第06章 文 / 丹妮絲·理查茲
J-D剛拐進車道，勞麗就一把推開車門，向隔壁那座紅白兩色的小房子奔。皮特茜衝出來險些把姐姐撞倒在地。"太可怕了，所有東西都給砸壞了！跟電視上一模一樣。"
"我還以為你跟蒂芬妮在一起呢。"
"她回頭來接我。我是想回來拿幾件東西的，可現在什麼也不剩了！"想到自己的衣裳全成了碎片而且扔得滿地，她又哭起來。
"別怕，親愛的，我會照料一切。"勞麗在皮包裡掏著，"讓蒂芬妮帶你去商場，挑幾件新衣裳。"
"真的？"皮特茜不哭了，驚訝地看著手裡的信用卡。
"我不會亂花的，"皮特茜保證道，"不過我真需要幾件新衣服，那堆成了垃圾的衣裳也太舊了，真丟面子。"
皮特茜真讓J-D目瞪口呆，剛剛還為失去的衣服傷心，轉眼就像魏爾瑪-弗林斯通似地大叫"記帳吧！"是不是所有十七八的小姑娘都這麼淺薄？
另一個問題又閃過他腦際，妹妹的一切麻煩勞麗都用錢來解決？要這樣，她掙的錢就該比政府知道的多。
看著勞麗勸上年紀的寒繆爾太太放心，說不需要過夜的地方，勸她大冷天別站在外頭回屋去。這事才辦完，一個漂亮的淺黑皮膚女孩開一輛鮮紅的市郊車滑進車道，就停在他的布朗柯後頭，兩車之間簡直只留下一毫米距離。
"嗨，勞麗，在家幹嘛呢？那長相蓋帽兒的傢伙是你一塊兒的吧？皮特茜說有人要炸你們家房子，我不信，那也太邪乎了。你聽明白我了？"蒂芬妮速射般哇哇叫，根本不管人家聽不聽。
勞麗把兩個女孩塞進那輛大個頭汽車，揮手讓她們走了。穿過草坪朝J-D走過來，笑著說："那位就是颶風蒂芬妮。"
"把我累死了。"他陪她朝勞麗家走，暗忖這女人好奇怪，方才知道自家遭了劫，卻高高興興給妹妹信用卡打發她去買衣裳。見鬼，就這麼無所謂？
到了門口勞麗毫不遲疑肩膀一頂就闖進去。剛才她直怕自己在妹妹面前張惶失措，故意裝得若無其事。掏信用卡時她發現J-D和妹妹兩人眼中的不解，這並非她平素處理危機的方式。但這麼一來，皮特茜會認為姐姐放心她一個人去買東西，那就沒啥真危險。已交待她去商場享受零售商們的優惠。真實原因在於，妹妹待在那兒更安全，大庭廣眾之下，不管開始這場鬧劇的是誰，也不敢襲擊她。
後門給踢得脫了絞鏈，餐桌的零碎飛到了過道裡，冰箱和櫃子裡的內容四散一地，整座房子底兒朝天。勞麗費勁地翻檢一番，發現啥也沒丟，但都給毀了。僅此一點就足以證明破門而入的人並非隨意破壞的瘋子，而是事出有因，特地前來。這能是誰？更重要的是——為什麼？
勞麗小心翼翼在一堆殘物中找路走，她只有轉瞬即逝的憤怒與慌亂，兩種最普通的情緒。但她為什麼沒有別的反應？不大叫大嚷大哭大鬧，不摔東西？哪怕一聲真正的咒罵也能發洩一下這種冷漠的家產清點。
"還是報警去，"勞麗看都不看J-D轉身就走。若不控制自己就會垮掉，可還有那麼多事要做。
J-D看著她消失在臥室裡。她莫非忘了嘉莉會替他們打電話？能聽見她在跟誰說著。他心神不定，用靴尖踢踢一隻撕壞的墊子，側身靠近門口。
"不，我不知道是誰幹的，所以才給你打電話。"
現在勉強聽得清她的聲音了。
"不！聽著，今早就跟你說過了，我不幹了！"
