第三部 上帝的基因 第21章 文 / 邁克爾·科迪
波士頓天才所總部信息技術部
離信息技術部不到四十碼的地方，「利刃巴斯」正全神貫注地設法打破保護「黑洞」的壁壘。她的手指準確而迅速地在鍵盤上移動，同時雙眼緊緊盯著屏幕上的模擬世界。
顯示屏上方的數據庫正式名稱時時提醒她這次任務以及萬一被抓住其後果的嚴重性。屏幕中間閃爍的紅色警告語起著同樣的作用：保護系統-捕獵者五號第三版本。這可能是目前世界上最牢固的DNA數據庫，而她已經闖過了三道口令防線，就快要將第四個，也是最後一個紅燈變成綠色，闖入最後一道防線進入文件。
一旦進入數據庫本身，捕獵者系統會立即發現她，並且在一分鐘內追蹤到她使用的電腦。她必須在六十秒之內尋找基因相符的人，然後立即退出，不留下自己的任何資料，任何痕跡。假如延誤一秒鐘她就會被困住，無法退出，同時系統擁有者就會追蹤到她的地點。那些人絕對不是賈斯明或「利刃巴斯」願意打交道的人。絕對不是。
突然屏幕上開始閃動，好像有衝擊電流。然後屏幕下方的最後一盞燈變成了綠色。她闖過了第四道口令防線。
到目前為止還算順利。能闖到這一步感覺不錯，確實不錯。她深入到數據庫背後複雜的程序語言，將這些重寫了很大一部分，同時沒有驚動系統本身。
她將箭頭對準了屏幕上起電子「芝麻開門」作用的圖形，只要一點鼠標就可以進入數據庫。她停頓了一會兒，讓自己鎮定下來。只要一按下去，捕獵者系統就開始倒計時，也就沒有別的機會了。
她伸出左手，解下手錶，試了試數字語音報時。「五秒」，手錶發出單調的聲音。她滿意地點點頭，設定好報時，將表放在鍵盤旁邊。她重新握住鼠標，將箭頭移到包含拿撒勒基因的文件圖標。這個壓縮電子文件裡只存有這三個混合基因的序列。賈斯明編製了這個序列是為了加快尋找相同基因的速度。將這份文件插入數據庫，啟動「搜索」功能，就能找到數據庫裡任何基因組裡可能存在的相同序列。她將圖標移到屏幕中央，以便快速將它插入數據庫。
「利刃巴斯」深吸了一口氣，撳下手錶旁邊的一個按鈕，然後將箭頭對準進入窗口，點下鼠標。
現在她進入了數據庫。
她的手指閃電般迅速移動著，將拿撒勒基因文件插入搜索窗口，選擇「標題快速搜索」。緊接著，捕獵者系統就啟動了。屏幕上力閃爍著紅色的「警告」字樣，音箱裡傳未短促清脆的聲音：「已啟動跟蹤。請在六十秒之內給出個人身份密碼與批准進入信號。」
突然，屏幕右上方出現一個很大的數字六十，並立即開始倒計時。五十九、五十八、五十七……「利刃巴斯」感到自己的前額快要冒出汗珠來了，但她保持著鎮靜。她不去理會那些逐漸減小的數字，以免分散注意力，雙眼緊盯著屏幕中央的搜索窗口。一條白色寬條橫跨窗口，從左到右逐漸變黑。下面是一個百分比數字，以五為單位遞增，表明數據庫已檢索過的部分。
現在白條上已有十分之一填上了黑色，下面顯示著「已搜索百分之十」，然後，似乎過了好長時間白條上又填了一塊黑色，百分之十變成了百分之十五。
右上方的時鐘繼續在倒計時。四十二、四十一、四十……
白條變黑的速度很不均勻。從百分之十五變到百分之二十，百分之二十五。然後過了很長很長一段時間達到了百分之三十。
三十二，三十一，三十，倒計時鐘滴嗒滴嗒響著。
「三十秒鐘，」身邊的手錶語音報時響了起來。
