¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > ·s¤u¨ã

²Ä¤T¤Q¸` ¤å / °ö®Ú

    ·s¤u¨ã

    ²Ä18¸`

    ¥|¤E¢°

    ¡]¤G¤­¡^·t¥Üªº¨Æ¨Ò¡X¡X³oºØ¨Æ¨Ò¨¬¥H·t¥Ü©Î«ü¥X¤°»ò¬O¹ï¤HÃþ¦³¥ÎªºªF¦è¡C§Ú­Ì

    ª¾¹D¡A¶È¶ÈÅv¤O©M¶È¶Èª¾ÃÑ©TµM¯à´£°ª¤H©Ê¡A¦ý¨Ã¤£¯à½çºÖ©ó¥¦¡C¦]¦¹§Ú­ÌÁÙ¥²¶·¦b¥þ

    Åé¨Æª«¤¤·j¶°¨º¨Ç¹ï©ó¤H¥Í³Ì¦³¥Îªº¨Æª«¡C¦ý­n½×¦C³o¨Ç¨Æª«¡A¶·«Ý§Ú½×¨s¨ì¹ê½î¤Wªº

    À³¥Î®É¤~¬O§ó¾A·íªº¦a¤è¡C¦¹¥~¡A´N¦b¨C¤@¯S©w¹ï¶Hªº¸ÑÄÀ·í¤¤¡A§Ú¤]¥²¯d¨Ç¦a¦ìµ¹¤©

    ¦³Ãö¤H¥Í¤è­±ªº¹Ïªí¡A¤]§Y¤HÃþ©Ò·íÄ@±æªº¨Æª«ªº¹Ïªí¡C¶·ª¾§@¥X©ú´¼ªºÄ@±æ¥¿©M´£¥X

    ©ú´¼ªº°ÝÃD¤@¼Ë¡A¤]¤£¥¢¬°ª¾ÃѪº¤@³¡¤À¡C¢°¤W¤å¥|¤­¦Ü¥|¤K³o¥|±øÁ¿ªº¬O¼Æ¾Çªº©Î­p¶qªº¥|ºØ¨Æ¨Ò¡C¦Û¥»±ø¦Ü¤­¤@±ø¤T±øÁ¿

    ªº¬O¹Å´fªº©Î¤¯·Oªº¤TºØ¨Æ¨Ò¡C°Ñ¬Ý¤G¨÷¥|¥|±ø¤U¦³Ãöªºª`¡C¡X¡XĶªÌ

    ¤­¡³

    ¡]¤G¤»¡^¦h¤è¦³¥Îªº©Î´¶ªxÀ³¥Îªº¨Æ¨Ò¢°¡X¡X³oºØ¨Æ¨ÒÃö¯A¨ì¦hºØ¦h¼Ëªº±¡¸`¡A¨Ã

    ¥B¬O±`±`¥X²{ªº¡F¦]¦Ó¥¦¨Ï¤H­Ì¸`¬Ù¤£¤Ö³Ò¤O©M­«·s½×ÃÒ¡C­Y­n­z»¡¤u¨ã©M³]­pµ¥¶µ¡A

    ¶·«Ý§Ú½×¨ì¹ê½î¤WªºÀ³¥Î©M¹êÅ窺¤è¦¡®É¤~¬O¾A·íªº¦a¤è¡C¦Ó¦³¨Ç¤w³Qµo²{©M¤w¨£À³¥Î

    ªº¤u¨ã©M³]­p¨Ã±N©ó¦U§O§Þ³Nªº¯S©w¾ú¥v¤¤±o¨ì±Ô­z¡C³o¸Ì¡A§Ú¥u´NµÛ¥¦­Ì·§­z´XÂI¡A

    ¶È§@¬°³oºØ´¶ªxÀ³¥Î©ÊªºÁ|¨Ò½}¤F¡C¢°§J´Üµù©ú¡A³o¬O«ü¼sªx¦³¥Îªº¡A¾A¥Î©ó¦h¤è¬d¨s¤u§@ªº¨Æª«¡A¨ä§@¥Î¦b©óÁYµu¬d

    ¨sªº¹Lµ{¨Ã¨Ï¤§©ö©ó¶i¦æ¡C³oºØ¨Æ¨Ò¦b³o¸Ì¤£¯à¥þ­±¦a¤©¥H¬d¨s¡A¦]¬°¥¦©Ò¯A¤Îªº´X¥G

    ³£»Pª«²z¾Çªºµo²{¦³Ãö¡C¡X¡XĶªÌ

    ¤H­Ì¤§¬I¥[°Ê§@©ó¦ÛµMª«Åé¡A°£¤F²³æ¦a§â¥¦­Ì©Î¤À©Î¦X¦Ó¥~¡A¥D­n¦a¤£¥~¤CºØ¤è

    ¦¡¡G¤@¬O±Æ¥h¤@¤Á¯à¹ï¥¦­Ìµo¥Íªýê©Mµo¥ÍÂZ¶ÃªºªF¦è¡F¤G¬O¥[¥HÀ£ÁY¡BÂX®i¡B¿E°Ê©M

    Ãþ¦üªº°Ê§@¡F¤T¬O¬I¥Î¼ö©M§N¡F¥|¬O¨Ï¥¦­Ì«ùÄò¦s¯d¦b¤@­Ó¾A©yªº¦a¦ì¡F¤­¬O¹K¤î©M³W

    ­­¥¦­Ìªº¹B°Ê¡F¤»¬O§Q¥Î¯S®íªº¥æ·P§@¥Î¡F¤C¬O¾A®É¦a©M¾A·í¦a§â¤W­z³o¨Ç¿ìªk©Î¦Ü¤Ö

    ¨ä¤¤¬Y¨Ç¿ìªk¥[¥H½üµf¨Ï¥Î¡A¶¶§Ç¨Ï¥Î©M±µÄò¨Ï¥Î¡C

    ¥ý»¡²Ä¤@ºØ¤è¦¡¡C¨ì³B·¶©M¨ì³B±º¤JªºªÅ®ð¥H¤Î¦UºØ¤ÑÅé©Òµo¥Xªº¥ú½u´N¬O²£¥Í

    «Ü¦hÂZ¶ÃªºªF¦è¡C¦]¦¹¤Z¦³§U©ó±Æ°£¥¦­Ìªº¨Æª«´N³£¦³²z¥Ñºâ¦b´¶ªx¦³¥Îªº¨Æª«¤§¦C¡C

    ¨Ò¦p§Ú­Ì¦b¹ïª«Åé¬I¥[°Ê§@®É©Ò¥Î¥H²±©ñ¸Óª«Å骺¾¹¥×ªº½è®Æ©M«p«×¡A¤S¦p­É¾®¤Æ©M¤Æ

    ¾Ç®a­Ì©Ò¿×«Êªd¢°¨Ó§â¾¹¥×§¹¥þ«Ê³¬ªº¿ìªk¡A³£¥i¦C¦b³o¤@¶µ¤U¡C§â²GÅé¶Éª`¦b½èÅ骺

    ¯B­±¨Ó§â¥¦±»¦í¡A³o¥ç¬O¤j¦³¥Î³Bªº¨Æ¡F¨Ò¦p¤H­Ì§âªo­Ë¦b°s¤W©Î´Óª«¥Ä²G¤W¡A¥¦´N¹³

    ­Ó»\¤l¤@¼Ë¾Q¦bªí­±¤W¡A·¥¦n¦aÅ@¦í¥¦­Ì¡A¨Ï¥¦­Ì§K©óªÅ®ðªº«I®`¡CÁÙ¦³¯»ª¬ª«¥ç¬O«Ü

    ¤£ÃaªºªF¦è¡F¥¦­ÌÁö§t¦³ºU¤J¨ä¤¤ªºªÅ®ð¡A«o¤´¯à±Æ©Ú¥|©P®ðÅ骺¤O¶q¡F¢±§Ú­Ì±`¨£§â

    ¸²µå©Î¨ä¥LªG«~«O¦s©ó¨F²É©Î¨¦¯»¤§¤¤¡A´N¬O¦¹¨Ò¡C­Y¥ÎÄú¡B»e¡BªQ¯×©ÎÃþ¦üªºÂH©Ê½è

    Åé¼Å¦bª«Åé¤W­±¡AÂÇ¥H§âª«Åé±»Å@±o§ó¥[§¹±K¦Ó»PªÅ®ð©M¤ÑÅé¬Û¹jµ´¡A¨º¥ç¬O«Ü¦nªº¿ì

    ªk¡C§ÚÁÙ´¿§â¤@­Ó¾¹¥×©Î¨ä¥L¬Y¨Çª«Åé¸m¤J¤ô»È¤§¤¤¡A¸Õ¹î¥¦ªº®ÄªG¡Aª¾¹D¦b¤@¤Á¯à°÷

    ¥Î¥HÀô®û¨ä¥L½èÅ骺½èÅ餧¤¤¡A¤ô»È¤D¬O±K«×³Ì¤jªº¤@ºØ¡CÁÙ¦³¬}¥Þ©M§|¤«¡A¦bªý¹j¤Ó

    ¶§¼ö¤O©M«I»kª«Å骺µL¾BªÅ®ð¤è­±¡A¥ç¦³«Ü¤jªº¥Î³B¡F¼w°ê¥_³¡ªº¤H­Ì§Y¥Î¥¦­Ì¨Ó·í¨¦

    ­Ü¡C§âª«Åé¨I®û¤ô¤¤¡A¥ç¦³¦P¼Ëªº®ÄªG¡F§Ú°O±o´¿Å¥»¡¡A¦³¤H§â´X²~°sêؤJ²`¤«¤§¤¤¥h

    ®û²D¡A¦]°¸µM²¨©¿¤§¬G¦Ó¤@¸m­Y¤z¦~¡A¦A¨ú¥X®É¡A¨º°s¤£¦ý¤£´¿ÅܻĩÎÅܲH¤Ï¦Ó¤j¨£¾J

    ¬ü¡F³o¬Ý¨Ó¬O¥Ñ©ó¨ä¤À¤l¦³¤F§ó¥[²Ó±Kªº²V¦X¤§¬G¡C¦A»¡¡A­Y¬O¨Æ±¡»Ý­n§âª«Åé¦w©ñ¦b

    ¤ô©³¡AÄ´¦p»¡¦w©ñ¦bªe©³©Î®ü©³¡A¬J¤£­n±µÄ²¨ì¤ô¡A¤S¤£­n«Ê³¬¦b°ôÄYªº¾¹¨ã¤§¤º¡A¦Ó

    ­n¨D©P³ò¥u¦³ªÅ®ð¡F¨º»ò¡A¦³¤@ºØ¥Î¥H¦b¤ô©³¹ï¨I¨S²î°¦¶i¦æ¤u§@ªº¤u¨ã«Ü¦³¥Î³B¡A¥¦

    ¨Ï±o¤J¤ôªº¤H¯à°÷¦b¤ô©³¦s¯d¤@¬qªø®É¶¡¡A¤£®É©I§lªÅ®ð¡C³o¾÷¾¹¬Oª÷ÄÝ»s¦¨ªº¤@ºØªÅ

    ªºÁé§Îª«Åé¡A§â¥¦»P¤ô­±¥­¦æ¦a¨I¤U¥h¡A¥¦´N§â©Ò§tªºªÅ®ð³£±a¨ì¤ô©³¡C¥¦¬O¬[¦b¤T±ø

    »L¤W­±¡]¹³¤@­Ó¤T¸}¬[¡^¡A¨ä°ª«×²¤§C©ó¤H¨­¡F¤J¤ôªº¤H·P¨ì©I§l§xÃø®É´N¥i§âÀY¦ù¤J

    ÄÁªºªÅ³¡¡A©I§l¤@¤UªÅ®ð¡A¦AÄ~Äò¶i¦æ¤u§@¡C§ÚÁÙÅ¥»¡¦³¤@ºØ¾÷¾¹©Î»¡¬O¤@ºØ²î¥u¯à§â

    ¤H±a¦b¤ô©³¯è¦æ¬Û·í¤@¬q¶ZÂ÷¡C¢²¬J¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¦b³o¾÷¾¹¤UÃä·íµM¤°»òª«Åé¥ç©w¯à®e

