¤p»¡³ÕÄý > ¦WµÛ¨Î§@ > º~¥§©Þ

²Ä¤T³¡¡@¨Ó¨ì·s¥@¬É(2) ¤å / ¦«°¨´µ¡P«¢¨½´µ

    ²Ä¥|¤Q¤K³¹

    §Ú­Ì¥i¥H³z¹L¦Û¤v©I¥XªºÃú®ð¬Ý¨£¥¦¡X¡X´¸®Ôªº©]¸Ì¯ÃªâÄõ¤WªÅ¤@­Ó©ú«Gªº¥úÂI¡A¥¦Äa±¾¦bÂy¤á¬P®y¸ÌºCºC±qÀY³»­¸¹L¡Cªi­µ747ªïµÛ®É³t100­^¨½ªº­·¦V¦è½Ä¨ë¡C

    §Ú­Ì¦^¨ì²Î¿µ¡A¨º¬OÄÝ©ó¡u¤j³°¤Û·Q¦±¡v¥þ¥]®È¹Cªº52¦W®È«Èªº¦a¤è¡C³o¦¸11°ê¤§¹C¾ú®É17¤Ñ¡A²{¦b¥¿©¹¬ü°êªº©³¯S«ß©M¥[®³¤jªº·Å²ï­¸¦^¡CªÓ°ªªÅ¶¡20­^¦T¡A´È¤l§ß¤â¶¡¶Z20­^¦T¡A¤ñ·í¦~¶Â¥£¦b¤¤¥¡¯è¸ô¢°¤WªºªÅ¶¡¼eÃP¤F2­^¦T¡C

    ¢°¥£Áõ¶T©ö®É´Á±q«D¬w¨ì¦è¦L«×¸s®qªº¤j¦è¬v¥£Áõ¶T©ö¯è½u¡C

    ®È«Èªº­¹ª«¬O­á±o¹³¦B¶ôªº¤T©úªv¡A¸Ì­±ªº¦×·Æ®A®Aªº¡A¥¤¹T¬O¥[¤u¹Lªº¡C¥L­Ì©I§lµÛ¥H¸`¬ùªº¤è¦¡­«·s¥[¤uªºªÅ®ð¡A¨C­Ó¤H³£©I§lµÛ§O¤H©ñªº§¾©M©I¥Xªº®ð¡C³o¬O50¦~¥N¬¹¤f³c¤l­Ì©Ò«Ø¥ßªº·¾¤ô¶¼®Æ­ì«hªºÅÜÅé¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h§¤¦b²Î¿µ¥¿¤¤¤@±Æªº¤¤¶¡®y¦ì¤W¡A¨âÃä³£¬O¤p«Ä¡A±Æ§À§¤¤F­Ó©êÀ¦¨àªº°ü¤k¡CµÜ§J¯S³Õ¤h§¤¤F¦h¦~¨c¡A¨ü¹L¦h¦~©ë§ô¡A¤£Ä@¦A¨ü©ë§ô¡C¥L¨­Ãä¤@­Ó¤p«Ä¤j»L¤Wªº¹q¤l¹CÀ¸¾÷¤£®É¦a¼M¼M¥sµÛ¡C

    ¸ò¦n¨Ç¤À´²§¤µÛ³Ì·G»ù²¼¦ìªº¤H¤@¼Ë¡AµÜ§J¯S³Õ¤hÀ¹¤F¤@­Ó²L¶À¦âªºÁu®M¡A¤W­±¦³¥[¡X¬ü®È¹Cªº¬õ¦â¤j¦r¡AÁÙµe¤F¤@±i¯ºÁy¡C¥L¤]¹³®È¹C«È¤H¤@¼Ë¬ïµÛ¥é»sªº¹B°Ê­û¼ö¨­¸Ë¡A¤W­±¦³¦h­Û¦h·¬¸­¦B²y¶¤ªº¶¤À²¡C¥L¦b¥~¦ç¸Ì¶K¨­®¹¤F¤j¶q¶r²¼¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hÀH®È¹C¹Î®È¹C¤w¸g3¤Ñ¡C¥Lªº²¼¬O±q¤@­Ó¤Ú¾¤ªºÕz«È³B¶R¨Óªº¡A¬O³Ì«á®É¨è¦]¯f¤£¯àµn¾÷ªº°h²¼¡CÀ³¸Ó§¤¦b¥L®y¦ì¤Wªº¤H¦bª¦¸t³Q±o¤j±Ð°óªº¶ê³»®É¤ß¤O°IºÜ¡A¥Î´Ã§÷¸Ë¦^¥[®³¤j¥h¤F¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¨ì¹F©³¯S«ß®É¥²¶·­±¹ïÅ@·ÓºÊ±±©M®üÃöÀˬd¡C¥L¥i¥HªÖ©wªº¬O¡G¦è¤è¥@¬É¨C¤@­Ó­«­nªÅ´äªº«O¦w©M²¾¥Á©x­û³£¤w±o¨ì«ü¥Ü¡A­nĵ±§¥L¤J¹Ò¡C¤Z¦³Å@·ÓºÊ±±ªº¦a¤è¡A§Y¨ÏÀð¾À¤W¨S¦³¥Lªº¬Û¤ù¡A®üÃö©M²¾¥Á§½¨C¤@³¡¹q¸£ªº§Ö±¶Áä¤U¤]³£·|¦³¥Lªº¬Û¤ù¦bµ¥µÛ¡C

    ¥L»{¬°¦b©Ò¦³³oÃþ¦a¤è¥L³£¥i¯à¸I¤W¤@ÂI¹B®ð¡GÅv«Â¤H¤h¨Ï¥Îªº·Ó¤ù·¥¦³¥i¯à³£¬O¥Lªº¦Ñ·Ó¤ù¡C¥L¥Î¥H¶i¤J·N¤j§Qªº°²Å@·Ó§ä¤£¨ì¬ÛÀ³ªº¨Ó·½°ê´£¨Ñ¥Lªº·s·Ó¤ù¡C¦b·N¤j§Q¡A¸Ì¯Çº¸¦h-©¬»ô¹Ï¬Ù¨Æ¡A·Q¥Îĵ¤èªºÀɮסA¥]¬A¶Oº¸³Õ¤hªºpemessodisoggiorno©M¤u§@³\¥iÃÒªº·Ó¤ù¤Î©³¤ù¨Óº¡¨¬±ö´Ë-­³º¸¼öªº­n¨D¡C¦ý¬O³o¨ÇªF¦è¤w¸g³QµÜ§J¯S³Õ¤h±q©¬»ôªº¥Ö¥]¸Ì§ä¥X¨Ó¡A¾P·´¤F¡C

    °£«D©¬»ô®¨®¨©çÄá¹L¡u¶Oº¸³Õ¤h¡vªº·Ó¤ù¡A§_«h¡A¥@¬É¤W´N¤£¦s¦b¥HµÜ§J¯S³Õ¤h²{¦bªº­±¤Õ©ç¤Uªº·Ó¤ù¡A¦Ó³oºØ¥i¯à©Ê¬O·¥¤jªº¡C¥L²{¦bªº­±¤Õ¸ò¦Ñ­±¤Õ®t²§­Ë¤£ºâ¤j¡A¥u¦³»ó¤l©M­±ÀU¤W¥[¤FÂI½¦­ì³J¥Õ¶ñ®Æ¡A§ïÅܤFÀY¾v¡AÀ¹¤F¤@°Æ²´Ãè¡A¦ý¬O¥u­n¨S¦³¤Þ°_¯S§Oª`·N¡AÁÙºâ¬O¤£¬Û¦Pªº¡C¬°³B²z¥L¤â¤Wªº¬Í²ª¡A¥L§ä¨ì¤F¥Ã¤[©Êªº¤Æ¸Ë¥Î«~©M¬V¦â¾¯¡C

    ¥L§Æ±æ¨ì¤F©³¯S«ß³oºØ¤j³£·|ªÅ´ä¡A¤J¹ÒºÞ²z³B·|§â®È«È¤À¦¨¨â±Æ¡A¤@±Æ«ù¬ü°êÅ@·Ó¡A¤@±Æ«ù¨ä¥L°ê®aÅ@·Ó¡C¥L¿ï¾Ü¤F³o­ÓÃä¹Ò«°¥«¡A¬O¦]¬°§Æ±æ«ù¨ä¥L°ê®aÅ@·Ó¤@±Æªº¤H¦h¡C³o¬[­¸¾÷º¡¬O¥[®³¤j¤H¡AµÜ§J¯S³Õ¤h§Æ±æ¥L¯à°÷ÀHµÛ¤H¸s¥^¥^²V¥X¥h¡A¥u­n¤H¸s±µ¨ü¥L´N¦æ¡C¥L¤w¸g¸ò³o¨ÇÆ[¥ú«È¤@°_¬Ý¹L¤@¨Ç¾ú¥v¿ò§}©Mµe´Y¡A¤]¤@°_¨ü¹L­¸¾÷¤Wªº·Î¼õ¡C¾¨ºÞ¤]¦³­­«×¡G¥L¤£¯à¸ò¥L­Ì¤@°_¦Y³o¯è½u¤Wªº½Þª¯­¹¡C

    Æ[¥ú«È­Ì¤H¤S¯h­Â»L¤S»Ä¯k¡A¬ï¿°¤F¨­¤Wªº¦çªA¡A¬Ý¿°¤F©P³òªº¹Ù¦ñ¡A¥u¤@¤ß¤@·N®I¦b±ßÀ\¶º²°¤¤¡A±q¤T©úªv¸Ì¬D¥X¤w¸g§N±oµo¶Âªº¸±µ«¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¤£Ä@·N¤Þ¤Hª`·N¡A¥L­@¤ß¦a¤@ª½µ¥¨ì¨ä¥Lªº­¼«È¬D¬D´z´z¦Y§¹¤F¨ºÃø¥H¤UÃ`ªº¶º­¹¡A¤W§¹´Z©Ò¡A¤j³¡¤À³£ºÎµÛ¤F¡C«e­±»·³B©ñ¬MµÛ¤@³¡³¯Âªº¹q¼v¡A¥L¤´µM¥HÁ¯³Dªº­@¤ßµ¥­ÔµÛ¡C¥L¨­Ã䨺¤p«Ä¤]©êµÛ¹q¤l¹CÀ¸¾÷ºÎµÛ¤F¡F¥¨¤jªº¾÷¿µ¸Ì¤W¤W¤U¤UªºÅª®Ñ¿O³£¤wº¶·À¡C

    ³o®É­Ô¡A¤]¥u¦b³o®É­Ô¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¤~°½°½¬Ý¤F¬Ý©P³ò¡A±q­±«e®y¦ìªº¤U­±¨ú¥X¤F¥Lªº©]ÂI¡C¨ºªF¦è¸Ë¦b¤@­Ó°ª¶®ªº¡B¦³½Å¦â¹Ï®×¸Ë¹¢ªº¶À²°¤l¸Ì¡A¬O¤Ú¾¤´IµÏÀ\¶¼¤½¥qªº®b·|À\¡A¥Î¨â±ø¦â±m¤¬¸Éªºµ·±a¬C¦n¡CµÜ§J¯S³Õ¤hµ¹¦Û¤v·Ç³Æ¦n¤F­»¼Q¼Qªº¶ôµßªÎÃZ¨xÂæ©M¦]­è²æÂ÷ªKÀYÁÙ²\²ªÂIÂIªº¦w¯Ç¦«§Q¨È¢°µLªáªG¡A¥~¥[¥b²~¥L©Ò³ß·Rªº¸t¦ã´µ¥x¨j°s¡C°s²~¤Wªºµ·½è½¹½ºµ²¤@©Ô«Kµ¶µ¶¦a²Ó»y¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h·Q«~À|¤@­ÓµLªáªG¡A®³¨ì¼L®BÃä»D¨ì¤F­»¨ý¡A»ó¤Õ¢°¤g¦Õ¨äªº¨È¬w³¡¤À¡Cµ¿°Ê°_¨Ó¡C¥L¥¿¦b¦Ò¼{¬Oµh§Ö¦a¤@¤f¦Y¤U¥h¡AÁÙ¬O¥u¦Y¥bÁû¡A¹q¤l¹CÀ¸¾÷¼M¼M¦a¥s¤F¡AµM«á¤S¥s¤F¡C³Õ¤h¨S¦³±¼ÀY¡A¥u§âµLªáªGÂæb¤â¤ß¸Ì¡A§CÀY¬Ý¤F¬Ý¨­Ã䨺«Ä¤l¡C¶ô¯ô¡BªÎÃZ¨xÂæ©Mªk°ê¥ÕÄõ¦aªº­»¨ý±q¥´¶}ªºÀ\²°¸ÌÂX´²¥X¨Ó¡C

    ¤p«Ä¶å¤F¶åªÅ®ð¡A²Ó²´·ú¹³Åj¾¦°Êª«ªº¤@¼Ë°{«G¤F¡A±×¸EµÛµÜ§J¯S³Õ¤hªº©]ÂI¡A¥Î¨ë¦ÕªºÁn­µ»¡¸Ü¤F¡A¹³­Óª§­¹ªº¤p§Ì§Ì¡G¡u¶Ù¡A¥ý¥Í¡A¶Ù¡A¥ý¥Í¡C¡v¥L¤£°±¦a¥s¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§A³o´N¬O¡y¯SÀ\¡z§a¡H¡v

    ¡u¤£¬O¡C¡v

    ¡u¸Ì­±¬O¤°»ò§r¡H¡v¤p«Ä¦VµÜ§J¯S³Õ¤h©ï°_ÀY¡Aº¡Áy°Q¦nªº¯«±¡¡C¡u§Ú©BÂI¦n¶Ü¡H¡v

    ¡u§Ú­Ë«Ü·Qµ¹§A¦Y¡C¡vµÜ§J¯S³Õ¤h¦^µª¡Aª`·N¨ì¨º«Ä¤l¤j¸£³U¤Uªº²ä¤l¹³½Þ³n¦Ø¤@¯ë²Ó¡A¡u¥i§A¤£·|³ßÅwªº¡A¬O¨x¡C¡v

    ¡u¨xªd­»¸z¡I¤Ó¦n¤F¡I¶ý¶ý¤£¦X¤Ï¹ïªº¡C¶ýªü¡X¡X¶ý¡I¡v¤Ï±`ªº«Ä¤l¡A³ßÅw¦Y¨xªd­»¸z¡A¤£¬O­ó­ó´N¬O¦y¥s¡C

    ©êµÛ«Ä¤l§¤¦b±Æ§Àªº¤k¤HÅå¿ô¤F¡C

    «e­±¤@±Æªº®È«Èªº´È¤l¬O¦V«á©ñ­Ëªº¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¥i¥H»D¨ì¥L­ÌÀY¾vªº®ð¨ý¡C³o®É¥L­Ì¦^ÀY±q®y¦ìÁ_»Ø¸Ì¬Ý¤F¹L¨Ó¡C¡u¶Ù¡A§Ú­ÌÁÙ­nºÎı©O¡C¡v

    ¡u¶ýªü¡X¡X¶ý¡A§Ú¦Y©H¥Lªº¤T©úªv¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ¥À¿Ë½¥ÀY¤WªºÀ¦¨à¿ô¤F¡A­ú¥s°_¨Ó¡C¥À¿Ë§â¤@­Ó¤â«ü¦ù¨ì§¿¥¬¸Ì­±¡A¤@¬Ý¨S¨Æ¡A¶ë¤F­Ó¶ì®Æ¥¤ÀY¨ìÀ¦¨à¼L¸Ì¡C

    ¡u§A­nµ¹¥L¦Y¤°»òªF¦è§r¡A¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u¬O¨x¡A¤Ó¤Ó¡A¡vµÜ§J¯S³Õ¤hºÉ¶q¥­²H¦a»¡¡A¡u¥L­n¡X¡X¡v

    ¡u¨xªd­»¸z¡A§Ú³ßÅw¦Y¡A¥L·|µ¹§Ú¦Yªº¡A¥L»¡¹L¡K¡K¡v«Ä¤l§â³Ì«á´X­Ó¦r©Ô¦¨¤FÀz¥s¡C

    ¡u¥ý¥Í¡A§A­nµ¹§Úªº«Ä¤l¦YªºªF¦è¡A§Ú¯à°÷¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v

    ªÅ¤¤¤p©j¦]¬°¥´¬Ú¨ü¨ì¤zÂZ¡A¯B¸~µÛÁy¡AÀ¦¨à¤@¥s³Û¦o¤w¯¸¦b¤F¨º¤k¤H®y¦ìÃä¡C¡u¨S¦³¨Æ§a¡H­n§Ú®³¤°»òªF¦è¶Ü¡H­n¼ö¤@¼ö¥¤²~¶Ü¡H¡v

    ¤k¤H¨ú¥X¤@­Ó±a»\ªº¥¤²~»¼µ¹ªÅ¤¤¤p©j¡A¥´¶}¤FŪ®Ñ¿O¡C¦o´M§ä¾ó¥Ö¥¤ÀY®É¡A¦VµÜ§J¯S³Õ¤h¥s¹D¡G¡u§A¯à»¼µ¹§Ú¶Ü¡H§A­nµ¹§Úªº«Ä¤lªF¦è¦Y¡A§Ú±o¥ý¬Ý¤@¬Ý¡C§O¥Í®ð¡A¥Lªº¨{¨{¤£¦n¡C¡v

    «ö·Ó²ßºD¡A§Ú­ÌÁ`§â«Ä¤l¥æµ¹¤é¦«ªº­¯¥Í¤H¥h±a¡F¥i»P¦¹¦P®É¡A¥Ñ©ó¤ºª¹¡A§Ú­Ì¤S¹ï­¯¥Í¤H®`µÛ¦k·Q¯g¡A°ö¾iµÛ«Ä¤l­Ìªº®£Äߤ߲z¡C²´«e³oºØ±¡ªp¦ü¥G´N³s¯u¥¿ªºÅ]°­¤]±o­n¤p¤ß¹ï«Ý¡A­þ©È¬O¹³µÜ§J¯S³Õ¤h³oºØ¹ï«Ä¤l¤£·P¿³½ìªºÅ]°­¡C

    ¥L§â¥Lªº´IµÏ²°¤l»¼µ¹¤F¨º¥À¿Ë¡C

    ¡u¶Ù¡A¦nº}«GªºÄÑ¥]¡C¡v¦o»¡¡A¥Î­è¼Ò¹L§¿¤ùªº«üÀYÂW¤F¤@¤U¡C

    ¡u§A¦Y§a¡A¤Ó¤Ó¡C¡v

    ¡u°s§Ú¥i¬O¤£¦Yªº¡C¡v¦o»¡¡A©¹¥|­±¬Ý¤F¬Ý¡A¥H¬°·|¦³¤H¯º¡A¡u§ÚÁÙ¤£ª¾¹D­ã³\¦Û±a¶¼­¹©O¡C³o¬O«Â¤h§Ò¶Ü¡H¥L­Ì­ã³\§A¦b­¸¾÷¤W³Ü°s¶Ü¡H³o±øµ·±a§A­n¬O¤£­n¡A§Ú´N¯d¤U¡C¡v

    ¡u¥ý¥Í¡A­¸¾÷¤W¤£¯à¶}§t°sºëªº¶¼®Æ¡C¡vªÅ¤¤¤p©j»¡¡A¡u§Úµ¹§A«O¦sµÛ§a¡A§A¥i¥H¨ì¿µªù¨º¨à»â¦^¡C¡v

    ¡u·íµM¡A«D±`·PÁ¡C¡vµÜ§J¯S³Õ¤h»¡¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¯à°÷¤£¨üÀô¹Òªº¼vÅT¡C¥L¯à§â¥¦¥þ³¡±q¸£®ü¤¤»°¨«¡C¹q¤l­pºâ¾÷ªº¼M¼MÁn¡BÂMÁn¡B©ñ§¾Án¡A³o¨ÇªF¦è¸ò¥L¦b¼É¤O¯f©Ð¸Ì©Ò©Ó¨üªº¦aº»¤@¼Ëªº¦y¥s¤@¤ñ¡A´N²ª½ºâ¤£¤F¤°»ò¤F¡C­¸¾÷¤Wªº®y¦ì¨Ã¤£¤ñºÊº»¸Ìªº¸T¿û§óÄY®æ¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¹³¥L¦bºÊº»¸Ì¦h¦¸°µ¹Lªº¨º¼Ë¡AÂù²´¤@³¬¡BÀY¤@¥õ«K¤Þ¿ð¨ì¥L¨º°O¾Ð¤§®cªº±I¹é¸Ì³p»»¥h¤F¡C¨º¸Ì¤j³¡¤À¦a¤è³£¬ü§®µL¤ñ¡C