她簡直不敢緊盯著屏幕，「標題快速搜索」功能提供潛在目標的最簡略的介紹，但至少可以在允許時間內搜索完數據庫的百分之百。但是看來成功的希望很小，非常小。
十七秒。
現在已完成百分之七十八。
然後，非常突然也非常簡單，相同基因找到了。
「謝謝上帝。」她輕聲說道，迅速行動起來。她沒有去打開找到的文件，檢查裡面的內容。她只是將它選出，複製，到她的備份磁盤裡。接著，她快速地點著鼠標，移動箭頭，將拿撒勒基因取出搜索窗口，然後退出。
屏幕上的倒計時鐘指向三。
「六十秒。」她的表再次報時。
直到這時，「利刃巴斯」才有空擦去額頭上滲出的汗水，同時長長吁了一口氣，放鬆下來。她贏得了獎品。電腦大王深入到了「黑洞」的心臟，又安全退出，絲毫不留痕跡。她安全了。
突然，顯示屏發出嘶嘶聲，接著顯示出主菜單。她皺起眉頭，意識到一定是調製解調器線路出了故障，或是被切斷了。
她伸手抓起電話，按了大廳接待處的內線號碼。沒有聲音。死一般寂靜。到底發生了什麼事？
她站起身走出辦公室，來到電腦房。在那裡她透過彩色玻璃朝大廳看去。兩張檯子都沒人。斯德哥爾摩事件以後，傑克規定，任何時候大廳兩張檯子或大門門房無人警衛，就將責任人解雇。她出來走到靠近些的檯子跟前。
這時她看到一隻擦得雪亮的黑皮鞋。
這看上去很不正常，鞋子從桌子另一邊伸過來，角度很怪。她疲倦的大腦過了一秒鐘才發現這只鞋裡有一隻腳。她感到越來越恐懼，便朝桌子的另一邊繞過去。她看到了一隻腳踝，接著是一條穿著褲子的腿，另一條腿伸向左邊；最後她看到了警衛人員喬治的整個身體。她喜歡喬治；去年夏天公司舉行的烤肉野餐會上她見過他的妻子和兩個兒子。他睜著眼瞪著她，但那雙眼睛卻像空白的電腦顯示屏一樣。他的胸口和脖子上有三個整齊的子彈洞，一層滑膩的血在大理石地面上朝她這邊淌過來，就要到她的腳下了。
賈斯明抑制住噁心的感覺，跨過這攤不斷漫延的粘濕濕的血跡，摸摸喬治還有點體溫的手腕，看看是否還有脈搏。然而他的眼睛已經說明了真實情況；喬治的妻子已成了寡婦，他的兩個兒子已失去了父親。她的胃裡又一陣翻騰想要吐的時候，她看到了另一張檯子後面躺著的第二具屍體。
她用手捂著嘴，竭力抑制著越來越強的恐懼感，本能地抓起電話。她機械地將電話放到耳邊，又一次聽到一片寂靜，她暗罵自己真蠢。動腦子想想！該死！想想！
快跑！離開這裡！現在就跑！她的心裡冷冷地、本能地發出這些命令。與此同時她感到一陣恐懼。現在不再只是為這兩個人的遭遇感到震驚；她突然意識到自己也可能遭到同樣命運，不禁毛骨悚然。她轉身離開這些血淋淋的屍體，這些檯子，眼睛盯著通向地下停車場的台階，幾乎沒去注意閉路電視的監視屏。
電視監視屏。
她見到屏幕上的白大褂只有一微秒的瞬間，但上面的圖像卻牢牢印在她的視網膜上。她希望是自己看錯了，便強迫自己停下腳步，再去看看桌前的監視屏。身穿白大褂的人在標有「克裡克實驗室」字樣的屏幕上走動著。
湯姆還在這裡。
就在這一瞬間她明白了「傳道士」已進入金字塔來殺他。
她的腦袋裡有兩種聲音在說話。一個聲音仍然在喊：快跑！喊聲比剛才更大、更有說服力。跑到車上去！這聲音說，找人來幫忙！不會有誰要求你做更多。另一個聲音則輕得幾乎可以被忽略。這聲音對她說找人幫忙已來不及了，只有靠她來幫助她的朋友，給他提個醒。
