十 文 / 張天翼
十
十
某日
前天的和平遊藝大會，幾乎鬧大亂子。那日各名人都有演講。文化團體的總代表報告和平運動經過，懇切地表示感謝政府之接受這種區人的要求。巴大統領在大會上解釋以前對Velo等三國的不得已的軍事措置。
「……我們同胞都是極端愛和平的，但為防禦祖邦計，不得不有所準備。……現在呢，Velo等三國被我們的道德所感服，即被我們所德化，而同時區聯大會又將加以仲裁，它們於是撤銷它們的軍事準備了。……世界和平之光明，得以復現於人類。……」
蹲社社員的演講，則頗有責備坐社政府之意。
大家正傾聽著，突然下流人呼起口號來。
「打倒陸樂勞！打倒潘洛！打倒嚴俊！打倒一切太上皇帝！」
「誰喊口號？」警察廳麻長大聲喝著。
他們喊得更厲害。
秩序大亂。麻廳長命令在場彈壓的巡警去禁止。
「打倒一切太上皇帝！」
「再喊就開槍！」巡警們叫。
「打倒巴山豆！」
巡警們衝上去：一個混亂的衝突開始。
大會上的男男女女，都擠著逃出。
下流人喊著，和巡警們打著踢著。巡警們開了幾槍。下流人都是赤手空拳，用肉去跟巡警的來福槍激戰。
蕭爺拖我回去。我不肯，我在一根大樹後躲著看他們。蕭爺把他乖乖送上汽車之後，也陪我看這幕劇。此外，會場裡只留下發狂似的巡警隊和下流人。
「開槍！」
幾百支槍對著下流人射擊，一個個倒下。活著的下流人一面呼著口號一面退。
巡警要向前追。
「停止！」麻廳長叫。「把這批人全打死了固然不要緊，但是很不方便。」
巡警不再趕著開槍。
麻廳長命令一部份巡警趕去放步哨，以防他們沿途搗亂；又叫留一部份在這裡，從速掩埋死傷者。他們把呻吟著的傷者也埋下土去，不論輕傷重傷。一面用些黃土掩上那些血跡。我在樹後仔細數一數，埋掉的有五百多。
這工作費了三小時。
那些放步哨的回來了，報告麻廳長那些混蛋已回到低層去，路上不過喊幾聲口號，並沒其它的什麼搗亂。他們抓了走在最後的兩個人來。
那被抓的兩個人臉上有被打的青疤。
「只對人說，這是他們的首領好了。」麻爺說。
其中一個俘虜吐口唾沫到麻廳長臉上。
「帶去！」那個揩著臉上的唾沫。
今天仲訥告訴我，潘洛已吩咐他們把這兩個用剝豬玀法處以天罰刑。
「什麼天罰刑？」
「死刑廢止了，沒有死刑。有時例外地要處死一個惡人，叫做天罰刑。」
至於昨天報紙上所載，跟我們所見的略有不同。
「昨日和平大會會場中，忽有下流人心血來潮，大呼下流口號，秩序為之大亂，人眾皆紛紛退席。警察廳麻廳長知此必系有魔鬼附於彼等之身，因禱告法魔。一面令巡警好言勸導，彼等即覺悟而散，並深感麻廳長之寬大仁愛雲。」
蹲社機關報又責備坐社政府，「於莊嚴喜悅之和平大會中，有此怪劇，坐社政府之自尊心掃地矣，嗚呼嗚呼又嗚呼。第三個嗚呼！」
站在坐社政府一方面的，推測這定是蹲社主使的，利用他們來反對坐社政府。
「夫不信任政府，常有的事也。……今蹲社竟與下流人打成一片以反對政府，則其卑鄙齷齪，實不齒於人類。……」
「下流人之口號中，只有打倒潘平民，陸平民及巴大統領，而不呼打倒嚴俊，此為蹲社社員與彼等互相勾結之一鐵證。」
但是我好像聽見他們也喊打倒嚴俊的。
「也許訪員沒聽見吧。」蕭爺說。
司馬吸毒和醬油王今天同來，他們跟蕭爺談著這件事，但只是閒話而已。
蕭爺和醬油王傾向坐社，司馬爺傾於蹲社。兩邊爭辯著，幾乎吵嘴。他們問我的意見：我無所謂。