聽得出勞麗其實想尖叫卻竭力壓低嗓音。她在跟誰說話？不幹什麼？
"聽著，你欠我的，我並不想使用這種手段，可非用不可。你知道我他媽的幹得有多棒。"
聽她出言不遜，J-D大為驚詫。
"用不著跟你說我出頭會怎麼樣，就算好久不幹了，動起手來照樣能把你揍得屁滾尿流。"
J-D再朝門口挪近些，再往前她一開門就不好辦了。
"我要有人時刻保護皮特茜。"
再湊近些不壞事。
"行，這個你幹。不過我保留先決權，你欠我的，別忘了，我可沒忘。"末一句透著股殺氣，J-D不由背上一陣寒意，頭∼回聽到這聲音在下達死亡命令。他急忙從門口走開，裝出但願很自然的姿勢。往臉上貼一層適度的關心與好奇，他等著勞麗出來。可等了又等，按捺不住又前門口走，喚著："勞麗？"
她臥室的門大概是唯一還能正常開啟的門，猶猶豫豫地敲幾下，"寶貝兒，你沒事兒吧？"
她在幹什麼？最後他把警惕性扔到腦後，猛地推開門。
勞麗坐在床的殘骸上，瞪著一本打開成兩半的書。書的皮面子已磨破，書頁也泛黃破舊。她唇在動，卻沒聲音，淚水從視而不見的眼機的頂下。面色發青，肩頭在隨著無聲的嗚咽顫動。
J-D膘一眼她手裡殘破的《聖經》。不是希望她有所反應麼？可現在她這副模樣連他都覺得怕人。還自以為萬事能對付，但這種緊張症似的悲痛真讓人心疼。
他覺得喉頭緒了一塊不熟悉的東西，視線似乎也無法集中。她要真是克利夫頓說的那種人，這場戲又是怎麼回事？她應該倒在他懷裡土崩瓦解，或至少哭哭啼啼罵罵咧咧的呀。小心坐到她身旁，她好像沒意識到。她的一雙手冰涼冰涼，他只好用力把《聖經》從她手指中間撬開。她眼中浮現一種狂亂，接著發出一聲肝膽俱碎的慘叫。
"好吧，好吧，你拿著。"J-D不知如何是好。最後他聳聳肩，伸手摟住她。近來幹別的沒能耐，摟她可成了專家。
警察來時，她已不再渾身亂顫，但呆若木雞。1-D只好盡力回答所有問題。
"要不要用報話機叫救護車來！"一位年輕的警官問。
"不用，我會照顧她的。"他給了警官他的地址電話，要他們把情況告訴安德森警官，他肯定安德森還有他自己的問題要問。
試了幾次想把勞麗從緘默中搖醒，都沒成功。只好把她攬進懷裡，抱起來朝汽車走。她一直一聲不吭紋絲不動，這種樣子根本不像裝出來的。見他媽的鬼，這太講不通了！
除非有特種部隊以外的人盯上了她。剛才她怎麼說？——"不幹了，""不干"什麼？也許她不想再受恐怖分子約束，而他們又不願讓她閒著。是不是另一個恐怖集團發現了她？不，炸彈是個警告，他寧願賭自己最心愛的法蘭絨襯衫。要是她正退出集團，說不定人家想警告她最好閉上嘴，這還勉強說得過去。現在可以肯定勞麗不是無辜的旁觀者了。想像來個大飛躍，也可以把炸彈著做巧合。有過這種事，每天都有清白無辜的人家遭洗劫。但無辜的人們會不會被人從窗戶扔炸彈，而且24小時內家又被砸個稀爛呢？難以置信。
罵自己一句粗話，不該租一套樓上公寓，總算把勞麗弄進了自己家門，讓她坐在沙發上。她屁股下面壓著幾本《體育畫報》和若干只髒襪子。家務他不行，從不帶女人到這來原因很多，這就是其中之一。大概一月一次大掃除，內衣、襯衫足夠對付兩星期，所以一個月只須到地下室的洗衣間去兩次，活得像個單身漢，而且他喜歡。沒人會朝他嚷嚷收拾靴子和內褲，也沒有冒泡的牛奶把健康營養的飯菜衝下肚子。這一套在海軍陸戰隊真受夠了，都記在帳上日後好造反。