「但是我該怎麼辦？」她一邊大聲說，一邊不由自主地朝通向車庫的台階，朝安全地帶走去。突然她想到了什麼，便停下腳步。她轉身走到喬治的身邊。她盡量不去看他的眼睛，將他翻過身來。
槍套已經掉下來，但那枝醜陋的黑槍還在。
她的手指顫抖著打開皮槍套，檢查了一下槍膛，就像她哥哥以前教她的那樣。裡面裝滿了子彈。她拉開保險栓，兩手握住槍，感受著它的重量，心裡想著死去的哥哥男子漢的語言——只有在你準備用槍時才帶槍。
她準備用槍嗎？去做她發誓永遠不做的事，去用槍瞄準某人射擊？朝電梯走去的時候她感到嘴裡發乾，兩腿發軟。
不！她腦袋裡的聲音發出了命令。不要乘電梯！殺手會知道你上來了。不要讓她知道你在這兒。從步行梯上去！
她轉身朝樓梯跑去。她推開門時竭力想像自己已不再是賈斯明，而是從前的「利刃巴斯」——掙脫虛擬世界的限制來到真實世界漫遊的電腦大王。她有一支槍，有自己的行動方式。
她還想再要什麼？
勇氣，她想道，我想要更多的勇氣。
她深吸了一口氣，讓顫抖的雙腿鎮定下來，開始從黑漆漆的樓梯道往上爬。
樓上，湯姆歎了一口氣，看著這個人的眼睛。
「告訴我第三個基因的情況！」他命令道，「告訴我它們的功能！」他舉起一隻裝滿新基因血清的玻璃瓶，在這人的眼前晃動。「告訴我它有什麼功能？」他問道，「這三個基因結合在一起，究竟有什麼功效？該死的，告訴我！」
但這人什麼也沒說，只是瞪著他。湯姆惱怒地揮手打他的腦袋，但他的手只是在空中劃過，什麼也沒碰到。這就是全息圖像的缺點：他們不善言談，也不能作拳擊沙袋。
湯姆不耐煩地搖搖頭，打了一個哈欠。他回到丹面前。丹的「虛擬大腦」仍在無數次地反覆運算，試圖解開第三個基因這個難題。他俯身在鍵盤上敲了兩下，基督的全息圖像消失了。從早晨八點半開始——是昨天早晨——湯姆一直在研究所有的發現，但沒有任何結果。
他拿起一隻標著「拿撒勒三號-E感菌素」的培養皿，這是諾拉工整的筆跡。他迎著光線看了一會兒。沒有蛋白質，什麼也沒有。他又拿起「三基因混合-E感菌素」培養皿看了看。已產出一種全新的蛋白質。而且有很多。但它到底起什麼作用？
也許這些基因沒有任何作用，他疲倦的大腦不無嘲弄地想道。也許根本就沒有什麼可以知道的東西。湯姆看了看表，走到電話機前。他想知道賈斯明是否還在樓下工作，搜索相同基因的人。這也不是她第一次通宵工作了，他抓住聽筒，放到耳邊。然後他搖了搖聽筒，再次聽著。真是急死人，電話裡一點聲音也沒有。
他摔下電話，轉身向電梯走去。看到門廊暗處一個身穿制服的人影，他大吃一驚。
「喬治，是你嗎？電話機出了什麼毛病？」
「我把它們關掉了，卡特博士，現在我們單獨在一起。只有你和我。」
這深沉的女人聲音使他大感意外，他脖後的汗毛開始豎起來。「這到底是怎麼回事？你他媽的是什麼人？」
陰暗處的人影走到實驗室明亮的燈光下。「你知道我是誰。」
湯姆僵在自己的工作台旁，一股冰冷的恐懼感攫住了他的胸口。這人比他略矮，但仍然比一般人高些，他有一副有力的肩膀，身材像運動員。那張臉太符合傳統美的標準，幾乎沒有什麼特色，堅實的下巴，端正的鼻子，雕塑般的顴骨。只有那奇怪的聲音，還有那引人注目的貓眼——一隻藍色一隻棕色，告訴湯姆眼前的這人不是男人，而是一個女人。他想起曾見過這雙眼睛。是在「傳道士」的全息圖上見到的。他毫不懷疑自己現在看到的是殺害奧列維亞的兇手。