「得了罷，」蕭仲訥拍司馬吸毒的肩。「不要為了無聊的話傷害了友誼。」
他們握握手辯論終結。
「韓爺你別誤會，」司馬爺微笑著對我。「我們不過是無聊，談談這些話消遣。其實我們是文學專家，這些事全管不著。」
我想起一件事問他：「去請的那位什麼大詩人，怎樣了？」
「他有回電來。碰過一次壁，不再來了。Kitan脾氣有點古怪的。」
晚報上有條消息可以摘下：區聯派來的專員任務已了，乘今日上午四時早快班飛機回去報告。據這兩位專員對人說，這回他們所得印象極好，很滿意，因此他們更堅信兩事：一，區聯的裁判之有力量；二，世人已由衷地厭惡戰爭，愛好和平。云云。
某日
還沒有起來，仲訥跑進房叫我。
「快穿衣。」
「什麼急事？」
他笑。
「非常有趣的事，陸平民一早就來電話了。」
「開會麼，又是？」
「旁聽，不是開會。他叫我們到議院去旁聽：今天蹲社那批狗禽的要正式提出不信任坐社政府案，有許多質問。坐社已經預備好答覆，叫我們去旁聽助威。」
我懶懶地坐起來穿衣。
「快點快點，」他催。「今天一定很熱鬧。潘洛還邀了五百個啦啦隊專家，以壯聲勢，他們都是坐社的同情者。」
我們在開會前一刻鐘趕到。形勢似乎非常嚴重：議院大門口站滿了全副武裝的軍警，會場裡面也佈滿了這些人，據說是巴大統領的衛隊。旁聽席上人特別多，有許多女的。啦啦隊專家不止五百，大概蹲社也請了些來了，他們頭上帶著絨繩打的瓜皮帽，穿籃球鞋或足球鞋，手中拿小旗子。潘洛和陸樂勞二平民也在旁聽席上。幾百個新聞記者忙碌地坐下又站起，站起又坐下。
Dang，dang，dang：開會。
頭一下子，一個蹲社議員提出一個質問：
「今天議會有了種古怪的空氣，這實在是對尊貴的議員一種莫大的侮辱……」
蹲社啦啦隊專家就叫起來：「Rah！Rah！」
那發言者繼續說下去。
「這侮辱是什麼呢？哪，」他指指武裝軍警，「就是這個！……諸位爺爺，議員不是什麼要戒備的歹人呀！……」
巴巴雄站起來。
「這是巴大統領的衛隊。」
「難道巴大統領還怕議員行刺麼？」
有個魁梧黑漢子，坐社議員，大聲說：
「咱的兒子，這些事你管不著。兒子你只要把要質問的問出來好了、老子慢慢答覆你。」
另一個蹲社議員斥他這種口吻有失議員資格。
第一個發言的那人又說：「這質問是個根本的質問，這問題如沒有圓滿答覆，其餘的沒討論餘地。」
「什麼，什麼，」那黑漢子洶洶地走到這議員跟前。「兒子你再說一遍看！」
「怎麼，你想打人的樣子。」
「是啊！老子就打你這不肖的兒子！」
Bon，一拳。
那蹲社議員給打得退了幾步。鼻套子也給打下了：鼻套子掉落地，繫著的絲帶也斷了下來。他非常狼狽，臉上一絲不掛，一個黃色的，高高地突出一個：鼻子！
會場裡迸出大笑，有幾個腰都笑彎，拚命地拍著手。
旁聽席上的女賓，由於她們的羞恥本能，都紅著臉，用手絹擋著眼睛，搶先地逃出會場。
「好！好……好一個上處！」
「多美麗的上陰部！」
一時大亂：拍手，笑，喊。
「Hurrah，hurrah，hurrah，rah！Hurrah，hurrah，rah！Rah，rah，rah！……」坐社的啦啦隊專家叫著。
大鼓掌。
「哈哈哈，請細看葡議員的莊嚴的上處！」
葡議員趕快地撿起鼻套想帶上，但被黑漢搶了去，撤成粉碎。
蹲社的人高聲罵著，和坐社的人扭打著。
「Rah，rah，rah！」
忽然一個坐社社員尖聲地唱起來：
……取去套子何所求