    ¦¹¨è¡A¨º±aµÛ¤@­Ó¦³µÛµL¼Æ¤p©Ð¶¡ªº®c·µªºª÷Äݶ굩¥¿ªï­·©I¼S¡A©¹ªF­¸¥h¡C

    §Ú­Ì´¿¸g¦b¥dªi¥§ªó¦v«ô³X¹LµÜ§J¯S³Õ¤h¡A²{¦b¤£§«¦A¸òµÛ¥L¥h«ô³X¥L¤ßÆFªº®c·µ¡K¡K

    «eÆU¬O¤Ú°Ç²ö¢°ªº¿Õ°Ò¦¡¢±¤p±Ð°óªº«eÆU¡A½è¾ë¡A¬üÄR¡A¬Ý¤£¥X¦~¥N¡C¥u¦b¦a¤W¨è¦³¤@­ÓÅý¤H­Ì°O¦í²×¦³¤@¦ºªº¼Ð»x¡G¾uÅ\ÀY¡C­Y¤£¬O«D±`«æ©ó±q°O¾Ð¤§®c¸Ì´£¨ú¸ê®Æ¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¤@¯ë·|¦b«eÆU³r¯d¤@·|¨à¡C¥L¦¹¨è´N¦b³o¸ÌªY½àµÛ¤p±Ð°ó¡C¦A©¹¸Ì­±¨«¡A¤S²`Âã¤S½ÆÂøªº«K¬OµÜ§J¯S³Õ¤h¬°¦Û¤v«Ø³yªº§»¤jªº¡B¦³©ú¦³·tªº®c·µ¤F¡C

    ¢°·N¤j§Q¦è¦è¨½®qªº­º©²¡A¬O¸Ó®q¥_©¤ªº®ü´ä«°¥«¡C

    ¢±¤@ºØù°¨¦¡«Ø¿vªºªì´Á§Î¦¡¡A¨ä¯SÂI¬°Â²¾ë¡B¶¯°¶¡A¨ã¶ê«ý¡C

    ³o®y°O¾Ðªº®c·µ¬O«ö¥j¥N¾ÇªÌ¼ôª¾ªº¤@ºØ°O¾ÐªkÅé¨t«Ø³yªº¡A¨ä¤¤Àx¦s¤F¾ú¸g§TÃø±q¨L¹Fº¸¤H¢²µI®Ñªº¶Â·t®É¥N¿ò¯dªº³\¦h¸ê®Æ¡C¹³¥L¥H«eªº¾ÇªÌ¤@¼Ë¡AµÜ§J¯S³Õ¤h§â²W³Õªºª¾ÃÑ«ö¤º®e¤ÀÃþ¡A¦s©ñ¦b¥L¨ºµL¼Æ­Ó¤p©Ð¶¡¸Ì¡C¦ý¬O¸ò¥j¤H¤£¬Û¦Pªº¬O¡AµÜ§J¯S³Õ¤hªº°O¾Ð¤§®c¥t¦³¤@ºØ¥Î³B¡G¥L¦³®É´N¦b®c¸Ì©~¦í¡C¥L´¿¦b¨º¸Ìªººë¬ü¦¬Âë~¶¡«×¹L¤Fº©ªøªº·³¤ë¡A¨º®É¥Lªº¨­Åé³Q®¹¿£¡A½ö¦b¼É¤O¯f©Ð¸Ì¡A¦y¥s©M§o³Û¦³¦p¦aº»ªº½Ýµ^¾_±oÅK¬]Äæ¶ä¶ä¦aÅT¡C

    ¢²¤é¦Õ°Ò¥Á±Úªº¤@¤ä¡A´¿¸g¾Û±°°ª¿c¡B¦è¯Z¤ú©M¥_«D¡A455¦~§ð¦ûù°¨¡A·´·À¹L¤j¶q¤å¾ÇÃÀ³Nªº¬ÃÄ_¡C«áÂÇ¥H«ü¯}Ãa¤åª«ªº³¥ÆZ¤H¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hªº®c·µ§Y¨Ï¥Î¤¤¥@¬öªº¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¤]°÷±o¤W¥¨¤j§»°¶¡C­Y¥Î¥i¨£¥i»Dªº¥@¬É§@¤ñ¡A¨ä§»¤j»P½ÆÂø·í¤£¨È©ó¥ì´µ©Z¥¬º¸ªº¦«´¶¥d¬Ä®c¢³¡C

    ¥L¤ßÆF¤¤¨³¯eªº¨~¾c±q«e®x¶i¤J¤F©u¸`ªº¤jÆU¡A§Ú­Ì»°¤W¤F¥L¡C¨º®c·µ¬O«ö·Ó³Í¶ø´µ®qªº¦è¼¯¥§±o´µ¢´©Òµo²{¡B400¦~«á¤S«ö¦è¶ëù¢µ©ÒÄÄ­zªº³W«ß«Ø³yªº¡C¥¦ªÅÃm¡B°ª®m¡A©Ò³¯¦Cªºª««~»Pµe­±¥Í°Ê¡B¿ô¥Ø¡A¦³®É¤]Åå¤H¡B¯î­ð¡A«o¤j³£¬üÄR¡C³¯¦C«~¶¡¹j¾A¤¤¡A·Ó©ú±oÅé¡A¦³¦p¤j³Õª«À]¡A¦ý¬OÀð¾ÀªºÃC¦â«o¤£¬O³Õª«À]±`¥Îªº¤¤©Ê¦â¡C¹³³ì¦«¤@¼Ë¡AµÜ§J¯S³Õ¤hµ¹¦Û¤v¤ßÆFªºÀð¾À¤Wµeº¡¤F¾Àµe¡C

    ¢³¤g¦Õ¨ä³Ì¤j«°¥«¥ì´µ©Z¥¬º¸ªºµÛ¦W®c·µ³Õª«À]¡C

    ¢´¦è¼¯¥§±o´µ(«e556¡X¬ù«e468)¡A¥Í©ó·Rµ^®ü³Í¶ø´µ®qªº§ç±¡¸Ö¤H¡Aĵ¥y§@ªÌ¡C

    ¢µ¦è¶ëù(«e106¤@«e43¦~)¡A¥jù°¨¬Fªv®a¡Bºt»¡®a©M­õ¾Ç®a¡C

    ¥L¦b®c·µ¸Ì³p»»®É¨M¤ß§ä¥X§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµYªº®a®x¦í§}¡A¦ý¥L¨Ã¤£¥^¦£¡A¦]¦¹«K¦b¥¨¤jªº¼Ó±è¤U°±¦í¤F¸}¨B¡C¨º¸Ì¦³·ç¶®¦÷ªº«C»ÉÀJ¶ì¡A³o¨Ç°¶¤jªº«C»É¾Ô¤h³Q§P©w¬°µá­}¨È´µ¢°ªº§@«~¡A¬O¨ì¤F§Ú­Ìªº®É¥N¤~±q®ü©³³Q¥´¼´¥X¨Óªº¡C¥¦­Ì¬O¤@¤j¤ù¾ÀµeªÅ¶¡ªº¤¤¤ß¡A²ü°¨©M¯ÁºÖ§J°Ç´µ¢±ªº¬G¨Æ³£¥i¥H±q¥¦­Ì®i¶}¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h­Y¬OÄ@·N¡A¥i¥HÅý¨º¨Ç«C»ÉÀJ¹³Á¿Á¿¾¥°Çªü­²¬¥´µ¢²ªº¬G¨Æ¡A¦ý¬O¥L¤µ¤Ñ¥u·Q¬Ý¬Ý¡C

    ¢°¤½¤¸«e5¥@¬ö§Æþ¶®¨åÀJ¨è®a¡A¨ä¥D­n§@«~­ì§@§¡¤wµL¦s¡C

    ¢±²ü°¨¬°¤½¤¸«e9¡X¡X8¥@¬öªº§u¹Cª¼¸Ö¤H¡F¯Á¬Û«g°Ç´µ¬°¥j§Æþ¤T¤j´d¼@¸Ö¤H¤§¤@¡A¬¡°Ê©ó«e5¥@¬ö¡C

    ¢²§Æþ¯«¸Ü¤¤¬¼Ây¥d§f¥V³¥½Þªº»â³S¡C²ü°¨¥v¸Ö¡m¥ì§Q¨È¯S¡n¤¤±Ô­z¤F¥Lªº¬G¨Æ¡C§@«~©Mµe´Tªº¥ú±m³£¦V§Ú­Ì¹K¨Ó¡C

    µL¼Æ°Ý±K«Ç¡A­Y¤z­^¨½ªº¨«´Y¡A¨C¶¡±K«Çªº¨C­Óª««~¤W³£ªþµÛ¤W¦Ê­Ó¨Æ¹ê¡A¬O¤@­Ó´r§Öªº³Ý®§¤§³B¡AÀR­ÔµÛµÜ§J¯S³Õ¤h¡A¥L¥u­n·Q¥h´N¥i¥H©¹¨º¨à¤Þ°h¡C

    ¦ý¬O§Ú­Ì¥u¦b¤@­Ó¤è­±¸ò³Õ¤h¦³¦@¦Pªº·P¨ü¡G¦MÀI¦b§Ú­Ì¤ßÆF©MÀY¸£ªº«ý³»¤Uµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¨Ã«D©Ò¦³ªº±K«Ç³£¨º»ò¥i·R¡A¨º»ò©ú«G©M°ª¤j¡C¤ßÆFªº¦aªO¤W¦³¬}¡A¦³¦p¤¤¥@¬ö¦a¨cªº¦aªO¡X¡X¨ºµo¯äªº¡B¬°¤F§Ñ«o©R¦Wªº¦a¨c¡A¾ã¥ÛÆw¥X¨ÓªºÅø¤l¼Ëªº¨c©Ð¡A³»¤W»\µÛ¥Ûªù¡CµL½×¤°»òªF¦è¤]µLªkÀR®¨®¨¦a±q¨º¸Ì°k¥X¥h¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¼e¼¢¡C¦a¾_¨Ó¤F¡A¬Ý¦u¤H¨ü¸ì¤F¡A©Î¬Oa¡A»õªº¤õªáÂI¿U¤F¥O¤H¼¨´cªº¥Ë´µ¡A¸TÀD¦h¦~ªºªF¦è«K­¸¥X¨Ó¡AÀò±o¦Û¥Ñ¡AÀH®É·|¦bµh­W¤¤Ãz¬µ¡A­¢¨Ï§Ú­Ìèo¦Ó¨«ÀI¡K¡K

    ¥L¥ÎÁB°·»´§Öªº¨B¥ïªuµÛ¦Û¤v«Ø³yªº¨«´Y¤j½ñ¨B¨«µÛ¡A¨«´Y«Ø³y±o³±´Ë¦Ó¯«©_¡C§Ú­ÌÀHµÛ¥L¨«¹L¤F®é¤lªºÄÉ­»¡A°¶¤jªºÀJ¶ì

    ¥Lªº¸ô½u¶¹L¥kÃä¡A¸g¹L¤F´¶ªL¥§¢°ªº¯Ý¹³¡A¤W¤F¥x¶¥¡A¨Ó¨ìºtÁ¿ÆU¡CºtÁ¿ÆUªº¨â­±«ö©T©wªº¶¶§Ç±Æ¦CµÛÀJ¶ì©Møµe¡A±Æ¦C¤è¦¡¤@¦p¦è¶ëùªº«Øij¡G¶¡¶Z¼e¤j¡A·Ó©ú¨}¦n¡C

    °Ú¡K¡K¥kªùÃä²Ä¤T­Ó¾À¶ë¸Ì¥D­n¬O¤@´T¸t¥±Äõ¦è´µ¥Î¸¿¤l³ÞÙʳ¾¢±ªºµe¡Cµe«e¦a¤W¬O¥H¤Uªº³õ´º¡A¥Ñ¯u¤H¤j¤pªº¤j²z¥Û±m¶ìºc¦¨¡GªüÆF¹y°ê®a¤½¹Ó¸Ìªº¤@¦¸¹C¦æ¡A33·³ªº­C¿q¢²»âÀY¡A¶}µÛ¤@³¡1927¦~ªºT«¬ºÖ¯S¥d¨®¡A¨º¬O³¡ÅK¥Ö·G»ù¨®¡AJ-®J¼w¥[-­J¦ò¢³¬ïµÛªÝÁ¢»Rµu¸È¯¸¦b¥d¨®©³®y¤W¡A¦V¬Ý¤£¨£ªº¤H¸s©ÛµÛ¤â¡C§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¦ªµÛ¤@¤ä¡C308®Jµáº¸¼w¦¡¨Bºj¸ò¦b¥L¨­«á¡C

    ¢°¤½¤¸1¥@¬ö¡Aù°¨¦³¨â­Ó´¶ªL¥§¡C¦Ñ´¶ªL¥§(23¡X79)¬O§@®a¡A³Õª«¾Ç®a¡F¤p´¶ªL¥§¬O¦Ñ´¶ªL¥§ªº¾i¤l¡A¬°§@®a¡A¬Fªv®a¡C

    ¢±Ùʳ¾­ì¤å»P¥v¹FµYªº©m¬O¦P¤@­Óµü¡C

    ¢²¤@¯ë»{¬°­C¿q¤W¤Q¦r¬[®É¬°33·³¡C

    ¢³¬ü°ê«eÁp¨¹½Õ¬d§½§½ªø¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¦ü¥G¦]¬°¬Ý¨£¥v¹FµY¦Ó·¥¬°°ª¿³¡C«Ü¤[¥H«e¥L¦b¥±¦N¥§¨È¤j¾Çªº¦P¾Ç·|§ä¨ì¤F¥v¹FµYªº®a®x¦a§}¡A«K§â¥¦Âæb¤F³o´Tµe¸Ì¡A²{¦b¬°¤F¦Û¤v°ª¿³¡A«K¥l³ê¥X¤F¥v¹FµY¦í³Bªºµó¹D¦W©MªùµP¸¹¡G

    ªüÆF¹y¥«§Ê¼wº¸¸ô3327¸¹¡A

    VA22308

    µÜ§J¯S³Õ¤h¥i¥H¥H¶W¦ÛµMªº³t«×¦b¥L°O¾Ð¤§®cªº¥¨¤jÆU°ó¸Ì¨«°Ê¡C¥H¥L¤ÏÀ³¤§¨³³t¡A¤O®ð¤§¥¨¤j¡A¤ßÆF¤§±Ó¾U¡A¦bª«½è¥@¬É¸ÌÁö¥i¥HÀ³¥I¸Î¦p¡A¦ý¶i¤J¤F¥L¤ßÆFªº¬Y¨Ç¦a¤è®É«o¤£¦w¥þ¡A¦è¶ëùÃö©ó¯´§Ç¤«µMªºªÅ¶¡»P¥ú©úªºÅÞ¿è³W«ß¦b¨º¨à¨Ã¤£¾A¥Î¡K¡K

    ¥L¨M©w¥h³X°Ý¥j¥Nªº¯¼Â´«~¦¬ÂáC¬°¤Fµ¹±ö´Ë-­³º¸¼ö¼g«H¡A¥L·Q¥h¬d¤@¬d¶øºû¼w¢°ªº¤@½g½ÍªþµÛ¦b¯¼Â´ª«ªí­±ªº­»ªoªº¤å¦r¡C

    ¢°¶øºû¼w(«e43¡X17)¡A¥jù°¨¸Ö¤H¡C

    ¥L¦V¯¼Â´¾÷©M¯¼Â´«~¤jÆU¨«¥h¡C

    ¦b747­¸¾÷ªº¥@¬É¸Ì¡AµÜ§J¯S³Õ¤hªºÀYºò¾a¦b®y¦ì¤W¡AÂù²´ºò³¬¡C­¸¾÷¦]®ð¬y¦Ó°_¥ñ¡A¥LªºÀY¤]ÀH¤§¦Ó°_¥ñ¡C

    ®y¦ì¨ºÀYªºÀ¦¨à¦Y§¹¤F¨º²~¥¤¡AÁÙ¨S¦³¤JºÎ¡AÁy«oº¦¬õ¤F¡A¥À¿Ëı±o¨º¤p¨­¤l¦b¤ò´à¤UÁ^ºò¤F¡A¤SÃP¦¢¤F¡C¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¥X¤F¤°»ò¨Æ¡C¥À¿Ë¤£Ä@·N§â¤â«ü¦ù¶i§¿¥¬¸Ì¡C«e­±¤@±Æ¦³¤H¥s¹D¡G¡u­Ë¡X¡X¾`¡I¡v

    ­¸¾÷¨º³¯ÂªºÅé¾Þ©Ð¯ä¨ý¤¤¤S¥[¶i¤F¤@¼h¯ä¨ý¡C§¤¦bµÜ§J¯S³Õ¤h¨­Ã䪺¤p«Ä¤l¹ïÀ¦¨à¨º¤@®M¤w¸g²ß¥H¬°±`¡AÄ~Äò¦YµÛ´IµÏ¤½¥qªº¤ÈÀ\¡C

    °O¾Ð¤§®c©³¼hªº¥Û¨c©Ðªº¥Û»\­¸¤F°_¨Ó¡A¦a¨c±i¤j¼L¼Q¥X¤@ªÑâÀ¤Hªº©_¯ä¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hªº¤÷¥À¥s¤j¬¶©M¾÷Ãö·m¥´¦º¤F¡C¥L­Ìªº²ø¶é¸Ì¨º¼s°Iªº´ËªLº¡¥Ø½H²­¡C¥u¦³¤Ö¶qªº°Êª««j±j¦s¬¡¤F¤U¨Ó¡C

    ¨º¸s¦¨¤À½ÆÂøªº°e§L¨Ï¥ÎµÛ»·³BªºÂy¤H¦í«Î¡A§Ë±o¨ì¤°»ò´N¾·¤°»ò¡C¦³¤@¦^¥L­Ì§ä¨ì¤F¤@°¦¥i¼¦¤Ú¤Úªº³À¡A¬Ì°©ÁC§¡¡A¨­¤WÁÙ±aµÛ¤@ªK½b¡C¨º³À¬O³]ªk¦b³·¤U§ä¨ì¤F­¹ª«¤~¬¡¤U¨Óªº¡C¥L­Ì¤£Ä@¦ªµÛ¨«¡A©ó¬O²o¤F¦^¨Ó¡C

    ¥L­Ì²o¦^¨Ó®É¡A6·³ªºº~¥§©Þ-µÜ§J¯S±q­Ü©ÐªºÁ_»Ø¸Ì¬Ý¨£¤F¡C¨º³À«ûµÛ¬C¦b²ä¤l¤Wªº²p÷¡A¨Ï«lÂ\µÛÀY¡C¨º¨Ç¤H¤£Ä@¶}ºj¡A¥uºV±o¥¦¨ºÅÖ²Óªº¸}¯¸¤£¦í¡A¦A¥Î©òÀY¦V³ïÄV¬å¥h¡C¥Í©È³À¦å®ö¶O¡A»Ý­n·Ç³Æ¤@°¦¸J¡A¦]¦¹¥L­Ì¥Î´XºØ»y¨¥¤¬¬Û©G½|µÛ¡C

    ¨º½G¤pªº³À¨S¦³¦h¤Ö¦×¡C©ó¬O¨â¤Ñ«á¡A¤]³\¬O¤T¤Ñ«á¡A¬ïµÛªø¤j¦ç¡BÁu¸Ì«_µÛ¼ö®ð©M¯ä®ðªº°k§L­Ì«K½òµÛ³·±qÂy¤H¦í«Î¨«¤F¹L¨Ó¡A¥´¶}­Ü©Ð¡A±qÀ½¦b°®¯ó¤Wªº«Ä¤l­Ì¸Ì¬D¿ï¡C«Ä¤l­Ì¤@­Ó³£¨S¦³­á¦º¡A¥L­Ì¥u¦n¿ï­Ó¬¡ªº¡C