    ©ö¦aÄa¯B°_¨Ó¡F¥¿¬O¬°¤F³o¤@ÂI§Ú¤~¨Ó´£¨ì³o¤@­Ó¹êÅç¡C¢°©Ô¤B¥»­ì¤å¬°lutumsapientioe¡C§J´ÜµùÄÀ»¡¡A³o¬O¤@ºØ²Õ¤À¡A¥Î¥HÄY©T¦a«Ê³¬

    ¾¹¥×ªº¤Õ»Ø¡C¡X¡XĶªÌ

    ¢±­^Ķ¥»¦b³o¸Ì¦ü¦³²¨º|³B¡A°Ñ¬Ý¤G¨÷¥|¤K±ø¤¤¦³Ãöªºª`¡C¡X¡XĶªÌ

    ¢²¾Ú¨©§J°Ò¡]Beckmann¡^»¡¡A¦bªñ¥N¡A²Ä¤@­Ó©ú¥Õ´£¨ì¼ç¤ô¹aªº¬Oªâ®L´µ

    ¡]Fainsius¡^¡A¨£¨v¯S¡]Schott¡^ªº¤Þ¤å¡Cªâ®L´µ±Ô­z¹L¡A¦³´X­Ó§Æþ¤H©ó¤@¤­¤T¤K¦~

    ¦b²æ¹p¨§¡]Toledo¡^¦a¤è¦V¬d²z¤­¥@¡]CharlestheFifth¡^¤Î¨ä®c§Ê®i¥X¤@¨ã¼ç¤ô¹a¡C

    ­^Ķ¥»½sªÌ¸Éª`¹D¡G°ö®Ú³o¸Ì©Ò»¡ªº¤ñ¼ç¤ô¹a¤S¦³¶i®i¡A¬O¤@ºØ¼ç¤ô¸¥¡A¦p¯S«ß¨©

    ¡]Drebbel¡A¤@¤­¤C¤G¦Ü¤@¤»¤T¤T¦~¡A­^°ê¤H¡A²Ä¤@¿´¼ç¤ô¸¥µo©úªÌ¡^¦b¤@¤»¤G¡³¦~©Ò

    ®i¥Xªº¨ººØ¡C°ö®Ú¥t¦b¡uNewAtlantis¡v¤@®Ñ¤¤¤]´£¨ì³o¨Æ¡A¥i°Ñ¬Ý¡C

    ¥J²Ó¦Ó§¹¥þ¦a§âª«Åé«Ê³¬¡A³oÁÙ¥t¦³¤@ºØ¦n³B¡C³o¤£¶È¯à¨¾¤î¥~­±ªºªÅ®ð¶i¤J¡]³o

    ¤@ÂI§Ú¤wÁ¿¹L¤F¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¯à¦b§Ú­Ì¹ïª«Å餺³¡¶i¦æ°Ê§@®É¨¾¤îª«Å骺¤¸ºë¦V¥~¶h¥X¡C

    §Ú­Ìª¾¹D¡A¤Z­n¹ï¦ÛµMª«Åé¬I¥[°Ê§@¡A¥²¶·¯à°÷½Tª¾¥¦ªº½è¶q¡F³o´N¬O»¡¡A¥²¶·°µ¨ì¨S

    ¦³ªF¦è»]µo±¼©Î¬y¥X¥h¡C¤@¤è­±¦³¦ÛµM¨¾¤î¤F¥ô¦ó¤À¤lªº®ø·À¡A¦P®É¦³§Þ³N¨¾¤î¤F¥ô¦ó

    ¤À¤lªº·l¥¢©Î°k¤`¡A³o¼Ë¡A¦Ó¥B¥u¦³³o¼Ë¡A¤~ºâ¦bª«Å餤°µ¤F²`¨èªº§ïÅÜ¡C¦b³o¤@ÂI¤W¡A

    ¤H­Ì¤¤¶¡²±¦æµÛ¤@ºØ¿ù»~ªº¨£¸Ñ¡A¨º¦pªG¬O¯uªº¸Ü¡A´N·|¨Ï§Ú­Ì¹ï©ó«O¦s§¹¶qµL©Ò´î·l

    ¤@¼h±µªñ©óµ´±æ¡C³oºØ¨£¸Ñ´N¬O»¡¡Aª«Å骺¤¸ºë¥H¤Î¸g°ª¼ö¦Óµ}¤Æ¤FªºªÅ®ð¡A³£¤£¥i¯à

    ³Q«O¯d¦bÄY«Êªº¾¹¥×¤§¤º¡A¦Ó­n±q»·¸û²Ó·Lªº¤Õíᤤ°k¶h¥X¥h¡C¤Þ¾É¤H­Ì§Î¦¨³oºØ¨£¸Ñ

    ªº¬O³o¼Ë¨â­Ó±`¨£ªº¹êÅç¡G¦b¤@°¦ªM¤¤ÂI¤W¤@¬qÄúÀë©Î¿UµÛ¤@¤ù¯È±i¡A§â¥¦­Ë¸m¤ô¤W¡A

    µ²ªG´N§â¤ô§l°_¡F¦P¼Ë¡A§â¤@°¦§l¦å¬Á¼þ¾¹´N¤õ¤W¯M¼ö¡A¦©¦b¦Ù¦×¤W­±¡Aµ²ªG´N§â¦Ù¦×

    ©Þ°_¡C¤H­Ì¥Ñ³o¨â­Ó¹êÅç´N·Q¹³»¡¡Aµ}¤Æ¤FªºªÅ®ð¶]¨«¤F¡AªÅ®ðªº¶q±q¦Ó´î¤Ö¤F¡A©ó¬O

    ¤ô©Î¦Ù¦×¤~­É³s±µ¹B°Ê¦Ó¥N¤J¨ä¦a¦ì¡C¢°¦ý³o¨ä¹ê§¹¥þ¬O»~¸Ñ¡C¶·ª¾ªÅ®ð¨Ã«D¦b¶q¤W¦³

    ©Ò´î¤Ö¡A¦Ó¬O¦bªÅ¶¡¤W¦³©Ò¦¬ÁY¡F¦Ó¥B¤ôªº¤W¤É¹B°Ê¥ç¨Ã«D¦b¤õµKº¶·ÀªÅ®ð§N«o¤§«á¤~

    ¦æ¶}©l¡F¨Ã¥B¥¿¦]³o¼Ë¡A©Ò¥HÂå¥Í­Ì¬°¨Ï§l¦å¾¹©Þ±o§ó¦n°_¨£ÁÙ§â²D¤ô®û¹Lªº®üºø»X¦b

    ¤W­±¡C³o¼ËÁ¿¨Ó¡A¤H­Ì¹ê¦b¨ÃµL²z¥Ñ­n³oµ¥¾á¤ßªÅ®ð©Î¤¸ºë·|®e©ö°k¶]¥X¥h¡C¦A»¡¡A§Y

    ¨Ï»¡³Ì°í¹êªºª«Åé¤]¦³¤Õíá³o¥y¸Ü¬O¯uªº¡AªÅ®ð©Î¤¸ºë¤]¨Ã¤£»´©ö¿í¦æ³o­Ó·¥¨ä²Ó·Lªº

    ¥æ³q¸ô½u¡A¥¿¦p¤ô¤]©Úµ´±q«Ü¤pªºµõ¤f¬y¥X¤@¼Ë¡C¢°§J´Ü«ü¥X¡A°ö®Úªº³o­Ó»¡©ú¬O¿ù»~ªº¡CªÅ®ð¨ü¼ö¦Ó¿±µÈ¡A©ó¬O¦³¨ÇªÅ®ð¶]±¼¤F¡F

