第16章 文 / 三島由紀夫
新治已經可以公開登宮田家的門了。一天晚上，他打魚歸來，穿上乾淨的開襟白襯衫和長褲，兩隻手各持了一尾大鯛魚，來到宮田家，在門口呼喚初江的名字。
初江早有準備地等候著，因為兩人已經相約去八代神社和燈塔那邊報告他們的婚事以及道謝。
土間周圍的薄暮顯得還很明亮。從屋裡出來的初江身穿上回從貨郎那裡買來的帶大朵牽牛花的夏季白地單和服，在這白地單和服的映襯下，夜裡看也是很鮮艷的。
新治一隻手扶著門邊在等候著，初江一出來，他馬上低下頭來，用穿著木屣的一隻腳在驅趕什麼，嘟噥地說：
「蚊子真多啊！」
「是啊！」
兩人登上八代神社的台階。本來就沒有什麼理由非一口氣跑上去不可，他們兩人心滿意足地細心領會似地一級級攀登而上，來到一百級處，他們似乎覺得就這樣再往上攀登太可惜了。兩個年輕人便想手拉著手，但鯛魚卻妨礙了他們。
大自然也給他們恩賜。他們登到台階盡處，回頭鳥瞰伊勢海。夜空繁星閃爍，只有在多知半島的方位上，國忽著聽不見聲響的不時掠過閃電的低低的雲層。潮騷也並不凶烈，聽起來像海的健康的鼾聲，很有規律，也很安詳。
他們兩人穿過松林，前去參拜簡陋的神社。年輕人覺得自己拜神時的擊掌聲格外的響，在四周引起了迴盪。於是他又一次擊了擊掌。初江低頭祈禱。多虧白地單和服的衣領，她的脖頸並不顯得特別的白皙，但比任何白皙的脖頸更吸引著新治的心。
年輕人先前向諸神祈求保佑的事，都能如願以償。他內心又泛起了幸福感。兩人做了很長的禱告。他們一次也不曾懷疑過諸神，所以得到了諸神的保佑。
神社辦公室燈火通明。新治揚聲招呼，只見神宮打開窗戶，探出頭來。新治的話不得要領，神宮總也領會不到兩人的意圖。話兒好不容易說通了。新治把神前的供品鋼魚拿出來，神宮接過這尾鰭大肉厚的大魚，想到不久的將來將親手操持這對情侶的婚禮，也就衷心地祝福他們了。
兩人從神社後面登上了松林道。此時此刻他們更加體會到夜間的涼爽。已是擦黑時分，茅蜩還在啼鳴。通往燈塔的路非常艱險。新治空出一隻手，牽著初江的手。
「喂，」新治說，「我想馬上參加考試，考取航海技術執照，當個大副。滿月歲，就可以拿到執照了。」
「太好了。」
「拿到執照，我們就可以舉行婚禮。」
初江沒有回答，靦腆地笑了。
據過女人坡，快來到燈塔長宅邸的燈前，看見廚房玻璃門上的燈塔長夫人的投影在移動，她正忙著準備飯菜呢。年輕人像平時一樣，招呼了一聲。
燈塔長夫人把門打開。她看見年輕人和他的未婚妻佇立在薄暮中。
「喲，你們一起來啦。」
夫人用雙手好容易才接過新治遞過來的大鯛魚，高聲呼喚道：
「孩子她爹，新治送來一尾好大的鯛魚吶。」
凡事怕麻煩的燈塔長坐在裡首，沒有站起身來就叫喚道：
「你經常送魚來，太感謝了。這次要祝賀你們啊！來，請進屋裡來吧，請進來吧！」
「哦，請進來吧！」夫人補充了一句，「明兒千代子也回島上來。」』
年輕人全然不知道自己給千代子所帶來的感動和種體心靈上的困惑，他對夫人這種唐突的補充，只是聽聽，沒有再想些什麼。
在燈塔長夫婦的一再挽留下，他們兩人在燈塔長家裡用餐，呆了將近一個小時。臨回家時，根據燈塔長的建議，安排他們兩人參觀燈塔。新回到海島的初江一次也沒有參觀過燈塔的內部。
燈塔長陪同兩人首先參觀了值班小屋。
由宅邸經過昨日剛播種的小塊蘿蔔地，登上水泥台階，就是值班小屋。燈塔位於這高台山邊，值班小屋就瀕臨懸崖絕壁。