    ¥L­ÌºN¤FºNº~¥§©Þ-µÜ§J¯Sªº¤j»L¡B¤WÁu©M¯Ý¤f¡A¨S¦³¿ï¥L¡A«o¿ï¤¤¤F¥Lªº©f©f¦Ì¨F¡A§â¦o±a¨«¤F¡C¥L­Ì»¡¬O¥hª±¡A¦ý¬O±a¥hª±ªº¤H½Ö¤]¨S¦³¦^¨Ó¡C

    º~¥§©Þ¥Î¥L¨ºµ²¹êªº¤âÁuºòºò©ê¦í¦Ì¨F¡A¥L­Ì§â­Ü©Ð¨I­«ªºªù¬½¬½Ãö¨ì¥L¨­¤W¡A¯{Â_¤F¥Lªº¤W¼A¡Aµhê¥L©ü¦º¹L¥h¡C

    ¥L­Ì§â¦Ì¨F±q³À¦å´³´³ªº³·¦a¤W±a¨«¤F¡C

    ¥L¨Ï«l¬èëµÛ¯à¦A¨£¨ì¦Ì¨F¡C¨º¬èë¶OºÉ¤F¥L6·³ªº¤ß¤O¡A«o²T¨S¤£¤F©òÀYªºÁn­µ¡C¥L¦A¬Ý¨ì¦Ì¨Fªº¬èë¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³À³Åç¡C¥L½T¹ê¬Ý¨£¤F¦Ì¨Fªº´XÁû¨Å¾¦¡A©ñ¦b§ì¤HªÌ¸{¯äªºªO¹¹¤Wªº¥W³B¡C¨ºªO¹¹¬O¨º¨Ç¤H¦b¥L­Ìªº¦í³B©M­Ü©Ð¤§¶¡ªº³·¦a¤W¨Ï¥Îªº¡C­Ü©Ð¬O¥L­Ì¥Î¨ÓÃö§ì¨Óªº¨àµ£ªº¡A1944¦~ªF½u¼ì±Ñ¤§«á¥L­Ì´N¾a³o¨Ç¨àµ£ºû«ù¤F¥Í©R¡C

    ¦Û±q¥Lªº¬èë¥u³¡¤ÀÀ³Å礧«á¡Aº~¥§©Þ-µÜ§J¯S¨Ï¦A¤]¤£§â¯«©ú©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L¥uı±o¦Û¤v¨º°Ï°Ïªº®·­¹¦æ¬°¦b¤W«Òªº°¶·~­±«e»a¥ÕµL¤O¡C±q¤Ï¿Øªº·N¸q¬Ý¨Ó¡A¤W«Òªº°¶·~½T¬OÃm¥@µL¤Ç¡A¤W«Òªº¼É«×¤]¬OÁj¦ËÃø®Ñªº¡C

    ¦b³o¬[­¸±°¶³¾]ªº­¸¦æ¾¹¸Ì¡A¾a¦b´È­I¤WªºÀY»´·L¦a°_¥ñµÛ¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¦b¹ï¦å²O²Oªº³·¦a¤W¨«µÛªº¦Ì¨Fªº³Ì«á¤@¿h©M©òÀYªºÁn­µ¤§¶¡°±¦í¤F¡C¥L´N¯ÔÀÁ¦b¨º¨à¡A¥L¦Y¤£®ø¤F¡C¥L¨º¦½À㪺Áy¦b­¸¾÷ªº¥@¬É¸ÌÃz¥X¤F¤@Ánµu«Pªº¥s³Û¡A¦y²Ó°ª¤®¡A¦Ó¥B²Y¼F¡C

    «e­±ªº®È«È¦^¹LÀY¨Ó¡A¦³¤HÅå¿ô¤F¡A¦³¤H§q¥s¤F¡C¡u¤p³Ã¥ë¡A­C¿q°ò·þ¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¡H¤Ñ§r¡I¡v

    µÜ§J¯S³Õ¤h¸C¶}²´·ú©¹«e­±¬ÝµÛ¡A¤@°¦¤â¸¨¨ì¥L¨­¤W¡A¬O¨º¤p«Äªº¤â¡C

    ¡u§A°µ©Ç¹Ú¤F¡A¬O¶Ü¡H¡v«Ä¤l¨Ã¤£©È¡A¤]¤£¦b¥G«e±Æ¤Hªº©ê«è¡C

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    ¡u§Ú¦³®É­Ô¤]°µ©Ç¹Ú¡C§Ú¤£¬O¯º§A¡C¡v

    µÜ§J¯S³Õ¤hÀY¾aºò¦b´È­I¤W¡A§l¤F´X¤f®ð¡A«ì´_¤FÂí©w¡A¦n¹³Âí©w±q«eÃB©¹Áy¤W±¾¤F¤U¨Ó¦üªº¡C¥L¹ï«Ä¤l§C¤UÀY¡A¦n¹³³zÅS¯µ±K¤@¼Ë»¡¡G¡u§A°µ±o¹ï¡A¤£¦Y³oºØ½Þ­¹¡C¥H«á¤]§O¦Y¡C¡v

    ¯èªÅ¤½¥q¤£¦A´£¨Ñ«Hºà¡A§¹¥þÂí©w¤U¨ÓªºµÜ§J¯S³Õ¤h±q¦çªAªº«e¯Ý¤f³U¸Ì¨ú¥X¤F´X±i®ÈÀ]«Hºà¡A¶}©lµ¹¥v¹FµY¼g«H¡C¥L¥ýµ¹¦oªºÁyµe¤F´T³t¼g¡C³o±i³t¼g²{¦bÁÙ¦bªÛ¥[­ô¤j¾Çªº¤@¥÷¨p¤H¦¬Â䤡A¾ÇªÌ­n¬Ý¥i¥H­É¨ì¡Cµe¸Ìªº¥v¹FµY¹³­Ó¤p«Ä¡AÀY¾v¦]¬°²´²\¦Ó¶K¨ì¤F­±ÀU¤W¡A´N¹³¦Ì¨F¡K¡K

    §Ú­Ì¥i¥H³z¹L¦Û¤v©I¥XªºÃú®ð¬Ý¨£¨º­¸¾÷¡A¦b´¸®Ôªº©]ªÅ¸Ì¬O¤@­Ó©ú«Gªº¥úÂI¡C§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨£¥¦­¸¹L¥_·¥¬P¡A­¸¹L¤@¥h¤£´_ªðªº¸ô¡A²{¦b¥¦¥¿µe¥X¤@¹D¥¨¤jªº¶ê©·¡A¦V·s¥@¬Éªº©ú¤Ñ­°¸¨¡C

    ²Ä¥|¤Q¤E³¹

    ¥v¹FµYªº¤p¿ì¤½«Ç¸Ìªº³ø¯È¡B¤å¥ó©M³n½L°ï±o§Ö­n­Ë¶ò¤F¡C¦o¥Ó½Ð¼W¥[ªÅ¶¡¡A«o±o¤£¨ì¦^µª¡C°÷¤F¡C¦o¯}Åø¤l¯}ºL¡A¼x¥Î¤F¦J¸¦¬ì¤@¶¡¼e¤jªº¦a¤U«Ç¡C¨º©Ð¶¡­ì¥´ºâÅý°ê·|¼·´Ú°µ¦æ¬°¬ì¾Ç³Bªº±M¥Î·t«Çªº¡C¨S¦³µ¡¤á¡A¦ý¬O¬[¤l«Ü¦h¡C­ì¥ý¬O¬°°µ·t«Ç«Ø³yªº¡A©Ò¥H³o¸Ì¦³Âù­«ªº¾B¥úî¡A«o¨S¦³ªù¡C

    ¦³¤£ª¾¦Wªº¾F©~¥Î±×Åé¦r¬°¿ì¤½«Ç¦L¤F­ÓµP¤l¡Aº~¥§©Þ«Ç¡A°v¦b¦o±¾Ã®¤lªº¤J¤f³B¡C¦o©È¥¢¥h³o«Î¤l¡A§âµP¤l±¾¶i¤F«Î¤l¸Ì¡C

    ¦o´X¥G¥ß§Y¦b­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Çªº¦D¨Æ¼f§P¹Ï®ÑÀ]¸Ì§ä¨ì¤F¤@¤j§å¦³¥Îªº­Ó¤H¸ê®Æ¡C¥L­Ì¦b¨º¸Ì«O¯d¤F¤@­Óº~¥§©Þ±M«Ç¡A¦³µÜ§J¯S³Õ¤hªºÂåÀø©M¤ß²z«t¸ß­ì©l¤å¥ó¡B¼f°T°O¿ý©M«ü±±¥Lªº¥Á¨Æ®×¤å¥ó´_¥»¡C¥v¹FµY²Ä¤@¦¸¥h®É¡A«OºÞ¤H¬°§äµÜ§J¯S±M«ÇªºÆ_°ÍÅý¦oµ¥¤F45¤ÀÄÁ¡AÆ_°Í«o¨S¦³§ä¨ì¡C²Ä¤G¦¸¥h¡A¦oµo²{­t³dªº¤H¬O­Óºz¤£Ãö¤ßªº¬ã¨s¥Í¡A¦Ó¥B§÷®Æ¨S¦³½s¥Ø¡C

    ¥v¹FµY¦~¹O¤T¤Q¨ÌµM«æļ¡C¦o¦bÁp¨¹À˹î©x¿ì¤½«Ç±o¨ì³Ç§J-§J³ÒºÖ¼w³Bªøªº¤ä«ù¡A§Ë¨ì¤@¥÷ªk®x©R¥O§â¤j¾Ç¨º§å¦¬Âë~¤@ªÑ¸£§Ë¨ì¤F¦o¦J¸¦¬ìªº¦a¤U«Ç¸Ì¡A¬O´X­ÓÁp¨¹Äµ©x¥Î¤@½ø³f¨®µ¹¦o¹B¨Óªº¡C

    ¥¿¦p¦o©Ò¾á¤ßªº¡Aªk®xªº¨º¹D©R¥O³y¦¨¤F°aµM¤jªi¡A²×©ó¤Þ¨Ó¤F§J­Û¼w°Ç¡K¡K

    ¥v¹FµY¥Î¤Fªøªøªº¨â­Ó§«ô§â¦oªºÁ{®ÉµÜ§J¯S¤¤¤ßªº¤j³¡¤À¹Ï®ÑÀ]¸ê®Æ¾ã²z¥X¤F­Ó¬Ü¥Ø¡C¬P´Á¤­¤U¤È«Ü±ß¡A¦o¬~²b¤FÁy¤W©M¤â¤Wªº®Ñ¹Ð©Mż¦Ã¡AÃö±¼¤F¿O¡A¦b«Î¨¤ªº¦aªO¤W§¤¤F¤U¨Ó¡A±æµÛ¤@¬[¬[ªº®Ñ©M¤å¥ó¥X¯«¡C¦o¤j·§¥´¤F¤@·|¨à½WºÎ¡K¡K

    ¤@ºØ®ð¨ýÅå¿ô¤F¦o¡A¨Ï¦o·NÃѨì¦Û¤v¤£¬O¿W¦Û¤@¤H¡C¨º¬O¾cªo¨ý¨à¡C

    ©Ð¶¡¥b©ú¥b·t¡A°Æ·þ¹îªø§U²z«Où-§J­Û¼w°Ç¦b®Ñ¬[ÃäºCºC²¾°ÊµÛ¡A¬ÝµÛ®Ñ¥»©M¹Ïµe¡C¥L¨S¦³ºVªù¡A¨S¦³ªù¥iºV¡A¦Ó§J­Û¼w°Ç¤S¯À©Ê¤£·RºVªù¡A¯S§O¬OºV³¡¤Uªºªù¡C¥L¨ì¦J¸¦¬ì³o­Ó¦a¤U«Ç¨Ó´N¤w¸g¬OÁ@±o°_¦o¤F¡C

    ©Ð¶¡ªº¤@­±Àð¤W¬OµÜ§J¯S¦b·N¤j§Qªº¸ê®Æ¡A±¾µÛ¤@±i¤j·Ó¤ù¡A¬O¸Ì¯Çº¸¦h-©¬»ôŦµÆ¥~¬y±q­³°ò¶ø®cµ¡¤á¤W¦Q¤U¨ÓªºÃèÀY¡C¹ï­±ªºÀð¤W¬OµÜ§J¯S¦b¬ü°êªº¸o¦æ¡A¤@±iĵ§½ªº¤j·Ó¤ù¦û¤F¥D­n¦ì¸m¡A¬OµÜ§J¯S¦h¦~«e±þ¦ºªº¤@­Ó¤}½b¬¼ÂyªÌ¡A«ÍÅé±¾¦b¤@­Ó©Û¶KµeµP¤W¡A¨­¤W«ö·Ó¤¤¥@¬öªº¡m¨ü¶Ëªº¤H¡nªº´¡¹ÏÂWº¡¤F¶Ë¤f¡C®Ñ¬[¤W¬O¤j¶qªº®×¥ó¤å¥ó©M¨ü®`¤H®aÄÝ»¼§eªº±±¶DµÜ§J¯S«Dªk±þ¦º¤Hªº¥Á¨Æ¶D³^ª¬¯È¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¨p¤HªºÂåÀø®ÑÄy³£«ö·Ó¥L¤ß²z«t¸ß¿ì¤½«Çªº­ì¼Ë±Æ¦C¡A¬O¥v¹FµY¥Î©ñ¤jÃèÀˬd¤Fĵ¤è©çÄ᪺µÜ§J¯S¿ì¤½«Çªº·Ó¤ù«á±Æ¦Cªº¡C

    Àð¾À¤W¦³¤@­Ó¿O½c¡A¸Ì­±¬OµÜ§J¯S³Õ¤hÆ`°©©MÀV°©ªºx¥ú¤ù¡C¦b³o·t²Hªº©Ð¸Ì¡A¥ú½u¤j³¡¤À´N¨Ó¦Û³o¨à¡C¥t¥~ªº¥ú¨Ó¦Û«Î¨¤¤@±i®à¤l¤Wªº¹q¸£¤u§@¯¸¡C«Ì¹õªº¥DÃD¬O¡u¦MÀI¥Íª«¡v¡C¹q¸£¤£®É¦a¶ã¶ã¨âÁn¡C

    ¹q¸£Ãä°ïµÛ¥v¹FµYÀò±oªº¸ê®Æ¡A¾úºÉ¤d¨¯¸U­W·j¶°¨ìªº¯È¤ù¡B¦¬¾Ú©M¤Àªù§OÃþªº½ã³æ¡C³o¨ÇªF¦è³zÅS¤FµÜ§J¯S³Õ¤h¦b·N¤j§Q©M¦b¬ü°ê³Q°e¶iºÆ¤H°|«eªº¨p¤H¥Í¬¡¡A¥i¥H¼È®É·í°µ¥L³ß·R¨Ï¥Îªºª««~ªº²M³æ¬Ý¡C

    ¥v¹FµY¥Î¡Xr±i±½ºË»ö¥­¥x·í®à¤l¡A§âµÜ§J¯S³Õ¤h¦b¤Úº¸ªº¼¯®a¸Ì´Ý¦sªºªF¦èÂ\¨ì¤F¤@°_¡X¡X²¡¾¹¡B»È¾¹¡B´¹½è¬Á¼þ¾¹¥×¡A³·¥ÕªºÂi¥¬©M¤@­ÓÀë¥x¡X¡X4¥­¤è­^¤Øªº°ª¶®½ì¨ý¹ï¤ñµÛ±¾¦b«Î¸Ìªº¤d©_¦Ê©Ç¡C

    §J­Û¼w°Ç®³°_¤j°sªM¡A¥Î«ü¥Ò¼u¤F¤@¤U¡C

    §J­Û¼w°Ç±q¨S¦³±µÄ²¹L¤@­Ó¸o¥Çªº¨­Åé¡A±q¨S¦³¸ò¸o¥Ç¦b¦a¤W§á¥´¹L¡C¥L§âµÜ§J¯S³Õ¤h¬Ý°µ¬O¶Ç´C´è¬V¥XªºÅ]°­¡A¤]¬Ý°µ¤@­Ó¾÷·|¡C¥L¥i¥H¬Ý¨£µÜ§J¯S³Õ¤h¦º¥h¤§«á¦Û¤vªº·Ó¤ù¦bÁp¨¹½Õ¬d§½³Õª«À]ªº®iÄý¸Ì»P³o¨ÇªF¦è¤@°_®i¥X¡C¥L¥i¥H¬Ý¨£³o¨Æ¦bÄv¿ï¸Ìªº¥¨¤j»ù­È¡C§J­Û¼w°Ç§â¥Lªº»ó¤l¾aªñ¤F³Õ¤h¨º¥¨¤jÆ`°©x¥ú°¼­±¤ù¡C¥v¹FµY¹ï¥L»¡¸Ü¤F¡AÅå±o¥L¤@¸õ¡A§â»ó¤l¤Wªºªo¿°§Ë¨ì¤Fx¥ú¤ù¤W¡C

    ¡u»Ý­n§ÚÀ°¦£¶Ü¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u§A«ç»ò·|§¤¦b¶Â·t¸Ì¡H¡v

    ¡u§Ú¦b«ä¦Ò¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¡v

    ¡u°ê·|¤sªº¤H·Qª¾¹D§Ú­Ì¦bµÜ§J¯S®×¥ó¤W·F¤F¨Ç¤°»ò¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì·Fªº¨Æ´N¦b³o¨à¡C¡v

    ¡u²³æ¦a³ø§i¤@¤U§a¡AÅý§Ú¸ò¤W¨B¥ï¡C¡v

    ¡u§A³Ì¦n¬O§ä§J³ÒºÖ¼w¥ý¥Í¥h¡X¡X¡v

    ¡u§J³ÒºÖ¼w¨ì­þ¨à¥h¤F¡H¡v

    ¡u§J³ÒºÖ¼w¥ý¥Í¤Wªk®x¥h¤F¡C¡v

    ¡u§Úı±o¥L·|¿éªº¡A§A¦³³oºØ·Pı¶Ü¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡A¥ý¥Í¡A§Ú¨S¦³¡C¡v

    ¡u§A¦b³o¨à°µ¤°»ò¡H§A§â³o¨ÇªF¦è±q¤j¾Çªº¹Ï®ÑÀ]§Ë¨«¤§«á¡A§Ú­Ì±o¨ì¤F¥L­Ìªº¤@¥÷§ë¶D¡C³o¨Æ­ì¥»¥i¥H¿ì±o©P¨ì¤@ÂIªº¡C¡v

    ¡u§Ú­Ì§â¯à°÷¨ì¤âªºµÜ§J¯S³Õ¤hªº§÷®Æ³£¶°¤¤¨ì¤F³o¸Ì¡C¹êª«¡B¤å¥ó³£®³¨Ó¤F¡CªZ¾¹¦s¦b¤õ¾¹¾¹±ñ«Ç¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³½Æ»s«~¡C¥L¯d¤Uªº­Ó¤H¤å¥ó¥þ¦b§Ú­Ì¤â¸Ì¡C¡v

    ¡u¥Øªº¦ó¦b¡H§A­Ì¬O·Q§ì¸o¥ÇÁÙ¬O·Q¥X®Ñ¡H¡v§J­Û¼w°Ç°±¤F¤@¤U¡A§â³o¥y©ãÃýªºÄµ¥y¢°¯Ç¤J¥Lªºµü»y®w¡C¡u°²©w¤@­Ó­t³d¥qªk¹L¥¢ªº¦@©MÄÒ°ª¼h¤Hª«¨Ó°Ý§Ú¡A§A¡A¥v¹FµY¯S¤u¡A¬°¤F§ìº~¥§©Þ-µÜ§J¯S¦b·F¨Ç¤°»ò¡A§Ú«ç»ò¦^µª¡H¡v

    ¢°­ì¤å©ãÃý¡C

    ¥v¹FµY¶}¤F¿O¡C¦o¯à°÷¬Ý¥X¡A§J­Û¼w°Çªº¥~¦ç¤´µM¬O°ª»ù«~¡A¦ÓŨ¦ç©M»â±a«o¬O«K©y³f¡A³S¤l¥~ÅS¥X¦h¤òªºµÃ°©¡C

    ¥v¹FµY±æ¬ï¤FÀð¾À¡A±æ¹L¤FÀð¾À¡A±æ¨ì¤F¥Ã»·¡A¦n¤@·|¨à¤~Âí©w¤U¨Ó¡A¦oÅý¦Û¤v§â§J­Û¼w°Ç¬Ý°µ¬Oĵ®Õªº¤@°ó½Ò¡C