    µM«á¡A¦p§â¾¹¥×¤f´Â¤U©ñ¦b¤ô¤W©Î¦©¦b¦Ù¦×¤W¡A¨ÃÄY±K«Ê¦íªÅ®ðªº¤J¤f¡AªÅ®ð§N«o®É«K

    ¦Û¦¬ÁY¡A©ó¬O¥~­±ªÅ®ðªºÀ£¤O´N§â¤ô©Î¦Ù¦×ÅX¤J¾¹¥×¤§¤º¡A¨Ï¤§¤É°_¡C¡X¡XĶªÌ

    »¡¨ì²Ä¤GºØ¤è¦¡¡A¯S§OÀ³·í«ü¥X¡AÀ£ºò©M³o¤@Ãþªº±j¼É¤èªk¹ï©ó¥»¦ì¹B°Ê©MÃþ¦üªº

    ¹B°Ê¤è­±¡A§Y¦p¦b¾÷¾¹¤¤©M§ëÂYª«¤¤¡A¹ê¨ã¦³³Ì¦³¤Oªº®ÄªG¡A¬Æ¦Ü¨¬¥H³y¦¨¦³¾÷Åé¥H¤Î

    §¹¥þ´J¦s©ó¹B°Ê¤§¤¤ªº¦UºØ©Ê¼wªº·´·À¡C¨Ò¦p¤@¤Á¥Í©R¡A¬Æ¦Ü¤@¤Á¤õµK©M¿U¿N¡A³£¥i­É

    À£¤O¨Ó¥[¥H®ø·À¡A¥¿¦p¥ô¦ó¾÷¾¹³£·|¬°À£¤O©Ò¯}Ãa©M·o¶Ã¤@¼Ë¡C¹ï©ó´J¦s©ó¦ì¸m©M´J¦s

    ©ó¤À¤l¤§¶¡ªº¸û¤j¬Û®í©Êªº¦UºØ©Ê¼w¡AÀ£¤O¥ç¦P¼Ë¯à°_·´Ãa§@¥Î¡CÃC¦â¤è­±´N¦³³oºØ±¡

    ¸`¡F¨Ò¦p¤@¦·§¹¾ãªºªá¦b·o¸H¤§«á¡AÃC¦â´N»P«e¤£¦P¡F¤S¦p¦P¤@¶ôµ[¬Ä¡A§¹¾ã®É»P¯»¸H

    «áÃC¦â¥ç¤£¬Û¦P¡C´þ¨ý¤è­±¥ç´_¦p¦¹¡F¨Ò¦p¤@­Ó¥Íµwªº±ù©M¤@­ÓÀ½³n¤Fªº±ù´þ¨ý´N¤£¤@

    ¼Ë¡A³oÅãµM¬O¸gÀ½³n¹Lµ{¦Ó¦¬»E¤F±ùªº²¢¨ý¡C¦ý¬O»¡¨ì­n¹ï¤º³¡µ²ºc¤@­Pªºª«Åé³y¦¨¤°

    »ò¤ñ¸ûÅãµÛªºÂà¤Æ©MÅÜ©ö¡A³oÃþ±j¼Éªº¤èªk´N¤Ö¯à¬°¤O¤F¡F³oÃþª«Åé¨Ã¤£¥Ñ¦¹¦ÓÀò±o¤@

    ºØ±`¤Æªº©Mí©wªº·sªº¾®©T©Ê¡A¦Ó¥u¯àÀò±o¤@ºØ¹L´ç©Êªº¾®©T¡A¨Ã¥B¦Ñ¬O±Ã¤ãµÛ­n«ì´_

    ©M¸Ñ©ñ¨ä¦Û¨­¡C¦Ü©ó»¡¨ì¦b¨ººØ¤º³¡µ²ºc¥u¬Oªñ¥G¤@­Pªºª«Åé¡]¦pªÅ®ð¡B¤ô¡Bªoµ¥Ãþ¡^

    ·í¤¤¡A¾Ì­É±j¼É¤èªk¦Ó¤Þ°_ªºÁY»E©Îµ}¤Æ¨s³º¯à§_¦¨¬°±`¤Æ©M©T©w¨Ã¥B³ºÅܬ°¤@ºØ©Ê½è¡A

    ³o«o¤£¥i¤£°µ¨Ç¥J²Óªº¹êÅç¨Ó§Ë­Ó©ú½T¡C³o¥i¥H­º¥ý­É³æ¯Âªº®É¶¡©µÄò¨Ó¸ÕÅç¡AµM«á¦A

    ­É¥[¬I§U¤O©M·PÀ³§@¥Îªº¿ìªk¨Ó¸ÕÅç¡C³o¤@¸ÕÅç¡A¦b§Ú¡]¦p¤W¤å©Ò­z¡^«e¥Î­«Áè©MÀ£¾÷

    ¨ÓÀ£ÁYÅK²y¤¤©Ò¸Ëªº¤ôª½¦Ü¥¦±q²y¨­º¯¥X¬°¤îªº®É­Ô¦­´N¥i¥H«Ü®e©ö¦a°µ¥X¨Ó¤F¡]¥u­n

    ·í®É§Ú´¿·Q¨ì¡^¡C·í®É§Ú¸Ó§â¯{«ó¤FªºÅK²yÅ¥¨ä¦ÛµM¦aÀÁ¸m´X¤Ñ«á¦A§â¤ô­Ë¥X¡A¨º¼Ë§Ú

    ´N·|¬Ý¥X¤ô¬O§_¥ß§Y­«½Æ¦û¦³¨ä»EÁY¥H«eªºÅé¿n¡C°²¦p¥¦¤£´¿³o¼Ë¡AµL½×¬O¥ß¨è¦a©ÎªÌ

    ¬O¹L¤F¤£¤[¤§«á¡A¨º»ò§Ú­Ì´N¥iÂ_ºÙ³o»EÁY¬O±`¤Æ¤F¡F°²¦p¥¦¬O³o¼Ë¡A¨º»ò¥i¨£¥¦¤S¦b

    «ì´_¡A¦ÓÀ£ÁY«h¶È¬O¹L´ç©Êªº¡C¦P¼Ë¡A¦b§Ú«e´N¬Á¼þ³J¤¤¨ÓÂX±iªÅ®ðªº®É­Ô¥ç¦­¥i°µ¥X

    »P¦¹¦PÃþªº¸ÕÅç¡C·í®É§Ú¥i¥H¦b§â¬Á¼þ³J¤ºªºªÅ®ð¤j¤O§l¥X¤§«á²rµM§â¥¦«Êºò¡F¥i¥H¦b

    «Êºò¤§«á§â¥¦ÀÁ¸m´X¤Ñ¡FµM«á¦A§â«Ê¤f¥´¶}¡A¬Ý¥¦¬O§_¥ç±aµÛ¼R¼R¤§Án­«§âªÅ®ð§l¤J¡F

    ÁÙ¥i§â¥¦§ë¤J¤ô¤¤¡A¬Ý¥¦¬O§_©M¥t¤@¥¼¸g©µÀÁ§Y¦æ±Ò«Êªº³J¤@¼Ë§l¶i¦P¶qªº¤ô¡C¨Æ±¡µ²

    ªG«Ü·|³º¬O³o¼Ë¡A¦Ü¤Ö¥ç­È±o§Ú­Ì¸ÕÅç¤@¤U¡F¦]¬°¹ï©ó¤º³¡µ²ºc¨Ã«D¤Q¤À¤@­Pªºª«Åé¡A

    ®É¶¡ªº©µ³u¬O­n²£¥Í³oºØµ²ªGªº¡C§Y¦p¤@®Ú¤ì´Ò¨üÀ£ÅÜÅs¡A®É¶¡ªø¤F¡A¥¦´N¤£´_¦^¸õ¡C

    ¦ý³oºØ±¡ªp«o¨M¤£¥i¸ÑÄÀ¬°¦b®É¶¡©µ³u¤§¤¤¤ìÀYªº¶q¤D¦³©Ò³à¥¢¡F¦]¬°´N¤@­Ó¿û½L¨Ó¬Ý¡A

    °²¦p®É¶¡§ó¼Wªø¤F¡A¥ç·|¦³¦P¼Ëªº±¡ªp¡A¦Ó¿ûÅãµM¬Oµ´¤£·|¦³©Ò»]µoªº¡C³o­Ó¹êÅç¡A°²

    ¦p¶È­É®É¶¡ªº©µÄò¨Ó¬Ý©|¤£¯à¦¨¥\¡A§Ú­Ì¤]µ´¤£À³«K²vµM©ñ±ó¡A¦ÓÀ³·í¦A¥Î¨ä¥L¦³§Uªº

    ¿ìªk¨Ó°µ¡C¶·ª¾§Ú­Ì¦pªG³º¯à­É¨Ï¥Î±j¤O¦Ó¶Ç¤©ª«Åé¥H©T©wªº©M¥Ã¤[ªº©Ê½è¡A³o¦¬Ã¬¥i

    ¯u¬O¤£¤pªº¡C

    ¦]¬°³o¼Ë¤@¨Ó¡AªÅ®ð´N¥i­ÉÀ£ÁY¦ÓÅܦ¨¤ô¡A¢°¨ä¥L¦PÃþªº®ÄªG¥ç³£¥i²£¥Í¥X¨Ó¡F¦Ó

    ¤HÃþ¹ï©ó±j¤O¹B°Ê¤S¬O¤ñ¹ï©ó¨ä¥L¹B°Ê¯à°÷´x´¤¯S¦hªº¡C¢°§J´Ü¤Þ¥Î¡m·s¤u¨ã­z­n¡n¡]AccountoftheNovumOrganum¡^¦³¥Îª¾ÃÑÂO®Ñ

    ¡]LibraryofusefulKnowledge¡^¥»²Ä¤G³¡¤À²Ä¤T¤@­¶¤¤ªº¤@¥y¸Üµù©ú¡G¡u²¦¼Ú¡]M¡D

    Biot¡^³Ì¥ýÃÒ©ú³o¤@³]·Q¬O¦³®Ú¾Úªº¡A¥L¦¨¥\¦a­ÉÀ£ÁY²B©M®ñ¦Ó³y¥X¤F¤ô¡C°Ñ¬Ý»®Á§º¸

    ªº¡m¦ÛµM­õ¾Ç½×¡n²Ä¤T¤­¤K¸`¡C¡X¡XĶªÌ

    ²Ä¤TºØ¤è¦¡¯A¤ÎµL½×¦b¹ï¦ÛµM¤è­±©ÎªÌ¦b¹ï§Þ³N¤è­±¬I¥[°Ê§@®É³£ºÙ­«¤jªº¤u¨ã¡A

    ¨º´N¬O­n¨Ï¥Î¼ö©M§N¡CÀ³·í«ü¥X¡A¦b³o¤GªÌ¶¡¡A¤HÃþªº¤O¶qÅãµM¬O¶_µÛ¤@¨¬ªº¡C¦b¼ö³o

    ¤è­±¡A§Ú­Ì¦³¤õ¡A¨º¤ñÁ{¤Î§Ú­Ìªº¤Ó¶§ªº¼ö©ÎªÌ¤ñ°Êª«ÂßÅ骺¼ö³£±j¯P±o¤£¥i¥H¹D¨½­p¡C

    ¦ý¦b§N¨º¤è­±¡A°£¶}¦b¥V©u©Ò±oªº©Î¦b¬}¥Þ¤¤©Ò±oªº©Î­É¦B³·¦Ó±oªº¤§¥~¡A§Ú­Ì«K§OµL

    ©Ò¦³¡F¦Ó³oÃþªº§N«h¶È²¤¯à©M¼ö±a¤È®É¦b¤s³®©ÎÀ𫮤Ϯg¤§¤U¦Ó¼W±j¤Fªº¤Ó¶§ªº¼ö¬Û´£

    ¨Ã½×¡A¦]¬°³oÃþªº¼ö©M³oÃþªº§N¬O¦P¬°°Êª«¦bµu®É¶¡¤º©Ò¯à¸T¨üªº¡C¦ý¬O¥¦­Ì³£¤£¯à©M

    ºµºµÄl¤õªº¼ö¦P¤é¦Ó»y¡A¥ç¤£¯à©M»P¦¹¬Û·íªº¦óºØ§N«×¦P¤é¦Ó»y¡C¥Ñ©ó¼ö©M§Nªº±¡ªp¦³

    ¦¹¤£¦P¡A©Ò¥H§Ú­Ì¶¡ªº¤@¤ÁªF¦è³£°¾ÁÍ©óµ}¤Æ¡B¤z¤Æ©M¯Ó·l¡F¦Ó«Ü¤Ö¦³ªF¦èÁͦV©ó¾®»E

    ©M³n¤Æ¡A°£«D­É¥Î²V¦Xª«©M¤@¨Ç¥iºÙ¨Ó¸ô¤£¥¿ªº¤èªk¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ò¥H¹ï©ó§Nªº¨Æ¨Ò´N

    §óÀ³ºÜºÉ¤@¤Á¨¯¶Ô¨Ó¥[¥H·j¶°¡C³oºØ¨Æ¨Ò¬Ý¨Ó¥i¥H¨D¤§©ó¦p¤Uµ¥¶µ¡G¥i¥H§âª«Åé¦bÄYÁ÷

    ¤§¤U¼É¸m¦b¦y»Õ³»¤W¡F¥i¥H§â¥¦­Ì©ñ¸m¦b¦a¤U¬}¥Þ¤§¤º¡F¥i¥H§â¥¦­Ì©ñ¸m¦b¬°¦¹¥Øªº¦Ó

    ±¸¿vªº²`µ¢¤§¤¤¨Ã¥B³ò¥H¦B³·¡FÁÙ¥i¥H§â¥¦­ÌêؤJ¤«¸Ì¡F§â¥¦­Ì®I¦b¤ô»È©Mª÷Äݤ§¤¤¡F

    ÁÙ¥i¥H§â¥¦­Ì§ë¤J¤ô¤¤¡A¨º¬O¯à°÷¨Ï¤ìÀY¤Æ¥Ûªº¡FÁÙ¥i¥H§â¥¦­Ì®I¦b¦a¤U¡A¹³¤¤°ê¤H¨î

    °µ³³²¡®É¾Ú»¡´N¬O¨º¼Ë¡AÅ¥»¡¥L­Ì§â¤gËò®I¤J¦a¤U¥|¤­¤Q¦~¤§¤[¡A¦¨¬°¤@ºØ¤H¤uªºÄqª«¡A

    ¶Çµ¹¥L­Ìªº¤l®]¡F¦¹¥~ÁÙ¦³³\¦hÃþ¦üªº¹Lµ{¡C¦A«h¡A¤Z¤@¤Á¥Ñ§N©Ò¤Þ°_ªº¦ÛµMªº¾®»E²{

    ¶H¤]³£À³¥[¥H¬d¨s¡A¬°ªº¬Oª¾¾å¤F¥¦­Ìªº­ì¦]¤§«á«K¥i¥H¥Î§Þ³N¨Ó¥[¥H¼Ò¥é¡C¨Ò¦p§Ú­Ì

    ±`¨£¶³¥À©M¦UºØ¥ÛÀY¤Wµo¥Í¦½Ân¡F¬Á¼þµ¡©ó¤@©]¸gÁ÷¤§«á²M±á®É«K¨£¸Ì­±¾®¦³¤ô¯]¡F¦a

    ¤U»]®ð¸g§N´N»E¤Æ¦¨¤ô¡A±q¦Ó±`±`¦V¤W«_¥X®ðªw¡CÁ|¤Z³o¤@Ãþªº¨Æª«³£¬OÀ³·í¥[¥H·j¶°

    ªº¡C

    °£¶}¯à°÷¦bIJı¤W¤Þ°_§NıªºªF¦è¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¨ã¦³§N¤OªºªF¦è¡A¤]¯àµo¥Í¾®»E

    §@¥Î¡C¦ý³oÃþªF¦è¦ü¥G¥u¹ï°Êª«¨­Åéµo¥Í§@¥Î¡F«Ü¤Ö¹ï¨ä¥Lª«Åéµo¥Í§@¥Î¡C³o¦bÃĪ«©M

    »IÃĤ譱¦³³\¦h¨Æ¨Ò¡F¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¬O«P¨Ï¦Ù¦×©M¥iIJ¤À¤l¾®»Eªº¡A¦p¦¬Äá©Ê©M¾®Àĩʪº