這時候，即使他看著那女人從包裡掏出了手槍，他也不再害怕了。取而代之的是他從未體驗過的憤怒。湯姆緊盯著這女人的眼睛，同時，他的手在工作台上移動著，尋找到身後的鍵盤。
瑪利亞-貝娜瑞亞克向卡特走去，手裡掂著格洛克手槍的重量。彈盒裡的子彈已經用掉了八顆，所以槍變得輕些了，但還有九顆子彈。殺死大廳裡的警衛太容易了。她已經封住了通向醫院的門，所以夜班護士不會過來。這意味著她可以全力對付卡特一個人。
在近處看他的眼睛是天藍色的。她盯著他的眼睛，從中看不到悔恨和害怕的影子，她心頭十分惱怒。但是，等她用到那些釘子，這一切就會改變了。等到殺死了他，她會用他的血寫下留言：「增加了知識的人也增加了痛苦。《傳道書》第十八卷第一章。」
她用裝了消音器的手槍對準他，笑了起來。這確實是個正義的時刻。「卡特博士，」她說，「罪惡的代價是死亡」。
「我有什麼罪惡？」他馬上反問道。他的聲音只有一種情感——憤怒。
她用左手將包放在旁邊的一張大桌子上，右手則握著手槍對準他。「你有什麼罪惡？我一直盯著你，卡特博士。盯得很緊。你的罪惡就是想當上帝。你不僅干涉了上帝的創造，你還干涉了他的兒子。」
「我的干涉能拯救生命，『傳道士』奪走了多少生命？」
她笑了笑，聽出了他用的是報紙給她取的那個愚蠢的綽號。她很高興，他知道是她殺死了那些人。「只是那些需要清洗的人。」
「清洗？你是說謀殺吧？誰決定他們應該死？」
她把桌上的東西都當做廢物一把掃去。玻璃、瓶子、燒瓶、燒杯落在地上摔得粉碎，一個頂上貼著圓形橡皮標記的古怪白色儀器差點砸在她腳上。儀器的一側寫著「普遍基因」。
她打量了一下科學家的身材，估計如果不讓他的臂膀完全伸直，這張桌子大約正好夠大。她從包裡一根一根把釘子拿出來，整整齊齊地排列在桌上。「當然是上帝決定他們應該死。」
「什麼上帝？」科學家對此嗤之以鼻，「你無法將責任推給他。他並不存在。他只是人們創造出來解釋我們不能理解的東西。現在科學給了我們知識，我們不再需要他了。這是你要殺死我的原因嗎？還是你喜歡殺人，拿上帝做借口？」
她將繩子和錘子放在釘子的旁邊，控制住自己的憤怒。她知道控制非常重要，但眼前這個憤怒而高傲的人與其他人不同。他沒有悔過的意思，也不懼怕將要處決他的人。他堅持自己頑固的。扭曲的信念，認為自己是正確的。如果以前她對他還保留一點正義的冷靜，那麼此刻這點冷靜則完全消失了。不再冷漠地把他看做需要除掉的威脅，現在他是她仇恨的對象，是她所恐懼和憎恨的一切事物的化身。
「我給你選擇的機會，」她說，「哪只手？」
一瞬間，他憤怒的眼睛裡露出了不解的神色。「你是什麼意思？」他看著桌上的釘子，想著它們是幹什麼用的。也許他盡力不去想。
「我說過，我一直盯著你。我知道你要幹些什麼。既然你想擁有耶穌的權力，那麼讓你像他那樣死去吧。」她把槍對準他垂在身體一側的左手。「我準備將你綁在這張桌子上，把你的手腳釘在上面。」她禁不住笑了起來，「我需要給第一根釘子打一個洞。一顆子彈會使事情對你我都容易些。哪只手？」