    ¡u§Ú­Ìª¾¹DµÜ§J¯S³Õ¤hªº¨­¥÷ÃÒ°µ¤uºë¥©¡A¡v¦o¶}©l¤F¡A¡u¥L¦Ü¤ÖÁÙ±o¦³¤@­Ó¦³®Äªº³Æ¥Î¨­¥÷ÃÒ¡A¤]³\§ó¦h¡C¥L¦b³o¤è­±¤Q¤À¤p¤ß¡A¬O¤£·|²Ê¤ß¤j·N¥Ç¿ù»~ªº¡C¡v

    ¡u»¡°ÝÃD§a¡C¡v

    ¡u¥L¬O­Ó½ì¨ý°ª¶®ªº¤H¡A¦³ªº½ì¨ýÁ٫ܯS§O¡A¹ï­¹«~¡A¹ï°s¡A¹ï­µ¼Öªº½ì¨ý¡C³o¨ÇªF¦è¥L­n¬O¨ì¤F³o¸Ì¬O·|¶Rªº¡C¥L¤@©w·|­n³o¨ÇªF¦è¡A¥L¤£·|Á««Ý¦Û¤v¡C

    ¡u§J³ÒºÖ¼w¥ý¥Í©M§ÚÀˬd¤F¥L²Ä¤@¦¸³Q®·«e¦b¤Úº¸ªº¼¯¥Í¬¡®É¯d¤Uªº³o¨Ç¦¬¾Ú©M¤å¥ó¡AÁÙÀˬd¤F·N¤j§Qĵ¤è©Ò¯à´£¨Ñªº¦¬¾Ú¡AÁÙ¦³¶ÅÅv¤H¦b¥L³Q®·¤§«áªº¤W¶D§e¤å¡C§Ú­Ì½s»s¤F¤@­Ó¥L³ß·RªºªF¦èªº²M³æ¡C¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H¬Ý¬Ý¡CµÜ§J¯S³Õ¤h´¿¸g½Ð¤Úº¸ªº¼¯·R¼Ö¼Ö¹Îªº¨ä¥L¦¨­û¦Yªø²Ã¤â¥»³Ç©ú-©Ô´µ°öªº¯ØŦ¡A¥L¬Æ¦Ü¦b¨º­Ó¤ë¸Ì¶R¤F¨â½c©¼±o§f´µ³ùªiº¸¦h°s¢°¡A¨C½c»ù­È3600¬ü¤¸¡FÁÙ¶R¤F5½c¤Ú¶ð¡X¹Ú´¢·Ë¡A¨C½c»ù­È1100¬ü¤¸¡A¥H¤Î¦U¦¡¦U¼Ë¸û¦¸ªº°s¡C

    ¢°ªk°êªiº¸¦h¦a°Ï©Ò²£ªº¬õ¡B¥Õ¸²µå°s¡C

    ¡u¥L°k¨««á¨ì¤F¸t¸ô©ö´µ¡A¥s¤F¦P¼Ëªº°s¨ì¥Lªº©Ð¶¡¡C¦b¦òù­ÛÂÄ¥L¤]±q¡y¯u¹ê¦Û1926¡z¶R¹L³oºØ°s¡C³oÃþªF¦è¬O«Üµ}¤Öªº¡C§Ú­Ì¦bÀˬd³oÃþ°sªº¶i¤f°Ó©M¸g¾P°Ó¦¨½c¥X°âªº°O¿ý¡C

    ¡u¥L±q¯Ã¬ùªºÅKªù­n¤F200¬ü¤¸1¤½¤çªºA¯ÅªÎÃZ¨xÂæ¡F³q¹L®æÄõ¼w¤¤¥¡¨dÄ÷±MÂd¶R¹L¬öÀs¼wªeªº¹à¨dÄ÷¡X¡X·R¼Ö¼Ö¹Î²z¨Æ·|»EÀ\®Éªº²Ä¤@¹Dµæ´N¬O¹à¨dÄ÷¡AµM«á¤~¬O¯ØŦ©MªG¥Ä¦B¿|¡C§A¥i¥HŪ¤@Ū³o¨à¡A¦b³o¥»¡m«°¶m¡nÂø»x¸Ì°O¸ü¤F¥L­Ìªºµæ¬Ý¡A¡v¡X¡X¦o¤jÁn¯e³t¦aŪµÛ¡X¡X¡u¦bµf¬õªá¦Ì¶º¤W»\¤F¤@¼h¤­­»ÂøÀí¡A¶Â«G¶Â«G¡A¤Þ¤Hª`¥Ø¡CÂøÀíªº¦¨¤À¦Ü¤µ¨S¦³¤Hª¾¹D¡A¥¦ªº¨ý¹D¬J¾J«p¤S¨ë¿E¡A¦³¬ü§®ªºÆt³½¨ý¡C¥u¦³ºë¤ß´£·Ò¤j¶qÆt³½¥Ä¤~¯à¨ú±o¡C¨S¦³¨ü®`¤H³Q½T»{¬°³oºØÂøÀí¸Ìªº¦¨¤À¡Aµ¥µ¥µ¥µ¥¡A³o¨àÁÙ¸Ô²Ó´y¼g¤F¨º¨Ç¿W¯SªºÀ\¨ã©M¾¹¥×¡C§Ú­Ì¦b¤ÏÂЮ֬d²¡¾¹©±©M«~½è¬Á¼þ¾¹¥×©±¸Ì¥Î«H¥Î¥dÁʪ«ªº±¡ªp¡C¡v

    §J­Û¼w°Çªº»ó¤l­ó¤F­ó¡C

    ¡u¬Ý¡A¦b³o¥÷¥Á¨Æ¶D³^¸Ì¥LÁÙ¤í¤F´µ¦«¥»¬Á¼þ¤½¥q¤@·øªK§Î¦Q¿Oªº½ã¡C¤Úº¸ªº¼¯ªº¥[µÜ¨È¦õ¤½¥q¤]´£¥X«ü±±­n¨D¦¬¦^¥L¶Rªº¥»¯S§Q¨®¡C§Ú­Ì°lÂܵۥ»¯S§QµP·s¨®©M¨®ªº¾P°â¡A³oºØ¨®ªº¾P°â¶q«Ü¤p¡CÁÙ¦³¶W°¨¤O¬ü¦{°\¨®ªº¾P°â¡C§Ú­ÌÁÙµ¹À\ÆU³¥¨ý¨ÑÀ³°Óµo¤F¶Ç¯u¡AºÊ±±¤F³¥½Þªº¾P°â±¡ªp¡C§Ú­ÌÁÙ¥´ºâ¦b¬õ»LÅÂÀl±qĬ®æÄõ¹B¨Ó¤§«e¤@©Pµo¤@­Ó¤½³ø¡C¡v¦o¦bÁä½L¤WºV¤FºV¡A¬ÝµÛ¤@±i²M³æ¡AµM«á¡A¦o¦bı±o§J­Û¼w°Çªº©I§l¤Ó¾aªñ­I«á®ÉÂ÷¶}¤F¹q¸£¡C

    ¡u§Ú¤w¸g¼·¥X¤F¶O¥Î¡A¨ú±o¯Ã¬ù©Mª÷¤s´X¦ì¤å¤Æ¬¡°Ê¤j²¼³c¤lªº¦X§@¡AÁA¸Ñºt¥X²¼ªº¥X°â±¡ªp¡C¨º¸Ì¦³¨â³õ¥L¯S§O³ßÅwªººq¼@©M²Í¼Ö¥|­««µºt¥X¡C¥L³ßÅw§¤¤»¤C±Æªº¨«¹DÃä¡C§Ú¤w¸g§â¸ò¥L³Ì¹³ªº·Ó¤ù¤Àµo¨ìªLªÖ¤¤¤ß¡BªÖ¥§­}¤¤¤ß©M¤j³¡¤À·R¼Ö¼Ö¹Îªº­µ¼ÖÆU¡C§A¤]³\¥i¥HÀ°§U§Ú­Ì±q§½¸Ìªº¹wºâ¸Ì¨ú±oÂI¸g¶O¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¡v§J­Û¼w°Ç¨S¦³¦^µª¡A¦o¤S»¡¤F¤U¥h¡A¡u§Ú­ÌÁÙ¤ÏÂÐÀˬdµÛ¥L¥H«e­q¾\¹Lªº¤å¤ÆÂø»xªº·s­q¾\¤H¡X¡X¤HÃþ¾Ç¡B»y¨¥¾Ç¡B¡mª«²zµû½×¡n¡B¼Æ¾Ç¡B­µ¼Ö¡C¡v

    ¡u¥L¥l§²¶Ü¡H¬I­hªº©M¨ü­hªº§²¤k¡HÁÙ¦³¨k§²¡H¡v

    ¥v¹FµY±q§J­Û¼w°Çªº´£°Ýı¹î¥X¥LªºÂ}¦n©Ò¦b¡C¡u§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¦h¦~«e¥L­Ë¬O¸ò´X¦ì¦³¾y¤Oªº¤k©Ê¦³¹L¨Ó©¹¡A¨ä¤¤¦³´X¦ì¬O¤Úº¸ªº¼¯·Oµ½¬¡°Ê©M¾÷ºc¸Ì¥XÀYÅS­±ªº¤Hª«¡C§Ú­Ì¥Î¦o­Ìªº¥Í¤é¤Þ»¤¥L¨Ó°e§¡C¾Ú§Ú­Ì©Òª¾¦o­Ì³£¨S¦³¨ü¨ì¹L¶Ë®`¡A¤]³£¤£Ä@·N½Í½×¥L¡C§Ú­Ì¹ï¥L©Ê¤è­±ªºÂ}¦n¤@µL©Òª¾¡C¡v

    ¡u§Ú¤@¦V»{¬°¥L¬O­Ó¦P©ÊÅʪ̡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò³o»ò»¡¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡H¡v

    ¡u¥L³o¨Çªáªá¯ó¯óªº§¾¨Æ¡A«Ç¤º­µ¼Ö§r¡A¯ù·|­¹«~§r¤°»òªº¡C§A¦pªG¹ï³oºØ¤H«Ü¦P±¡¡A©Î¬O¦³³oºØªB¤Í¡A§Ú¹ï§A¨Ã¨S¦³·N¨£¡C±q§Ú¹ï§Aªº¦L¶H¬Ý¡A¥v¹FµY¡A§Aªº¥D­n°ÝÃD¬O¡A³Ì¦n¦h¦X§@¡A§O·d¤p¤ý°ê¡C§Ú­n¨D§A§â§Aªº¨C¥÷­z¾³ø§i¡B¨C­Ó¬¡°Ê¤éµ{©M¨C¥÷ºK­n³£½Æ¦L¤@¥÷¤W³øµ¹§Ú¡C©ú¥Õ¶Ü¡A¥v¹FµY¡H¡v

    ¡u©ú¥Õ¡Aªø©x¡C¡v

    ¨ì¤Fªù¤f¥L¤S»¡¡G¡u¤@©w­n°e¨Ó¡A³o¼Ë¡A§Aªº¦a¦ì´N¥i¥H§ïÅÜ¡A§Aªº©Ò¿×¨Æ·~¤]¥i¥H§Q¥Î¯à±o¨ìªºÀ°§U¡C¡v

    ¥Î¨Ó°µ·t«Çªº«Î¤l¤w¸g¦w¸Ë¤F±Æ­·®°¡C¥v¹FµY¨nµÛ¥LªºÁy¥´¶}¤F±Æ­·®°¡A§â¥L¨º¤@¨­«cŽ»I©M¾cªo¨ý§j¥X¥h¡C§J­Û¼w°Ç¨S¦³§i§O´N±È¶}¾B¥úªù¤F¡C

    ªÅ®ð¦b¥v¹FµY­±«e¸õÅD¡A¦³¦p¥´¹v³õ¤W®Ì°Êªº¼ö®ð¡C

    §J­Û¼w°Ç¶i¤F¤jÆU¡AÅ¥¨£¥v¹FµY±q¨­«á¥s¥L¡C

    ¡u§Ú¸ò§A¤@°_¥X¥h¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¡v

    §J­Û¼w°Ç¦³¤@³¡¨®©M¤@­Ó¾r¾p­û¦bµ¥µÛ¡C¥L²{¦bªº¦æ¬F¯Å§O¨Ï¥L¥u¦n±N´N¨Ï¥Î¤ô¬P¤j«JÀïÃ⨮¡C

    §J­Û¼w°Ç¨Ó¨ì²M²nªºªÅ®ð¸Ì¡A¥¿·Q¤W¨®¡A¥v¹FµY»¡¡G¡uµ¥¤@µ¥¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¡v

    §J­Û¼w°ÇÂਭ¹ïµÛ¦o¡A²q´úµÛ¡C¤]³\·|°{¥XÂI¤°»ò¤õªá§a¡A¼««ãªºÄm¨­¡H¥LªºÄ²Å½½Ý¤F°_¨Ó¡C

    ¡u§Ú­Ì²{¦b¬O¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¡v¥v¹FµY»¡¡A¡u©P³ò¨S¦³ÅÑÅ¥³]³Æ¡A°£«D§A¨­¤W¦³¡C¡v¦o¤@°}½Ä°Ê¡AÃø¥H¹K¨î¡C¦]¬°¦bº¡¬O¦Ç¹Ðªº®ÑÄy¸Ì¤u§@¡A¦o¥u¦bºò¨­µu­I¤ß¥~¸n¤F¤@¥ó¼eÃPªº±×¯¾´Ö¥¬Å¨­m¡C

    ¤£¸Ó³o¼Ë°µ¡C¥L®Qªº¡AÁÅ¥X¥h¤F¡C

    ¦o§è¶}Ý®¦©¡A´¯¶}Ũ­m¡C¡u¬Ý¡A§Ú¨S¦³±a¿ý­µ¾÷¡C¡v¦o³s¨Å¸n¤]¨S¦³À¹¡C¡u²{¦bªº½Í¸Ü¥i¯à¬O§Ú­Ì­Ç¶È¦³ªº¤@¦¸¨p¤H½Í¸Ü¡C§Ú­n°Ý°Ý§A¡A§Ú·F³o¤u§@³o»ò¦h¦~¥H¨Ó§A¤@¦³¾÷·|´N¹ï§Ú­I«áѶ¤M¤l¡A¨s³º¬O¬°¤F¤°»ò¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡H¡v

    ¡uÅwªï§A¨Ó¸ò§Ú½Í½Í¡K¡K§Ú·|µ¹§A¦w±Æ®É¶¡ªº¡A¦pªG§A·Q¦^ÅU¤@¤U¡K¡K¡v

    ¡u§Ú­Ì²{¦b¤£´N¦b½Í¹À¡C¡v

    ¡u§A¦Û¤v·Q·Q¥h§a¡A¥v¹FµY¡C¡v

    ¡u¬O¤£¬O§Ú¤£ªÖ¸ò§A¦b¤u§@¥H¥~¨Ó©¹¡H¬O¤£¬O§Ú¥s§A¦^®a§ä§A¦Ñ±C¥h¡H¡v¥L¤S¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¦o¨­¤Wªº½T¨S¦³¹q½u¡C

    ¡u§O¯ä¬ü¤F§A¡A¥v¹FµY¡K¡K³o«°¸Ì¦Y´Î¤l­±ªø¤jªº¯ä¡Ñ¦hªº¬O¡C¡v

    ¥L¤W¤F¨®¡A¦b¥q¾÷¨­Ã䧤¤U¡AºV¤FºV»öªí½L¡A¤jÃ⨮¶}°Ê¤F¡C¥Lªº¼L®BÄÙÀ}µÛ¡A«ë¤£±o­è¤~´N·Q¥X¤F³o¥y¸Ü¡G¡u¹³§A³oºØ´Î¤l­±³Þ¤jªº¯ä¡Ñ¦hªº¬O¡C¡v¥L¤µ«áÁÙ­nµoªí³\¦h¬Fªv¨¥½×¡A§J­Û¼w°Ç¬Û«H¡A¥L»Ý­n½m¦n¥Lªº»y¨¥ªÅ¤â¹D¡AÀ´±o®³¸Ü«r¤Hªº³Z¬¡C

    ²Ä¤­¤Q³¹

    ¡u¯à°÷°_§@¥Î¡A§Ú§i¶D§A¡C¡v§J­Û¼w°Ç¹ïµÛµ·µ·ÅTµÛªº¶Â·t¸Ì»¡¡A¶Â·t¸Ì¬O±ö´Ë¡A¡u10¦~«e§A¿ì¤£¨ì¡A¦ý¬O²{¦b¦o«o¯à°÷ÅýÅU«È¦W³æ¦b¹q¸£¤W¬y¥X¨Ó¡A¹³ÃZ©Ô«Ë¤@¼Ë¡C¡v¥L¦b°_§¤°Ï¿O¥ú¤Uªºªø¨Fµo¤W®¿¤F®¿¡C

    §J­Û¼w°Ç¥i¥H¬Ý¨£º¿¤àªº½ü¹ø³Q³½¬ûªº¥ú½u¬MŨ¥X¨Ó¡C²{¦b¥L¤w²ßºD©ó¦bº¿¤à­±«e»¡²Ê¸Ü¤F¡AÁÙı±o¹LÅ}¡C

    ¡uº¿¤à¡A¥h§â¼w©iªL³Õ¤h¥s¨Ó§a¡C¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¼w©iªL³Õ¤h¤@ª½µ¥­Ô¦b¥~­±¹CÀ¸«Çªº¤j°Êª«ª±¨ã¤§¶¡¡A±ö´Ë¥i¥H±q¿ý¹³¾÷¤W¬Ý¨£¥L¥¿ÀˬdµÛ¤@ÀYµ³¥¬ªøÀV³À¡A¨º¼Ë¤l¸òºû­ô¯S©çÄá¤j½ÃÀJ¹³®É«Ü¬Û¹³¡C¼w©iªL³Õ¤h¦bº·«Ì¤W¬Ý¥h¤ñ°Êª«ª±¨ã¤p¦h¤F¡A§Ï©»À£ÁY¤F¦Û¤v¡A§ó«K©óÆp¶i§O¤Hªº¨àµ£®É¥N¸Ì¥h(¦Ó¤£¬O¦Û¤vªº¨àµ£®É¥N)¡C

    ¦b±ö´Ëªº°_§¤°Ïªº¿O¥ú¤U¬Ý¥h¡A³o¦ì¤ß²z¾Ç®a¨­§÷°®Ã§¡A·¥¨ä²M¼ä¡A¦ý¬OÀY¥Ö°_®h¡A¦³´³ÂIªºÀY¥Ö¤W¦³°®Àꪺ®ÞÀY¦L¡AªíÃì¤W¦³¡u­õ¾Ç«ü¾É¥Í¬¡¡v¢°ªºÆ_°Í¡C¥L¹jµÛ©@°Ø¥x¹ïµÛ§J­Û¼w°Ç§¤¤U¤F¡C¥L¹ï³o«Î¤l¦ü¥G«Ü¼ô±x¡C

    ¢°¬ü°ê¾Ç®ÕÀu¨q¾Ç¥ÍªººaÅA²Õ´¡C

    ªG½L¸Ì²±¦³¤ôªG©M°®ªG¡A¾a¥L³o­±ªº¤@­ÓÄ«ªG¤W¦³Âβ´¡A¼w©iªL³Õ¤h§â¥¦Âà¶}¤F¡Cº¿¤à¤S¨ú¤F¤@¹ï®Ö®ç¦^¨ì¦o³½¬ûÃ䪺¦a¤è¥h¤F¡A¼w©iªL³Õ¤h±aµÛÅå³Y±q²´Ãè¤ù«á­±±æµÛ¦o¡A¯«ºAªñ¥G²Ê³¥¡C

    ¡u¼w©iªL³Õ¤h¬O¨©°Ç¤j¾Ç¤ß²z¾Ç¨t¨t¥D¥ô¡C¥L°õ´xµÛ­³º¸¼ö±Ð®u¡A¡v±ö´Ë§i¶D§J­Û¼w°Ç¡A¡u§Ú°Ý¹L¥LµÜ§J¯S³Õ¤h¸òÁp¨¹½Õ¬d§½¯S¤u¥v¹FµY¤§¶¡¬O¤°»òÃö«Y¡C¼w©iªL³Õ¤h¡K¡K¡v