    Ãľ¯«K¬O¡F¥t¤@¨Ç¬O«P¨Ï¤¸ºë¾®»Eªº¡A¦p¶Ê¯v¾¯«K³Ì¬°ÅãµÛ¡C¶Ê¯v¾¯¤§¾®»E¤¸ºë¥i¦³¨â

    ±ø³~®|¡G¤@¬OÂíÀR¥¦­Ìªº¹B°Ê¡A¤@¬OÅX­¢¥¦­Ì©b¶]¡C¨Ò¦pµµÃ¹Äõ¡B¸±­U¡B¤zª´ºÀ¸­¥H¤Î

    Ãþ¦üªº·O²»Ãľ¯¡A­É¨ä·Å¦s¦Ó¬X©Mªº²M²D­»®ð¡A¥i¥H«P¨Ï¤¸ºëÁp¦X¡A¨Ã±N¨ä«æ«PµL¥ðªº

    ¹B°ÊÂíÀR¤U¥h¡C¤S¦p·í¤HÆJµM©ü³Ö®É¡A¥Hª´ºÀ¤ô¬I©ó»ó¤Õ¡A¥ç·|¨Ï´²±¼¤Fªº©M¹L©óÃP¦¢

    ¤Fªº¤¸ºë«ì´_°_¨Ó¡A§Ï©»¬O¦b§ß¾i¥¦­Ì¦üªº¡C¦ý¶H¾~¤ù©M¦PÃþÃľ¯¡A«h¬O­É¨ä¥û´c¦Ó¦³

    ¼Ä·Nªº©Ê½è¨ÓÅX­¢¤¸ºë©é©R©b¶]¡C¦]¦¹¤§¬G¡A©Ò¥H­Y§â¥¦¼Å©ó¥~³¡¡A«h¤¸ºë¥ß§Y°kÂ÷¸Ó

    ³B¡A¨Ã¥B¤£©ö­«¦æ¬y¤J¡F­Y§â¥¦§l¤JÅ餺¡A«h¥¦ªº­»®ð¤@¸g¤É¦ÜÀY³¡§YÅX­¢¸£«Ç¤¤©Ò§t

    ªº¤¸ºë´²¦V¦U¤è¡C¦Ó³o¨Ç¤¸ºë¡A¬J¤w³o¼ËºM°h¡A¦Ó¤S¤£¯à°k¤J¨ä¥L³¡¤À¡Aµ²ªG´N¶°¦b¤@

    ¶ô¦Ó¾®»E°_¨Ó¡A¨Ã¥B¦³®É·¥«×²¿®§¦Ó®ø·À¤U¥h¡C¢°¦ý¬O¥t¤@¤è­±¡A¦P¼Ëªº¾~¤ù¡A¦pªG§l

    ¶q¾A¤¤¡A¥ç½T¯à­É¨ä²Ä¤G´Áªºªþ©Ê¡]³o¬O«ü¨ºÄ~¶°Ãl¤§«á¦Ó°_ªº¾®»E¦Ó¨¥¡^¨Ó¦w¼¾¤¸ºë¡A

    ¨Ï¥¦­ÌÅܱo§ó¬°°·§§¡A¨Ã¥B¹K¤î¥¦­ÌªºµL¥Îªº¡B¤W¤õªº¹B°Ê¡F¦]¦¹¥¦¦bªv¯f©M©µ¹Ø¤è­±¡A

    °^Äm¥ç¬O¤£¤pªº¡C¢°§J´Ü«ü¥X¡A³o¼Ë¨Ó´y­z¾~¤ùªº®ÄªG¡A¬O·¥ºÝÂ÷©_©MªZÂ_ªº¡A´X¥G¥i¥H»{¬°¤Ú©Ô¦è

    ÂÄ´µ¦¡ªº¿Î»y¤§¤@¡A¨º¦b°ö®Ú»¡°_¨ÓÁ`¬O¤Q¨¬»´½°ªº¡CÃö©ó¥L¹ï¡u¤¸ºë¡vªºÆ[ÂI¡A°Ñ¬Ý

    ¤G¨÷¤G¤C¡B¥|¡³¥H¤Î¤@¨÷¤­¡³¦U±ø¡C¡X¡XĶªÌ

    ¦¹¥~¡AÃö©ó¦p¦ó½Õ³Æ¦UºØª«Åé¨Ï¥¦­Ì«K©ó±µ¨ü§N­á¤@¸`¡A§Ú­Ì¥ç¤£¥i²¤¦Ó¤£½Í¡C³o

    ¦³³\¦h±¡ªp¥i»¡¡A§Ú¥u´£¨ì¤@ÂI¡G·L·Åªº¤ô¬O¤ñ«Ü§Nªº¤ô¸û©ö­á¾®ªº¡C

    ÁÙ­n»¡¨ì¡A¬JµM¦ÛµM©Ò¨Ñµ¹ªº§N¬O¦p¦¹§[¶Þ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·­À³Ë»sÃĪ̪º¿ìªk¡X¡X¥L

    ­Ì¦b±o¤£¨ì¬YºØÃĮƮɴN±Ä¥Î¥L­Ì©Ò¿×¤§¥N¥Î«~¡A¨Ò¦p¥H¨I­»¯×¨Ó¥N´À¬YºØ­»¾ð¥Ä²G¡A

    ¥H¥É®Û¨Ó¥N´À¦×®Û¡C¦P¼Ë¡A§Ú­Ì¥çÀ³·í¥|­±²Ó¹î¤@¤U¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¯à°÷¥N´À§Nªº§@

    ¥Îªº¨Æª«¡A³o¥ç´N¬O»¡¡A­n¬Ý¬Ý°£§N¨ã¦³¤Þ°_¾®»E³o¤@¥»¤ÀªºÂ¾¯à¦Ó¥~¡A¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥L

    ¯à¨Ïª«Åé¾®»Eªº¿ìªk¡C¥H¨´¤µ©Ò¨£¦Ó½×¡A³oÃþ¾®»E¤èªk¬Ý¨Ó¤£¥X¥|ºØ¡C

    ²Ä¤@ºØ¬O­É³æ¯ÂªºÀ£ÁY¨Ó¤Þ°_¾®»E¡C³o¨Ã¤£¯à¨Ïª«Åé«O«ù¤[±`ªººò«×¡A¦]¬°ª«Åé¬O

    ­n¦^¸õªº¡A¦ý­Y§@¬°»²§Uªº¿ìªk¡A©Î³\¤]Äݦ³¥Î¡C²Ä¤GºØ¬O­Éª«Å餤¸ûºëªº¤À¤l©ó¸û²Ê

    ªº¤À¤l°k¥X¤§«áµo¥Í¦¬ÁY¦Ó¤Þ°_¾®»E¡A¨Ò¦p¦bª«Åé¨ü¤õÅܵwªº¹Lµ{¤¤¡A¦bª÷Äݹð¸gÆJ§N

    ªº¹Lµ{¤¤¡A¥H¤Î¦bÃþ¦üªº¨ä¥L¹Lµ{¤¤¡A³£¦³³oºØ²{¶Hµo¥Í¡C²Ä¤TºØ¤èªk¬O¡Aª«Å餤¦³¨Ç

    ³Ì°í¹êªº¦P½è¤À¤l­ì¥ý´²³BµÛ¡A¨Ã»P¨ä¥L¸û¤í°í¹êªº¤À¤l²V¦X°_¨Ó¡A«á¨Ó¤@¸g¶°Ãl¡A´N

    ²£¥Í¾®»E²{¶H¡F¨Ò¦p§âª@µØ¦b¯»¥½¤¤ªº¤ô»È«ì´_¬°³æ¯Âªº¤ô»È¡A¥¦´N¾®»E°_¨Ó¦Ó¤£¦A©µ

    ¥e¨º»ò¤jªºªÅ¶¡¡F¤S¦p¦b¤@¤Á´£²Mª÷ÄÝ´í·ºªº¹Lµ{¤¤¥ç³£¬O³o¼Ë¡C²Ä¥|ºØ¬O³q¹L¥æ·P§@

    ¥Î¡A­É¤@¨Ç½èÅ骺¬YºØÁô¯µ¤O¶q¨ÓÀò­P¾®»E¡C³oºØ¥æ·P©Î·PÀ³§@¥Î²{¦bÁ٫ܨu¨£¡F³o¥ç

    µL¨¬©_©Ç¡A¦]¬°·í§Ú­Ì¦bµo²{ªk¦¡©Mµo²{µ²ºc¤è­±©|µL©Ò¦¨´N®É¡A§Ú­Ì·íµM¤£¯à§Æ±æ±q

    ¥æ·P§@¥Îªº±´¨s¤¤¨ú±o¦h¤Ö¦¬Ã¬¡C¤£¿ù¡AÃö©ó°Êª«¨­Åé¤è­±¡Aªº½T¦³¦hºØÃĪ«¡AµL½×¬O

    ¤ºªAªº©ÎªÌ¬O¥~¼Åªº¡A§Ï©»¬O­É·PÀ³§@¥Î¦Ó¤Þ°_¾®»E¡A´N¹³¤W¤å´¿²¤²¤»¡¨ìªº¤@¨Ç¡C¦ý

    ¬O¦bµL¥Íªº½èÅé¤è­±¡A³oºØ°Ê§@´N«Ü¨u¨£¤F¡C¦³¨Ç°O¸ü¤¤©M¤@¯ë¶Ç»¡¤¤³£´¿¶Ç¼½µÛ¤@­Ó

    ¬G¨Æ¡A»¡®õ¦è©Ô©Î¥[¯Ç¹p¸s®q¢°¡]§Ú°O¤£²M¬O­þ¤@­Ó¡^ªº¤@­Ó®q¤W¦³¤@´Ê¾ð¦Ñ¦bµõµÛ¤f

    ºw¤ô¡A³º¦Ü¦b¬Û·íµ{«×¤W¨¬¨Ñ·í¦a©~¥Á¥Î¤ô¤§»Ý­n¡C¢±¤S¡A¤Ú©Ô¦èÂÄ´µ´¿»¡¹L¦³¤@ºØ¦W

    ¬°¡u¤éÅS¡vªº¯ó¡A·í¤¤¤È»Å¤é¤§¤U©P³ò¤@¤Á¨ä¥L¯óÃþ³£§e¤zª¬ªº®É­Ô¡A¥¦³ºº¡§tµÛÅS¤ô¡C

    ¢²¤£¹L³o¨â­Ó¬G¨Æ¦b§Ú¬Ý¨Ó³£Äݯî½ÏµL½]¡C¦pªG¯u¦³¨ä¨Æ¡A¨º»ò³oºØ¨Æ¨Ò¥i¬O«D±`¦³¥Î¡A

    ¥ç¬O³Ì­È±o²`¨sªº¤F¡C¦Ü©ó¨ººØ¤­¤ë®É­Ô¦b¾ó¾ð¸­¤W©Ò¨£ªº¥ÌÅS¡A¦p¤H­Ì©Ò¿×¤§¯«¼ß¡A

    ¢³§Ú¥ç¤£»{¬°¬O­É¾ó¸­¤¤¤°»ò¯S®í¥»©Ê¦Ó¾®¦¨¡A¨º¤£¹L¬OÅS¤ô´¶¤Î¤@¤Á¾ð¸­¤§¾l¡A¿W¦b

    ¨º²Õ´§¹±K¦Ó¤£¹³¨ä¾l¾ð¸­¨º¼Ëºø³n¦h¤Õªº¾ó¸­¤W¯à°÷¦s¦í½}¤F¡C¢°§J´Üµù©ú¡A®õ¦è©Ô¸s®q¡]TerceryIslands¡^²{ºÙ¨È³tº¸¸s®q¡]Azores¡^¡C¡X¡X

