尾聲 文 / 羅賓·科克

    瑪麗莎剛剛度完兩個星期的假回來。那是卡布納拉醫生堅持讓她休的。她去了弗吉尼亞。家人對她百般安慰，干般寵愛，甚至還給了她一隻新的小狗。她立刻給它取名叫「太妃第二」。她正在解行李，門鈴響了。

    她一邊下樓梯，一邊納悶。她沒有告訴任何人自己回家的確切時間呀！一開門，她驚訝地發現竟是西裡爾-杜布切克和一個陌生人。

    「希望你不介意我們這兩個不速之客。卡布納拉醫生說你可能回來了。世界衛生組織的法克裡醫生想見你一面。今天是他在亞特蘭大的最後一天，晚上就要飛回日內瓦。」

    陌生人向前一步，行了個點頭禮，然後端詳著瑪麗莎。他的眼睛叫瑪麗莎聯想起杜布切克的來，一般的烏黑清亮。

    「不勝榮幸，」法克裡醫生說，一口清脆的英格蘭英語。「我想當面道謝。謝謝你做的出色的調查工作。」

    「而且沒有要我們幫助。」杜布切克坦承說。

    「過獎了。」瑪麗莎一時不知說什麼好。

    杜布切克清了清嗓子。瑪麗莎注意到他從未有過的缺乏自信的神情。她得承認，他不發脾氣的時候真是帥極了。

    「我們想，你大概希望知道事情的近況吧。」他說。「雖然對新聞界我們還是守口如瓶。不過，連警方也認為，你有權知道真相。」

    「我當然願意啦，」瑪麗莎說。「請進來坐吧。我來弄點喝的好嗎？」

    大家坐定之後，法克裡醫生說：「謝謝你。差不多所有跟艾伯拉陰謀有關的人都被逮捕了。你在舊金山刺昏的那人一醒就供出了赫伯林醫生。」

    「警方覺得他是有意要進監獄，以免你再次找上他。」杜布切克說，笑容裡又流露出慣有的冷面幽默來。

    瑪麗莎打了個寒戰。一回想起在費爾曼旅館浴室刺中那人的景象，那雙寒氣森森的藍眼睛就叫她渾身發冷。片刻之後她回過神來，問對赫伯林怎麼處理了。

    「他將受到故意謀殺等多項控告，交由大陪審團審判。」杜布切克說。「法官不准他被保釋，不管保額多高。說他對社會的威脅跟納粹一樣大。」

    「我用接種槍打中的那個人呢？」瑪麗莎一直怕問這個問題。她可不願擔上殺人或散佈艾伯拉的責任。

    「他也將活著受審。他及時用了康復血清，所以防止了艾伯拉感染，但是得了嚴重的血清病，等好一點，他也要進監獄的。」

    「其他醫生行動大會的官員呢？」瑪麗莎問。

    「一部分人做了政府的證人。」杜布切克說。「這使得案子的調查大為容易。我們開始相信，這個組織的普通成員以為他們支持的只是普通的院外活動呢。」

    「那麼蒂爾門呢？他真不像是幹那種勾當的人，至少他的良知像一直在折磨他。」

    「他的律師已經在安排以他的合作交換減刑。至於醫生行動大會本身，已宣告破產。受害者的家屬幾乎都告了它，還分別告了醫生。大多數官員是以刑事犯罪被起訴的，所以都會在牢裡待一陣。尤其是那個傑克遜。」

    「如果公眾能抓到他們，他和赫伯林會被——你們的說法大概是『私刑』吧——絞死的。」法克裡醫生補充說。

    「我猜，拉爾夫也會被判刑的吧？」瑪麗莎緩緩地說。她至今還難以相信，這個她認為是自己護身的人也曾試圖殺害她。

    「他是第一批跟檢方合作的人之一，所以會得到減刑。即使這樣，那也得好多年之後才能出來。他除了跟醫生行動大會有關外，還直接參與了對你的謀殺。」

    「我知道。」瑪麗莎歎了口氣。「不過，現在總算都結束了。」

    「多虧了你的不屈不撓啊！」杜布切克說。「順便告訴你一聲，紐約的暴發已完全被控制住了。」

    「感謝上帝！」她說。

    「你什麼時候回CDC呢？」杜布切克問。「我們已經批給你去特級控制實驗室的許可了。」這一次他笑容裡的狡黠已顯而易見了。「誰也不願意再想像你三更半夜在那兒瞎摸瞎撞了。」

    瑪麗莎不由地紅了臉。「我還沒打定主意呢。我有時想，還是回去幹我的本行小兒科算了。」

    「回波士頓？」杜布切克沉下臉來。

    「那對我們這個領域會是一大損失呀，」法克裡醫生說。「你已經成了國際流行病學界的英雄了。」

    「我會再慎重考慮的。」瑪麗莎許諾說。「不過，即使回去幹小兒科，我也打算留在亞特蘭大。」她撫摸著新狗，頓了一頓，才繼續說：「但我有一個請求。」

    「只要我們力所能及……」法克裡醫生說。

    瑪麗莎搖搖頭。「只有西裡爾能夠幫這個忙。不管我回不回小兒科，我都希望他還會請我吃晚餐。」

    杜布切克放下了一顆警惕的心，然後朝茫然若失的法克裡醫生哈哈一笑，側過身子，把瑪麗莎摟在懷裡——