    ¼w©iªL§¤¦b®y¦ì¤W±æµÛ«e¤è¡A¦n¹³¦bÃÒ¤H®u¤W¡C¥LªºÁy´Â¦V±ö´Ë¡A§Ï©»´Â¦V³­¼f¹Î¡C§J­Û¼w°Ç¬Ý±o¥X¥L¨º§@ÃÒ±M®aªº¦Ñ½m·V­«ªº°¾³RºA«×¡C¨º¬O­n­È2000¬ü¤¸¤@¤Ñªº¡C

    ¡u­³º¸¼ö¥ý¥Í¹ï§Úªº¸ê®æ·íµM¬OÁA¸Ñªº¡A§A»Ý­nťť¶Ü¡H¡v¼w©iªL°Ý¡C

    ¡u¤£¥Î¤F¡C¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡C

    ¡u§ÚÀˬd¹L¨º­Ó¥s¥v¹FµYªº¤k¤H¸òµÜ§J¯S³Õ¤hªº½Í¸Ü°O¿ý¡AÀˬd¹L¥Lµ¹¦oªº«H©M§A¬°§Ú´£¨Ñªº¥L­Çªº­I´º¸ê®Æ¡C¡v¼w©iªL¶}©l¤F¡C

    §J­Û¼w°ÇÅã±o«Ü¤£¦w¡A±ö´Ë»¡¡G¡u¼w©iªL³Õ¤h¬Oñ¤F«O±K¨óijªº¡C¡v

    ¡u§A»Ý­n¤Û¿O¤ù®É¡A¬ì¼wº¸·|µ¹§A¥´¨ì«Ì¹õ¤Wªº¡A³Õ¤h¡C¡vº¿¤à»¡¡C

    ¡u¥ýÁ¿¤@ÂI­I´º§÷®Æ§a¡C¡v¼w©iªL¬Ý¤F¬Ýµ§°O¡C¡u§Ú­Ìª¾¡X¡X¹Dº~¥§©Þ-µÜ§J¯S¥Í¦b¥ß³³©{¡A¤÷¿Ë¬O­Ó§BÀï¡AÀï¦ì¥i¥H»··¹¨ì10¥@¬ö¡F¥À¿Ë¥X¨­©ó·N¤j§Q¦Wªù¡A¤lÀï®a®x¡C¼w°ê¤H±qĬÁpºM°h®É¡A¯Çºéªº¸Ë¥Ò³¡¶¤±q¤½¸ô¤W¬¶ÅF¤F¥L­Ì¦bºûº¸¯Ã´µ¢°ªþªñªº²ø¶é¡A±þ¦º¤F¥Lªº¤÷¥À©M¤j³¡¤À¹²¤H¡CµM«á«Ä¤l­Ì´N¥¢ÂܤF¡C«Ä¤l¦@¦³¨â­Ó¡Aº~¥§©Þ©M¥Lªº©f©f¡C¥L©f©fªº¤U¸¨§Ú­Ì¤£ª¾¹D¡C­nÂI¬O¡AµÜ§J¯S¬O­Ó©t¨à¡A¸ò§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¤@¼Ë¡C¡v

    ¢°¥ß³³©{­º³£¡C

    ¡u³o¨Ç³£¬O§Ú§i¶D§Aªº¡C¡v±ö´Ë¤£­@·Ð¦a»¡¡C

    ¡u¦ý¬O¡A§A±q³o¨ÇªF¦è±o¨ìªºµ²½×¬O¤°»ò©O¡H¡v¼w©iªL³Õ¤h°Ý¡C¡u§Ú´£¥Xªº¤£¬O¨â­Ó©t¨à¤§¶¡ªº¦P±¡¤°»òªº¡A­³º¸¼ö¥ý¥Í¡C³o¤£¬O¦P±¡ªº°ÝÃD¡A¦P±¡¸ò³o­Ó®×¤lµLÃö¡A¼¦¼§¤w³Q±À­Ë¦bªd¤g¸Ì¬y¦å¡CÅ¥§Ú»¡¡A©t¨àªº¦@¦P¸g¾ú¥u¤£¹LÅýµÜ§J¯S§ó¯à²z¸Ñ¦o¡A§ó¯à¹F¨ì³Ì²×±±¨î¦oªº¥Øªº¡C³o¤@¤Á³£¬O¦³Ãö±±¨îªº°ÝÃD¡C

    ¡u¥v¹FµY³o­Ó¤k¤Hªº¨àµ£®É¥N¬O¦b©t¨à°|«×¹Lªº¡A±q§A§i¶D§Úªº±¡ªp¬Ý¡A¦o¸ò¥ô¦ó¨k©Ê³£¨S¦³ªí²{¥X¹Lí©wªº­Ó¤HÃö«Y¡A¥u¸ò¤@­Ó¥H«eªº¦P¯Z¦P¾Ç¦í¦b¤@°_¡A¤@­Ó«D¬w¦å²Îªº¬ü°ê¤k¤H¡C¡v

    ¡u«Ü¥i¯à¬O¤@ºØ©ÊÃö«Y¡C¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡C

    ºë¯«¯f¾Ç³sÁ@¤]¨S¦³Á@¥L¤@²´¡X¡X§J­Û¼w°Ç¦Û°Ê»{¿é¤F¡C¡u¤H¸ò¤H¦í¦b¤@°_ªº²z¥Ñ¬O½Ö¤]»¡¤£²Mªº¡C¡v¥L»¡¡C

    ¡u¥¿¦p¡m¸t¸g¡n©Ò»¡¡A¥þ³£¬OÁô½ª¡C¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¡u§A­n¬O³ßÅw¥þ³Á­¹«~ªº¸Ü¡A¥v¹FµY¬Ý¤W¥h®¼¦³¨ý¨àªº¡C¡vº¿¤à´£¥X¡C

    ¡u§Ú»{¬°§l¤Þ¤O¨Ó¦ÛµÜ§J¯S³o¤è­±¡A¦Ó¤£¬O¥v¹FµY³o¤è­±¡C¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡A¡u§A¬O¨£¹L¦oªº¡A¦o¬O±ø­á³½¡C¡v

    ¡u¦o¬O­Ó§N¦B¦Bªº¤H¶Ü¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡H¡vº¿¤àı±o¦³½ì¡C

    ¡u§A¥H¬°¦o¬O¦P©ÊÅʶܡAº¿¤à¡H¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¡u§Ú«ç»ò·|ª¾¹D¡HµL½×¦o¬O¤°»ò¡A¦o³£¥L¶ýªº§â¥¦¬Ý°µ¬O¦Û¤vªº¨p¨Æ¡X¡X§Ú³o¥u¬O¦L¶H¦Ó¤w¡A§Úı±o¦o®¼Ãø¹ï¥Iªº¡A¤@±i¦n°«ªºÁy¡A¥i§Ú¤£Ä±±o¦o¬O±ø­á³½¡C§Ú­Ì­Ç¨S¦³»¡¹L´X¥y¸Ü¡A¦ý§Úªº¦L¶H¦p¦¹¡A¨ºÁÙ¬O¦b§A»Ý­n§ÚÀ°§U¤§«e¡A±ö´Ë¡X¡X§A§â§Ú²ÖÃa¤F¡A°O±o§a¡H§Ú¤£·|»¡¦o¬O±ø­á³½¡C¹³¥v¹FµY¨º¼Ëªø¬Ûªº©h®Q¡AÁy¤WÁ`±o«O«ùÂI§Nºz¡A¦]¬°¦³¨Ç²V½ãªF¦èÁ`·|¥hªÈÄñ¦o¡C¡v

    ³o®É§J­Û¼w°Çı±oº¿¤à±æµÛ¥Lªº®É¶¡ªø¤F¤@ÂI¡A¾¨ºÞ±q­I¥úªº½ü¹ø¤W¬Ý¤£²M¦oªºªí±¡¡C

    ³o«Î¤l¸ÌªºÁn­µ¦h»ò©_©Ç¡I§J­Û¼w°Ç¦r·r¥y°uªº©xµÄ¡A¼w©iªL³¯»GªºÄø¸Ü¡A±ö´Ë²`¨I¬x«G¡BÃz¯}­µ¬Ù±o¤£¹³¸Üªº¡B¼R¨F¼¯À¿­µº|®ðªº½Õ¤l¡AÁÙ¦³º¿¤à²Ê«p§C¨I¡B¹³«è«ëµÛÄZ¤lªº°¨¾s¤@¼Ëªº¶Ú­µ¡A¦ÓŨ¦«³o¤@¤Áªº«h¬O±ö´Ëªº©I§l¾÷ªº³Ý®§¡C

    ¡u§Ú¹ï¦oªº¨p¤H¥Í¬¡¦³¤@­Ó·Qªk¡A¬OÃö©ó¦o©úÅ㪺Åʤ÷±¡µ²ªº¡C¡v¼w©iªL»¡¤F¤U¥h¡A¡u§Ú¥u°µ­Ó²³æªº¤¶²Ð¡C²{¦b§Ú­Ì¦³¤T¥÷¤å¥ó¡Aªí²{¤FµÜ§J¯S³Õ¤h¹ï¥v¹FµYªºÃö¤ß¡C¨â«Ê«H©M¤@±iµe¡Cµe¬O°v¤Q¦r¬[§Î¶HªºÄÁ¡A¬OµÜ§J¯S¦bºÆ¤H°|¸Ìµeªº¡C¡v¼w©iªL³Õ¤h±æµÛ«Ì¹õ»¡¡A¡u½Ð©ñ¤Û¿O¤ù¡C¡v

    ¬ì¼wº¸¦b«Î¥~ªº¤°»ò¦a¤è¦b°ª³BªººÊµø¾¹¤W¥´¥X¤F¨º´T¿W¯Sªº³t¼gµe¡C­ì§@¬O¥Î¬´µ§µe¦bÂå¥Í¥Îºà¤Wªº¡C±ö´Ëªº½Æ¦L¥ó¬O¥ÎÂŹϦL»s§Þ³N½Æ»sªº¡A½u±ø¬O¶Ë²ª¤@¼Ëªº¯Q«C¦â¡C

    ¡u¥L·Q¬ð¥X³o¤@ÂI¡A¡v¼w©iªL³Õ¤h»¡¡A¡u§A­Ì¥i¥H¬Ý¥X¡A³o¨à¬O­C¿q¡A°v¦b¤@­ÓÄÁ­±¤W¡A¥i¥H±ÛÂ઺ÂùÁu«ü¥X®É¶¡¡A¹³¦Ì¦Ñ¹«ªí¤W¤@¼Ë¡C³oµe¦³½ìªº¦a¤è¬O¡G¦V«e¦ù¥XªºÀY¬O§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµYªº¡A¬OµÜ§J¯S¶X¦o³X°Ý¥L®É¬°¦oµeªº¡C³o¨à¬O¨º¤k¤Hªº·Ó¤ù¡A§A­Ì¥i¥H¬Ý¬Ý¡C¬ìíº¸¡A§A¨º¨à¬O¦oªº·Ó¤ù¶Ü¡H¬ì¼wº¸¡A½Ð©ñ·Ó¤ù¡C¡v

    ¨S¦³°ÝÃD¡A­C¶pªºÀYªº½T¬O§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµYªº§Î¶H¡C

    ¡uÁÙ¦³­Ó¤Ï±`ªº¦a¤è¡G³o­Ó¤H°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº¤è¦¡¬O°v¦b¤âµÃ¤Wªº¡A¦Ó¤£¬O¤â´x¤W¡C¡v

    ¡u³o¬O·Ç½Tªº¡A¡v±ö´Ë»¡¡A¡u¥²¶·°v¦b¤âµÃ¤W¡AÁÙ±o¥[¤W¤jªº¤ìÀY¹Ô°é¡A§_«h¤H´N·|ÃP°Ê¡A©¹¤U¶ò¡C¨º¦~´_¬¡¸`¡A¥ì­}-ªü©ú©M§Ú¦b¯Q¤z¹F´¿¸g§â¾ã­Ó¹Lµ{­«·s°µ¹L¡A¬°µo²{³o­Ó¹D²z¶O¤F³\¦h¤O®ð¡C±Ï¥D­C¿q¤W¤Q¦r¬[®É¹ê»Ú¤W¬O°v¦b¤âµÃ¤Wªº¡C©Ò¦³­C¿q°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤Wªºµe³£µe¿ù¤F¡A­ì¦]¦b©ó¡m¸t¸g¡n±q§Æ§B¨Ó¤åĶ¦¨©Ô¤B¤å®Éªº¿ù»~¡C¡v

    ¡uÁÂÁ¡C¡v¼w©iªL¤£¼Ö·N¦aªí¥Ü¤F·PÁ¡C¡u°v¦º¦b¤Q¦r¬[¤WÅãµMªí²{¤F¹ï­È±o±R«ôªºªF¦èªº¯}Ãa¡Cª`·N¡A³o¸Ì·í°µ¤À°wªº¤âÁu«üµÛ6¡A«ê¨ì¦n³B¦a¾×¦í¤F³±³¡¡F®É°wªº¤â«üµÛ9¡A©Î¬O9¹L¤@ÂI¡A¦Ó9ÂIÅãµM¬O¶Ç²Î©Ò»¡ªº­C¿q³Q°v¤W¤Q¦r¬[ªº®É¶¡¡C¡v

    ¡uª`·N¡A§A§â6©M9©ñ¦b¤@°_¡A±o¨ìªº´N¬Oªº¡A¬O¤H»Ú¥æ©¹¤¤²³©Ò©Pª¾ªº¤@ºØ§Î¶H¢°¡C¡vº¿¤à§Ô¤£¦í»¡¡C¼w©iªL¬½¬½±æ¤F¦o¤@ªA¡C¦o®º¸H¤F¤@­Ó®Ö®ç¡A®Ö®ç´ß³Ø³â³â±¼¨ì¤F¦a¤W¡C

    ¢°³o¬O¤@ºØ²]¿ºªº©Ê¥æ«º¶Õ¡C

    ¡u²{¦b§Ú­Ì¨Ó¬Ý¬ÝµÜ§J¯S³Õ¤hµ¹¥v¹FµYªº«H¡C¬ì¼wº¸¡A½Ð©ñ¤Û¿O¤ù¡C¡v¼w©iªL³Õ¤h±q¤f³U¸Ì¨ú¥X¤@®Ú¿E¥ú´Ò¡C¡u§A­Ì¬Ý¨ìªº³o­Óµ§¸ñ¬O¥Î¤èµ§¦yªº¿ûµ§®Ñ¼gªº¡A¬yºZªº¦L¨êÅé¡A¼g±o¾ã»ô¡A¹³¾÷¾¹¼g¥Xªº¤@¼Ë¡C³oºØ¦r§A­Ì¯à¦b¤¤¥@¬öªº±Ð¬Ó±Ï¥O¤W¬Ý¨ì¡A«Üº}«G¡A¦ý¬O¾ã»ô±o¹L¤F¤À¡A¨S¦³µ·²@¦ÛµM¤§®ð¡C¥L¦b·d¸Þ­p¡C¥L°k¨«¤§«á¤£¤[´N¼g¤F³o²Ä¤@«Ê«H¡A¨ä¶¡ÁÙ±þ¤F5­Ó¤H¡C§Ú­Ì¨ÓŪ¥¿¤å§a¡G

    ¨º»ò¡A§J©ÔÄRµ·¡A¯Ì¦Ï¬O§_¤w°±¤î¤FºG¥s¡H

    §AÁÙ¦³¨Æ±¡¨S¦³§i¶D§Ú©O¡A§Aª¾¹D¡A¦Ó¨º¬O§Ú·Q­nª¾¹Dªº¡C

    ­n¬O§A¯à¦b¥ô¦ó¤@­Ó¤ëªº²Ä¤@¤Ñ¦b¡m®õ±à¤h³ø)°ê¤ºª©©M¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡nªº¼s§iÄæ¸Ì¦^µª§Ú¡A§Ú±N¤Q¤À·PÁ¡A³Ì¦n¦b¡m¤¤°ê¶l³ø)¤W¤]§@µª¡C

    ¦pªG¦^µª¬O¤S¬O¤S¤£¬O¡A§Ú¤]¤£·|·N¥~¡C²{¦b¯Ì¦Ï¼È®É¤£·|¥s¤F¡A¦ý¬O¡A§J©ÔÄRµ·¡A¥Î«ä¸Ì¤Ò¦a¨c¢±ªº¼¦¼§¤Ø«×¶q¤@¶q§A¦Û¤v§a¡C§A¤@¦¸¤S¤@¦¸ÁȨ쪺¥u·|¬O¨ºªF¦è¡G¸Ó¦ºªº¨I®ï¡C¦]¬°ÅX»°µÛ§Aªº¬O¹Ï­W¡A§A±N±æµÛ¹Ï­W¡A¨S§¹¨S¤Fªº¹Ï­W¡C

    ¢±¥v¹FµYÀç±Ï¥X¨Óªº©h®Q³Q¥}¸Tªº¦a¨c¡C

    §Ú¤£¥´ºâ¨Ó¬Ý§A¡A§J©ÔÄRµ·¡A§A¬¡¦b¥@¤W¥@¬É·|§ó¦³½ì¡C§A¤@©w­n¦P¼Ë¹þ¶Ô¦a°Ý­Ô§Ú¡K¡K

    ¼w©iªL³Õ¤h§âµLÃä²´Ã詹»ó¦y¤W¤@±À¡A²M¤F²M¶Ú¤l¡C¡u³o¬O­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡A§Ú¦b§Ú¤w¸g¥Xª©ªº®Ñ¸Ì§â¥¦¥s°µ¡y·O¤÷Â}¡z¡X¡X³o¦b±M·~¤åÄm¤W¤w³Q¼sªxºÙ°µÃ­©iªL·O¤÷µÏ¡A¤]³\¯à¦¬¯Ç¶i¤U¤@¥»¡m¶EÂ_¾Ç»P²Î­p¤â¥U¡n¡C¹ï¥~¦æ¥i¥H©w¸q¬°¡G¬°¤F¨p¤Hªº¥Øªº¡AÂ\¥X¤@°ÆºÍ´¼¦ÓÃöÃhªº«OÅ@¤H«ººA¡C

    ¡u§Ú±q¥»®×ªºµ§°OÂk¯Ç¥X¡A¦Ï¯Ì¦y¥sªº°ÝÃD«üªº¬O§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¨à®Éªº¤@¦¸¸g¾ú¡A¦oªº¾i¤÷¥À©Ò¦bªº»X¤j®³ªª³õ¤W±þ¦Ï¯Ìªº¨Æ¡C¡v¼w©iªL³Õ¤hÄ~Äò¥Î©ó¤Ú¤ÚªºÁn­µ»¡µÛ¡C

    ¡u¦o¦b¸òµÜ§J¯S®³«H®§°µ¥æ©ö¡A¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡A¡uµÜ§J¯Sª¾¹D¤@¨ÇÃö©ó¨t¦C±þ¤H¥Ç³¥¤û¤ñº¸ªº¨Æ¡C¡v

    ¡u7¦~«á¼gªº²Ä¤G«Ê«Hªí­±¬Ý¬Oªí¥Ü¦w¼¢©M¤ä«ù¡A¡v¼w©iªL³Õ¤h»¡¡A¡u¦ý¥L´£°_¦oªº¤÷¥À¨Ó®O¸¨¦o¡X¡X¦oÅãµM«Ü´L­«¤÷¥À¡C¥L§â¦oªº¤÷¿ËºÙ°µ¡y¦º¥hªº¨µ©]¤H¡z¡A§â¦oªº¥À¿ËºÙ°µ¡y²M¼ä¤k¤u¡z¡AµM«á©^°e¦o¤÷¥À¤@¨ÇÀu¨qªº«~½è¡A¬°¦o¦b¨Æ·~¤Wªº¥¢»~ÅG¸Ñ¡C³o¬O°Q¦n¦o¡A·Q±±¨î¦o¡C

    ¡u§Ú»{¬°¥v¹FµY³o­Ó¤k¤H¹ï¤÷¿Ë¦³µÛ¥Ã»·ªº¨ÌÅÊ¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O¦oªº°¸¹³¡A¨Ï¦o¤£®e©ö»P¤H«Ø¥ß©ÊªºÃö«Y¡A¨Ï¦o¥Ñ©ó¬YºØ²¾±¡§@¥Î¹ïµÜ§J¯S²£¥Í¤F¦n·P¡A«o¥ß§Y³Q·P±¡ÅܺAªºµÜ§J¯S§ì¦í¡C¦b³o²Ä¤G«Ê«H¸Ì¥L¦A¦¸¹ªÀy¦o³q¹L¨p¤H¼s§i¸ò¥L±µÄ²¡AÁÙ´£¨Ñ¤F¤@­Ó±K½X¦W¡C¡v