勞麗彷彿傻了。剛才好歹撬開她手指拿開了《聖經》，可她現在手指仍微微彎曲好像捧著它的樣子。昨夜她還生氣勃勃，充滿活力與色彩，此刻卻似乎，不知如何形容——啞巴了。
"哦，"勞麗眼一亮，淚水盈盈，"他們發現你了。"
J-D坐到她身旁，"親愛的，誰發現我了？"他真恨自己，人家需要的是關懷不是審問。
"看他們把你家弄成這樣子。"她開始機械地收拾咖啡桌上的雜誌。
J-D按住她的手。"沒人來過。"
"可是……瞧這亂糟糟的。"
"小寶貝，這是本人攪的。"他發覺自己在為所選擇的生活方式抱歉不已。見鬼，他怎麼了？這是他鍾愛的生活方式。多少年來，對每一個級別比他高的湯姆、迪克、哈利都得俯首貼耳。告別陸戰隊時他曾發誓再也不對任何人卑躬屈膝，"我喜歡這種-過來人-的樣子。"
"真逗，"勞麗拿起他的手拔他指甲旁的肉刺。"我家給弄得一蹋糊塗，你倒覺得這麼著舒服。"她聲音沉悶空虛。
"寶貝兒，這好比把游泳課當做沉船，學會了游泳卻寧可給人弄上岸。"他往沙發背上一靠，拉過勞麗，"要是我找到那個害你沉船的小子，非宰了他不可。"
勞麗頭一回沒糾正他的措詞。他眼裡沒有幽默，說話算數。他的心太細，不會任人欺侮一個女人或任何女人，袖手旁觀。想到這個令人愛慕的男子漢願為她冒險，她就害怕。他甚至願為她獻出生命，她知道，正像她決不肯讓他受傷害一樣。她深知等著她倒霉的是一夥什麼人，要是這些人發現她鍾愛這個男人，他就沒命了。
"寶貝兒？"
勞麗想起先前J-D問她什麼來著，就隨口回答："挺好。"
聽她這麼說，J-D很高興，拉她站起來。兩人去上車時他不停地說話，還伸手檢查她的安全帶，她笑了，不知道這是到哪兒去，又不好意思問。
車開進商場停車場時，勞麗不得不問："到這兒來幹啥？"
"嗯，剛聽你跟皮特茜說這兒的商人給你優惠，所以我想你大概想到這兒來，"瞧她滿面愁雲，又問，"你逛商店身體還行吧？"
"逛商店？"
"算了，還是送你去看大夫好些，"他又插鑰匙點火。
"不，不，我只是……"好好想想，勞麗。"我看你不會願意一塊兒去的。"好姑娘，這話不錯，所有男人都恨逛商店。
"甭開玩笑，我最喜歡逛商店。"他眼睛發亮，是實話，讓男人討厭逛商店的理論見鬼去吧。
勞麗優雅地聳聳肩，"那就走，可別怪我沒領先警告你。"
J-D把她抱出汽車放她站好，"別操心，我是大孩子啦。"
"那倒不錯。"勞麗聽到他深沉的笑聲時才意識到自己嗓門太大。
時間已過5點，嘉莉和弗蘭基都已下班回家。辦公室黑燈瞎火，靜悄悄的。兩人把大衣留在她辦公室裡，勞麗翻翻桌上的留言條。
"沒事吧？"
勞麗抬頭看他一眼，"沒事兒，沒有等不了的事。"
J-D拉過她的手，把鑰匙串抽走了，"這個放我兜裡，你把皮包也留在這兒得啦。"
"平時可以，眼下這麼多破門而人的強盜，還是帶著好。再說，我試衣服時你還可以幫我拿呀。"
"怕的就是這個，"他做個鬼臉。