終於害怕了，她想。那雙銳利的眼睛裡閃過真正的畏懼。很好。現在不那麼傲慢了，是不是，卡特博士？接著，不容他做出反應，她扣動了扳機。
「該死！」他痛苦地喊叫起來。
他疼得跳起來，原地轉了一圈，同時用右手去護著左手。看他的樣子真是滑稽。
他的手掌上被打了一個整齊的洞，鮮血滴到地板上。她感到一陣滿足。科學家檢查著手上的傷口，臉色蒼白。她以為他會吐出來。可是，他抬起頭時，她看到他的眼睛裡沒有一絲害怕——只是冰冷的怒視。「你這該死的母狗。」
他真是令人難以置信。「你還不悔過？」她責問道。她希望他在被處決之前能屈服，承認她的正義，承認她擁有真理。
可他大笑道：「悔過？為什麼？因為想拯救生命？」
她向前走了一步，用槍頂住他的太陽穴。他們現在站在工作台與桌子之問。「拯救那些生命不是你該做的事。不能因為你有能力你就去改變上帝的意志。人們必須通過努力求得拯救。主決定誰應該得救，而且是通過他創造的奇跡，而不是通過像你這樣的人。」
卡特博士緊咬牙關，竭力忍住手上的疼痛。他說的一字一句都是從牙縫裡迸出來的。「但那些不是他的該死的奇跡，你這條母狗，」他嘲諷道，「那些是我們的奇跡。比如說使用火和能飛上天。不管怎麼說，你有什麼權利決定上帝要做的事……你怎麼知道他的意志？」
「他選擇了我。」
聽到這話卡特博士大笑起來，朗聲的大笑。「你怎麼知道？你當面問過他嗎？」
她厭倦了這樣的談話。這令人難以忍受的科學家不願做出任何讓步。到了讓他明白道理的時候了。她將對準他太陽穴的槍頂得更緊。「把你的左手放在桌上。」她以為他會反抗，但出乎她意料，他咬牙皺眉地忍著痛將受傷的左手手掌朝上放在桌上，釘子旁邊，他的藍眼睛一直挑戰似的直視她的眼睛。
他真有勇氣。她不得不承認這一點。她換過左手握槍，右手去拿釘子。
「你見過基督嗎？」他問道。他的語氣令人吃驚地平靜。聽起來他似乎對她怎麼回答真的很感興趣。
她不理他，集中精力考慮怎麼釘釘子。她只有一隻手有空。所以必須先用力將釘子穿過他掌上的子彈洞固定在桌面上，然後用錘子釘深些，將他的手釘在桌子上。但是，假如她沒對準彈洞，釘子就釘不深，他就會將手抽回去。
她正聚精會神地考慮這個問題，沒注意到他的另一隻手移到了他身後工作站的鍵盤上。她只是感覺到左邊突然有些什麼動靜。從眼角的餘光她見到一個人的影子。她本能地轉過身來，對著那人開了一槍，但那影子連動也沒動一下。她迷惑不解地看著那個影子慢慢變成人形站在不到兩英尺之外。
「行了，」她聽見卡特從遠處說道，「現在你見到基督了，問問他希望我們用他的基因來幹什麼？」
她呆住了，被身邊的這個鬼魂驚得呆若木雞。這個赤裸裸的人鬍子刮得很乾淨，留著棕色的長髮。有好一會兒她只是瞪大眼睛看著他。
然後，正當她看到人像下面圓形黑色投射台射出的光線，意識到這一定是某種投射的時候，她感覺玻璃燒杯在頭上砸碎，一隻有力的手將她推倒。在倒地之前她猛地向前衝去，射出三發子彈。
一兩秒鐘以後她才坐起來，擦去被玻璃劃破的前額上的血。她惱羞成怒，轉身撲向她的獵物。這次一定要結果了他，不管是不是釘在十字架上。
但是他卻不見了。