    ¤Ñ§r¡I³o¤H«ç»ò´N»¡­Ó¨S§¹¨S¤F¡I·Ðļ©M¹½­Â¹ï±ö´Ë¬O¤@ºØ§é¿i¡A¦]¬°¥L¤£¯à§á°Ê¡C¡u¦n¤F¡A¦æ¤F¡A¥i¥H¤F¡A³Õ¤h¡C¡v±ö´Ë¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¡uº¿¤à¡A§âµ¡¤á¥´¶}¤@ÂI¡C§Ú±o¨ì¤FÃö©óµÜ§J¯Sªº¤@­Ó·sªº®ø®§¨Ó·½¡A¦³­Ó¤H¬J»{ÃѵܧJ¯S¡A¤]»{ÃÑ¥v¹FµY¡AÁÙ¨£¹LµÜ§J¯S³Õ¤h©M¥v¹FµY¦b¤@°_¡A¦Ó¥B¥L¸òµÜ§J¯Sªº¨Ó©¹¤ñ¥ô¦ó¤H³£¦h¡C§Ú­n§A¸ò¥L½Í½Í¡C¡v

    §J­Û¼w°Ç¦bªø¨Fµo¤W§á¤F§á¡A©ú¥Õ¤F¨Æ±¡ªºµo®i¤è¦V¡A¨{¤l¸Ì¤@°}½ÄË¡C

    ²Ä¤­¤Q¤@³¹

    ±ö´Ë¹ï¹ïÁ¿¾÷»¡¤F¤@¥y¡A¤@­Ó°ª¤jªº¨­¼v¨«¤F¶i¨Ó¡C³o¤H¤@¨­¥Õ¦çªA¡A¸òº¿¤à¦P¼Ë¦Ù¦×¼É¬ð¡C

    ¡u³o¬O¤Ú¥§¡A¡v±ö´Ë»¡¡A¡u¥L¦b¦{¥ß¤Úº¸ªº¼¯¥Ç¸oºë¯«¯f¤HÂå°|ªº¼É¤O¯f©Ð¤u§@¹L6¦~¡C¨º®ÉµÜ§J¯S´N¦b¨º¸Ì¡C²{¦b¥L¬°§Ú¤u§@¡C¡v

    ¤Ú¥§Ä@·N¸òº¿¤à¤@°_¯¸¦b³½¬û®ÇÃä¡A¥i¼w©iªL³Õ¤h«o­n¥L¨ì¥ú«Gªº¦a¤è¡C¥L¦b§J­Û¼w°Ç®ÇÃ䯸¦í¤F¡C

    ¡u¬O¤Ú¥§§a¡H²{¦b§i¶D§Ú¡A¤Ú¥§¡A§A¨ü¹L¤°»ò¾·~°V½m¡H¡v

    ¡u§Ú¦³°ªÅ@°õ·Ó¡C¡v

    ¡u§A¬O°ª¯ÅÅ@²z¤H­û¶Ü¡H¤Ó¦n¤F¡AÁÙ¦³©O¡H¡v

    ¡u§Ú¦³Áp¨¹¨ç±Â¾Ç°|¤H¤å¾Ç¬ìªº¾Ç¤h¤å¾Ì¡A¡v¤Ú¥§ªOµÛ­±¤Õ»¡¡A¡uÁÙ¦³¥d©ú´µì踮¾Ç°|ªº¸w·~ÃҮѡA¬O¦X®æªº¹êÅç«Ç§U²z¡A½Òµ{¬O¦bÅ@²z¾Ç®ÕŪ®Ñ®É¦b©]®Õ¸Ì©Àªº¡C¡v

    ¡u§A¾Ç°ª¯ÅÅ@²z½Òµ{®É¤@ª½¦b³¯«Í©Ò°µÅ@²z­û¶Ü¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡A±q§@®×²{³õ©ï¨««ÍÅé©M¨ó§U°µ«ÍÅé¸Ñ­å¡C¡v

    ¡u¨º¥H«e©O¡H¡v

    ¡u¦b®ü­x³°¾Ô¶¤¡C¡v

    ¡uª¾¹D¤F¡C§A¦b¦{¥ßÂå°|¤u§@®É¨£¹L§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY©MµÜ§J¯S¨Ó©¹¡H§Úªº·N«ä¬O¡A¨£¹L¥L­Ì­Ç½Í¸Ü¶Ü¡H¡v

    ¡u§Úı±o¥L­Ì­Ç¦n¹³¡X¡X¡v

    ¡u§Ú­Ì¥u±q§A¬Ý¨£¤F¤°»ò¶}©l¡A¤£½Í§A¹ï§A¬Ý¨£ªºªF¦è«ç»ò·Q¡A¥i¥H¶Ü¡H¡v

    ±ö´Ë´¡¼L¤F¡G¡u¥L°÷Áo©úªº¡A¥i¥Hµoªí·N¨£¡C¤Ú¥§¡A§A»{ÃѧJ©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¶Ü¡H¡v

    ¡u»{ÃÑ¡C¡v

    ¡u§A¸òº~¥§©Þ-µÜ§J¯S»{ÃѦ³6¦~¤F¡H¡v

    ¡u¬Oªº¡C¡v

    ¡u¥L­Ì­ÇªºÃö«Y¦p¦ó¡H¡v

    §J­Û¼w°Ç°_¥ý¹ï¤Ú¥§¨º°ªÁn¦Ó²Ê¾|ªº¶Úªù¤£¤jÅ¥±o©ú¥Õ¡A¦ý¬O´£¥X¤£«È®ð°ÝÃDªº«o¬O¥L¡C¡u¦b¥v¹FµY³X°Ý®É¡AµÜ§J¯S¹ï¦o¦³¤°»ò²§±`¦æ°Ê¨S¦³¡A¤Ú¥§¡H¡v

    ¡u¦³¡C¥L¹ï¨Ó³XªÌªº°ÝÃD¤j³¡¤À³£¤£²z¸B¡A¡v¤Ú¥§»¡¡A¡u¦³®É¥L´NÀüµÛ²´·ú±æµÛ·Q¨Ó®³¥Lªº¸£¤l¬D¨ëªº¾ÇªÌ¡AÅý¹ï¤è·P¨ì©}°d¡C¥L´¿¸g§â¤@­Ó¨Ó¸ò¥L½Í¸Üªº±Ð±ÂÀü­ú¤F¡C¥L¹ï¥v¹FµY¤]¤¿¡A¦ý¬O¦^µª¦oªº°ÝÃD¤ñ¦^µª¤j³¡¤À¤Hªº³£¦h¡C¥L¹ï¦o·P¿³½ì¡A¦o§l¤Þ¤F¥L¡C¡v

    ¡u«ç»ò§l¤Þªº¡H¡v

    ¤Ú¥§ÁqÁqªÓ¡C¡u¥L®t¤£¦h¬Ý¤£¨£¤k¤H¡A¦Ó¦o¤Sªº½T«Üº}«G¡X¡X¡C

    ¡u§Ú¤£»Ý­n§Aµoªí·P·Q¡C¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡A¡u§Aª¾¹Dªº´N³o¨Ç¡H¡v

    ¤Ú¥§¨S¦³¦^µª¡C¥L±æµÛ§J­Û¼w°Ç¡A§Ï©»§J­Û¼w°Ç¤j¸£ªº¥ª¥k¨â¥b²y¬O¨â±øª¯Åͦb¤F¤@°_¡C

    º¿¤à¤S®º¯}¤F¤@­Ó®Ö®ç¡C

    ¡u»¡¤U¥h¡A¤Ú¥§¡C¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¡u¥L­Ì­Ç¤¬¬Û³£©Z²v¡C¥Lªº©Z²v¥s¤H«HªA¡AÅý§Aı±o¥L¤£®h©ó¼»ÁÀ¡C¡v

    ¡u¤£¤°»ò¼»ÁÀ¡H¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡C

    ¡u¤£®h©ó¼»ÁÀ¡C¡v¤Ú¥§»¡¡C

    ¡u¤£¡X¡X®h¡X¡X©ó¡A¡vº¿¤à-­³º¸¼ö¦b¶Â·t¸Ì»¡¡A¡uÁ@¤£°_¼»ÁÀ¡Aı±o¥¦­°§C¨­¥÷¡A§J­Û¼w°Ç¥ý¥Í¡C¡v

    ¤Ú¥§»¡¤F¤U¥h¡G¡uµÜ§J¯S³Õ¤h»¡¤F¨ÇÃö©ó¦oªº¤£´r§Öªº¨Æ¡AµM«á¬O¨Ç´r§Öªº¨Æ¡C¤£´r§Öªº¨Æ¦o¯à­±¹ï¡A´r§Öªº¨Æ¨Ï¦o§ó°ª¿³¡A¦oª¾¹D¨º¤£¬O­J»¡¡CµÜ§J¯Sı±o¥v¹FµY°g¤H¦Ó¥B¦nª±¡C¡v

    ¡uº~¥§©Þ-µÜ§J¯S³Õ¤hı±o¦nª±¤£¦nª±¡A§A¯à§PÂ_¶Ü¡H¡v¼w©iªL³Õ¤h»¡¡A¡u§A«ç»ò·|ı±o¦nª±©O¡A¤Ú¥§Å@¤h¡H¡v

    ¡u¦]¬°§ÚÅ¥¨£¥L¯º¡A·í©iÆF³Õ¤h¡C³o¬O°ª¯ÅÅ@²z¾Ç®Õ¦Ñ®v±Ðªº¡A¦³°ó½Ò¥s¡m²¬Â¡»P´r§Öªº¥~ªí¡n¡C¡v

    ¤£ª¾¹D¬Oº¿¤à­ó¤F­ó¡AÁÙ¬O¦o¨­«áªº³½¬û­ó¤F­ó¡C

    ¡u§NÀR¡A¤Ú¥§¡CÁ¿¤U¥h¡C¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¡u¬Oªº¡A¥ý¥Í¡C©]¸Ì¦wÀR¤§«á¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¦³®É­Ô´N¸ò§Ú½Í¸Ü¡A§Ú­Ì½Í§Ú¾Çªº¥\½Ò©M§OªºªF¦è¡C¥L¡X¡X¡v

    ¡u§A¨º®É¦b¨ç±Â½Ò¸Ì¸I¥©¾Ç¹L¤ß²z¾Ç¶Ü¡H¡v¼w©iªL³Õ¤h¥u¦n°Ý¡C

    ¡u¨S¦³¡A¥ý¥Í¡A§Ú»{¬°¤ß²z¾Ç¤£¬O¤@ªù¬ì¾Ç¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¤]»{¬°¤£¬O¡C¡v¤Ú¥§»°¦b±ö´Ëªº©I§l¾¹®e³\¥L¥¸³d¥L¤§«e»¡¹D¡A¡u§Ú¥u¯à°÷½Æ­z¥L§i¶D¹L§Úªº¸Ü¡X¡XµÜ§J¯S³Õ¤h¯à¬Ý¥X¥v¹FµY·|¦¨¬°¤°»ò¼Ëªº¤H¡C¦o¥i·R¡A¹³¥®Ã~¤@¼Ë¥i·R¡A¤@°¦¥®Ã~·|ªø¤j¦¨¬°¡X¡X¤ñ¦p»¡¡A¤j«¬¿ß¬ì°Êª«¡C¦¨¤F¤j«¬¿ß¬ì°Êª«¡A§A´N¤£¯à°÷³rµÛª±¤F¡C¦o¹³¥®Ã~¤@¼Ë»{¯u¡A¥L»¡¡C¦o¨ã¦³¥®Ã~ªº¤@¤ÁªZ¾¹¡A¤p«¬ªº¡B·|ªø¤jªºªZ¾¹¡C¦o¨º®É©Òª¾¹Dªº¥u¬O«ç¼Ë¸ò§Oªº¥®Ã~¥´¨Ó¥´¥h¡C¨º¥s¥Lı±o¦nª±¡C¡u¥L­ÌªºÃö«Yªº¶}ÀY¤]³\¯àµ¹§A­ÌÂI±Òµo¡C¶}ÀY¥L«Ü¦³Â§»ª¡A¦ý¬O®t¤£¦h¬O§â¦o»°¨«¤F¡X¡XµM«á¡A¦b¦oÂ÷¶}ªº®É­Ô¥t¤@­Ó¥}®{§â¤@ÂIºë²G¥µ¨ì¤F¦oÁy¤W¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¤£¦w¤F¡AÃø³ô¤F¡C¨º¬O§Ú¬Ý¨£¹Lªº¥L¶È¦³ªº¤@¦¸¥Í®ð¡C¦o¤]¬Ý¨£¤F¡A«K³]ªk¥[¥H§Q¥Î¡C§Úı±o¥LªY½à¦o¨º°õ©í«l¡C¡v

    ¡u¥L¹ï¥t¥~¨º­Ó¤H¡X¡X¥µºë²Gªº¨º­Ó¤H¡X¡XºA«×«ç»ò¼Ë¡H¥L­Ì­Ç¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y¨S¦³¡H¡v

    ¡u½T¤Á¦a»¡¬O¨S¦³¡A¡v¤Ú¥§»¡¡A¡u¤£¹L¡A¨º¤Ñ±ß¤WµÜ§J¯S³Õ¤h§â¥L±þ¦º¤F¡C¡v

    ¡u¥L­Ìªº¥}«Ç¤£¬O¤À¶}ªº¶Ü¡H¡v¼w©iªL°Ý¡A¡u¥L«ç»ò¯à±þ¦º¥L©O¡H¡v

    ¡u¨«´Y¤Wªº¤T­Ó¥}«Ç¬O©¼¦¹¬Û¹ïªº¡A¡v¤Ú¥§»¡¡A¡u¨ì¤F¥b©]¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¸ò¥L½Í¤F¤@·|¨à¸Ü¡A¥s¥L§â¦Û¤vªº¦ÞÀY¦Y±¼¤F¡C¡v

    ¡u¦]¦¹§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY©Mº~¥§©Þ-µÜ§J¯S©¼¦¹´N¡K¡K¤Í¦n°_¨Ó¡H¡v

    ¡u¦b¤@ºØ¥¿¦¡ªº®æ§½¤W¡C¡v¤Ú¥§»¡¡A¡u¥L­Ì¥æ´«±¡ªp¡CµÜ§J¯S³Õ¤h§i¶D¤F¦o¦o­n°l®·ªº¨t¦C±þ¤H¥Çªº©³²Ó¡C¦o¥Î¦Û¤vªº¨p¤H±¡ªp§@¬°¦^³ø¡CµÜ§J¯S³Õ¤h§i¶D§Ú¡A¥v¹FµY¤]³\Áx¤l¤Ó¤j¡A¹ï¦Û¤v¤£§Q¡A¥LºÙ¤§¬°¡y¹L¤À¼ö°J¡z¡C¥L»{¬°¡A¦o¥u­n¬O¤u§@ªº»Ý­n¡A´N´±¤@ª½·d¨ì¦MÀIªºÃäªu¥h¡CÁÙ¦³¤@¦^¥LÁÙ»¡¦o¡y­Ë¾`¦b«~¨ý¤W¡z¡C§Ú¤£À´¨º¬O¤°»ò·N«ä¡C¡v

    ¡u¼w©iªL³Õ¤h¡A¥L¬O·Q·d¦o¡A±þ¦o¡A¦Y¦o©O¡AÁÙ¬O§Oªº¡H¡v±ö´Ë»¡¡A§â¥L¯à·Q¨ìªº¥i¯à©Ê³£Â\¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u¤]³\¤T¼Ë³£·Q¡C¡v¼w©iªL³Õ¤h»¡¡A¡u§Ú¤£Ä@·N¹w­p¥L¹ê¬I³o¤T©Ûªº¶¶§Ç¡C§Ú©Ò¯à§i¶D§Aªº¨ÆÃø´NÃø¦b³o¸Ì¡C¾¨ºÞ¨º¨Ç¤p³ø¡X¡XÁÙ¦³¤p³ø¤ß²z¡X¡X·QÅý¬G¨Æ®öº©°_¨Ó¡A§â¥¦§Ë¦¨­Ó¡m¬ü¤k»P³¥Ã~¡nªº¬G¨Æ¡AµÜ§J¯Sªº¥Øªº«o¬OÅý¦o¼Z¸¨¡A­n¦oµh­W¡A­n¦o¦º¥h¡C¥L¹ï¦o¦³¹L¨â¦¸¤ÏÀ³¡G¤@¦¸¬O¦o¨ü¨ì¥µºë²Gªº«V°d®É¡A¤@¦¸¬O¦o±þ¤F¤H³Q³ø¯È§Ë±o¿òÅéÅì¶Ë®É¡C¥L³£Â\¥X¤@°Æ¦Ñ®vªº¬[¶Õ¡A¦ý¨ë¿E¥Lªº¤´µM¬O¥v¹FµYªºµh­W¡C¼gº~¥§©Þ-µÜ§J¯Sªº¾ú¥v®É³o¤@ÂIÀ³¸Ó¥s°µÃ­©iªL·O¤÷Â}¡A¦Ó¥Lªº¾ú¥v¬OÀ³¸Ó¼gªº¡C­n·Q¤Þ³D¥X¬}´N±o§é¿i¥v¹FµY¡C¡v

    ¤Ú¥§¾ó¥Ö¼Ëªº¼eÁï¬Ü¤ß¥X²{¤F¤@¹D½K¯¾¡C¡u­³º¸¼ö¥ý¥Í¡A§A¬JµM°Ý¤F§Ú¡A§Ú¯à§_»¡´X¥y¡H¡v¥L¨Ã¨S¦³µ¥¥L®e³\´N»¡¤F¤U¥h¡C¡u¦bºÆ¤H°|¡AµÜ§J¯S³Õ¤h²z·|¥v¹FµY¡A¬O¦b¦o°í«ù¤£¾Ó¡A¯¸¦b¨º¸ÌÀ¿µÛÁy¤Wªº¦½°í«ù¤u§@ªº®É­Ô¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¦b«H¸ÌºÙ¥v¹FµY¬°¾Ô¤h¡A¦Ó¥B«ü¥X¦o¦bºj¾Ô¸Ì±Ï¤F«Ä¤l¡C¥L¨ØªA¦oªº«i®ð©M¬ö«ß©Ê¡C¥L¦Û¤v»¡¹L¡A¥L±q¨Ó¤£¥´ºâ§ï¤f¡C¦³¤@¥ó¨Æ¥L±q¨Ó¤£°µ¡G¼»ÁÀ¡C¡v

    ¡u§A³o¥¿¬O§Ú­n½Íªº¤p³øª±·N¡C¡v¼w©iªL»¡¡A¡uº~¥§©Þ-µÜ§J¯S¨S¦³¨ØªA©M´L­«¤§Ãþªº±¡ºü¡C¥L¨S¦³·Å·x¡A¨S¦³·P±¡¡C§A¨º³£¬O®öº©ªº¤Û·Q¡Aªí²{¤F¤@ºØ¦MÀI¡G¾Ç¾i¤£¨¬¡C¡v

    ¡u¼w©iªL³Õ¤h¡A§A¤£°O±o§Ú¤F§a¡H¡v¤Ú¥§»¡¹D¡A¡u§A¨Ó³X°ÝµÜ§J¯S³Õ¤h®É¡A§ÚÁÙ¦bºÞ¯f©Ð¡C³\¦h¤H³£¨Ó¸Õ¹L¡A¦ý¬O§Ú°O±o¡A§A´N¬O¨º­Ó­ú­ú³Ú³ÚÂ÷¶}ªº¤H¡CµM«áµÜ§J¯S³Õ¤h¤S¦b¡m¬ü°êºë¯«¯fªvÀø¡nÂø»x¤Wµû½×¤F§Aªº®Ñ¡C§Y¨Ï¥L§â§Aµû­ú¤F¡A§Ú¤]¤£¯à³d³Æ§A¡C¡v