"哈！剛才還說喜歡逛商店，現在又想打退堂鼓啦？"她眉頭一聳。
"退堂鼓？我？閉上你的嘴。"J-D放做慇勤地為她開門還鞠上一躬。
勞麗帶路往辦公室西邊的店舖走。有樣東西她少不了——一條好褲子。服裝店老闆格勞麗亞今天親自在場，她奔過來迎接的樣子說明妹妹已來過了。
"老天，勞麗，真沒法兒相信皮特茜跟我講的事。"她一頭淡黃色的金髮故意梳成朵莉-巴頓的發形，身上好幾件在目的珠寶喀喀作響。
"我覺得就像禮拜天晚場電影裡的明星，"勞麗回敬了高個子女人的擁抱，從她南瓜花形的項鏈上拔出自己的頭髮。
"喂，J-D，她能受到你重點保護真不賴，"她用力跟他握手，"她可與眾不同哩。"
勞麗和J-D都聽出格勞麗亞的弦外之音，整個商場肯定都知道他倆在來往，這下J-D得接受考驗了。多數時候勞麗樂意做"商場大家庭"的一員，不過，有時候這些人會真跟家裡人一樣令你難堪。
"看樣子皮特茜來過了。別老提我遭了劫，這會兒我可受不了。"勞麗開玩笑地搖搖頭，開始翻看一架子豪華的仿虎皮裙和上衣。好傢伙，要能買得起一件該多好，尤其那件深紫色線條明快的連衫裙，胸部與裙邊的一道折邊兒使它別具一格。
"喜歡嗎，寶貝兒？"J-D摸摸這件衣服柔軟的料子。
"誰還能不喜歡，可惜太貴了。"勞麗遺憾地把裙子掛上衣架又向老闆堆在後牆根的普通牛仔褲走去。格勞麗亞認為只要她把這些褲子堆在鋪子後頭，顧客們就會去買鋪子前面那些更貴更漂亮的了。可惜呀，勞麗心想。她手頭拮据，早就知道這城裡啥地方東西便宜。朋友們若知道她的多數珠寶首飾並非來自時髦的精品屋，而是來自跳騷市場的話準得氣死。不知道跳騷市場星期五營不營業，既然本周有感恩節。幾周前她看中了一隻漂亮的手袋。
"勞麗，你別老盯著這些寒磣的牛仔褲轉悠！"
"嗯……"勞麗支吾著。因為能得到優惠，她只買得起格勞麗亞鋪子裡的東西，這令人不快。而老闆只管把她朝價錢貴的地方推。
"我知道你在想啥，寶貝兒，別擔心，我已經讓皮特茜在這兒挑了幾件，你也得在這兒挑。"
勞麗想反對卻看到J-D在老闆背後做鬼臉，"不行，格勞麗婭。"
"得了，你知道我靠生意賺錢不體面，我要幫你就非幫不可。"她朝勞麗搖搖長得荒唐的手指甲，"老實說、我已經收起了幾樣東西，你敢把我的好事給攪了，"她不住地說不容勞麗插嘴，"上帝總給我一些不起眼的臭小子，就沒機會打扮姑娘們。剛才陪皮特茜開了開心，現在輪到你啦。"
"遵命，老闆，"看到格勞麗婭興致這麼高，勞麗眉開眼笑。她已想好如何報答女老闆的好也不過眼下只能從命。
"聽我說，我收好了一件褚色的仿鹿皮裙，不過紫色配你頭髮更合適。再來一雙相稱的靴子就更棒了。我給了皮特茜一雙大紅的，她答應跟你分享。"格勞麗婭咭咭呱呱地指點著哪件衣服該配條腰帶，哪件該配條圍巾。離開的時候，勞麗覺得自己簡直就像從鏡子裡跌出來的。這才是個開頭吶。
家家店舖的老闆都不肯讓她付錢。走到床上用品與浴室用品檔時，她哭了。
"哦，J-D，幾小時前我還又怕又急，以為得獨自承擔一切。可現在你瞧瞧。這麼受寵可真有點兒不習慣。"她聲音一低，"心裡從沒這麼踏實過。"
