五 文 / 蔣光慈
「一不做，二不休」，既然下了水了，便不如在水裡痛痛快快地洗一個澡！……這是一般人的思想。曼英是一個傲性的人，當然更要照著這種思想做去了。於是從這一夜起，她便開始了別一種生活，別一種為她從前所夢想也夢想不到的生活。也許這種生活，如現在這個小阿蓮所想，是最下賤的，最可恥的生活，然而曼英那時決沒想到這一層，而且那時她還歡欣著她找到向人們報復的工具了。如果從前她沒有感覺到自己的肉體美的權威，她只以為女子應當如男子一樣，應將自己的意志，學問，事業來勝人，而不應以自己的美貌來炫耀……那末曼英現在便感覺到了，男子所要求於女子的，並不在於什麼意志，學問和事業，而所要求的只不過是女子的肉體的美而已。曼英覺悟到這一層，便利用這個做為自己的工具。曼英想道，什麼工具都可以利用，只要這工具是有效驗的；如果她的肉體具有征服人的權威，那她又為什麼不利用呢？是的，那是一定要利用的！……
錢培生是為曼英所征服了。從那一夜起，他和曼英便時常地會遇著，而且每一次曼英都要捉弄他，如果他有點反抗和苦惱的表示，那末曼英便袒出雪嫩的雙乳給他看，便給鮮紅的口唇給他嘗……接著他的反抗和苦惱便即刻消逝了。他稱呼曼英為媽媽，為親姐姐，為活神仙，一切統統都可以，但是這雪嫩的雙乳，這鮮紅的口唇，這……那是不可以失去的呵！於是錢培生成了曼英的馴羊，成了曼英的奴隸，曼英變成了主動的主人了。
但是，曼英能以錢培生一個人為滿足嗎？曼英征服了一個人之後，便不想再征服別人嗎？不，敵人是這樣地多，曼英絕對不會就以此為滿足的，她的任務還大著呵！……既然下了水了，便不如在水裡痛痛快快地洗一個澡，於是曼英便決定去找第二個錢培生，第三個錢培生，以至於無數萬的錢培生……那又有什麼要緊呢？只要是錢培生，是曼英的敵人就得了！從前曼英沒有用刀槍的力量將敵人剿滅，現在曼英可以利用自己的肉體的美來將敵人捉弄。唉，如果曼英生得還美麗些！如果曼英能壓倒全上海的漂亮的女人！……曼英不禁老是這樣地幻想著。
在數月的放蕩的生活中，曼英到底捉弄了許多人，曼英現在模糊地記不大清楚了。不過她很記得那三次，那特別的三次……
第一次，那是在黃浦灘的公園裡。午後的辰光。昨夜曼英又狠狠地捉弄了錢培生一次，弄得把自己的精神也太過於疲倦了，今天她來到公園裡想吹一吹江風，呼吸一呼吸花木的空氣。她坐在瀕著江的椅子上，沒有興趣再注意到園中的遊人，只默默地眺望著那江中船舶的來往。這時她什麼也沒想到，腦海中只是盛著空虛而已。溫和而不寒冽的江風吹得她很愉快。她的頭髮有點散亂，然而這散亂，在遊人的眼光裡，更顯出那種女學生的一種特有的風韻。已經有很多的多情的遊人向她打無線電，然而她因為沒注意，所以也就沒接受。這時她什麼都不需要，讓鬼把這些遊人，這些渾帳的東西拿去！……
忽然，一個西裝少年向曼英並排地坐下了。曼英沒有睬他。那位少年始而像煞有介事的模樣向江中望著，似乎並沒注意到曼英的存在。忽然曼英聽見他哼出兩句詩來，
滿懷愁緒湧如浪，
願借江風一陣吹。
曼英不禁要笑出聲來。我的天哪，她想道，這倒是什麼詩呵！這位詩人該是怎樣地多才呵！居然不知羞地將這兩句佳（？）句念將出來，念給曼英聽……這真是太肉麻了。曼英斜眼將他瞟了一下，見他穿得那般漂亮，面孔也生得不差，但是卻吟出這般好詩來，真是要令曼英興「金玉其外，敗絮其中」之歎了！那位少年原想借此以表示自己的風雅，卻不料反引起了曼英的譏笑。