    Ä¶ªÌ

    ¢±³o´Ê©Ç¾ð¡A¦b²ø´µ´°¡]Jouston¡^©ÒµÛ¡uDendrographia¡v¤@®Ñ¡]¤@¤»¤»¤E¦~¦b

    Frankfort¥Xª©¡^¤¤´¿¦³´y­z¡A¨£²Ä¤Q¨÷²Ä¥|³¹¡C¥L©Ò´©¤ÞªºÅv«Â¤§¤¤¦³¥d¤¦¡]Cardan¡A

    1501¦Ü1578¦~¡A·N¤j§Qª«²z¾Ç®a©M¼Æ¾Ç®a¡AµÛ¦³¡uDeRerumVariete¡v¤@®Ñ¡X¡XĶªÌ¡^¡A

    °ö®Ú©Î³\¥¿¬O±q¥L¨º¸Ì¤Þ¨Ó³o¤@¬G¨Æ¡C³o´Ê¾ð¾Ú»¡¬O¦b¥±¼Ö®q¡]Ferro¡^¤W¨£¨ìªº¡C

    ¢²§Ú¦b¤Ú©Ô¦èÂÄ´µ¨º¸Ì¥¼¯à§ä¨ì¤@ÂI¡C¤£¹L¡A³o¬Ý¨Ó¬O»P¥LªºÅS¤ô¾Ç»¡¬Û¦Xªº¡X¡X

    ¥L»{¬°¡AÅS¤ô¬O±q¤Ó¶§©M²³¬Pº¯¥X¨ÓªºªF¦è¡A­Y¥[§í³¬¡A´N·|§Î¦¨¼W¦hªº¬PÅé¡C

    ¢³§J´Ü«ü¥X¡A¹³¾ó¾ð¤@¼Ë¡AµÐ´£¾ð©M¨ä¥L¾ð¤W¤]±`¦³¥ÌÅS¡C¡X¡XĶªÌ

    ¦Ü©ó»¡¨ì¼ö¡A¤H­Ì¸ÛµM¨É¦³Â×´IªºÀx¶q¥H¤Î¹ï©ó¥¦ªº¤ä°t¤O¶q¡A¦ý¦b¬Y¨Ç²Ó¥Ø¨Ã¥B

    ¬O³Ì¬°»Ý­nªº²Ó¥Ø¤è­±¡A¦Ò¹î©M¬d¨s¤]ÁÙ¬O¤£°÷ªº¡AÀH·Òª÷®a­Ì«ç¼Ë»¡¡C¤H­Ì¹ï©ó±j«×

    ¼ö¤Oªº®Ä¥Î¬O´¿¥[¥H´M¨D¨Ã´¿¦³©Ò¹î¨£¤F¡F¦ý¹ï©ó¸û¬X¼ö¤Oªº®Ä¥Î¡X¡X¨º«o¬O³Ì§k¦X©ó

    ¦ÛµMªº¤è¦¡ªº¡X¡X«h¥¼¤©±´¬d¡A¦]¦Ó¥ç´N©|µL©Òª¾¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¦b¼öªº¤@

    ¯ë¨Ï¥Î·í¤¤Á`¤£¥X³o¼Ë¤@¨Ç±¡ªp¡G©Î«h§âª«Å骺¤¸ºë¤j¤j¦a¿E´­°_¨Ó¡A¹³¨Ï¥Î±j¤ô©M¨ä

    ¥L¤Æ¾Çªo½è´N¬O¦p¦¹¡F©Î«h§â¥iIJ¤À¤lÅܵw¡A¦³®É¨Ã¦]»´¯B¤À¤l³Q©ñ¦Ó©T©w°_¨Ó¡F¦A¤£

    µM´N¬O§â¦P½è¤À¤l¤À¹j¶}¡A¦P®É§â²§½è¤À¤l¦b²ÊÁWªº¤è¦¡¤U¦X¨Ö¨Ã¿Ä²V¦b¤@°_¡F

    ¦Ó³Ì­nºò¤§ÂIÁÙ¦b§â¦X¦¨ª«Å餤ªº¤@¨ÇÃö¸`¥H¤Î¤ñ¸ûºë·Lªºµ²ºc¥´´²¦Ó²V¶Ã°_¨Ó¡C

    ¹ê«h¡A§Ú­Ì¹ï©ó¸û¬X¼ö¤Oªº°Ê§@¤]¬O¦­À³¦³©Ò¸ÕÅç©M±´¬dªº¡C¨º¼Ë¡A¤H­Ì¤è¯à·ÓµÛ¦ÛµM

    ªºº]¼Ë¡A¼Ò¥éµÛ¤Ó¶§ªº¤u§@¡A¨Ó²£¥Í¨Ó¤Þµo¸ûºë·Lªº²V¦Xª«©M¸û¥¿±`ªºµ²ºcÅé¡A¹³§Ú¦b

    Ãö©óÁp·ùªº¨Æ¨Ò¨º±ø»y¿ý¤¤©Ò´£¥Üªº¼Ë¤l¡C¢°¶·ª¾¦ÛµM°Ê§@¤§¶i¦æ¡A»P§Ú­Ì¥Ø«e¨Ï¥Î¤§

    ¤Uªº¤õªº°Ê§@»·¤£¬Û¦P¡A¨ä¨BÆJ¬O®}¶iº¥¤Î¡A¨ä¦w±Æ¥ç½o±K©MÁc½Æ±o¦h¡C¥u¦³·í§Ú­Ì¯à

    °÷­É¤H¤u¼ö¤O©M¨ä¥L°Ê§@¤O¶q§â¦ÛµMªº¤u§@¦bªk¦¡¤WÅé²{¥X¨Ó¡A¦b©Ê¼w¤W§¹³Æ°_¨Ó¡A¦b

    ¥÷¶q¤W¦³©ÒÅܤơA¨Ã¥B¡A§Ú¦A²K¤@¥y¡AÁÙ¦b®É³t¤W¦³©Ò¼W¥[ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤~ºâ¬Ý¨ì¤HÃþ

    ªºÅv¤O¯u¥¿¦³¤FÂX¼W¡C¨Ò¦pÅKùתº§Î¦¨¬O®}½wªº¡A¦ÓÅKªº»Ä¤Æ¶À¯»«h¤@¤U¤l´N¥i°µ¦¨¡F

    »Éµ·»P¬´»Ä¹]¯»ªº±¡ªp¥ç¬O³o¼Ë¡F¤S¦p¤ô´¹¶·¸gº©ªøªº¹Lµ{¦Ó«á²£¥Í¡A¦Ó¬Á¼þ«h¤@¤U¤l

    ´N¥i§j¦¨¡F¥ÛÀY¶·¸g«Üªøªº®É¶¡¨Ó¦¨ªø¡A¦Ó¿jÀY«h«Ü§Ö¦a´N¥i¿N¥X¨Ó¡C¦³¨£©ó¦¹¡]¦A¦^

    ¨ì²{¦bªº¥»ÃD¨Ó»¡¡^¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ï©ó¦UºØ¦U¼Ëªº¼ö¡A³s¦P¥¦­Ìªº¦UºØ®ÄªG¡A¤@·§À³·í¨¯

    ¶Ô¦a±q¦U­Ó¤è­±·j¶°°_¨Ó¦Ó¥[¥H¬d¨s¡C³o´N¬O»¡¡AÁ|¤Z¤@¤Á¤ÑÅ骺¼ö¡A³s¦P¨ä¥ú½u¬Oª½

    ®g¡B¬O¤Ï·Ó¡B¬O¸g¹LÅs§é¥H¤Î¬O¶°¦X¦b¤Þ¤õÃè©M¤@¯ëÃè¤l¤§¤Uµ¥µ¥¤£¦P±¡ªp¡FÁÙ¦³°{¹q

    ªº¼ö¡B¤õµKªº¼ö¡B·Ñ¤õ¥H¤Î¦UºØ¤£¦P¿U®Æªº¤õ¼ö¡F³æ½×¤õ¼ö¡A¤S¦³«Ê³¬»P´¯¶}¤§§O¡Aª½

    ©ñ·¸¬y»P¸g¹L¤£¦Pºc³yªºÄl¨_¦Ó¦³©Ò­×§ï¤§§O¡A¸g¹L§j¼N¦Ó¿E°Ê»P¥¼¸g¿E°Ê¦ÓÀR¿p¤§§O¡A

    ¶ZÂ÷»·ªñ¤§¶¡¥ç¦³°Ï§O¡A©Ò¸g¤¤¶¡ª«¤£¦P®É¥ç¦³°Ï§O¡F¦¹¥~ÁÙ¦³¦UºØÀã¼ö¡A¦p¤ô®¸¾¹¥×

    ªº¼ö¡B¢±ÁT«Kªº¼ö¡B°Êª«¥~³¡©M¤º³¡Åé·Åªº¼ö©M°®¯ó¨ü´eªº¼ö¡F¤SÁÙ¦³¦UºØ°®¼ö¡A¦p¦Ç

    Âuªº¼ö¡B¥Û¦Çªº¼ö¡B¼ö¬âªº¼ö¤§Ãþ¡F¡X¡XÁ`¤§¡A©Ò¦³¦UºØ¦U¼Ëªº¼ö³s¦P¨ä¦UºØ¤£¦Pªºµ{

    «×¡A³£¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í·j¶°¦Ó¥[¥H¬d¨sªº¡C¢²¢°§J´Üµù©ú¡A°Ñ¬Ý¤G¨÷¤T¤­±ø¡C¡X¡XĶªÌ