J-D忙抱她一下，為她也為自己。挨家串商店時，他一直在注意她。這麼個出色的女人從前就孤立無援麼？豈有此理。但願自己憑良心做出的判斷沒錯。
"我把這些東西送到辦公室去，你挑你的吧。去那家花哨的內衣店前等我一下。"
勞麗厚著臉皮朝他轉過去的結實臀部猛拍一掌，暗自發誓下次再光顧那家"花哨的內衣店"。
既然誰也不肯讓她付錢，她就留神祇在每家鋪子挑一點點東西。雖說格勞麗婭的幾家鋪子贏利，大多數店主還真負擔不起。早就嚮往那些精美的成套床上用品了，綢緞、花邊，還有堆成小山的蓬鬆枕頭聽起來正能給自己打氣。說不定逐月付款能買得起一套。
"正有你要的，"店主漢納太太把她往裡帶。"要知道，咱們小業主協會還從沒有過全體通過的事兒。可你的那個小伙子一打電話來問能不能幫你一把，個個會員就全同意啦。"
勞麗轉臉瞪著大個頭女人，原來是J-D干的？
"老天爺，你就像自家人。回回咱們中間有誰生了病，需要啥東西，你總幫著募捐啦，送花啦，還親自去看。說實在的，你待我比我的親骨肉還好哪。"
"我臉上的妝可完蛋了，"勞麗感動得抽抽答答，漢納太太忙從自己衣袋裡掏出乾淨紙巾，遞給她擦擦。這母親般的舉動使勞麗的眼淚更止不住。
"好啦，別哭了，不然我也忍不住啦。"漢納太太說道。帶著勞麗走到一張樣品床旁，上頭蓋著一床她從未見過的最華美的床罩，是一種絲光棉織品。深綠色的底子上潑濺著米黃色與海軍藍的抽像派圖案。並不是勞麗想像中的超女性氣息的緞子與花邊，但實在妙極了。可以想像沉甸甸、懶洋洋的J-D赤裸著趴在上頭……，老天，自己這是怎麼了？站在鋪子中間夢想裸體男人！
在漢納太太會意的注視下，她面紅耳赤。"沒想到你會喜歡花邊床罩。那種東西男人大多覺得不自在。我只能想像你的小伙子用這個。"
勞麗試了試，仍無法趕走一臉的詫異：
"不過……"
"得啦，別大驚小怪啦，我養了8個孩子吶。男人在床上啥模樣我還不知道哇。聽我的話，閨房裡的顏色和花布就能使一切大變樣兒。"她眼睛發出朦朧的光彩。"有一回我把我臥室換上了粉紅的花床單，結果中間兩個男孩的年齡就比別的孩子相差得多。漢納先生總覺得這不是他的臥室了。"
"可這又不會用在J-D臥室裡，"勞麗覺得該表示一下反對了。
漢納太太才不管，只顧解釋這套臥具已收著好幾個月了。那訂貨的女人再沒來付完錢買下它。
"我只能收這麼久了。現在又把它拿出來擺上，反正床單錢我也賺回來了。我再給你加一套廚房用的毛巾和別的小玩意兒。這些東西亂七八糟，把庫房都塞滿啦，大多是弄不動的存貨，不然我也不會這麼大方。"
勞麗說床單的確漂亮，可惜她已沒床好用了。
"那沒關係，你會有保險金的，不是麼？"
"哎呀呀，我都忘了給代理人打電話啦。"漢納太太透露的消息一直在她腦子裡打轉，這一切都是J-D所為，他使人很難不愛上他。
"嗨，你沒看中什麼粉紅色帶花邊的東西吧？"J-D靠在鋪子外面的牆上，拿著一杯軟飲料。
"沒，既不是粉紅色也不帶花邊兒。"勞麗拿過杯子，"實際上漢納太大已為咱們挑好了。"
"為咱們？"這哇啦叫的是他麼？
"嗯。她說這會使你在我屋裡更自在。"看著他脖子慢慢變紅，勞麗好開心。
