「藝術」的效果 文 / 張天翼

    做了一樁可笑的事。

    由於三叔他們幾次的勸告，我跟妻居然補行了一次婚禮。

    然而我並沒有完全對他們讓步。我們取了個折中辦法：不必採取普通那種娶新娘子的儀式，只是請親友喝一回酒拜一拜祖宗。

    這些本來不用堅持的，可是妻不主張拜堂。

    「怎樣呢，」她臉紅著。「叫我蒙一塊紅布做新娘子麼？」

    於是跟三叔商量了幾次，他們承認了我的辦法。

    那天磕了無數頭——對祖宗牌位。對那些長輩。

    那些禮節很麻煩，然而另外有一種風味。我甚至於覺得它可愛。怪不得辜鴻銘說中國這個「禮」字該譯成「Ait」哩。

    從來沒這麼熱鬧過。可是只用了兩百來塊錢。一切差不多都是三叔經手的；姑媽也幫著問事，非常熱心，老是聽見她埋怨三叔這樣沒辦周到，那樣沒辦周到，哇啦哇啦象吵嘴似的。

    他們多麼愛我！

    晚上還來一手所謂「鬧新房，」不過新娘子比較一般的來得老練些，不怎麼害羞。他們只說了些好意的雙關話，逗大家開口笑一笑：那是一種出於衷心的笑。

    腿子弄得很酸，膝踝子也發了紅。

    可是我和妻彷彿又回到了年青時候一樣，彼此竟使用了點兒十幾年沒有過的溫柔。並且這局面延長到了五六天。

    我沒有怎麼理會鰲弟他們。他們也不大理會我。

    這幾天還很忙：要到親友家裡去「謝步」。

    很滿意：大家叫妻叫「七嫂」。