    ¡u¦æ¤F¡A¤Ú¥§¡A¡v±ö´Ë»¡¹D¡A¡uµ¹§Ú·Ç³Æ¶º§a¡C¡v

    ¡u¤@­Ó¦Û¾Ç¦¨¤~ªº¥b±í¤ô¡A¨S¦³¤ñ³o§óÁV¿|ªº¤F¡C¡v¤Ú¥§¨«¥X¤F©Ð¶¡«á¡A¼w©iªL³Õ¤h»¡¡C

    ¡u¥i§A¨S¦³§i¶D¹L§Ú§A¨£¹LµÜ§J¯S¡A³Õ¤h¡v±ö´Ë»¡¡C

    ¡u¨º®É­Ô¥L®`µÛºë¯«ºò±i¯g¡A±q¥L¨º¸Ì¤@µL©ÒÀò¡C¡v

    ¡u§A´N­ú­ú³Ú³Ú¤F¡H¡v

    ¡u¨S¦³¨º¨Æ¡C¡v

    ¡u§A»¡¤Ú¥§ªº¸Ü­n¥´§é¦©¡H¡v

    ¡u¥L¸ò¨º©h®Q¤@¼Ë¡A³£¤W¤F·í¡C¡v

    ¡u¤Ú¥§¦Û¤v»¡¤£©w´N·Q·d¥v¹FµY¡C¡v§J­Û¼w°Ç»¡¡C

    º¿¤à®¨®¨¦a¯º¤F¡A¯º±o¯à¥s§J­Û¼w°ÇÅ¥¨£¡C

    ¡u¦pªG§A­Ì·QÅý§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY§l¤ÞµÜ§J¯S³Õ¤h¡A´N­nÅý¥L¬Ý¨£¦o¨ü¨ì§é¿i¡A¡v¼w©iªL»¡¡A¡uÅý¥L±q¥L¨£¨ìªº¶Ë®`Áp·Q¨ì¥L¦Û¤v¥i¥H³y¦¨ªº¶Ë®`¡C¬Ý¨£¦o¨ü¨ìªº¶H¼x©Êªº¶Ë®`¥i¥H¨ë¿E¥L¡A¹³¬Ý¨£¦o¤â²]¤@¼Ë¡Cª°¯WÅ¥¨£¨ß¤lªº¦y¥s´N·|¶]¨Ó¡A¦ý¨Ã¤£¬O¨Ó±Ï¦o¡C¡v

    ²Ä¤­¤Q¤G³¹

    ¡u§Ú¤£¯à°÷¥æ¥X§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¡A¡v¼w©iªL¨««á§J­Û¼w°Ç»¡¡A¡u§Ú¥i¥H¸Ô²Ó§i¶D§A¦o¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦b©ó¤°»ò¡A¦ý¬O½Õ¬d§½·|µ¹¦o¤°»ò¥ô°È§ÚµLªk±±¨î¡C¦pªG½Õ¬d§½§â¦o·í»¤»ç©ñ¤F¥X¥h¡A¬Û«H§Ú¡A¥L­Ì¬O·|±»Å@¦oªº¡C¡v

    §J­Û¼w°Ç¹ïµÛ±ö´Ë©Ò¦bªº·t³BÂWµÛ«üÀY»¡©ú¥Lªº½×ÂI¡C¡u§A­Ì¤£¯à±Ä¨ú¨ººØ¦æ°Ê¡C§A­Ì¬OµLªkÂ\²æ±»Å@¦Ó§ì¨«µÜ§J¯Sªº¡AºÊµø¤p²Õ¥ß§Y·|µo²{§A­Ìªº¤H¡CÁÙ¦³¡A°£«DµÜ§J¯S¦A¸ò¦o±µÄ²¡A©Î¬O¦³¥L¦bªþªñªºÃÒ©ú¡A§_«h½Õ¬d§½¬O¤£·|¥XÀ»ªº¡C¥L¥H«eµ¹¦o¼g«H´N¨S¦³ÅS­±¡C­n§â¦o·í»¤»ç¦Ü¤Ö±o§ë¤J12­Ó¤H¤O¡Aªá¶O¤Ó¤j¡C·íªì§A­Ì¦pªG¨S¦³§â¦o±q¨º¦¸ºj¾Ôªº³Â·Ð¸Ì§Ë¥X¨Ó¡A´N­n¦n±o¦h¡C§A­Ì¤@¥¹¥X¤F¤â¡AµM«á¤S·Q§ï©¶§ó±i¡A­«·s®³¦o¼»»ç¡A´N·|§Ë¦¨¤@¹ÎÁV¡C¡v

    ¡u°²³]¡A­n·Q¡A´N·|¡C¡v±ö´Ë»¡¸Ü®É¡uS¡vªº­µ«r±oÁÙ®¼·Ç¡C¡uº¿¤à¡A§â¦ÌÄõªº³ø¯È®³¶i¨Ó¡C¬P´Á¤»(¤]´N¬O©¬»ô³Q±þªº²Ä¤G¤Ñ)ªºCorrieredellaSera(¡m«H¨Ï±ß³ø¡n)¡C¬Ý¬Ý¨p¨Æ¼s§iÄæ²Ä¤@±ø¡AŪµ¹§Ú­ÌÅ¥¡C¡v

    º¿¤à§â¨º±K±K³Â³Âªº¦L¨ê«~©ñ¨ì¥ú½u©³¤U¡C¡u¬O­^»y¡Aµ¹A.A¡CªüÀs¡A»¡ªº¬O¡G¼Ä¤H¾aªñ¡A¦Vªþªñªº·í§½§ë¸Û¡Cº~®R¡Cº~®R¬O½Ö¡H¡v

    ¡u¨º¬O¥v¹FµY¤p®É­Ôªº¤@¤Ç°¨ªº¦W¦r¡C³o¬O¥v¹FµY¹ïµÜ§J¯Sµo¥XªºÄµ§i¡CµÜ§J¯S¦b«H¸Ì§i¶D¹L¦o«ç¼Ë¸ò¥LÁpô¡C¡v

    §J­Û¼w°Ç¯¸¤F°_¨Ó¡C¡u¤U¦aº»ªº¡I¦òù­ÛÂĪº¨Æ¥v¹FµY¬O¤£¥i¯àª¾¹Dªº¡C¦o­n¬Oª¾¹D¤F¡A¤@©w·|©ú¥Õ§Úµ¹§A­Ì¬Ý¤F§÷®Æ¡C¡v

    ±ö´Ë¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¤£ª¾¹D§J­Û¼w°Ç¬O§_¯à¦¨¬°­ÓºÞ¥Îªº¬Fªv®a¡C¡u¦o¤°»ò³£¤£ª¾¹D¡A¼s§i¬O§Úµnªº¡C¬O§Ú­Ì¨M©w·dµÜ§J¯Sªº²Ä¤G¤Ñ¦b¡m°ê¥Á³ø¡n¡B¡m«H¨Ï±ß³ø¡n©M¡m°ê»Ú¥ýÅX½×¾Â³ø¡nµnªº¡Cµn¤F³o­Ó¤§«á§Y¨Ï§Ú­Ì¨S¦³§ì¦í¥L¡A¥L¤]·|»{¬°¥v¹FµY¦bÀ°§U¥L¡A³o¼Ë¡A§Ú­Ì´N¯à¥Î¥v¹FµY²o¦í¥L¡C¡v

    ¡u¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡H¡v

    ¡u¨S¦³¡C¤]³\º~¥§©Þ-µÜ§J¯S°£¥~¡C¥L¥i¯à¦]¦¹·PÁ¦o¡X¡X¼g«Hªí¥Ü¡A¨£­±ªí¥Ü¡A½Öª¾¹D¡H²{¦bÅ¥§Ú»¡¡A§AÁÙ±±¨îµÛ¦oªº«H¥ó¡H¡v

    §J­Û¼w°ÇÂIÂIÀY¡C¡uµ´¹ï¡A¥Lµ¹¥v¹FµYªº¥ô¦óªF¦è§A³£·|¤ñ¦o¥ý¬Ý¨£¡C¡v

    ¡u¥J²ÓÅ¥µÛ¡A§J­Û¼w°Ç¡A¹³§Ú³oºØµn¥X¼s§i©M¥I´Úªº¿ìªk¥i¥H¥s§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¦Ê¤f²öÅG¡A¦Ó¨º¬OÄY­«ªº¸o¦æ¡A¸ó¹L¤F³±¶§¬Éªº¡C§A®³³o­Ó´N¥i¥H¥´«±¦o¡A§J­Û¼w°Ç¡C¹ï­Ë¤F¾`ªº¤HÁp¨¹½Õ¬d§½·|«ç»ò¼ËÁVÁϧA¬Oª¾¹Dªº¡A¦o¥i¯à·|¦¨¬°½Þª¯­¹ªº¡C¦o³s¯µ±K±aºjªº³\¥iÃÒ³£±o¤£¨ì¡A¦Ó°£¤F§Ú¡A½Ö¤]¤£·|ºÞ¦o¡CµÜ§J¯S·|ª¾¹D¦o¥X¤F§½¡A¦¨¤F¤@­Ó©t­W§D¥Åªº¤H¡C§Ú­Ì¥ý¸Õ¸Õ§Oªº¿ìªk¦A»¡§a¡C¡v±ö´Ë°±¤F¼L¡A§l¤F¤f®ð¡AÁ¿¤F¤U¥h¡C¡u­n¬O¤£°_§@¥Îªº¸Ü¡A¦A·Ó¼w©iªL³Õ¤hªº¿ìªk°µ¡A®³³o¼s§i§é¿i¦o¡C®Qªº¡A§A¬O¥i¥H®³³oªF¦è§â¦o¤@¤M¨âÂ_ªº¡C§Ú«Øij§A§â¤U¥b¬q¯d¤U¨Ó¨ü¥Î¡A¤W¥b¬q¤Ó¥L¶ý¥¿¸g¡A¸Ó¤U¦aº»¡X¡X¹È¡A§Ú«ç»òÁ¶Âp°_¯«©ú¨Ó¤F¡C¡v

    ²Ä¤­¤Q¤T³¹

    §J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¦b¥±¦N¥§¨È°ê®a¤½¶éÄÆ­¸ªº¸¨¸­¸Ì¶]¨B¡A¨º¸ÌÂ÷¦o®a¦³¤@¤p®É¶ZÂ÷¡A¬O¦o³ßÅwªº¦a¤è¡C¦b³o­Ó¬î©uªº¤u§@¤é¡A¤½¶é¸Ì¹C¤Hµ}¤Ö¡A¦o«Ü»Ý­n³oºØ¤é¤l¥ð®§¥ð®§¡C¦o¦bÁ«n¦h¤ÌªeÃä´ËªL±K§Gªº¥C³®¸Ì¼ô±xªº¤s®|¤W¶]µÛ¡C¦­¥Xªº¤Ó¶§·Å·xµÛ¤s³»ªºªÅ®ð¡A¤sËü¸Ì«o°~µM¦B²D¡C¦³®É­ÔÁy¤WªºªÅ®ð·x¯M¯Mªº¡A¸}¤U«o²DÄBÄBªº¡C

    ³o¨Ç¤é¤l¥v¹FµY¨«¸ô®É¸}¤Uªº¤g¦a³£¤£¦wí¡A¶]°_¨Ó¤Ïı±oí©w¨Ç¡C

    ¥v¹FµY¦b©ú®Ôªº¶§¥ú¤U¶]µÛ¡A°{°ÊªºÄ£²´¶§¥ú¬ï¹L¾ð¸­¡A·Ó±o¤p®|¸­¼v´³»é¡A¦ý¦b§Oªº¦a¤è¡A¦­¤W©|§Cªº¤Ó¶§¤S§â¾ð·F§ë¦¨¤F¤@±ø±øªø¼v¡C¦b¦o«e­±¤T°¦³À³QÅå¤F°_¨Ó¡A¨â°¦¥À³À©M¤@°¦µu¨¤ªº¤½³À¡A¥¦­Ì»´»´¦aÂÛµÛ¡A¥s¤H¤ß¸õ¦a¶V¹L¤F¤p®|¡AÂÛ¨«®É¼°_ªº¥Õ§À¤Ú¦b±KªL²`³BªºÂK·t¸Ì°{¥ú¡C¥v¹FµY°ª¿³¤F¡A¤]ÂÛ¸õ°_¨Ó¡C

    º~¥§©Þ-µÜ§J¯S§¤¦bªe©¤´ËªL¸Ìªº¸¨¸­¤W¡AÀR±o¹³¤¤¥@¬ö±¾´à¹Ï®×¸Ìªº¤Hª«¡C¥L¥i¥H¬Ý¨ì¶]¹D150½Xªº¶ZÂ÷¡C¥Lªº±æ»·Ãè¥Î¤â¤u¯ÈªO®M¾B¦í¤F¤Ï¥ú¡C¥L¥ý¬Ý¨£³ÀÅå°_¡A±q¥L¨­Ãä¸õ¹L¡A¶]¤W¤s¥h¡AµM«á¬Ý¨£¤F7¦~¨S¨£ªº§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµYªº¥þ¨­¡C

    ¥L¦b±æ»·Ãè¤UªºÁyªí±¡¨S¦³ÅÜ¡A¥u¬O»ó¤l²`²`¦a§lµÛ®ð¡A§Ï©»¹j¤F³o»ò»·¤]¯à¶å¨ì¥v¹FµYªº®ð¨ý¡C

    ©I§l±aµ¹¤F¥L¤z¾ð¸­¨ý¡A§¨ÂøµÛ®Û¥Ö¨ý¡B¦a­±¾`Åܪº¾ð¸­¨ý¡B½wºC»G±ÑªºåÚ±H¥Í¨ý¡B´X½X¥~ªº¨ß«Ë¨ý©M¾ð¸­¤U¤@±i¼¹¯}ªºªQ¹«¥Öªº¿@­§Åe­»¨ý¡A¥i´N¬O¨S¦³¥v¹FµYªº¨ý¹D¡C¥v¹FµYªº®ð¨ý¥L¬O¦b¥ô¦ó¦a¤è³£¥i¥H¿ë§O¥X¨Óªº¡C¥L¬Ý¨£³À¦b¦o«eÀYÅå°_¡A¬Ý¨£¥¦­Ì¦b²æÂ÷¦oªºµø½u¤§«á«Ü¤[ÁÙ¦bÂÛ¸õ¡C

    ¥v¹FµY¦b¥Lµø½u¸Ì¤@¦@¤£¨ì¤@¤ÀÄÁ¡C¦o»´ÃP¦a¶]µÛ¡A¨S¦³¨Ï«l¡AªÓ¤W°ª°ª­IµÛ¤@­Ó·¥¤pªº±`¥Î­I¥]©M¤@²~¤ô¡C²M±áªº¶§¥ú±q­I«á·ÓÄ£µÛ¦o¡A¼Ò½k¤F¦oªº½ü¹ø¡A§Ï©»¦b¦oªº¥Ö½§¤WÅxº¡¤Fªá¯»¡CµÜ§J¯S³Õ¤hªº±æ»·Ãè¸òÀHµÛ¦o®É¡A¥s¦o¨­«á¤ô­±ªº¶§¥úÄ£ªá¤F²´¡A¦n´X¤ÀÄÁº¡¥Ø¥úÂI¡C¤p®|©¹©Y¤Uªº»·³B©µ¦ù¡A¥v¹FµY¤£¨£¤F¡C¥L³Ì«á¬Ý¨£ªº¬O¦oªº«á¸£¤c¡A¡u°¨§À¤Ú¡v¸õ¿ºµÛ¡A¹³¥Õ§À³Àªº§À¤Ú¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hÀR§¤¤£°Ê¡A¨S¦³¥´ºâ¸ò¦o¥h¡C¥LÅý¦oªº§Î¶H¦b¥L¸£¤l¸Ì²M´·¦a¶]µÛ¡F¤]±N¦b¥L¸£¤l¸ÌÄ~Äò¶]¤U¥h¡A­n¦o¶]¦h¤[´N¦h¤[¡C¨º¬O¥L7¦~¥H¨Ó²Ä¤@¦¸¬Ý¨£¦o¡A¤p³ø¤Wªº·Ó¤ù¤£ºâ¡A»·»·¿h¨£¨®¸Ì¦oªºÀY³¡¨º¤@¦^¤]¤£ºâ¡C¥L½ö¤F¤U¥h¡AÂù¤â©ñ¨ì¸£«á¡A±æµÛÀY¤W³vº¥­ä¹sªº·¬¸­¦b¤ÑªÅŨ¦«¤U·æÁYµÛ¡C¤Ñ¦â«Ü²`¡A´X¥G¬Oµµ¦â¡Cµµ¦â¡Aµµ¦â¡A¥Lª¦¤W¤s®ÉºK¤Uªº¤@¦ê³¥¸²µå´N¬Oµµ¦â¡A¶êºuºu±a¦Ç¹Ðªº¸²µå¶}©l½KÁY¤F¡A¥L¦Y¤F´XÁû¡A¤S§â´XÁûÀ½¨ì¤â¤ß¸Ì»QµÛ¡A¹³¤p«Ä¤@¼Ë¦ù¶}¤Ú´x»QµÛ¡Cµµ¦â¡Aµµ¦â¡C

    µæ¶é¸Ìªº­X¤l´N¬Oµµ¦â¡C

    ¤s¤WªºÂy¤H«Î¥¿¤È®É¨S¦³¼ö¤ô¡A¦Ì¨Fªº«O©i§â»É¬Ö®³¨ìµæ¶é¸Ì¨Ó¡AÅý¤Ó¶§·Ó·x¨â·³«Ä¤lªº¬~¾þ¤ô¡C½­µæÂO¸Ì¡A¦Ì¨F§¤¦b·Å·x¶§¥ú¤U°{«Gªº¯D¬Ö¤¤¡Cµæ¯»½ºÂ¶µÛ¦o­¸¡C¬~¾þ¤ô¥u²T¨ì¦o­D¥G¥Gªº»L¡C«O©i¶i«Î¥h¨ú¤ò´à¨Ó°I¦o¤F¡A¤@¥»¥¿¸gªº­ô­ôº~¥§©Þ©M¤jª¯³QÄY®æ­n¨D¬Ý¦uµÛ¦o¡C

    º~¥§©Þ-µÜ§J¯S¹ï¬Y¨Ç¹²¤H¨Ó»¡¬O­Ó¥i©Èªº«Ä¤l¡A¼ö¸Û±o¥i©È¡AÀ´¨Æ±o¤£¥i«äij¡C¦ý¬O¥L¨S¦³Åý¦Ñ«O©i®`©È¡C¦Ñ«O©i«ÜÀ´±o¦Û¤vªº¤u§@¡CµÜ§J¯S¤]¤£¥s¦Ì¨F®`©È¡A¦Ì¨F§â¦o¬P¬P¤@¼ËªºÀ¦¨à¤â´x¶K¦b¥L³Ó¤W¡A¹ïµÛ¥LªºÁy¦Y¦Y¦a¯º¡C¦Ì¨F³ßÅw¦b¶§¥ú¸ÌÀüµÛ²´¬Ý­X¤l¡A±qµÜ§J¯S¨­Ãä¦ù¹L¯ÞÁu¥hºN¥¦¡C¦oªº²´·ú¤£¬Oº~¥§©Þªºµ¯¦â¡A¦Ó¬OÂŦâ¡C¦o±æµÛ­X¤l®É²´·úªºÃC¦â¦ü¥G§l¦¬µÛµµ¦â¡AÅܲ`¤F¡Cº~¥§©Þ-µÜ§J¯S©ú¥Õ¦o·Rµµ¦â¡C¦Ì¨F³Q©ê¶i¤F«Î¡A¼p¤lªº§U¤â¹Ê¾ºµÛ¥X¨Ó©¹ªá¶é¸Ì­Ë¤F¤ô¡Cº~¥§©Þ¸÷¦b¤@±Æ­X¤l®ÇÃä¡AªÎ¨mªw¬MµÛºØºØ§Î¶H¡Aµµ¦âªº§Î¶H¡Aºñ¦âªº§Î¶H¡AµM«á¦b½¯Ñ¹Lªº¤g¦a¤W¯}·À¤F¡C¥L¨ú¥X¦Û¤vªº¤p¤M¡A¤ÁÂ_¤F¤@­Ó­X¤lªº§â¨à¡A¥Î¤â¸h§â­X¤lÀ¿«G¡C­X¤lµ¹¤Ó¶§ÅιL¡A®³¦b¤â¸Ì·Å·Åªº¡A¹³­Ó¤p°Êª«¡C¥L§â­X¤l®³¶i¤F¦Ì¨Fªº¨|¨à«Ç¡A©ñ¨ì¦o¬Ý±o¨£ªº¦a¤è¡C¦Ì¨F¬¡µÛªº®É­Ô¤@ª½³ßÅw²`µµ¦â¡A­X¤l¦â¡C