郎阿郎——
勸郎切莫學下流……
「好！唱得好！」
「Encore！Encore！」１
１Encore：再來一個。
可憐的葡議員為蹲社的議員圍著保護。坐社的議員則衝進圍去，先後地伸手去摸一下葡爺的鼻子，以為笑樂。
兩方打著，兩方的啦啦隊專家大叫著。
「靜一靜！」朱神恩莊嚴地上了台。「Hey，我用虔誠的基督徒的名義叫你們靜一靜！」
過一會他才開始他的正文：
「我是不偏袒任何方面的，我沒加入任何社黨，所以我現在要出來說幾句話。……今天的會不幸又是沒有結果，而且鬧了創世以來的笑話，本教士要用虔誠的基督徒的名義來恢復議員的莊嚴。」
他停一停。
「現在，下流事情竟在會場裡做了出來。我們必須懲辦。……蹲社社員那位丟了套子，露出了上處的，定得拘起來。坐社社員那位打人套子的，也要抓起來嚴辦。……」
這場會就在打罵中散了。
朱神恩說要拘起來的這兩位，在會場裡是不能抓的，因為議員有議員的莊嚴。一出議院門，就綁豬似地把他們綁住帶走。
議員們一面走出門一面打。有五六個便衣探護著陸潘二平民出來，在剛到大門邊時，陸樂勞被人打了一個嘴巴。
蕭爺幾乎嚇得暈倒，他滿額頭汗。
「上帝呀，陸平民吃了一個嘴巴！」
紛亂中也不知是誰打的，大概總是蹲社的社員。
「一定會有大亂子，」仲訥說。「打嘴巴，公然侮辱啊！」
這時候他似乎才發現我們是已經坐上汽車了。
「到陸平民府。」他吩咐車伕。
「議院裡常打架麼？」
「鬧是有的，但總沒有今天這樣子。加之還打陸平民一個嘴巴！……我定得到陸府上去問安。」
他皺著眉：「開快點！」
陸平民府上有許多坐社的要人，潘洛和朱神恩亦在。
「怎樣？」蕭爺問他。
「太胡鬧了，」陸平民發著怒。「我從沒受過這樣的侮辱。」
「我們考慮一下看，」潘洛靜靜地說，「究竟解散國會之後有沒有問題。」
「我敢擔保絕對沒有什麼問題。」朱神恩確斷著。
「不過這是破天荒的事哩。」潘平民。
「那麼公然侮辱平民，不也是破天荒的事麼。」
潘洛繞屋子踱著。幾分鐘後，他陡然站住。
「好，就下令解散國會。」他一個字一個字地說。
巴巴雄命秘書起草。兩小時後，巴大統領簽了字，這命令發出去了。名義是用陸潘二平民率領區人呈請政府下解散令，政府批准。
陸平民臉上的不快完全消失。他命令司庖總處長預備點好菜，叫存酒窖窖長命出陳四千年的酒來，這酒是大禹釀製的。
直到吃過晚飯，陸樂勞還留著我們，請我們吃太子牌的瓜子。
「有封密電。」陸府的電務廳長送來一封電報。
潘洛湊過頭去和陸樂勞同看那密電。
一朵灰黯的雲飛上他們的臉。
「怎麼辦呢？」陸平民慌慌地。他正剝著一粒瓜子封皮，現在一手把它摔下地。
「鎮靜，鎮靜。」潘說。
陸平民拿這電報給我們看。
「……嚴俊將在金山擴充石油事業，一切皆籌備就緒。銀行團允投資三千萬萬萬元，已簽字。……」
各人都沉思的樣子。
「我有一個方法」，巴山豆打破靜默。「只要放出一句話，說這幾家銀行危險，即將倒閉：這樣非擠兌不可。一方面我們收買他們的票子，做個要挾。」
朱神恩想了一想。
「好極了，好極了。這事我負全責都可以。」
「還可以進行一件事，」潘洛說。「派人到嚴俊的石油開採區域去散佈謠言，說石油公司賠了本。」
「不過這是哄不了銀行團的。」陸樂勞說。
「但總有點力量的吧。我們要努力設法收買嚴俊的會計課長，要他向銀行團暗示石油事業虧了本。」