「你先生真是風雅的人呢，」曼英先開口向他說道，「你大約是詩人罷？是不是？」
「不敢，不敢，」他很高興地扭過臉來笑著說道，「我不過是偶爾吟兩句詩罷了，見笑，見笑。敢問女士是在什麼學校裡讀書？貴姓？」
「你先生沒有知道的必要。」曼英微笑著說，一面暗想道，這一條小魚兒還可愛，為什麼不將他釣上鉤呢？……
於是，那結果是很顯然的：開旅館……曼英和我們的風雅詩人最後是進了東亞旅館的門了。雖然是白天，然而上海的事情……這是司空見慣的，誰個也不來問你一聲，誰個也不來干涉你。
曼英還記得，在未上床之前，那位可憐的詩人是怎樣地向她哀求，怎樣地在她的面前跪下來……她開始嘲弄他，教訓他。她說，他自命為詩人，其實他的詩比屁還要臭；他自做風雅，其實他俗惡得令人難以下飯。她說，目下的詩人太多了，你也是詩人，我也是詩人，其實他們都是在放屁，或者可以說比放屁還不如……只有那反抗社會的拜倫和海涅才是詩人，才是真正的天才，只有那浪漫的李白才可以說是風雅……喂！目下的詩人只可以為他們舐屁股，或者為他們舐屁股都沒有資格！……曼英這樣亂七八糟地說了一大篇，簡直把我們的這位多才的詩人弄得目瞪口呆，不知如何表示才好。他不再向曼英哀求了，也不再興奮了，只瞪著眼坐在床上不動。後來曼英笑著把他推倒在床上，急忙地將他的衣扣解開，就好像她要強姦他也似的……他沒有抵抗，任著曼英的擺佈。如果先前他向曼英哀求，那末現在曼英是在強迫他了。……
從此以後，這位少年便和曼英發生了經常的關係。如果錢培生被曼英所捆束住了，是因為他為曼英的雪嫩的雙乳，鮮紅的口唇所迷惑住了，則這位少年，他的名字叫周詩逸，為曼英所征服了的原故，除以上而外，那還因為他暗自想道，他或者遇著了一位奇女子了，或者這位奇女子就是什麼紅拂，什麼卓文君，什麼蔡文姬的化身……他無論如何不可以將她失去的。曼英的學問比他強，曼英對於文學的言論更足使他驚佩，無怪乎他要以為曼英是一個很神聖的女子了。
第二次，那是在大世界裡。她通常或是在京劇場裡聽京劇，或是在鼓書場裡聽那北方姑娘的大鼓書，其它什麼灘簧場，雜耍場……她從未在那裡坐過，覺得那裡俗惡而討厭。這一晚不知為什麼，她走進昆劇場裡聽昆劇。她覺得那歌聲是很委婉悠揚的，然而那太是中國式的，萎弱不強的了。
她坐著靜聽下去……後來，她聽見右首有什麼說話的聲音，便扭過頭來，看是怎麼一回事。就在這個當兒，她看見有一個四十歲左右，蓄著八字須，像一個政客模樣的人，睜著兩個閃爍的餓眼向她盯著，似乎要將她吃了也似的。曼英已經有了很多的經驗，便即刻察覺到那人的意思，向他很嫵媚地微笑了一笑。這一微笑便將那人喜歡得即刻把鬍子翹起來了。曼英見著這種光景，不禁暗自好笑。今晚又捉住了一個小鳥兒了，她想。她低著頭立起身來，向著門外走去。她覺著那人也隨身跟來了。她不即刻去睬他，還是走著自己的路，可是她聽見一種低低的，顫動的聲音了：
「姑娘，你到哪裡去？」
「回家去。」曼英回過臉來，很隨便地笑著說。
「我也可以去嗎？」那人顫動地問，如在受著拷刑也似的。
曼英搖搖頭，表示不可以。
「到我的寓處去好嗎？」他又問。