"自在？"他又該死地哇哇叫了。
"不錯，還說她能想像你在我床上。"
"她是誰，下流心眼的老婆子？"
"才不是。人家不過以為咱倆關係比實際更深而已。我不想讓她失望。"勞麗喝乾杯子才遞給他。
"哎呀，多謝啦！"J-D一出手，杯子劃過天空掉進路邊垃圾桶……
"隨時效勞。"J-D在她床上的夢想使她覺得跟他更親近。兩人的輕鬆談笑令人愉快，是一種從未體驗過的親密無間。
"咱們該去-迷人時刻-了吧？"
"自己的內衣自己能對付，多謝費心。"勞麗想嚴厲些卻不成功。"再說，-迷人時刻-也不賣天天穿的家常貨。"
J-D想說她的內衣可遠不是家常貨，但立刻記起對今早的搜查她一無所知，"得了吧，看一看又不礙事。"
勞麗迫不得已被拉進內衣店。站在一大堆紅花邊黑緞子當中她直害怕馬上要發生的事。
"你好，勞麗。我們正好進了批頂呱呱的貨。你家的事太可怕了。"
"謝謝你，莫尼卡。我只想湊合幾件家常用的，等保險金來了再說。"
"你？你要家常貨？"莫尼卡直嚷嚷。
"沒錯兒。"勞麗也嚷嚷，希望這女人能領會暗示。
"可你從不要什麼家常貨。上帝呀，我要有你這麼好的身材，我也不要。"莫尼卡目光不離J-D。"我還有件紫色的連衫褲擱哪兒了。"
"我就看一眼，"J-D道。
"行，你就隨便看吧。"勞麗白他一眼。她並沒說謊，對她來說，紫色絲質連衫褲是家常貨。
普通職業婦女的家常貨她從來覺得不舒服。精美的內衣使人感覺好得多。詹姆斯-康韋對著裝要求很嚴，她和嘉莉老得穿千篇一律的灰色、藍色套裝，只是偶而配條圍巾減輕幾分嚴肅。趁他常常不在，勞麗就投己所好。但他一回來又得改回去，真不好受。要是不穿一件絲質內衣那一天便會漫長起來。
"我跟老闆打過電話，他說可以為你負擔200塊錢。"莫尼卡說著拉出幾件乳罩和幾條緊身褲擺上櫃檯，供她挑選。
"太好了。"勞麗挑中不同顏色的幾件、盡量不去注意J-D正在高價睡衣中翻來翻去，還抽出來仔細看。
"這件怎麼樣？"他舉起一件輕薄的淡藍色怪物。
"哦，挺漂亮。可我平時不穿……"勞麗猛地住口，她穿什麼睡覺關他什麼事？其實，她平日睡覺都穿舊T恤。這沒什麼丟人，T恤又舒服又實用。再說天天晚上一個人上床用得著漂亮睡衣麼？對這點沒必要讓J-D知道。
"穿什麼？"
J-D有些沙啞起來，表明他心裡已說完她要說的那句話。看他表情，一定以為她光著身子睡覺。糾正他的誤解太難堪了，勞麗爽性轉身走開，去取她色彩明朗的購物袋，裡頭滿是她挑中的東西。
莫尼卡揮著一張催貨單跟他們再見，她正等著下星期船運一批法國內衣來。
"法國內衣有啥特別？"
"沒啥！J-D，別老內衣內衣的，說點兒別的行不行？"
"可以說說你穿什麼睡覺，"他提議。
"好吧，那你先說，"這下該他防守了。
"行。我穿內衣睡覺，頂普通的針織品。"他摟住她後腰，帶她擠過人群。"試過一次不穿衣服，可又害怕滾到什麼要緊的東西上，"他一本正經。
"夢接著做呀。"
"等你得到了再好好招搖。"
勞麗帶他到了單子上最後一家商店，連聲叫著："瑪麗，快把我從這個自私鬼手裡救出來吧！"