    ¢±©Ô¤B¥»­ì¤å¬°¡uBalneiMarioe¡v¡A¹êÀ³§@¡uBalneumMaris¡v¡F³o¬O«ü¶Ç¼öªº¤@

    ºØ¤è¦¡¡A°µªk¬O§â¥ô¤@ª«Åé©ñ¤J¤@­Ó¾¹¥×¡A¦A§â³o¾¹¥×©ñ¤Jª`¤W¤ôªº¥t¤@¾¹¥×¡A«áªÌ¬[

    ¦b¤õ¤W¡A«eªÌ¤Î¨ä©Ò²±ªºª«Åé´Nº¥º¥¦aÅܬ°·Å¼ö¡C

    ¢²¡]©Ô¤B¤å¬°¡uBalneiMarioe¡v¡C§J´ÜµùÄÀ»¡¡G¦b»]ÃH¤¤¡A§â­n»]ªº¾¹¥×©ñ¦b¤@

    ¬û¤ô¤¤¡A¦Ó¤£¬O©ñ¦b¨F¤¤¡A³oºØ°µªk¥s§@¤ô¯D¡A©Ô¤B¤åÀ³§@¡uBalneumMarioe¡v¡C«ö¡A

    ³oºØ¶Ç¼öªk¤£¤@©w­n¬[¦b¤õ¤W»]¡A¥Î¿S¤õÖQ¤]¦æ¡C¡X¡XĶªÌ¡^

    ¦ý¬O­º­nªº°ÝÃDÁÙ¦b¡A§Ú­Ì­Y¥Î³vº¥ªº¡B¦³§Çªº©M©T©w¶¡·²ªº¤è¦¡¡A¥H¾A·íªº¶ZÂ÷

    »·ªñ©M®É¶¡ªøµu¡A¨Ó±±¨î¼ö¤Oªº¬I¥[©MºM°£¡A¨ä®ÄªG©M§@¥Î±N·|«ç¼Ë¡A³o¬O­º¥ýÀ³·í¥[

    ¥H¬d¨s©Mµo²{ªº¡C¦]¬°³oºØ¦³¯´§Çªº¤£¥­¤Ãª¬ºA¹ê¦b¥¿¬O¤ÑÅ餧¤k¡A¥ç¬O¥Í¦¨¤§¥À¡F¶·

    ª¾±q¨ººØ¼É¯P«æÁØ¡B¬ð¨Ó¬ð°hªº¼ö¤O·í¤¤¬O¤£¯à§Æ±æ¨ì¤°»ò­«¤jµ²ªGªº¡C³o¤@ÂI¦b´Óª«

    ·í¤¤³Ì¬°ÅãµÛ¡F¦b°Êª«ªº­L®c¤¤¡AÀHµÛ¥¥°ü¤§©Î°Ê¡B©Îª×¡B©Î¶i¶¼­¹¡B©Î°Ê±¡¼¤¡A¼ö´N

    ¥ç¤j¤£¥­¤Ã¡F³Ì«á¡A¦b¤j¦aªº¤l®c·í¤¤¡X¡X

    §Úªº·N«ä¬O»¡ª÷ÄÝ©M¤Æ¥Û§Î¦¨®Éªº©Ò¦b¦a¡X¡X¡A³oºØ¤£¥­¤Ãª¬ºA¥ç¦³¨ä¦a¦ì©M¤O¶q¡C

    ¦³¨Ç§ï¨}¬£ªº·Òª÷®a´¿³]·Q§â¿O¤õ«O«ù¥­¤Ã¡A­É¨äí©w¤£Åܪº·Å¼ö«K¯à¹F¨ì¥L­Ìªº¥Øªº¡F

    ¥Ñ¤W­z³o¤@ÂI¬Ý¨Ó¡A´N§óÅã¥X¥L­Ìªº²Â©å¤F¡CÃö©ó¼öªº°Ê§@©M®ÄªG¡A§Ú´N»¡¨ì³o¸Ì¬°¤î¡C

    ·í¨Æª«ªºªk¦¡©Mª«Å骺µ²ºcÁÙ¥¼Àò±o¶i¤@¨Bªº¬d¨s©M´¦¥Ü¤§«e¡A­n§â¼öªº¨º¨Ç°ÝÃD¹ý©³

    ¥[¥H¬ã¨s¡A±ø¥ó¬O¤£¦¨¼ôªº¡C¥u¦³¦b»{²M¤F«¬¦¡¤§«á¡A¨º®É§Ú­Ì¤~¯à´M¨D¡B¨Ï¥Î¡A¥H¦Ü

    ½Õ¾ã§Ú­Ìªº¤u¨ã¡C

    ²Ä¥|ºØ¤èªk¬O¾Ì¿à«ùÄò¡A¥L¦n¤ñ§@¦ÛµMªººÞ®a©M¥N»¬¤H¡C

    §Ú©Ò¿×¤§«ùÄò¡A¬O»¡§âª«ÅéÅ¥¨ä¦ÛµM¦aÀÁ¤W¬Û·í¤@¬q®É¶¡¡A¦P®É­n«O¥¦¤£¨ü¨ì¤@¤Á

    ¥~¨Óªº¤O¶q¡C¦]¬°¥u¦³¦b¥~¥[ªº¡B­Õ¨Óªº¹B°Ê³Q¤î¦í¤F¤§«á¡A¤º¦bªº¹B°Ê¤~·|®iÅS¥X¨Ó

    ©M§¹µ½°_¨Ó¡C

    ²{¦b¥B¬Ý¡A®É¶¡ªº¤u§@¤ñ¤õªº¤u§@­n·L§®±o¦h¡C¨Ò¦p°s¡A­Y­É¤õ¨Ó¾J¤Æ¥¦¡A´N¤£¤Î

    ­É®É¶¡¨Ó±o¦n¡C¤S¦p¥Ñ¤õ©Ò²£¥Íªº¦ÇÂu¡A´N¤£¦p­É·³¤ë®ø¸Ñ¦Ó¦¨ªº¦UºØ½èÅ骺·L¹Ð¨º¼Ë

    ºë²Ó¡C¦P¼Ë¡A¤Z­É¤õ¤O¶Ê°l¦ÓÆJµM§Î¦¨ªº¨Ö¦XÅé©M²V¦Xª«Á`»·¦¸©ó¨º¨Ç­É®É¶¡¦Ó§Î¦¨ªº¡C

    ÁÙ­n¬Ý¨ì¡A¤Zª«Åé­É«ùÄò§@¥Î¦Ó±oªºÅܲ§¤Fªºµ²ºc¡A´N¦p»GÃaª¬ºA¡A¤S·|³Q¤õ©Î¥ô¦ó±j

    ¼Éªº¼ö©Ò®ø·À¡C³o¸ÌÁÙÀ³«ü¥X¡A·íª«Åé¹B°Ê¤Q¤À¨ü¨ì¸T³¬®É¡A¨ä¤¤´N·|±a¦³¤@¨Ç¼É¤Oªº

    ªF¦è¡C³o´N¬O»¡¡A³oºØ¸T³¬¬O·|ªýꪫÅ骺¦Ûµo¹B°Êªº¡C¥¿¦]¦p¦¹¡A©Ò¥H§Ú­Ì¬Ý¨ì¡A«ù

    Äò­Y¬O¦b´¯¶}ªº¾¹¥×¤¤¨Ó¶i¦æ¡A«K³Ì¾A©ó¤À¸Ñ¡F­Y¬O¦bÄY³¬ªº¾¹¥×¤¤¨Ó¶i¦æ¡A«K³Ì¾A©ó

    ²V¦X¡F­Y¬O¦b³¡¤À«Ê³¬¦Ó¤´¦³ªÅ®ð¶i¤Jªº¾¹¥×¤¤¨Ó¶i¦æ¡A«K³Ì¾A©ó»GÃa¡CÁ`¤§¡AÁ|¤Z¨¬

    ¥HÅã¥Ü«ùÄòªº®ÄªG©M§@¥Îªº¨Æ¨Ò¡A§Ú­Ì³£À³¥J²Ó¦a±q¦U­Ó¤è­±¥[¥H·j¶°¡C

    »¡¨ì²Ä¤­ºØ¤è¦¡¡A§Y¹ï©ó¹B°Êªº³W­­¡A¥Î³B¥i¬O«Ü¤£¤pªº¡C©Ò¿×¹ï©ó¹B°Êªº³W­­¡A

    §Úªº·N«ä¬O»¡¡A¤@ª«Åé»P¥t¤@ª«Å鱵IJ®É´N·|ªýê¡B¹K°h¡B©ÎªÌ®e³\¡B¾É¤Þ¸Óª«Å骺¦Û

    µo¹B°Ê¡C³o­Ó§@¥Î¤j³¡¤À´J©ó¾¹¨ãªº§Îª¬©M¦ì¸m¤§¤¤¡C¨Ò¦p»]ÃH¾¹¤¤¥¿¸Ëªº¶êÀ@Åé¯àÀ°

    §U»]®ðªº¾®»E¡F®e¯Ç¾¹¤¤­Ë¸mµÛªº¶êÀ@Åé¯àÀ°§U§â¿}½è¤¤ªºÁV²Ë±Æ¥X¡C¦³®É¤@ºØÁ³±Û§Î

    ªº¾¹¨ã¬O»Ý­nªº¡A¦³®É¤S»Ý­n¤@­Ó¼e¯¶¬Û¶¡§Îª¬ªº¾¹¨ã¡A¦³®É«h¤S»Ý­n§OºØ§Îª¬ªºªF¦è¡C

    ¶·ª¾¤Z©Ò¿×¹LÂo³£¬O­n¨Ï¥h±µÄ²ªºª«Åé¹ï©Ò±µÄ²ªºª«Åé©ñ¹L¨ä¤@³¡¤À¦Ó«ÊÂê¨ä¥t¤@³¡¤À¡C

    ÁÙ¶·ª¾¹D¡A¹LÂo©Î¥LºØ³W­­¹B°Êªº¨Æ¤S¤£­­©ó±q¥~­±¨Ó°µ¡A¦Ó¥ç¥i¥Ñ¤@ª«¶i¤J¤@ª«¤§¤º

    ¥h°µ¡F¨Ò¦p§â¥ÛÀY§ë¤J¤ô¤¤¥hÃl¦¬¤ôªº¹Ð¿B¤À¤l¡F¤S¦p¥Î³J¥Õ¥i¥H¼á²M¿}¼ß¡A¨ä§@¥Î«K

    ¦b§â¨ä¤¤¸û²Êªº¤À¤lÖߦí¡A±q¦Ó¥i¥H§â¥¦­Ì°£±¼¡C¦Ü©ó®õµÜ®L´µ§â°Êª«ªº§Îª¬¥ç½Ó½Ñ³o

    ºØ¹ï¹B°Êªº³W­­¡A»¡¨º¬O½t©ó¤l®c¤§¤¤ªº¼Ñ¹D©M½KºP¡A³o«o¬O¯u°÷»´²v©MµLª¾ªº¡C¢°¥L

    ¹ê¦bÀ³¸Ó¯à°÷«ü©ú¦b³J´ß¤§¤¤¥ç¦P¼Ë¦³©Ò§Î¦¨¡A¦Ó¨º¸Ì«o¨ÃµL½KºP©Î§¢©V¡C¤£¹L­Y»¡¦b

    ¶ìűªº°Ê§@·í¤¤³oºØ¹ï¹B°Êªº³W­­¨ã¦³³y§Î§@¥Î¡A³o«o¬O¯u½Tªº¡C¢°®õµÜ®L´µÃö©ó­F­L§Î¦¨ªº¾Ç»¡®Ú¥»¤W»P¥[­Ûªº»¡ªk¤@¼Ë¡A´N¬O»¡¡A­º¥ý¥²¶·¦³°Ê

    ¯ßµ¥µ¥¨t²Î¦b­F­L¤¤§Î¦¨¡A³o¨Ç°Ê¯ß»P¤l®cªí¼h¤Wªº¬ÛÀ³¦U³¡¬Û±µ¡A´N³W©w¥X¿é¨Ñ¾i®Æ

    ªº¦U­Ó´ë¹D¡G±q¦Ó¶¡±µ¦a³W©wµÛ­L¨à¦U­ÓªÏÅ骺µo®i¡C¬Ý¨Ó¥L¬O¨S¦³©Ó»{¡A³J´ß¥ú·Æ¦Ó

    µLºP§¢³o¤@ÂI¥¿¨¬¥H¤Ï»é¥Lªº¾Ç»¡¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¹ï³oºØ¾Ç»¡©Ò§@ªº¨Ò¸Ñ¥¿¬O°Ñ¦Ò¨ì¤@­Ó

    ¦b¹å¤Æ´Á¶¡­å¶}ªºÂû³Jªº¦UºØ²{¶H¡C°Ñ¬Ý¡uDeRerumNatura¡v¤@®Ñ²Ä¤»¨÷²Ä¥|©M¥|¡³

    ³¹¡C¡]§J´Üµù©ú¡AÃö©ó®õµÜ®L´µ¡A°Ñ¬Ý¤W¤å¤@¨÷¤@¤@¤»±ø¡C¡X¡XĶªÌ¡^

    »¡¨ì²Ä¤»ºØ°Ê§@¤è¦¡¡A§Y­É·PÀ³©Ê©Î­I¤Ï©Ê¦Ó¶i¦æªº°Ê§@¡A³o©¹©¹¬O²`Âä£Å㪺¡C

    ¦]¬°©Ò¿×Áô¯µªº©M¯S¦³ªº¥»©Ê¡A©Î©Ò¿×¥æ·P©M¤Ï·P¡A¤j³¡¤À³£¬O­õ¾Çªº»G¦´¡C¢°¨Ã¥B¡A

    ¦b¥¼µo²{¨Æª«ªºªk¦¡©M³æ¯Âµ²ºc¥H«e§Ú­Ì¤]¨S¦³¦h¤Ö§Æ±æ¯àµo²{¨Æª«¤§¶¡ªº·PÀ³©Ê¡C¦]

    ¬°©Ò¿×·PÀ³©Ê¤£¥~´N¬Oªk¦¡»Pµ²ºc¤GªÌ¤§¶¡ªº¬Û¤¬¾AÀ³¡C¢°§J´Ü«ü¥X¡A°ö®Ú¦Û¤v²æÂ÷³o¨Ç¼vÅT¤S¦³¦h»·©O¡H¥L¤£¬OÁ¿¹L¡uµv¥Û¤¤ªº²ÊÁW¤¸ºë