曼英故意地沉吟了一會，做著很懷疑的樣子問道：
「你的寓處在哪裡？你是幹什麼的？」
「我住在遠東飯店裡，我是干……啊，到我的寓處後再談罷……」
曼英很正確地明白了，這是一個官僚，這是一個什麼小政客……
「好罷，那我就跟你去。」
眼見得曼英的答應，對於那人，是一個天大的賜與。走進了他的房間之後，他將曼英接待得如天神一般，這大概因為他見著曼英是一個女學生的打扮，而不是一個什麼普通的野雞……今夜他要嘗一嘗女學生的滋味了，可不是嗎？可是曼英進了房間之後，變得莊重起來了。她成了一個儼然不可侵犯的女學生。
「你將我引到你的寓處來幹嗎呢？」曼英開始這樣問他。
「沒有什麼，談談，嚇嚇……我是很喜歡和女學生談話的，嚇嚇……」
「你到底是幹什麼的？」曼英用著審問的口氣。
「姑娘，你想知道我是幹什麼的？」無論曼英的態度對他是如何地不客氣，而他總是向著曼莫笑。「你看我像幹什麼的？嚇嚇……在政界裡混混，從前做過廳長，道尹，……現在是……委員……」
「原來是委員大老爺，」曼英忽然笑起來了。「失敬了！我只當你先生是一個什麼很小很小的走狗，卻不料是委員大老爺，真正地失敬了！」
「沒有什麼，嚇嚇……」
曼英在談話中，忽而莊重，論起國家的大事來，將一切當委員的人們罵得連狗彘都不如，忽而詼諧，她問起來這位委員先生討了幾房小老婆，是不是還要她，曼英，來充充數……這簡直把這位委員先生弄得昏三倒四，不明白這一位奇怪的女郎到底是什麼人，現在對他到底懷著什麼心思。他開始有點煩惱起來了。他急於要嘗一嘗女學生的滋味，而這位女學生卻是這樣地奇怪莫測……天曉得！
他正在低著頭沉思的當兒，曼英靜悄悄地走到他的身邊，冷不防將他的鬍子糾了一下，痛得他幾乎要跳起來。但是他的歡欣即刻將他的苦痛壓抑住了。曼英已經坐在他的懷裡，曼英已經吻著他的臉，拍著他的頭叫乖乖……這或者對於他有點不恭敬了，但是曼英已經坐在他的懷裡，他快要嘗到女學生的滋味了，還問什麼尊嚴呢？……他沉醉了，他即刻就要……
「請你慢一慢呵！」曼英忽然離開他的懷抱，在他的面前跳起舞來，做出種種妖媚的姿態。
「姑娘，你可是把我急死了！」
「急死你這個雜種，急死你這個貪官污吏，急死你這個老狗。」曼英一面罵著，一面仍獻著嫵媚。
「姑娘，你罵我什麼都行，只要你……唉，你可是把我急死了！」
「如果你要我答應，那除非你……」
「除非我怎樣？你快說呀！」
「除非你喊我三聲親娘……」
「呃，這是什麼話！」
「你不肯嗎？那嗎我就走……」
曼英說著說著，便向房門走去，這可是把這位老爺嚇壞了，連忙立起身來將曼英抱住，哀求著說道：
「好罷，我的親娘，什麼都可以，只要你答應我。」
「那嗎你就叫呀！」曼英轉過臉來笑著說。
這個委員真個就叫了三聲。
「哎喲，我的兒，」他叫完了之後，曼英拍著他的頭說，「你真個太過於撒野了，居然要奸起你的親娘來……」
曼英現在想來，那該是多末可笑的一幕滑稽劇！她，曼英，是一個二十一歲的姑娘，而那位四十歲的委員老爺居然叫起她親娘來，那豈不是很奇特的事情嗎？
然而曼英還做過更奇特的事情呢……
那是第三次，在夜晚的南京路上。曼英逛著馬路，東張張西望望，可以說沒有懷著任何的目的。雖然在這條馬路上，她曾捉住過許多小鳥兒，可是今晚她卻沒有捉鳥兒的心思。那捉鳥兒雖然是使曼英覺得有趣的事情，然而次數太多了，那也是使曼英覺得疲倦的事情呵。不，今夜晚她不預備捉鳥兒了，和其餘的人們一樣，隨便在馬路上逛一逛……