燈塔的亮光，把值班小屋臨懸崖的一面劃出了一道光的霧往船的東西，從右向左在橫向移動著。燈塔長把門打開，先走過去，點燃了燈，照見了窗柱上掛著的三角尺、整齊的書桌、書桌上的船舶通過報告，以及面前的架在三腳架上的望遠鏡。
燈塔長打開窗戶，親自將望遠鏡調整到適合初江的身高。
「啊，真美！」
初江用單和服袖子揩了揩鏡頭，又看了一遍，歡呼起來……
新治以敏銳的目光，望著初江所指方向的燈光做了說明。初江依然將眼睛貼近鏡頭，用手指著東南方向海面望及的星星點點的數十盞燈。
「是那個嗎？那是內燃機船拖網的燈光，都是愛知縣的船吶。」
海上無數的燈火與天上的繁星彷彿一一遙相呼應。眼前是伊良湖崎燈塔的燈光。伊良湖崎市鎮的燈光，撒落在燈塔後面。左邊，被島的燈光也隱約可見。
左邊看到的，是知多半島的野間崎的燈塔。它的右邊是豐濱葉的一片燈光。中央的紅燈是豐濱港堤防的燈光。再右邊，是大山頂上的航空燈塔熠熠生輝。
初江再次歡呼，一艘巨輪駛進她視野裡。
這是非常漂亮的、肉眼無法看到的明晰而微妙的映像，所以當巨輪通過鏡頭的這段時間裡，小伙子和未婚妻被此謙讓著輪流看。
看來巨輪是一艘滿三千噸的客貨船。可以清楚地望見供船客散步的寬闊的甲板裡側放著幾張鋪上白桌布的桌子和椅子。甲板上闃無一人。
還可以望及一間像是餐廳的房間裡塗著白瀝青的牆和窗。突然，右邊出現一個身穿白衣服的待者，從窗前走了過去。
片刻，亮著綠色前燈和後桅桿燈的巨輪，離開了望遠鏡頭的視野，從回良湖海峽向太平洋方向駛去。
燈塔長領著兩人參觀了燈塔。一樓裡有注油器、煤油燈、大油桶，飄逸著一股油臭味兒，發電機在轟鳴，震動。從狹窄的螺旋樓梯上到了盡頭，頂上是孤零零的小圓屋，燈塔的光源悄悄地安居在這裡。
兩人藉著燈塔的燈光，透過窗戶望見黑XuXu的波濤洶湧的伊良湖海峽茫茫地從右向左橫過去。
燈塔長善於動腦筋，他把兩人留在那裡，自己從螺旋樓梯走了下去。
圓頂上的小屋圍著磨得珵亮的木頭牆。黃銅金屬零件發出的光芒，通過長鏡頭把500瓦光源的電燈周圍，擴大為65000燭光，保持連閃白光的速度，在悠然地旋轉著。鏡頭的影子圍繞著四周呈圓形的木頭牆，伴隨著成為明治時代燈塔特徵的叮叮叮的回轉聲，繞著把臉貼在窗邊的年輕人和他的未婚妻的脊背。
兩人貼得很近，近得彼此都感到要是想把臉頰接觸對方的臉頰，立即就可以接觸到。他們燃燒著的熱情也是如此……兩人的面前又是一片預想不到的黑暗，燈塔的亮光很有規律地從茫茫的黑暗中橫掃而過，鏡頭的影子恰好在這個地方，繞著穿白襯衫和白單和服的脊背，把其形狀扭曲了。
如今新治思索了。他們儘管歷經了那樣的艱辛，最後還是在一種道德中獲得了自由，神靈的保佑一次也沒有離開過他們。也就是說，籠罩在黑暗中的這個小小的海島，維護著他們的幸福，使他們的愛戀獲得了成功……
突然，初江面對新治笑了。她從和服袖口袋裡掏出了一個小小的桃色貝殼給他看了看。
「這個，還記得嗎？」
「記得。
年輕人露出美麗的牙齒微笑了。然後，他從自己的襯衫胸兜裡掏出了初江的小照片，給未婚妻看了看。
初江用手輕輕地摸了模自己的照片，然後還給了新治。
少女的眼睛裡浮現出自豪感。因為她認為自己的照片保護了新治。然而，這時候，年輕人揚了揚眉毛。他知道能擺脫這次風險，靠的是自己的力量——