五十六 文 / 金賢正

    「…－ˍ－…阿姨…臀部骨頭有裂縫需要住院多長時間啊…」

    「這個怎麼問我啊…我又不是醫生…沒法回答你啊。－ˍ－」

    「＝ˍ＝ふ」

    「不過學生啊…你知道紙牌的妙處嗎？－ˍ－」

    「＝ˍ＝」

    那個阿姨從自己的被子下面拿出花圖（譯註：韓國的傳統紙牌遊戲）在我面前晃了晃…我當然沒有理她－ˍ－無聊地把頭轉向另一面的窗戶。

    「ｏˍｏ…呃…」

    一個頭上別著簪子的白髮老奶奶正在那兒兩手捧著羊羹…大口大口地吃呢…邊吃還不斷地左瞄右瞄著四周－ˍ－…爸爸媽媽…讓我出院吧ＴふＴ…好恐怖噢…ＴˍＴ…不過…上次那個繃帶小子不會知道我在這兒住院吧…沒準兒那小子已經出院了呢。ｏˍｏ不，不可能…上次我在他懷裡的時候看見了＝ˍ＝…他腿上的石膏可不是鬧著玩兒的…肯定還在隔壁病房呢…嗚嗚…要是我沒跑過去撲到他懷裡ＴふＴ…要是出來時沒使勁摔門的話…也不至於現在沒臉見他啊，沒準兒還要挨兩頓打…嗚嗚ＴふＴ…ＴˍＴ…－ˍ－…不，等一下＝ˍ＝…我又不是一定會碰上那小子的…再說就算見了…能怎麼樣…加油…閔夏媛！！＞ˍ＜！！加油！！！你可是有好幾層鐵板護臉的（譯註：韓語中鐵面皮常指臉皮厚）？！！＞ˍ＜…啊…不會吧…－．，－…正在我胡思亂想的時候…門輕輕地開了。我以為是涵范買來了我最愛喝的「清晨陽光」（譯註：韓國流行的一種以大米和玄米為主原料的保健飲料），正高興得回過頭去…

