ìÄõ¶i¨Ó¡C¤ìÄõ¨B¤J¤ë¥x¤W¡AÂù½¥¸÷¤U¡A¤fºÙË»¨à¡A¤ìÄõ¥nÀY¡CÄ_ªL¨£¤ìÄõ¤Ö¦~±Nx¡A¤ß¤UÅw³ß¡A¥Î¤â§ß°_¡A¥s¤â¤U¤H¬Ý§¤¡C¤ìÄõ¤DÁ¾»¹¤@¦^¡A¤è´±´N§¤¡CÄ_ªL°Ý¹D¡G¡u¥O´L¤j¤H¯uÓ¦³¯f§_¡H¡v¤ìÄõ»¡¡G¡u¯uÓ¦³¯f¡C¡vÄ_ªL¹D¡G¡uY¬O§O¤H¡A´Nn®t©x¬ÝÅç¡C§A§Ú¯ª®]¡B¤÷¤l¬Û¥æ¡A¿Ë¦P°©¦×¡A®ÆµLµê°²¡C½åË»¦³¦h¤Ö·³¡H¡v¤ìÄõ¹D¡G¡uË»¨à¤µ¦~¤@¤Q¥|·³¡C¡vÄ_ªL¹D¡G¡u§A¤@¤Q¥|·³´N¤åªZ¥þ¤~¡A¯u¤D¬Oµ½ªù¤§«á¡C¥L¤é¶iÀï«Ê«J¡A¤£¥i¶q¡C¥»Ã¿¤wµo¤Q¤GªK¥O½b¡A¶Ê¨ú¦U¸ô¤H°¨¡A§K§A´£½Õ©x¤@µf³ÒW¡C§A¥i¦^Àç¾ã²z¤H°¨¡AÔ¦U¸ô§L¨ì¡A¤@¦P°_µ{¡CµL¨Æ®É¡A«o¨Ó§Ú©²¤¤½×½Í§Lªk¡C¡v¤ìÄõ³s³s¹D¡G¡u¬O¡v¡A°h¦^¥»Àç¡C¤£¤W¥b¤ë¡A¦U¸ô¤H°¨Ñ¨ìªZ©÷«°¥~²ÏÀç¡A¤Q¤G©²Á`ºÞ³£¨Ó°Ñ¨£¸`«×¨Ï¡CÄ_ªL¦P¤ìÄõ¨ì¦UÀç¬d¬Ý¡A¦@¤@¤Q¤G¸Ux§L¡C¤S°V½m¤T¤é¡A¶Ç¥O°_µ{¡C
¦æ¤F¥b¤ë¡A¦b¶Àªe©¤Ãä²ÏÀç¡AÔ©ú¤é¦±á´çªe¡C¬O©]¡A¤ë©ú¬Pµ}¡A¤ìÄõ¦b±b¤¤½L½¥¦Ó§¤¡C¥uÅ¥±o·´éªiÀÜ¡A¶ã¶ã©K©K¡AÂqÂq¤£¤w¡C¤ìÄõ·Q°_¡G¤÷¿Ë©ê¯f¡A¥À¿Ë¦~¦Ñ¡A½¥¤UµL¤l¡A§Ú¤µ»·¥X¡A¥s§Ú¤ß¤¤¦p¦ó©ñ±o¤U¥h¡H¤÷¥À¤ß¤¤¤S¦p¦ó³Î±o¶}¡H·Q¨ì¦¹³B¡AºEú¤F¤@·|¡C©¿Å¥±oÂE¶¸»ï¡A¦Û«n¦Ó¥_¡A¤ìÄõ±NÄ_¼Cµe¦a¦Óºq¤ê¡G
©õ¤é»Ó¤¤¤ë¡A¤µ·Óº~®aÀç¡C
¼v¸¨´H¼æ¤ô¡A±I¹æ¤÷¥ÀÁn¡C
ÂE¶¤_¸¤¼¡A±y±y±§§Ú¤ß¡C
»Óµ¡¬P¤æ¾î¡A´H¥ú«×º~Àç¡C
¶Àªe¤ôÂqÂq¡AÂ_Äò¤÷¥ÀÁn¡C
ÂE¶¸»ï¤¼¡A¨¥¨¥¶Ë§Ú¤ß¡C
¾å·§jß`¹õ¡AÀH§Ú¤Jº~Àç¡C
¼Ç´¶Àªe¤ô¡A¸¹ª_¶DÂù¿Ë¡C
ÂE¶¥_µ¾¤¼¡A²j±o¼g§Ú¤ß¡C
¤ìÄõºq½}¡A©M¦ç¦Óª×¡C©¿µM¤ß¯«©wÀR¡A¤ßªá¶}©ñ¡A¨£¤@½uÆF¥ú¡Aª¬Y«ü²ª¡A±¾¦b¤ßÀY¡Aº¥º¥¥Í¶ê¡AµS¦p¤@¹Î¤ë¦â¡A¨ä¥Õ¦p³·¡A¨ä®Ô¦p¯]¡C¤ìÄõ¦¹®É¡A¸U©ÀÑ®ø¡C¥u¨£¥Õ¥ú¤§¤º¡A¤º¦³¤@ÂI¯]¥ú¡A¨ä¨ª¦p¤õ¡A¨ä¶À¦pª÷¡A¨ä¤j¦p¶Á¤l¬Û¦ü¡AÅFÅFµM¸¨©ó¤g°y¤§¤¤¡C¾l¥úÁôÁô¤Æ¦¨¤@Ó¡u¤æ¡v¦r¡A¶·ªØ¤£¨£¡C¤ìÄõ·Q¹D¡G©Ê¤Ñ¤¤¹Ò¬É¡A¦³µL§Ö¼Ö¡A±¤§Ú½t¤À©|²L¡A¤£¯à¤[µø¡C³o¼z¥ú¤§¤¤¡A¤Æ¥X¤@Ó¡u¤æ¡v¦r¡A²ö«D§Ú¤µ¤é¥X©º¡An¤@¤Q¤G¦~¤è¥i¦^®a¡H¨º®É¦A¥h°Ñ¾Ç©Ê²z¡AÂk®ÚÂЩR¡A¤£n¦b¹Ð¥@¤§¤¤¡Aµê¥Í®ö¦º¡C¤@®É¤¤x¬¶ÅT¡A²³x°_¨Ó³y¶º´çªe¡C¤£ª¾«á¨Æ¦p¦ó¡A¤U¤å¤À¸Ñ¡C