瑪麗-斯蒂芬斯渾身上下美容專家。粉紅色的外套，濃妝艷抹的臉"勞麗，知道你會來，把你卡片都抽出來了。"
"我看這兒你用不著我，我自己去轉一會兒。"J-D想退出芳香撲鼻的化妝品店。
"我這兒也有男士化妝品。"瑪麗忙說，可J-D還是走了。他在"迷人時刻"發現一件勞麗需要的小玩意兒。老實說，他幻想著勞麗穿這麼一件精美的內衣，其實是他需要。但願有這麼一天，親眼看她穿上這個。不知道監獄裡准不准探監者過夜？就算勞麗很想退出恐怖集團幫助政府，她也得再幹一些時候，尤其她要真是克利夫頓講的頭目的話。
"喂，你好呀！"J-D發覺莫尼卡為了性感把嗓門降低八整度。"還能為你效勞麼？"
"那種黑色的睡衣有沒有勞麗穿的？"他指指一隻黑色的絲質洋娃娃，它渾身紫色的緞帶和好運氣。
"可勞麗從不買睡衣。她跟我說過她穿舊T恤睡覺。"莫尼卡皺皺眉鼻頭，閃閃睫毛，"真不明白哪個女人會這麼做。我自己可喜歡漂亮的睡衣。"她舉起一件貼在身上，"這店子裡的任何東西我都樂意為你做模特兒。"
"噢，那敢情好。"J-D頓一下增加效果。"沒準兒我把勞麗帶回來，你可以為我們倆當模特兒，讓她決定她最喜歡什麼。"怎麼樣？滑頭的小妖婦，看你怎麼對付。
"我肯定你知道你想要什麼。付現金還是記賬？"她嗓音恢復正常，朝現金出納機走去時連屁股也不扭了。
J-D買好內衣，請莫尼卡打成一個美麗的禮盒。作為禮物，勞麗就不會拒絕了，會不會？
勞麗只跟瑪麗待了幾分鐘就出來找J-D，發現他在"迷人時刻"。她知道莫尼卡已離婚正找伴兒，可沒想到J-D會對她感興趣。勞麗謹慎地走近門口，聽到莫尼卡正提出為一件輕飄飄的黑絲內衣做模特兒，頓時怒火萬丈，這女人以為自己是誰？J-D是她的。正打算衝進去論理，忽聽到J-D說那敢情好，太好了！話聽一半她轉身就走，羞得一臉通紅。J-D當然會對莫尼卡感興趣，她長得相當迷人，而且到處說要享受生活。勞麗還時常同情她吶，同情！說不走莫尼卡最擅長在她臥室裡不用顏色合適的床單也讓男人感到自在哩。
說不定莫尼卡在為勞麗遺憾，那麼多美麗的內在卻無用武之地。再說，勞麗明白自己對J-D並沒約束力，他可以跟任何女人共度良宵卻不用每隔幾分鐘就擔心遭到打擊。他為自己做這一切只是出於禮貌。他給所有商人打電話尋求幫助只是為了想辦法擺脫她……甭擔心，一買好需要的東西她就馬上滾蛋，不礙他的事！被夢想弄昏了頭，竟把他的厚道錯當成愛情，好啦，該好好想想自己是誰，多少份量了。她不需要男人，也許想要他，卻不需要他。該好好謝謝他，再請他開車送她去一家旅館。
她的車！還停在車場裡。都忘了妹妹來電話之後是J-D開他的車送她回家的。當然他拿著她的鑰匙。不過，幸虧辦公桌裡還有備用的。弗蘭基把鑰匙藏在哪兒她知道。應當推遲與J-D見面，到心情好一點再說。她飛奔到辦公室抓起她的一包東西，溜出後面的倉庫門，奔向自己的車。感謝上蒼大雪已住，雪犁已把道路好乾淨。她開車穿過州際公路交叉點、來到一家旅館。
莫尼卡可以盡情為J-D表演時裝。自己是個大人了，完全自立，幹嘛要男人來照料，好荒唐。絕不需要他！哦，大男人！那你幹嘛還哭得這麼傷心，連前面的路都看不清？