五卷　下坡路 11　基督救我們 文 / 維克多·雨果

    芳汀的故事說明什麼呢？說明社會收買了一個奴隸。

    向誰收買？向貧苦收買。

    向饑寒、孤獨、遺棄、貧困收買。令人痛心的買賣。一個人的靈魂交換一塊麵包。貧苦賣出，社會買進。

    耶穌基督的神聖法則統治著我們的文明，但是沒有滲透到文明裡去。一般人認為在歐洲的文明裡已沒有奴隸制度。這是一種誤解。奴隸制度始終存在，不過只壓迫婦女罷了，那便是娼妓制度。

    它壓迫婦女，就是說壓迫柔情，壓迫弱質，壓迫美貌，壓迫母性。這在男子方面絕不是什麼微不足道的恥辱。

    當這慘劇發展到了現階段，芳汀已完全不是從前那個人了。她在變成污泥的同時，變成了木石。接觸到她的人都感覺得到一股冷氣。她以身事人，任你擺佈，不問你是什麼人，她滿臉屈辱和怨憤。生活和社會秩序對她已經下了結論。她已經受到她要受到的一切。她已經感受了一切，容忍了一切，體會了一切，放棄了一切，失去了一切，痛哭過一切。她忍讓，她那種忍讓之類似冷漠，正如死亡之類似睡眠。她不再逃避什麼，也不再怕什麼。即使滿天的雨水都落在她頭上，整個海洋都傾瀉在她身上，對她也沒有什麼關係！她已是一塊浸滿了水的海綿。

    至少她是那麼想的，但是如果自以為已經受盡命中的折磨，自以為已經走到什麼東西的盡頭，那可就想錯了。

    唉！那種凌亂雜沓、橫遭蹂躪的生靈算什麼呢？他們的歸宿在哪裡？為什麼會那樣？

    能夠回答這些問題的，他就會看透人間的黑暗。

    他是惟一的。他叫做上帝——