於無意中她見著那玻璃窗前面立著一個十七八歲模樣的少年，帶著紅頂子的黑緞帽。再近前幾步，幾乎和那少年並起肩來了，她看見他真是生得眉清目秀，配稱得一個美貌的小郎君。他向那玻璃窗內陳列著的物品望著，始而沒注意到曼英挨近了他的身邊，後來他覺察到了，在他的面孔上不禁呈露出一種不安的神情來。他似乎想走開，然而又似乎有什麼躊躇。他想扭過臉來好好地向曼英望一望，然而他有點羞怯，只斜著眼向曼英瞟了一下。曼英見著他那種神情，便更挨緊了他一些——於是她覺得他的身體有點顫動了；在電光中她並且可以看見他的臉上泛起紅潮來。
「這是一個初出巢的小鳥兒呵……」曼英這樣想著，便手指著窗內的貨物，似問非問地說道：
「那到底是做什麼用的？真好看呢……」
「那是……女子用的……花披巾……」這個初出巢的小鳥兒很顫動地說。這時他舉起眼來向曼英望了一望，隨又將頭扭過去了，曼英覺著他是在顫動著。
「同我一塊兒去白相，好嗎？」曼英低低地問。
沒有回答。曼英覺著他更顫動得利害了，眼見得他的一顆心是在急劇地跳著，猶豫著不敢決定：去呢，還是不去呢？……一個童男也就和一個處女一樣，在初次受著異性引誘的當兒，那是又害怕，又害羞，又不敢，又願意……那心情是再衝突不過的了。……
曼英不問他願意不願意，便拉起他的手來走開。他默不做聲，很柔順地，一點兒沒有抵抗，但是曼英覺著他的身體是那樣地顫動，簡直就同一個小鳥兒被人捉住了一樣。
「你住在什麼地方？」在路中曼英問他。
「在法租界……」
「你家裡是幹什麼的？」
「開……開錢莊……」
「嗯嚇，原來是一個資本家的小少爺……」曼英這樣想道，興致不禁更高漲了一些。
最後，曼英把這位小少爺拉進一家旅館裡……曼英將房門關好，將他拉到自己的懷裡，坐下來，好好地端詳了他一番。只見他那羞怯的神情，那一種童男的溫柔，令人欲醉。曼英為慾火所燃燒著了，便狂吻起來他的血滴滴的口唇，白嫩的面龐，秀麗的眼睛……她緊緊地抱著他，盡量地消受他的童男的肉體……她為他解衣，將他脫得精光光地……
曼英從沒有像今夜這般地縱過欲。她忘卻了自己，只為著這位小少爺的肉體所給與的快樂所沉醉了。她想道，如果錢培生將她的處女的元貞破壞了，那她今夜晚也就有消受這個童男的權利。這是罪過嗎？不是！當全世界淪入黑暗的淵藪，而正義人道全絕跡了的時候，又有什麼可稱為罪過呢？……不，這不是罪過，這是曼英的權利呵！
第二天早晨，在要離開旅館的時候，曼英從自己的錢包裡拿出十元鈔票來，笑著遞給她所蹂躪過的對象，說道：
「將這十塊錢拿回去，告訴你的爸爸和媽媽，你說你和了一位女子睡過一夜覺，這十塊錢就是她所給的代價……」
「我不要……我有錢用……」
「不，你一定要將這十塊錢拿去！」曼英發著命令的口氣，這將這個可憐的小孩子逼得收也不是，不收也不是。最後他拗不過曼英的堅決，終於把十塊錢收下了。曼英見著他將錢收下了，該覺得是怎樣地高興呵！哈哈！她竟強姦了錢莊老闆的小兒子，竟嫖了資本家的小少爺！……