辦法決定雙管齊下。銀行倒閉的謠言要跟理財總長商議，就是說這謠言要由理財部放出來。他們交了一包文件給朱神恩。
我們臨走，陸潘二平民塞一張兩萬元的支票到我們手裡：是叫我們幫忙的費用。
「不夠儘管來拿。」還這樣說。
我不大懂這些事；為什麼嚴俊發展他的石油事業，陸潘要怕他。
「完全是銀行團的關係呀。」蕭仲訥告訴我。
「陸潘二平民正想銀行團投資到他們的事業，已經進行得有點眉目了，銀行團這回又忽然翻過來到那邊去投資，真不可解。大概他們看中石油事業的利息大些。」
他搔搔頭又沉重地說：「潘平民和巴大統領想的這辦法不大高明，不過是消極的報復的戰略而已。」
「你有辦法怎麼不說呢？」
「我也沒有辦法呀。總之這樁事是有點槽糕的。」
某日
連日各界人士都議論著解散國會的命令。蹲社反對坐社政府的運動更猛進，更活躍。饒三來言，有幾所衛生處甚至於已改為蹲式了。
蕭爺很忙，我這幾天跑得也有點疲倦，應當早點睡。
本已預備睡覺，但如今來了些意外的驚人的事使我不得不又記一點。
蕭爺喘著氣回來。
「糟透了，完全中了嚴俊的詭計！」接著來一句：「國會解散令，是朱神恩出的主意哩。」
蹲社的向政府質問，提出不信任案等等，都是嚴俊的主意。甚至於議場裡的打架，也是在他們預定計劃之中。那打人的坐社的黑漢子，是嚴俊的七等走狗，加入坐社做內線的。打下鼻套子，正是他們的苦肉計。議場裡故意做出種種無聊的樣子使政府不能忍受，使政府去下令解散。
「解散於他們有什麼好處？」
「不要急，我說下去你就會知道。」
「他們一方面又使人於混中打陸平民，使他發怒，於盛怒中，朱神恩乘機進言，主張解散國會；於是果然中了計，下了解散令。朱神恩也和嚴俊打成一片哩。他們做好一個個圈套……」
「怎麼，朱神恩……？」
「是啊，他是嚴俊的走狗，又是個陰謀家。……他那天在議場裡主張拘捕那打架的議員，你看他演得多巧妙！其實抓去的兩個人是配角。」
他叫聽差給他倒杯牛乳喝了。
「你還是沒告訴我解散國會於他們有什麼好處。」
「解散國會是非法的，曉得吧。這樣，可以給他們一個攻擊的口實。但解散國會的圈套還只是幫助他們壯壯聲勢，主要的還不在此。」
「主要的是，嚴俊公佈陸潘二平民擺佈他的陰謀，並證明他們兩位平民把持政府。通電已經發出了，各地亦有響應的。明後天報紙上或者會登載出來。」
「最糟的是銀行團和嚴俊站在一線。……我剛才所說的還是他們表面上的計劃。骨子裡，他們是預備使陸潘二平民破產，他們可以將陸潘的全部企業用賤價買去，這樣嚴俊便成了區內的唯一的太上皇了。他們的目標是這個。」
「會不會成功？」
「他們有銀行團，什麼事辦不了？」
我懂了：所設的解散國會的圈套，反坐社政府，通電，所有這些，不過是有利於賤買陸潘全部企業的進行而已。
「對啦對啦，正是這樣。」
「你覺得怎樣，這件事？」
「我麼，我是文學專家，管不著這些。」
但我看出仲訥有點不安模樣。
某日
全都儘是反對坐社政府的空氣。
報上登出了嚴俊和銀行家攻擊陸潘二平民的文字。他們聲明並不是與政府為難，只是暴露陸潘二人的陰謀：他們把持政府，有失平民政治原則。
新聞上，敘述記者在綠陰城見嚴俊，據說他發現了陸潘二人破壞他企業的卑惡陰謀，證據全在他手裡，但不到必要時決不公開，給陸潘二人留個面子雲。
某日
大變動！
只一星期的工夫，陸樂勞和潘洛破了產：他們所發的股票一錢不值了。銀行團是他們的債主，組織了清理委員會清理他們的一切產業。前天起，標賣陸潘所有不動產。不值錢的股票據說差不多全被嚴俊設法收買了去。