    ¤Î¨ä¬¡°Ê¡AÁÙÁ¿¹L¦p»y¿ý¤G¨÷¥|¤K±ø¤¤©ÒÁ|ªº´XºØ¹B°Ê¶Ü¡H¡v¡X¡XĶªÌ

    ¦ý¨Æª«¶¡ªº¤ñ¸û¼sªx©M¤ñ¸û´¶¹Mªº·PÀ³©Ê«h¨Ã«D¨º¼ËÁô±âÃøª¾¡C©Ò¥H§Ú²{¦b´N±q¥¦

    ­Ì»¡°_¡C¥¦­Ì¤§¶¡­º­nªº©M¥D­nªºª[²§¤D¦b¡G¦³¨Çª«Åé¦b±K«×µ}«×¤è­±®t§O«Ü¤j¦Ó¦bµ²

    ºc¤è­±«hÂk¤@­P¡A¥t¤@¨Çª«Åé«h¦b±K«×µ}«×¤è­±¤@­P¦Ó¦bµ²ºc¤è­±¦³§O¡C¤Æ¾Ç®a­Ì¦b¨ä

    ©Ò¿×¹©¨¬¦Ó¤Tªº²Ä¤@©Ê­ì½è¢°¤¤«ü¥X²¸ÁD©M¤ô»È¹M§G¥þ¦t©z¡A³o¬O«Ü¤£¿ùªº¡C¡]¦Ü©ó¥L

    ­Ì¤S¥[¦CÆQ³o¤@¶µ¡A«o¬O¯îÂÕªº¡A¨º¤£¹L¥u¬O¬°­n§â¤g©Êªº¡B°®Àꪺ©M©T©wªºª«Åé¥]¤J

    ½}¤F¡C¡^§Ú­Ì±q³o¤GªÌ¤§¤¤µLºÃ¥i¥HÆ[¹î¨ì¦ÛµM·í¤¤½ÑºØ³Ì´¶¹Mªº·PÀ³©Ê¤§¤@¡C¦b²¸ÁD¡B

    ªo²G¥H¤Îªo¯×»]®ð¡B¤õµK©ÎªÌÁÙ¦³¬PÅé³o¥|ªÌ¤§¶¡´N¦³·PÀ³©Ê¡C¦P¼Ë¡A¦b¤ô»È¡B¤ô¥H¤Î

    ¤ô»]®ð¡BªÅ®ð©ÎªÌÁÙ¦³¬P»Úªº¯Â¼äªº¥H¤Ó³o¥|ªÌ¤§¶¡¥ç¦³·PÀ³©Ê¡C¥i¬O³o¨â­Ó¥|¦ì¤@²Õ

    ¢±©Î»¡¬O¨â¤j±Ú¨Æª«¡]¦U¦b¨ä¦Û¤vªº¬É­­¤§¤º¡^¦bª«½è¶q©M±K«×¤è­±®t§O·¥¤j¡A¦Ó¦bµ²

    ºc¤è­±«h»á¤@­P¡A³o¦bµL¼Æªº±¡¸`¤¤³£¥i¬Ý¨ì¡C¥t¤@¤è­±¡A¦UºØª÷ÄÝ«h¦b¥÷¶q©M±K«×¤è

    ­±»á¬°¤@­P¡]»P´Óª«µ¥µ¥¬Û¤ñ¤§¤U¤×¨t¦p¦¹¡^¡A¦Ó¦bµ²ºc¤è­±®t§O·¥¤j¡C¦P¼Ë¡A¥H´Óª«

    ©M°Êª«¨Ó»¡¡A¤GªÌ¦bµ²ºc¤Wªº®t²§´X¥GµL±q»¡°_¡A¦Ó¦bª«½è¶q©M±K«×¤è­±®t²§´N«Ü¦³­­¡C¢°³o­Ó¡u¤T¤j¥ó¡v»¡¤D¬O¤Ú©Ô¦èÂÄ´µªº¤Æ¾Ç­õ¾Ç©MÂå¾Ç­õ¾Çªº°ò¥»ÂI¡A¦b¥LªºµÛ§@

    ¤¤ÀH³B¥i¨£¡A¯S§O­nŪ¤@Ū¡uDeTribusPrimisEssentiis¡v³o½gµu½×¡A¦¬¦b¥Lªº­õ¾Ç

    ¥þ¶°²Ä¤T¨÷¤¤¡C

    ¢±§J´Üµù©ú¡A³o¨â­Ó¡u¥|¦ì¤@²Õ¡v¦p¤U¡G¡]¤@¡^¡]1¡^²¸ÁD»P¡]2¡^ªo¡]3¡^¤õµK¡]4¡^

    ¬PÅé¡F¡]¤G¡^¡]1¡^¤ô»È»P¡]2¡^¤ô¡]3¡^ªÅ®ð¡]4¡^¥H¤Ó¡C¡X¡XĶªÌ

    ¨ä¦¸¤@ºØ³Ì´¶¹Mªº·PÀ³©Ê¤D¬O¥Íª«Åé»P¨ä«O¾iªÌ¤§¶¡¡A¤]§Yª«Å餸½è¢°»P§t®Æ¤§¶¡

    ªº·PÀ³©Ê¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¥²¶·±´¨s¦U§O¤£¦Pªºª÷Äݦb¦óºØ®ð­Ô¸Ì¡A¦óºØ¤gÄ[¤¤¡A¥H¤Î¦óºØ