曼英一層一層地回想起來了這些不久的往事。在今日以前，她從沒曾想及這些行為是對的呢還是不對的。就是偶爾想及，那她所給與自己的回答，也是以為這是對的。她更沒曾想及她的行為是不是下賤的，是不是在賣著身體，做著無恥的勾當。曼英是在向社會報復，曼英是在利用著自己的肉體所給與的權威，向敵人發洩自己的仇恨……這簡直談不到什麼下賤不下賤，什麼無恥不無恥！
但是……曼英今晚聽見了阿蓮的話之後，卻對於自己的行為有點懷疑起來：她是不是一個最下賤的人呢？她是不是在賣著身體呢？如果是的，那她還有和這個純潔的小姑娘共睡在一張床上的資格嗎？那她，曼英，曾是一個為著偉大的事業而奮鬥的戰士，曾自命是一個純潔的，忠實的革命黨人，到了現在該墮落到什麼不堪的地步呵！現在曼英不但不是原來的曼英，而且成為了一個最下賤的人了，這是從何講起呢？不，曼英決不是這樣，曼英是無須乎懷疑自己到這種地步的！曼英想道，也許阿蓮所說的話是對的，但是她，曼英，並不是最下賤的人，並不是在賣著身體，曼英原是別一種人呵……
但是，曼英無論如何為自己辯解，總剷除不了對於阿蓮抱愧的感覺。她生怕阿蓮知道了她是什麼人，她是在幹著什麼事情。睡在床上打鼾聲的小姑娘，現在是在夢中遊玩著了，也許在看把戲，也許在鼓著雙翼在天上飛……但無論如何是不會想到曼英是一個什麼人的。曼英盡可以放心，盡可以將這些討厭的思想拋去，但是曼英如做了什麼虧心事也似的，總是在床上翻來覆去睡不著。
窗外的雨聲停止了，然而曼英的思想並沒有因之而停止。玻璃窗漸漸地泛著白色，想是已到黎明的辰光了。人們快要都從睡夢中起身了，然而曼英還是睜著兩眼，不能入夢。曼英想爬起身來，然而覺得很疲倦，一點兒力氣也沒有了。連她自己也不知為什麼，覺著很傷心也似的，又伏在枕上嚶嚶地哭泣起來了。
最後，她終於合起淚眼來，漸漸地走入夢境了……
她恍惚間立在一所荒山坡下……蔓草叢生著，幾株老樹表現著無限的淒涼。這不是別處，這正是她的南征時所經過的地方……她想起來了，密斯W是在此地埋葬的，於是她便開始尋找密斯W的墳墓。在很艱難的攀荊折籐之後，她終於找到一個小小的土堆了。那上堆前面的許多小石頭，她記得，這是她當時堆著做為記號的，當時她曾想道，也許有再來掃墓的機會……
土堆上已生著了蔓草。密斯W的屍身怕久已腐爛得沒有痕跡了，剩下的不過是幾塊如石頭一般的骨骼而已……曼英惆悵了一會，不禁淒然流下了幾點眼淚。忽然她眼前現出一個人來，這不是什麼別人，這正是密斯W，這是她所憑弔著的人……曼英恍惚間又變了別一種心境：即時快樂起來了。別了許久不見面的密斯W，現在又重新立在她的面前，又重新對她微笑，這是多末開心的事！……但是，轉瞬間密斯W的面色變了，變得異常地憂鬱……
「曼英，你忘記了我們的約言了嗎？」曼英聽著那憂鬱的面孔開始說道：「你現在到底幹一些什麼事情？我的墳土未干，你就變了心嗎？呵？」
「姐姐，我並沒有變心呵！我不過是用的方法不同……」
曼英正待要為著自己辯護下去，忽又聽見密斯W嚴厲地說道：
「不，你現在簡直是胡鬧！我們走著向上的路，向著光明的路，你卻半路中停住了，另找什麼走不通的死路，這豈不是胡鬧嗎？你現在的成績是什麼？除開糟蹋了你自己的身子而外，你所得到的效果是什麼？回頭罷！……」
密斯W說著說著，便啪地一聲給了曼英一個耳光，曼英驚醒了。醒來時，她看見阿蓮笑嘻嘻地立在床面前，向她說道：
「姐姐，可以起來了，天已不早了呢。」