「我從來沒有聽見過破產得這麼快的。」我說。
「這就是銀行團的厲害，」仲訥歎息地。「如果銀行團高興，一簽字，陸潘兩位平民在兩秒鐘內就能夠恢復一切的，也許能夠比以前還闊。」
日來仲訥寢食不安，他失掉了倚靠的。更不安的是怕有人跟他為難。他沒出門一步，陸潘二平民處更不敢去，而且也沒有去的必要。
昨天司馬吸毒，黑靈靈，饒三，醬油王，都來安慰他。
「沒有關係的，」醬油王說。「你在文化事業上是很有地位的一個，他們決不會來為難你。」
「真的，」司馬吸毒懇切地，「萬不得已的時候我們同人幫你聲明，再不然我就拼掉這神經衰弱的生命，拿大煙槍打他們。」
可是更不幸的消息於今日傳來：嚴俊和朱神恩和銀行團和仕官全體師生和許多團體，在都會裁判院控告陸樂勞和潘洛把持政治，違反平民政治，並要求——
逮捕陸潘二人的一切走狗！
蕭爺收拾行李，預備到別處去，暫時避避風頭。
我也要離開這鬼土了：回陽世去。
黑靈靈等四位爺又來，談甚久。
饒三說，下流人很有趁機會搗亂的樣子，但鎮壓住了，他們的處置比較高明。
「一切都新鮮了一下：內閣換了人，全區的衛生處已經改成蹲式。」
饒爺的地位是不要緊的：內閣換人，其餘是不會動搖的。
「韓爺怎樣？」饒三問我。
「回陽世去。」
「那何必。住到我那裡去好不好？」
「到我那裡去罷，」司馬爺熱烈地，「到我那裡只要住三天，包你神經衰弱。」
「不，」我謝絕他們。「即使沒有這次的事變，我也應當回去了。」
仲訥很沮喪，談了一陣之後便比較好些。
「你的指甲像蜻蜓的肺一樣哩。」黑靈靈微笑。
「不是我膽小，」仲訥答。「實在是受了點刺激，不舒服。現在暫時避避風頭也好，況且旅行於我很有益哩。我的乖乖也同去。饒爺，她也準備了吧？」
那個點頭。
他們說明天來送行。
某日
今天回到陽世來了。
他們都送我，蕭爺預備送我之後才上車站去。
「祝你平安！」仲訥說。
我和他們一一握手。
「我有機會還要來做客的：我覺得我『走陰』的技術很好了。以後也許常來去。」
「祝你幸福！」饒三叫著。
司馬吸毒用手搭在我的肩上。
「我司馬吸毒謹祝韓爺做個現代人，能漸漸衰弱起來，能抽煙，喝酒精，晚上整晚地失眠。」
「韓爺，」黑靈靈親摯地說，「電氣風扇的肝愛上鋼筆頭之幽靈，得不著火柴的玫瑰的蚯蚓眼睛，只看見浪漫的金牙齒的母親，而這些一切，全在墨水瓶裡，再會。」
「再會。」
「再會。」
又和他們一個個握了手，我走出了鬼土。
這樣回到了陽世。
現在看見所有的人，無論男女，都不套鼻子：個個臉上一絲不掛，一個肉做的東西突出於臉部中央，實在覺得滑稽。下午有兩個朋友來訪，我不敢看他們的臉，否則對著他們的上處我會笑出來。自己當然也不帶鼻套了，對鏡子一照，處女似地害起羞來。
我於是上街去，專走人多的地方，並且去訪問了許多好朋友。對裸鼻的害羞是漸漸消去了，雖然還覺得有點滑稽。也不像剛回來的時候一樣，一見就要失笑。
回想剛旅行到鬼土去時有許多事看不慣，如今覺得那種看不慣是種幼稚，因為沒懂得鬼土一切事的原則之故。善哉蕭爺之言曰：「鬼土跟陽世的一切，原則上是相同的。」鬼土裡當然還有許多事我不懂得，可是看來總不會有什麼不順眼的了。
再說一句：蕭爺的話是不錯的。這是瞭解了以後的斷言。
原連載於1930年南京《幼稚週刊》