她轉臉朝大門看去，剛好看見他一瘸一拐地朝外走。她站起來悄悄跟在他身後。走到門口時她朝左邊看看寬敞的主實驗室那頭的電梯，他果然在那裡。站在低矮的工作台和嗡嗡作響的儀器之間，高高的身材顯得很突出。在斯德哥爾摩她打傷了他的膝蓋，這使他無法快速奔跑，看著他走路的那個笨拙樣子她覺得好笑。雖然心裡有一股怒氣，但她看到眼前的景象，覺得是伸張了正義，還是笑了起來。接著，她舉起手槍，瞄準他的腦後。這愚蠢的遊戲該結束了。
快跑，該死！快跑！湯姆心裡喊著，用意志催促自己趕快跑到電梯組那裡，別去理會受傷的手上一陣陣劇烈的疼痛。如果能趕到大樓頂層傑克的辦公室，他還有一點機會。那裡有一隻移動電話，傑克還在辦公桌右側下面的抽屜裡放了一把槍。這時，他從前面深色的玻璃牆上看到了她的影子，他知道再做任何盤算也是沒有用的。她不再追他，她直接抬起胳膊，舉槍瞄準他。該死，他砸在她頭上的燒杯沒有發揮作用，甚至都沒能拖延這母狗的行動，更不用說將她打昏了。
他想到可以藏到左邊的工作台後，但那只能推遲必定發生的事情。如果她向他開槍，他寧願奔跑，而不願縮在某件傢俱後面。至少跑著的時候，還有可能，哪怕是極小的可能，她會打偏。他低下頭，盡量減小目標，堅持著用傷腿走過最後十碼距離，來到最近的電梯前。
就在這一刻，他看到玻璃牆映出的火光，同時聽到一聲槍響。
於是他倒下了。
這一槍真是很幸運。等到賈斯明睜開眼睛，她才意識到有多幸運。
從樓梯上來的過程中，她感覺還可以。雖然害怕得要命，但還能控制住自己。但是，她用力推開主實驗室大門，看到有人追趕湯姆的時候，她突然意識到自己不得不面對嚴峻現實，必須制服「傳道士」。
在她的記憶裡，她從未經歷過這樣的恐懼。一陣陣強烈的恐懼感襲擊著她的全身，似乎要使她的每一塊肌肉變得僵硬。
這時追趕湯姆的影子停了下來，背朝著賈斯明站著，冷靜地舉槍瞄準。
賈斯明沒有時間思考，她迅速從麻木狀態中清醒過來，輕輕打開通向樓梯井的門，悄悄跟在殺手身後。她嘴裡很乾，即使想喊「站住」也無法喊出聲。她顫抖的雙手握住槍，對準「傳道士」寬肩膀的中問。然後，她按照哥哥曾經教過她的那樣，慢慢地扣動扳機，同時緊閉著雙眼，她哥哥可沒教她這麼做。
槍聲震得她耳朵都快聾了。後坐力撞擊著她的肩膀，差點把她的手推到臉上去，濃烈的火藥味嗆著了她的喉嚨，她不禁感到噁心。
你還差得遠呢，「利刃巴斯」。
她睜開眼睛，透過煙霧看到「傳道士」倒在地上，一動也不動。但湯姆在哪兒？過了一會兒，她看到她的朋友從電梯旁邊的地上站起來，撣撣身上的灰。他一定是倒下來了，但好像沒受傷。
「繳了她的槍，賈斯！」他一邊喊著一邊朝那個差點殺死他的人走過去。
仍然處於亢奮中的賈斯明跑到那毫無動靜的人跟前，一腳將她掉落的槍踢到湯姆那邊。湯姆用右手撿起槍。賈斯明低著頭看時，見到殺手的腦後有一道紅色的傷口。一定是子彈打進了她的腦殼，把她打昏了。如果打高一毫米，子彈就會打飛了。如果打低了幾毫米，「傳道士」的腦漿就會流滿她腳下的地面。這兩種可能性都讓賈斯明感到噁心。
她瞪眼看著殺手，發現她的黑色髮際線有點怪怪的——位置不對而且有很多皺紋，就像匆忙間戴上的廉價的浴帽。過了一會兒她才意識到這剪短的極不自然的頭髮實際上是個假髮套。一定是她的子彈將假髮套打歪了，賈斯明從腦袋露出的地方看到殺手的頭髮全部剃光了。她感到脊樑骨一陣涼意。令人毛骨悚然。
