譯者的話 文 / 馬克·吐溫

    作者介紹：馬克吐溫，（Mark

    Twainl835∼1910）

    美國作家。本名塞謬爾-朗赫恩-克萊門斯。馬克-吐溫是其筆名。出生於密西西比河畔小城漢尼拔的一個鄉村貧窮律師家庭，從小出外拜師學徒。當過排字工人，密西西比河水手、南軍士兵，還經營過木材業、礦業和出版業，但有效的工作是當記者和寫作幽默文學。

    馬克-吐溫是美國批判現實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他經歷了美國從「自由」資本主義到帝國主義的發展過程，其思想和創作也表現為從輕快調笑到辛辣諷刺再到悲觀厭世的發展階段。他的早期創作，如短篇小說《竟選州長》（1870）、《哥爾斯密的朋友再度出洋》（1870）等，以幽默、詼諧的筆法嘲笑美國「民主選舉」的荒謬和「民主天堂」的本質。中期作品，如長篇小說《鍍金時代》（1874，與華納合寫）、代表作長篇小說《哈克貝裡-費恩歷險記》（1886）及《傻瓜威爾遜》（1893）等，則以深沉、辛辣的筆調諷刺和揭露像瘟疫般盛行於美國的投機、拜金狂熱，及暗無天日的社會現實與慘無人道的種族歧視。《哈克貝裡-費恩歷險記》通過白人小孩哈克跟逃亡黑奴吉姆結伴在密西西比河流浪的故事，不僅批判封建家庭結仇械鬥的野蠻，揭露私刑的毫無理性，而且諷刺宗教的虛偽愚昧，譴責蓄奴制的罪惡，並歌頌黑奴的優秀品質，宣傳不分種族地位人人都享有自由權利的進步主張。作品文字清新有力，審視角度自然而獨特，被視為美國文學史上具劃時代意義的現實主義著作。19世紀末，隨著美國進入帝國主義發展階段，馬克-吐溫一些遊記、雜文、政論，如《赤道環行記》（1897）、中篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》（1900）、《神秘來客》（1916）等的批判揭露意義也逐漸減弱，而絕望神秘情緒則有所伸長。

    馬克-吐溫被譽為「美國文學中的林肯」。他的主要作品已大多有中文譯本。

    作品目錄：-

    譯序-

    競選州長-

    湯姆-索亞歷險記-

    哈克貝裡-芬歷險記-

    卡縣名蛙-

    百萬英鎊-

    敗壞了哈德萊堡的人-

    三萬元遺產-

    案中案-

    苦行記-

    壞孩子的故事-

    火車上的嗜人事件-

    我最近辭職的事實經過-

    田納西的新聞界-

    好孩子的故事-

    我怎樣編輯農業報-

    大宗牛肉合同的事件始末-

    我給參議員當秘書的經歷-

    哥爾斯密的朋友再度出洋-

    神秘的訪問-

    一個真實的故事-

    法國人大決鬥-

    稀奇的經驗-

    加利福尼亞人的故事-

    他是否還在人間？-

    和移風易俗者一起上路-

    狗的自述

    上一級

    回首頁

    討論區