    ²`«×¤U²£¥Í¥X¨Ó¡F¦P¼Ë¡AÃö©óÄ_¥Û¡A§Ú­Ì¥ç­n±´¨s¥¦¬O²£©ó©¥¥Û¤§¤WÁÙ¬O²£©óÄq¥Þ¤§¤¤¡F

    §Ú­ÌÁÙ­n±´¨s¦U§O¤£¦Pªº¾ð¤ì¡BÄé¤ì©MÂø¯ó¤S¬O¦b¦óºØ¤gÄ[¤¤¥Íµo±o³Ì¦n¡A¥ç¥i»¡³Ì·P

    ÅwºZ¡F¦¹¥~¡A§Ú­ÌÁÙ­n±´¨s¦óºØªÎ®Æ¡A¬O¦UºØÁT«K¡AÁÙ¬O¥Õ°î¡AÁÙ¬O®ü¨F¡A©ÎªÌÁÙ¬OµJ

    ¦Çµ¥µ¥¡A³Ì¬°±o¤O¦³¥Î¡A¨Ã­nÁpô¨ì¤gÄ[¤§¤£¦P¨Ó±´¨s¥¦­Ì­þ¤@ºØ³Ì¬°¾A©y¦Ó¦³®Ä¡CÁÙ

    ¦³¡A¾ð¤ì©M¯ó¤ìªº²¾±µ©M´¡°t¡A¥H¤Î¤°»ò´Óª«¦b¤°»ò¥»®Ú¤W³Ì¯àµo¹Fªº­ì²z¡A¥ç¬O¤j¦³

    ¿à©ó¥æ·P§@¥Îªº¡CÃö©ó³o¤@¶µ¡A§ÚÅ¥»¡ªñ¨Ó´¿¦³¤H¸Õ´NªL¤ì¶i¦æ²¾±µ¡]³oºØ¹ê½î¨´¤µ©|

    ¶È­­©óªG¤ìªº½d³ò¡^¡Aµ²ªG¸­¤l©MªG¤l³£¤j¨£¼W§§¡A¾ð³±¥ç§ó¨£­Z±K¡A³o¤D¬O¤@­Ó«Ü¥i

    ³ßªº¹êÅç¡C¦P¼Ë¡AÃö©ó°Êª«ªº¦UºØ§t®Æ¡A¤]À³¨Ì¤@¯ë¤ÀÃþ¥[¥H¦Ò¹î¡A¨Ã¥B­nÁpô¨ì¨ä¤Ï

    ­±¡C¨Ò¦p¦×­¹Ãþªº°Êª«´N¤£¯à­É¯ó¥H¬¡¡A©Ò¥H¦ò¨ÌÄõ±Ð¬£ªº§Ù«ß¡]ÁöµM¤HÃþ¤ñ¨ä¥L°Êª«

    ¸û¯à¥H·N§Ó¨Ó±±¨î¦×Åé¡^¦b¸g¹L¹Á¸Õ¤§«á¡]¥L­Ì»¡¡^¡A¥Ñ©ó¹ê«D¤H©Ê©Ò¯à§Ô¨ü¡A´N´Xªñ

    ©ó®ø·À¤F¡C¢±¦¹¥~µo¥Í»GÃaªº¦UºØ¤£¦Pª«½è¡]·L¤p¥Íª«§Y¦]¥H²£¥Í¡^¥ç¬O§Ú­Ì©ÒÀ³·í¦Ò

    ¹îªº¡C

    ¥Íª«Åé¹ï¨äªþ±qª«ªº·PÀ³©Ê¡]§Ú¦b«e­±©Ò»¡¹Lªº¨º¨Ç³£¥iºâ§@³o¤@Ãþ¡^¤w¬O«Ü©úÅã

    ªº¤F¡C¦¹¥~ÁÙ¥i¼W¥[¤@ºØ¡A¨º´N¬O·P©x¹ï¨ä¹ï¶Hªº·PÀ³©Ê¡C³oºØ·PÀ³©Ê¡A¥Ñ©ó¥¦³Ì¬°©ú

    Åã¡A¨Ã¥B¤w¨ü¨ì¥R¤Àª`·N©M¸g¹Lºë²Ó¼f¬d¡A¬O¥i¯à¤j¦³§U©ó·Ó¨£¨ä¥LÁô¯µªº·PÀ³©Êªº¡C

    ¦ý¬OÃö©óª«Å鶡¤º¦bªº·PÀ³©Ê©M­I¤Ï©Ê¡A©ÎªÌ»¡¬O¤º¦bªº¤Í©Ê©M¼Ä©Ê¡]§Ú´X¥G¬O¹½

    ¥Î¥æ·P©M¤Ï·Pªº¦r¼Ë¡A¦]¬°¥¦­Ì±a¦³­Y¤z°g«H©Mµê¦k¡^¡A¤H­Ì«o¤£¬O§â¥¦­Ì¸Ñ»¡¿ù»~¡A

    ©ÎªÌ§â¥¦­Ì©MµL½]¬G¨Æ²V¦b¤@°_¡A´N¬O¦]Æ[¹î¤£¨¬¦Ó®Ú¥»«Ü¤ÖIJ¤Î¡C

    ¨Ò¦p¤H­Ì¦]¨£¸²µå»P¥ÌÂźرo¬Ûªñ®É«K³£¤£µo©ô¡A´N»¡¥¦­Ì¤§¶¡¦s¦³¼Ä©Ê¡F¢²¨ä¹ê

    ³o²z¥Ñ¬O«Ü©úÅ㪺¡A¨º´N¬O¦]¬°³o¨âºØ´Óª«³£¬O¦h¥Ä¦Ó§l©Þ¦a¤Oªº¡A©ó¬O´N¬ÛÄv¦Ó¤¬«d

    ¤U¨Ó¡C¤S¦p¤H­Ì¦]¨£¥É¸¾¶Á¡B²û©M³¥Ä¢µ¯¤TªÌ³£¬O«D¦b¸g¹L²p¯Ñªº¦a¤W¤£¯à¥Íªø¡A´N»¡

    ¥¦­Ì¤§¶¡¦s¦³·PÀ³©Ê©M¤Í¦n©Ê¡F¨ä¹ê­Ë¤£¦p»¡¥¦­Ì¤§¶¡«ê¬O¦s¦³¼Ä©Ê¡A¦]¬°«á¤GªÌ¤D¬O

    ­É¥É¸¾¶Á©Ò±Æ¿ò¦b¦a¤Wªº¥Ä²G¤~­_¥Í¥X¨Ó¡A©Ò¥H¼½ºØ¥É¸¾¶Á©ó¦a´N¬°«á¤GªÌ·Ç³Æ¤U¦¨ªø

    ªº±ø¥ó¡C½Ñ¦p¦¹Ãþªº¿ù»~¸Ñ»¡¬O«Ü¦h«Ü¦hªº¡C¦Ü©ó»¡¨ìµL½]¬G¨Æ¡A¨º§óÀ³·í¶Ð°£²bºÉ¡C

    ²{¦b¹ê¦b¥u¦³¤Ö¼Æ­Y¤z·PÀ³©Ê¬O¬°·Ç½T¥i«Hªº¹êÅç©ÒÃҹꪺ¡A¹³ºÏ¥Û¤§»PÅK¡Aª÷¤l¤§»P

    »È¡A¥H¤ÎÃþ¦¹µ¥µ¥¡C¦b¹ï©óª÷Äݪº¤Æ¾Ç¹êÅç·í¤¤¡A¥ç¦³¤@¨Ç·PÀ³©Ê­È±oª`·N¦Ò¹î¡C¦Ó³Ì

    ¤j¶qªº¡]°²¦p¤H­Ì¥i¦b³o¯ëµ}¨u¤§¤¤¨ÓºÙ¤j¶qªº¸Ü¡^·PÀ³©ÊÁÙ·í¨D¤§©ó¬Y¨ÇÃĪ«¤§¤¤¡A

    ¥¦­Ì­É¨äÁô¯µªº¡]¤H­Ì³o¼Ë»¡¡^©M¯S¦³ªº¥»©Ê¡AµL½×¹ï©óªÏÅé¡A©Î¬O¹ï©óÅé²G¡A©Î¬O¹ï

    ©ó¯e¯f¡A©Î¬O¦³®É¹ï©ó­Ó§Oªº©Ê½è¡A³£¯à¦³©Ò¼vÅT¡C¦¹¥~¡A¤ë«Gªº¹B¦æ©MÅܤƻP¤ë¤Uª«

    Å骺·P¨ü¤§¶¡¥ç¦³¬Y¨Ç·PÀ³©Ê¡A¢³½Ñ¦p±q¹A·~¤è­±¡B¯è®ü¤è­±¡BÂåÃĤ譱¡A¥H¤Î¨ä¥L¬ì

    ¾Ç¤è­±ªº¹êÅç·í¤¤¸g¹LÄY®æ»{¯uªº¼f¬d¦Ó·j¨ì©M»{©wªº¤@¨Ç¨Æ¨Ò¡A§Ú­Ì¥ç¤£¥i²¤¦Ó¤£Á|¡C

    ­n¤§¡AÃö©ó¤ñ¸û¯µ±Kªº·PÀ³©Êªº¨Æ¨Ò·U¬Oµ}¨u¡A§Ú­Ì´NÀ³·í¥H·U¤jªº¨¯¶Ô¥h¥[¥H´M¨D¡F

    ³o¶·­É§U©ó¸Û«H©M©¾¹êªº¶Ç»¡»P±Ô­z¡A¥u­n³o¤£¬O¥X¦Û»´¤ß©Î»´«H¡A¦Ó¬O¥X©ó¤@ºØ«æ¤Á

    ªº©M¡]©h¥B»¡¡^¦sºÃªº«H¹ê¡C¢´³Ì«á¡AÁÙ¦³¤@ºØª«Å鶡ªº·PÀ³©Ê¡A¦b°Ê§@¤è¦¡¤W©Î³\¬O

    «D¤£¦ÛµMªº¡A¦ý¦b¥Î³~¤W«o¬O¦h¤è¦³¥Îªº¡A§Ú­Ì¥ç¤£¥i§â¥¦²¤¥h¡A¦ÓÀ³·í¤©¥H¼f·Vªº¬d

    ¨s¡C³o¬O«üª«Åé¬Û¤¬¶¡¶É©ó©Î¼ª©ó­É«÷¦X©Î²³æÀc¸mªº¤è¦¡¦ÓÁp¦b¤@°_ªºÁͦV¡C§Ú­Ì±`

    ¨£¦³¨Çª«Åé¥i¥H«Ü®e©ö¦a¿Ä²V©M¦X¨Ö°_¨Ó¡A¦Ó¥t¤@¨Çª«Åé´N­Y·P¬°Ãø©M¦ü¦³¤£¥Ì¡C¨Ò¦p

    ¯»¥½³Ìµ½»P¤ô²V¦X¡A¦ÇÂu©M¥Û¦Ç³Ìµ½»Pªo²V¦X¡A§E¥iÃþ±À¡C§Ú­ÌÁÙ¤£À³¶È¶È·j¶°¦³Ãöª«

    Åé¦b²V¦X³o¤@ÂI¤W¦³¦V¦³­Iªº¨Æ¨Ò¡A¥L¦p¦³Ãöª«Åé¤À¤lªºÀc¦Cªº¨Æ¨Ò¡A¦³Ãö¥¦­Ì¦b²V¦X

    ·í¤¤°t¸m©M¤À¦C±¡ªpªº¨Æ¨Ò¡A³Ì«áÁÙ¦³¦³Ãö¥¦­Ì¦b²V¦X§¹¦¨¤§«á±E¦ûÀu¶Õªº¨Æ¨Ò¡A¥ç³£

    ¬O§Ú­Ì©Ò·í·j¶°ªº¡C¢°©Ô¤B¥»­ì¤å¬°¡umenstrua¡v¡C³o¬O«ü¥ô¦óºØÄqª«©Ò¥Ñ¥H²£¥Íªº½èÅé¡A´«¨¥¤§¡A§Y

    ¤@¤ÁÄqª«©Ò¥H¦s¦bªº½è®Æ¦]¡C°Ñ¬Ýªü®æ¸Ì¦Ò©Ô¡]Agricola¡^©ÒµÛ¡uDeOrtuetCausis

    Fossilium¡v¤@®Ñ²Ä¥|²Ä¤­¨â¨÷¡A¨ä¤¤±M½×ª÷ÄÝ©M¨ä¥LÄqª«ªº²£¥Í¡C¥L¦b¨º¸Ì±Ô­z¤F¨È

    ¸Ì´µ¦h¼w¡B¦è¶ø¥±©Ô´µ¶ð´µ¡]Theophrastus¡A¤½¤¸«e¡e¡H¡f¦Ü¤G¤K¤C¦~¡A§Æþ­õ¾Ç®a¡X

    ¡XĶªÌ¡^µ¥¤Hªº¨£¸Ñ¡C

    ¢±°ö®Ú¦b³o¸Ì«üªºµLºÃ¬O¥±¨ÌÄõ¡]Feuillans¡^·|±Ð³WªºÄY®m©Ê¡CJeandelaBarri

    ere³o­Ó¤H¡A¦b¥Hªª®v´xºÞ¤F¥±¨ÌÄõªº®§´µ¯S±Ð°ó¡]Cistercianabbey¡^¤Q¤@¦~¥H«á¡A

    ©ó¤@¤­¤C¤T¦~¥X®aÁ×¥@¡C´N¦b¥L´xºÞ±Ð°óªº´X¦~¤¤¡A¥L¤Þ¶i¤F¤@ºØ·¥¨äÄY®mªº¥Í¬¡³W«h¡C

    ¥Lªº¹¬®{­Ì¦b¤p¦Y®É­n¸÷¦b¦aªO¤W¡A¦³¨Ç¤HÁٲߺD©ó¥ÎÀY»\°©²±¤ô¨Ó³Ü¡C¥L­Ì§Ù­¹³J¡B

    ³½¡B¤ûªo¡Bªo¬Æ¦ÜÆQ¡A¥u­­©ó­¹¥Î²M¤ôµN³¥µæ´ö©M¤S²Ê¤S¶Â³s³¥Ã~³£¤£­n¦YªºÄÑ¥]¡C¤£

    ¤[¥H«á¡A¥L­Ì§â°s¤]§Ù±¼¤F¡C±Ð¬Ó§J¨Óªù¯S¤K¥@¡]Clement¢À¡^¤¹³\³o­Ó·|­q©w³¹«h¥H

    «Ø¥ßºÞ¨î¡C³o¨Ç³¹«h«o¹ï¥Í¬¡¤è¦¡¹L«×ÄY¼Fªº¦a¤è§@¤F­­¨î¡A³o¬OªA±q±Ð¬Ó¡A¤]¬O¥±¨Ì

    Äõ·|¤@¬P´Á¤¤³º¦³¤Q¥|¦W¹¬®{¦º¤`¤@¨Æªº«áªG¡C³o¨Ç³¹«h©ó¤@¤­¤E¤­¦~Àò±o§å­ã¡C

    ¡]©Ô¤B¥»­ì¤å¬°¡uFolietani¡v¡C§J´ÜµùÄÀ»¡¡A³o¬O«ü¤¤¥@¬öªºµæ­¹¥D¸qªÌ¡A¥L­Ì

    ¹ê¦æ²¦¼»®æ©Ô´µ¡]Pythagoras¡A¤½¤¸«e¤­¤K¤G¦Ü¤­¡³¤C¦~¡A§Æþ­õ¾Ç®a¡^ªº±Ð±ø¡C¡X¡X

    Ä¶ªÌ¡^

    ¢²§J´Ü«ü¥X¡A³oºØ¼Ä©Ê¡A¥j¤H·Q±o¸û¦¹¤×¬Æ¡F¥L­Ì»{¬°ªA­¹¥ÌÂÅ¥i¥H¸Ñ°s¡C¡X¡XĶªÌ

    ¢³§J´Üµù©ú¡AÃö©ó¤ë«Gªº·PÀ³©Ê¡G¡]¤@¡^¹A·~¤è­±¡X¡X¾Ú»{¬°¡A¤ëº¡®É·|±a¨Ó¦X¥G

    ¹A®Éªº¤Ñ®ð¡A¯S§O¦b¡u¦¬Ã¬¤ë¡vªº±¡ªp¤U§ó¬O³o¼Ë¡C¡]¤G¡^¯è®ü¤è­±¡X¡X¤ë«G¦b®ü¤W¦³

    ¼vÅT¡A¨Ò¦p¹ï¼é¦Áªº¼vÅT¡C¡]¤T¡^ÂåÃĤ譱¡X¡X¤H­Ì³]·Q¤ë«G¹ï¬Y¨Ç¯e¯f¨ã¦³¼vÅT¤O¡A

    ¦pÅö¨g¯g¦W¬°¡uLunacy¡v¡AµS¦s¦¹»¡¤§¿ò¸ñ¡C«ö¡G¡uLunation¡v¤@¦r¡A·N¬°¤Ó³±¤ë¡F

    ¡uLunacy¡v³o­Ó¦r¡A­Y«ö¦r­±ª½Ä¶¡AÀ³¬°¡u¤ë¯e¡v¡A¨ä¯gª¬«h¬°ºë¯«¿ù¶Ã¡C¡X¡XĶªÌ

    ¢´§J´Ü«ü¥X¡A¹F¥y¸Ü¥¿ªí©ú°ö®Ú¦Û¤vªv¾Çªººë¯«¡G¤@ºØ°·¥þªº­õ¾Ç¥²¦ÛºÃ©l¡C¡X¡X

    Ä¶ªÌ

    ³Ì«á­n»¡¨ì²Ä¤CºØ°Ê§@¤è¦¡¡A¤]§Y½ü´À¨Ï¥Î«e¤»ºØ¤è¦¡¨Ó¶i¦æ°Ê§@ªº¤è¦¡¡C¦ý¬O¡A

    ¦b§Ú­Ì¹ï©ó«e¤»ºØ¤è¦¡ÁÙ¥¼¤@¤@¬ã¨D¨ì¦h¤Ö§ó²`¤@¨Çªºµ{«×¤§«e¡A·Q­n´N³o²Ä¤CºØ¤è¦¡

    Á|¥X¤°»ò¨Ò¤l¡A¨º¬O¤£¾A®Éªº¡C²{¦b©Ò­n«ü¥Xªº¬O¡A³oºØ¾AÀ³µÛ¬Y¨Ç¯S©wµ²ªG¦Ó§â¦UºØ

    ¤è¦¡§@¤@¨t¦C©Î¤@³s¦êªº½ü´À¨Ï¥Îªº¤è¦¡¡A¤D¬O³ÌÃøµo²{¦P®É¥ç¬O¹B¥Î°_¨Ó³Ì¦³®Ä¥Îªº

    ¨Æ¡C¦Ó¤H­Ì©O¡AÁö»¡¬°­n°µ¥X¥ô¦óµy¦³¤ç¶qªº¨Æ¥\³o¤D¬O±´¤J°g®cªº½u¯Á¡A¢°«oÁ`¬O¦b

    ±´¨s©M¹ê½î¨â¤è­±³£µ´µL­@©Êªº¡C¥H¤W¬O¹ï©ó¦h¥Îªº¨Æ¨Òªº¨Ò¸Ñ¡AÁ¿¨ì³o¸Ì¤]´N°÷¤F¡C¢°©Ô¤B¥»­ì¤å¬°¡uFilumLabyrinthi¡v¡C§J´Ü«ü¥X¡A°ö®Ú¦³¤@³¡¸û¤pªºµÛ§@´N¦W¬°

    ¡m±´¤J°g®cªº½u¯Á¡n¡C¡X¡XĶªÌ¡X¡X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