「好槍法，賈斯！」湯姆用槍對準殺手，說道。他的手一點也不抖，真讓人羨慕。
「並不好，」她竭力控制自己發軟的雙腿說，「我當時是瞄準她的雙肩之問。」
湯姆微笑著擁抱她，眼睛閃閃發亮。「不過，在我的心目中你是一個神槍手，真正的安妮-奧克利１。如果你沒有打中她，她可是肯定會準準地打中她在我身上瞄準的部位。」
１美國女神槍手AnnieOakley（1860-1926），能在距離三十步遠處擊中拋在空中的一角銀幣。
賈斯明在他的懷抱裡開始放鬆，漸漸從剛才的亢奮中冷靜下來，感覺到左腿有點抽搐。他鬆開她後，她注意到他左手掌上血淋淋的洞，「你的手怎麼了？」
他聳聳肩。「我沒事。這麼說吧，『傳道士』沒打算讓我速死。」
「這肯定是『傳道士』？」
「是的。你剛剛制服了美國的頭號通緝犯。」他的聲音流露出關切，「你還好吧？」
「還好，只是有點害怕。」她看著躺在地上的人。她打量著這人肌肉強健的側影，想起了和卡琳-坦納特工一起看的那個漂亮女人的全息投影，「有一陣我以為她打中了你。」
「稱不是惟一這樣想的人，但我……」
「傳道士」動了一下，一隻眼睛眨眨睜開了。這一瞬間賈斯明認出了她就是全總投影描繪的那個人；那隻眼睛的形狀和顏色絕對錯不了。
「賈斯，到傑克的辦公室去，用移動電話請求援助。」湯姆說，「我來照顧客人。」
她點點頭，朝電梯走去。這時她聽見湯姆問：「喬治和別的保安怎麼樣了？」
她轉過身，不知道該怎麼對他說。「我不知道院子大門的情況。」
「但大廳裡……？」
她只是搖搖頭。湯姆怒視著正在甦醒的殺手。自從認識他以來，她第一次看到那雙藍眼睛裡有什麼東西使她害怕。那一刻，這個獻身於拯救生命的人看起來像是要取一個人的性命。
「湯姆？你沒事吧？」
他沒有看她，只是咬牙說道：「有人曾經說過報復是動物才會施行的一種野蠻正義，但他說得不對。動物並不感到報復的需要。只有我們感到需要，現在我明白了這是為什麼。」他轉過臉來，她看到他沉浸在痛苦和憤怒中。她很高興自己是和他站在一邊的。
最先闖入瑪利亞意識中的不是痛苦，而是憤怒，她失敗了。當她看到科學家握著她的槍站在那裡時，她意識到自己的失敗到了何種程度。她瞄準卡特博士時一定有人在自己身後。她殺死保安人員後為什麼沒去檢查大樓裡是否有人？為什麼只是看了電視監視屏就匆忙跑去對付那科學家？她要殺死他的願望太強烈，因而成了一個業餘水平的殺手。
有一會兒她想反過來制服他，但從他的眼神裡看得出只要她動一動，他就會非常樂意開槍打死她，她想不顧一切冒一次險，這一次的恥辱太大了。她失敗了兩次——
一次在斯德哥爾摩，一次是現在。她辜負了神父，辜負了兄弟會，最糟的是辜負了自己。但她又想到多活一些時候，就多一些機會將這些補救回來。
「你很幸運，卡特博士。」
「對，也許命中注定你根本就殺不了我。」他說話的口氣沒有一絲幽默。
她笑了笑，看起來確實像有魔鬼在保護這科學家。她不懂是什麼原因上帝也允許魔鬼這麼做。「上帝考驗我們所有人。」她回答說，眼睛一直盯住他。
「看起來你輸得慘了。失去了最後的機會。下次你從主那裡得到留言的時候，他應該親自給你送來。」
「還沒有完。」她說。
他大笑起來。是苦澀的笑：「對於你來說已經完了。」——
5200全本書庫收集整理