    「啊！！是真的啊！」

    「…－ˍ－…」

    上帝啊…－ˍ－為什麼…你把我的人生安排得這麼慘啊…為什麼，為什麼，ＴふＴ偏偏是現在。繃帶小子正向我這邊走來。ＴふＴ！！！！！！！！！他是怎麼知道我在這兒的…

    「…喂…你認識我吧！！…」

    我慌忙又面對牆躺下…啊…該死…屁股好像成一片片的了…ＴふＴ。

    「你認識我吧！！！！」

    「我不認識您。」

    「明明認識的嘛…－ˍ－ふ…」

    「我不認識您。」

    「…剛才你被背進來的時候…我就想可能是你？…還真的是啊…」

    「我剛從漢城來的。＝ˍ＝」

    －．，－…呵呵呵…繃帶小子歪了歪頭，然後拄著枴杖吃力地向病房門口挪去…啊…真是的…我到底是從哪顆星星上下凡的啊…怎麼腦袋這麼靈光啊！！！＞．，＜！！呵呵…

    「…呃？…是尚高的李介止…ｏˍｏ。」

    什麼？？？尚高的李介止？？？介止？！！？？！＞．，＜我又一次忍著屁股的疼痛…噗地從床上蹦了下來…

    「ｏˍｏ在哪兒呢！…介止在哪兒…呃…－ˍ－…」

    「啊哈哈－ˍ－…是吧，你就是李介止的女朋友米和媛。」

    「…啊…我昨天晚上把結婚戒指忘在這裡了－ˍ－」

    「你不說剛從漢城來的嗎ふ－ふ」

    「…－ˍ－…嗯…其實我是昨天晚上有急事回了一趟漢城…」

    「哈哈哈哈－ˍ－，你這小子好可笑啊…」

    …＝ˍ＝ふ…我怎麼會是小子呢…你幹嗎跑到這兒來！！！ＴふＴ

    「呵呵－．，－…我身體不舒服…就這樣…」

    「你嘴上有牙膏…」

    我故作若無其是地擦了擦嘴角的牙膏，已經風乾了的牙膏末兒撲簌簌地掉了下來ＴふＴ…好悲慘啊＝ˍ＝…對了…我是沒刷完牙就摔倒的…

    「－ˍ－ふ怎麼每次見你都是這麼驚心動魄啊…」

    「不過是見了兩次…＝ˍ＝ふ」

    「…三次！！」

    「兩次！！」

    「…嘁∼∼上次見過一次的。」

    「…嘁∼∼上次是什麼時候？…－．，－」

    「－ˍ－哈，你這小子真可笑…還學我口氣。」

    幹嗎老叫我小子…－ˍ－ふ我可有點兒討厭你了。－ˍ－ふ

    「上次在練歌房…尚高和我們學校的打架那一次…那時見過你。」

    啊…是嗎…看來你撒謊的本事也不次於我嗎…我的表情緩和了點兒。－ˍ－…

    「那時你用點歌本砸我朋友的後腦勺了∼」

    「…你怎麼知道的？…＝ˍ＝ふ好像親眼看到一樣？」

    「我就是親眼看到了。你疑心病好重啊∼？」

    啊…該死。好澀…好澀的傢伙。

    「…ふ－ふ…我砸了你朋友的後腦勺＝ˍ＝ふ所以你就這樣？…」

    「我怎麼樣了？」

    「－ˍ－所以你來報仇啊，來打我啊。」

    「－ˍ－…李介止，他可真會挑女朋友啊…要是和你在一起…我的肚皮肯定要笑破了…」

    「＝ˍ＝ふ什麼…」

    「你怎麼想法跟白癡似的…－０－太好笑了…」

    「…請你出去＝ˍ＝ふ以後不要出現在我面前－．，－」（繃帶小子這種我一點兒都不怕－ˍ－。）

    「我明天再過來，你要是害怕的話就鎖門吧∼李介止女朋友∼∼」

    匡。！！＝ˍ＝。什麼啊…這世界是怎麼搞的…－ˍ－沈泰真…到底是在幹什麼∼∼！！！啊！啊！介止！！！！ＴふＴ介止這傢伙難道還在餐廳等我嗎…啊…不過是難道而已啦－ˍ－他哪兒是那種人啊，不可能的…呼，好悶…ＴふＴ…那天晚上我喝了涵范買來的「清晨陽光」後就睡了…好不舒服啊…可是明天繃帶小子不會真來吧…？＝ˍ＝ふ他幹嗎來這兒…明天該鎖門了…呵呵…該死…ＴˍＴ介止怎麼辦啊…手機也在家呢…也聯繫不上啊，好擔心啊ＴˍＴ

    第二天。我一大早就讓媽媽回家給我取手機，阿諾德羊毛衫（譯註：阿諾德為高爾夫服裝品牌，以著名高爾夫職業球員阿諾德-帕瑪命名）還有三桶果肉果凍…＝ˍ＝…

    「Ｔ．，Ｔ哦…我的果肉果凍啊…」

    「…媽媽去給學校打電話，好好睡。」

    「－．，－…嗯…」

    我一個人抱著果肉果凍正呼嚕呼嚕吃得歡…＝ˍ＝對面躺著的那個賭棍阿姨＝ˍ＝張開了她那粗糙的褐色老嘴…

    「長輩在旁邊，你還自己吃嗎∼」

    ＝ˍ＝ふ真是的…玩兒你的紙牌得了…沒辦法…我抓了一把果肉果凍剛要給那阿姨遞過去…ＴふＴ嘀嘀嘀嘀∼！！！！！！手機響了！！！＞ˍ＜！！！這時間拿捏的真是恰到好處哇∼＞ˍ＜我嗖地一下縮回遞果凍的手－ˍ－…打開了手機－．，－

    「…哪位啊＞ˍ＜」

    －你要死嗎！！！

    啊。＝ｏ＝嚇了一大跳…李介止這傢伙…ＴふＴ…人家剛拿起手機…你就大喊大叫地想幹嗎啊…

    「…啊…嚇死了…ＴˍＴ…」

    －該死…昨天怎麼回事…我丟死人了。

    「ＴˍＴ介止…我…昨天踩到肥皂了∼」

    －我長這麼大…頭一次等人等了七個多小時…你想死嗎？？…

    「知道了…ＴˍＴ…可我現在在醫院∼」

    －啊，掛了！

    嘟…－ˍ－…李介止…你在整人嗎…打電話到底要幹什麼…忽地手機又開始叫喚了…我打開手機蓋…

    「誰…－ˍ－ふ」

    －你剛才想說什麼。

    …啊…死傢伙…＝ˍ＝…怎麼這麼可愛啊…真想咬你一小口…？…＞ˍ＜

    「ＴふＴ介止啊…我…ＴふＴ我」

    －快說，你老公要進教室了…

    啊…你在學校啊…ｏˍｏ…可是…可是…上課時間早就過了啊－ˍ－…

    「我現在在中央醫院…ＴふＴ我踩到肥皂了…屁股被馬桶碰到…出裂縫了－ˍ－胳膊也疼死了…ＴˍＴ…」

    －呃…那下回再通電話吧。

    「…嗯？…－ˍ－…呃…好…」

    嘟…李介止…你剛才說什麼…？下次再通電話？？？？－ˍ－…真是世態炎涼…－ˍ－…人走茶涼啊…混蛋混球混帳東西…ＴふＴ嗚嗚…以後不理你了！！！！！！！！ＴふＴ！！！我好疼啊！！！！！！！！嗚嗚！！！（都說生氣時像小孩子的…－ˍ－）準確時間３９分４８秒後。－ˍ－ふ（無聊地只能乾瞪著表啊。＝ˍ＝ふ）病房的門開了，真是怕什麼來什麼，－ˍ－…居然是陰魂不散的沈泰真走了進來…該死…忘了鎖門了。－ˍ－ふ那傢伙好像看出了我滿臉的不情不願…一副理直氣壯的樣子…

    「喂…你在醫院就住十天試試。悶都能把人悶死∼」

    「＝ˍ＝ふ…所以呢…？…」

    「所以我來找你玩兒啊∼這兒除了你我也不認識別的丫頭。」

    －ˍ－ふ，生活有時也真的好簡單啊…無聊了就玩兒…餓了就吃…想撒尿了就去廁所…我無所謂（其實是有點兒所謂的－．，－）站到了床上，沈泰真拖著他的木拐…－．，－一步步地走了過來…看來他的確無聊得緊啊…＝ˍ＝ふ這時…病房的門光地一聲巨響！！！！…好像是誰要把沖天怒氣全部撒到門上，要讓門粉身碎骨似的…進來了…一個人…呃…

    「…介止…啊，ＴふＴ！！！！」