    º~¥§©Þ-µÜ§J¯S³¬¤W²´¤S¬Ý¨£¤F³À¦b¥v¹FµY«e­±¸õÅD¡A¬Ý¨£¥v¹FµYªuµÛ¤p®|¶]¤U¥h¡A¨­«áªº¤Ó¶§¶î¤F¦o¤@¨­ª÷¡C¦ý³o³À¤£¹ï¡A¬O¥u¤p³À¡A¨­¤W¦³½b¡A¥L­Ì©Ô¥¦¨ì©òÀY¨º¨à¥h®É¤£Â_©Ô§èµÛ¬C¦b¥¦²ä¤l¤WªºÃ·¤l¡A¥L­Ì¦Y¦Ì¨F¤§«e¥ý¦Y¤F¨º°¦¤p³À¡C¥L¦A¤]¦wÀR¤£¤U¨Ó¤F¡C¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¼L¤W©M¤â¤W¬VµÛµµ¦âªº¸²µå¥Ä¡A¼L¨¤¤U©×¡A¹³§Æþ­±¨ã¡C¥LªuµÛ¤p®|²·±æµÛ¥v¹FµY¡A»ó¤l²`²`¦a§lµÛ®ð¡A§lµÛ´ËªL¸Ì¦³²b¤Æ§@¥Îªº­»®ð¡C¥L§b±æµÛ¥v¹FµY®ø¥¢ªº¦a¤è¡C¥v¹FµY§Ï©»¯d¤U¤F¤@¤ù«G¥ú¡A¦o¶]¹Lªº¤p®|¦ü¥G¤ñ©P³òªº´ËªL§ó«G¡C

    ¥L«æ¦£ª¦¤W¤s±^¡A±q¥t¤@­±©¹ªþªñ±JÀç¦aªº°±¨®³õ¶]¤U¥h¡X¡X¥Lªº¥d¨®´N°±¦b¨º¸Ì¡C¥L·Q»°¦b¥v¹FµY¦^¨ì¦oªº¨T¨®«eÂ÷¶}¤½¶é¡C¥v¹FµYªº¨T¨®°±¦b¨â­^¨½¥H¥~¦uªL¤H¤p«Îªþªñªº¥D°±¨®³õ¡C¨º¸Ì¹L¤F©u¸`¡A¥Ø«e¤w¸gÃö³¬¡C

    ¦o­n¶]¦^¦Û¤vªº¨®¦Ü¤ÖÁÙ±o15¤ÀÄÁ¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¦b³¥°¨¨®®ÇÃä°±¦í¨®¡AÅý°¨¹FªÅÂàµÛ¡C¥L´¿¸g¦b¥v¹FµY®aªþªñªºÂø³f©±Ãä±o¨ì´X¦¸Àˬd¦o¨®¤lªº¾÷·|¡C³Ì¦­§l¤Þ¤Fº~¥§©Þ-µÜ§J¯S³Õ¤h¡AÅý¥Lª`·N¨ì³o¦a¤èªº¬O°ê®a¤½¶é¦~«×¥´§é¤J¶éÃÒ¡A¨º¬O¶K¦b¥v¹FµYªºÂ³¥°¨¨®ªºµ¡¤á¤Wªº¡A³Q¥L¬Ý¨£¤F¡C¥L¥ß§Y¶R¤F¦a¹Ï¡A¦bªÅ¶¢®É¬ã¨s¡C

    ³¥°¨¨®Âê¤W¤F¡A¦V«á¥ñ¦b¼e¼eªº¨®½ü¤W¡A¦n¹³¦b¥´¬Ú¡C¥Lı±o¦o¨º¨®«Ü¦³½ì¡A¬J©_§®¤S¦³®Ä²v¡C¥L§Y¨Ï§â¸yÅs±o«Üªñ¡A¤]µLªk±qÁá»Ìªº¨®ªù§â¤â¤W¶å¥X¨ý¨Ó¡C¥L¥´¶}¤F·¥Á¡ªº¿û¼·¤M¡A±qÂꪺ¤W¤è´¡¤F¶i¥h¡C¦³³øĵ¾¹¶Ü¡H¦³¡H¨S¦³¡H³Øèý¡I¨S¦³¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¤W¤F¨®¡A¶i¤J¤F±j¯Pªº§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµYª^³ò¡C¥Ö­²¥]¦íªº¾r¾p½L«Ü²Ê¡A¤¤¤ß¦³MoMo¦r¼Ë¡C¥L¬nµÛ¸£³U¡A¹³ÃZÁФ@¼Ë±æµÛ¨º¦r¡A¼L¸Ì©À¤F¥X¨Ó¡G¡uMoMo¡C¡v¥L¨­¤l¤@¨Ò¡A³¬¤W²´¡A¬D°_¬Ü¤ò¡A§lµÛ®ð¡A§Ï©»¦bÅ¥µÛ­µ¼Ö·|ºt«µ¡C

    µM«á¡A¥L¨º¯»¬õªº¡B¦y¦yªº¦ÞÀY¥X²{¤F¡A¹³¤p³D¦bÁy¤W§ä¨ì¤F¥X¸ô¡Aª¦¤F¥X¨Ó¡A¦³¦Û¤vªº·N§Ó¡C¥Lªºªí±¡¨S¦³ÅÜ¡A¦ü¥G¨S¦³·NÃѨì¦Û¤vªº°Ê§@¡A¨­¤l¦V«eÅs¥h¡AªuµÛ®ð¨ý§ä¨ì¤F¥Ö­²¥]¦íªº¾r¾p½L¡A±²°_ªº¦ÞÀY»qµÛ¥¦¡A»qµÛ¾r¾p½L¤Uªº«ü¥W¡C¥L¥Î¦ÞÀY»QµÛ¾r¾p½L¿i¥ú¤Fªº¨âÂIÄÁ³B¡A¨º¬O¥v¹FµYªº¤â´¤¦íªº¦a¤è¡AµM«á¨­¤l©¹«á¤@¾a¡A¦ÞÀY¤S¦^¨ì¤F¦Û¤vªº¥Í¬¡°Ï¡A³¬¦íªº¼L¹³«~À|¬ü°s¤@¼Ë©×µÛ¡C¥L²`²`¦a§l®ð¡Aåx¦í¡A¤U¤F¨®¡AÃö¤W¤F¥v¹FµYªº³¥°¨¨®¡C¥L¨S¦³¦R®ð¡A§â¥v¹FµY§t¦b¤F¼L¸Ì¡AÃö¦b¤FªÍ¸Ì¡Aª½¨ì¦Û¤vªºÂÂ¥d¨®¶}¥X¤F¤½¶é¡C

    ²Ä¤­¤Q¥|³¹

    ¦æ¬°¬ì¾Ç³B¦³¤@¥y®æ¨¥¡G§l¦å°­ÒÁ°ì¤À©ú¡A¦Y¤HÅ]¥|³B¹C»î¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h¹ï¬y®ö¥Í¬¡¤£·P¿³½ì¡C¥L¤§©Ò¥H¯àÂ\²æ·í§½ªºª`·N¡A¦b«Ü¤jµ{«×¤W¾aªº¬O¥L°°³yªºªø´ÁÃҥ󪺻s§@½è¶q¡B¤p¤ß«O¦s¡A¤Î¨ú¿úªº¤è«K¡CÀH·N¦Ó¸g±`ªº¦í³B§ïÅܨS¦³°_¹L§@¥Î¡C

    ¥L¦³¨â­Ó¾ú¥v±y¤[ªº¨­¥÷ÃÒ¡A³£¦³¨}¦nªº«H¥Î¡AÁÙ¦³²Ä¤T­Ó±Mªù³B²z¨T¨®ªº¨­¥÷ÃÒ¡C¥L¨Ó¨ì¬ü°ê«á¤@­Ó§«ô´Nµ¹¦Û¤v»´»´ÃPÃPÀç³y¦n¤F¤@­ÓµÎ¾AªººÛ¡C

    ¥L¿ï¾Ü¤F°¨¨½Äõ¦{¡A¶Z±ö´Ë-­³º¸¼öªºÅe¹«¹A²ø¥H«n¤@¤p®Éªº¨®µ{¡A«e©¹µØ²±¹y©M¯Ã¬ùªº­µ¼ÖÆU©M¼@³õ¤]¬Û·í¤è«K¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hªº¥i¨£¬¡°Ê¤@ÂI¤]¤£¤Þ¤Hª`·N¡C¥Lªº¨â­Ó¨­¥÷ÃÒ³£¸g±o°_¼Ð·ÇªºÀËÅçµ{§Ç¡C¥L¨ìÁÚªü±K¥h¬Ý¤F¤@¤U¤@­Ó«OÀI½c¡A¥L¦³¦n´X­Ó³oºØ½c¤l¡AµM«á´N¦b¤ÁÂĨاJ®üÅy±q¤@­Ó¼w¸Çij·|»¡«È¨º¨à¯²¨ì¤@®M²M²nªº¿W¥ß¦í©Ð¡A¯²´Á¤@¦~¡C

    ¥L¦b¶O«°ÁÙ¦³¤@®M«K©yªº¤½´J¦í©Ð¡A¨º¨à¦³¨â³¡¹q¸Üµ¹¥LÂà¸Ü¡C¤Z¬O»Ý­nªº­«¤j°Ñ¦Ò®ø®§³£¥i¥H¨ì¤â¡A¦Ó¤£¥²Â÷¶}¥L¨ºµÎ¾Aªº·s®a¡C

    ¥LÁ`¬O¥I²{ª÷¡A«Ü§Ö«K¥Î°ª»ù±q²¼³c¤l¤â¤W§Ë¨ì¤F¥L·P¿³½ìªº¥æÅT¼Ö¹Î¡BªÝÁ¢»R©Mºq¼@ªíºtªº²¼¡C

    ¥Lªº·s®a¦³¤@¨Ç¥i³ßªº³]³Æ¡G¤@­Ó¼e¤jªº¡B±a­×²z¶¡ªºÂù¨®¦ì¨®®w¡A«Î³»¦³«K±¶ªù¡C¦b¨º¸Ì¥L°±¤F¨â³¡¨®¡G¤@³¡¬O¥Î¤F6¦~ªº³·¦òÄõ¤p«¬»´«K¥d¨®¡A©³®y¤W¦³ºÞ¬[¡AÁÙ¦³¤@§â½L±è(¤À§O¬O±q¤@­Ó¤ô·x¤u©M¤@­Óªoº£¦K³B¶R¨Óªº)¡F¤@³¡¬O¶W°Ê¤O¬ü¬w°\Ã⨮¡A¬O±q¯S©ÔµØ¦{¤@®a±±ªÑ¤½¥q¯²¨Óªº¡C¥d¨®¨C¤Ñ¦³¤£¦Pªº¼Ë¤l¡C¥L¯à©ñ¨ì³o¨®ªº«á½c©ÎºÞ¬[¤Wªº³]³Æ¥]¬A¤@³¡ªoº£¦Kªº±è¤l¡A¤@¨Ç»E´â¤A²mºÞ¤l¡A¤@­Ó¯N¦×Áç©M¤@­Ó¤BÖJÅø¡C

    ®a®x§G¸m¶êº¡µ²§ô«á¡A¥L¦b¯Ã¬ù°l³v¤F¤@­Ó§«ô¡AÅ¥­µ¼Ö¡A°ÑÆ[³Õª«À]¡A§â³Ì¦³½ìªºÃÀ³N®iÄý¥Ø¿ý±Hµ¹¥Lªºªí¥S¡Aªk°êªº°¶¤jµe®a¤Úº¸¶ð´µ¢°¡C

    ¢°¤Úº¸¶ð´µ(1908¤@)¡Aªk°êµe®a¡A¨ä§@«~ºc¹Ï±a¦³¶W²{¹ê¥D¸qªºÁͦV¡C

    ¥L¦b¯Á´µ¤ñ©ç½æ¦æ¯Ã¬ù¤À¦æ¶R¤F¨â¥ó¥X¦âªº¼Ö¾¹¡A³£¬O°¸µMµo²{ªº¨u¨£¤§ª«¡C¤@¥ó¬O18¥@¬ö±ß´Áªº¦òÄõ¼w´µ¼·©¶¥j¿ûµ^¡A®t¤£¦h¥i¥H¸ò¥v±K´Ë¾Ç·|¢°1745¦~ªº¹Fº¸ª÷¼·©¶¥j¿ûµ^¤ñ¬ü¡A¦³¥i¥Hºt«µ¤Ú»®ªº¤WÁä½L¡X¡X¥i¥H·í¤§µL·\¦a¨ú¥N¥L¯d¦b¤F¦òù­ÛÂĪº¨º¤@¬[¥j¿ûµ^¡C¤@¥ó¬O¤@³¡¦­´Áªº¹q¤lµ^¡A®õ°Ç©ú¹q¤lµ^¡A¬O®õ°Ç©ú±Ð±Â¦b30¦~¥N¿Ë¤â»s§@ªº¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¤@¦V¶É¤ß©ó®õ°Ç©ú¹q¤lµ^¡A¦b¨àµ£®É¥N´N¦Û¤v°µ¤F¤@³¡¡C³oµ^¨Ì¾aªÅ¤â°µ«º¶Õ¦b¹q¤l³õ¤W¼u«µ¡A¾a¤â¶Õ«µ¥Xµ^¤Wªº­µ¼Ö¡C

    ¢°¥Ñ­^°ê¬ì¾Ç®a¤B-¥v±K´Ë®½´Ú³Ð«Øªº¬ã¨s¾÷ºc¡A1846¦~¦b¬ü°ê­º³£µØ²±¹y«Ø¥ß¡A»â¾ÉµÛ¬ü°ê²³¦h¤å¾ÇÃÀ³N¡B¬ì¾Ç§Þ³N¾÷ºc¡C

    ²{¦b¥L¤@¤Á³£¦w¹y¦n¤F¡A¥i¥H´Ú«Ý¦Û¤v¤F¡K¡K

    µÜ§J¯S³Õ¤h¦b´ËªL¸Ì«×¹L¨º­Ó¦­±á«á¡AÅX¨®¦^¨ì¤F¥L¦b°¨¨½Äõ¦{®üÅy§Ö¬¡ªºÁ×Ãø©Ò¡C§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¦bªL¤¤¤p®|ªº¸¨¸­¤W©b¶]ªº±¡´º¤w¦b¥Lªº°O¾Ð¤§®c¸Ì¾d©T°_¨Ó¡A¦¨¤F¥Lªº§Ö¼Ö¤§·½¡C¥L¤£»Ý­n¤@¬íÄÁ´N¯àµn°ó¤H«Ç¨£¨ì¥v¹FµY¦b©b¶]¡C¥Lªºµøı°O¾Ð·¥¨Î¡A¥i¥H±q¨º±¡´º¤¤´M§ä¥X·sªº²Ó¸`¡A¯à°÷Å¥¨£°·§§ªº¤j¥Õ§À³À±q¥L¨­Ãä¸õ¤W¤s©Y¡A¬Ý¨£³À¨yÃö¸`¤Wªº«põ©M±¾¦b¸¡¤ò¤Wªº¯ó¸­¨~¨ë¡C¥L§â³o¨Ç°O¾ÐÀx¦s¦b¤@¶¡©ú®Ôªº®c«Ç¸Ì¡AÅý¥¦ºÉ¥i¯à»·Â÷¨ü¶Ëªº¤p³À¡C

    ¦^®a¤F¡A¦^®a¤F¡C¨®®wªºªù»´»´¶ä¤F¤@Án«K¸¨¦b¥Lªº³f¨®­I«á¡C

    ¤U¤È¨®®wªù­«·s¤É°_®É¡A¶}¥Xªº¬O¶Â¦âªº¬ü¬w°\¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¦ç«a¾ã»ô¡A·Ç³Æ¶i«°¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h³ßÅwÁʪ«¡C¥L¦V«¢°¨»®º¸-¬IµÜÀq¤½¥qµ§ª½¾p¥h¡C¨º¬O®a¥X°â®a®x¡B¹B°Ê©M¼p©Ðºë¬ü¥Î«~ªº°Ó©±¡C¥L¦b¨º¨àÀH·N¬D¿ï¡C¥L¤´¤ßô´ËªL¡A®³¤F®Ú±²¤Ø¡A¶q¤F¶q¤T­Ó³¥À\¥Îªº¤jÄx¤l¡A³£¬O¼Qº£ªºÄð½sÄx¡AÁ_¥Ö§â¤â¡Aµ²¹êªº«C»É¹s¥ó¡C¥L³Ì«á¿ï©w¤F¤@­Ó¤¤¸¹ªº¡A¦]¬°¥u»Ý­n¸Ë¤@­Ó¤Hªº³¥À\¥Î«~¡C

    Äð±øÄx¸Ì¦³¤@­Ó¼ö¤ô²~¡B´X­Ó­@¥Î¤j¬Á¼þªM¡Bµ²¹êªº²¡¾¹©M¤£ù׿ûÀ\¨ã¡CÄð±øÄxÀHÀ\¨ã°â¥X¡A­n¶RÄð±øÄx´N±o¶RÀ\¨ã¡C

    ÀH«á¡A¥L¤S¨ì¤F¸¦ªk¥§©M§J¸Ì´µ¦«¥±¢°¡A¥Î¤é¦w¢±ªk°ê²¡¨ú¥N¤F­è¤~¨º²Â­«ªº³¥À\ªM½L¡Cªk°ê²¡¾¹¦³µØÄRªº°ª¦a³¾©M¯ó¸­¸Ë¹¢¡C¥L¦b§J¸Ì´µ¦«¥±¶R¨ì¤F¤@®M¥L©Ò³ßÅwªº19¥@¬ö²`¬õ¯¾¹¢»È¾¹¡A°Í¤l©³¤W¥´µÛ»s³y¤Hªº¦L³¹¡A°Í¤l§â¤W¦³¤Ú¾¤­·®æªº¹«§À³½¹Ï®×¡C¤e¤lÅs¦±ªº©·«×¸û¤j¡A¤e¾¦¶ZÂ÷¤]¼e¡C¤M§â¨à«á¬q¸û­«¡A«Ü¬°ºÙ¤â¡C¤M¤eÀ£¦b¤â¤W¡A¹³À£¤F¤@§âÀu½èªº¨M°«¤âºj¡C¿ï¾Ü´¹½è¬Á¼þ¾¹®ÉµÜ§J¯S³Õ¤h¹ïÀ\«e°sªMªº¤j¤pµS¿Ý¤£¨M¡A³Ì²×¿ï¤F³Ü¥ÕÄõ¦aªº®ð²y§Î°ª¸}°sªM¡C¦ý¬O¿ï¤@¯ë°sªM«o¨S¦³°ÝÃD¡A¥L¬Ý¤¤¤F¸Ì¼wº¸µPªº¡A¶R¤F¨â­Ó¤j¤p¤£¦PªºªM¤l¡A¯à§â»ó¤l¤]¦ù¶iªM¤f¡C¥LÁÙ¦b§J¸Ì´µ¦«¥±§ä¨ì¤F¨Å¥Õ¦âªº¨È³ÂÀ\¨ã¹Ô©M¤@¨Ç¬üÄRªºÀA½vÀ\¤y¡AÀ\¤y¨¤¤W¸¦³¦åºw¯ëÂA¬õªºÀA½v¤pª´ºÀ¡CµÜ§J¯S³Õ¤hı±oÀA½vªºªá¼Ë«Ü©_§®¡A¶R¤F6¶ô¡A½ü´«µÛ¬~¡A¥i¥H¤@ª½¦³ªº¥Î¡C

    ¢°¨â³B§¡¬°°ê»ÚµÛ¦Wªº°ªÀÉ°ø¨×¥Î«~°Ó©±¡C

    ¢±ªk°ê¤@¦a¦W¡C

    ¥LÁÙ¶R¤F¨â­Ó«Ü¦nªº35000­Ó¼ö¶q³æ¦ìªº¤â´£®ðÄl¡A¬OÀ\ÆU¸Ì¦bÀ\®à®Ç²i½Õ®É¥Îªº¡F¤S¶R¤F­Óºë¬üªº»É·ÎÁç¡A¨â­Ó¼õ½Õ¨ýÂæ¥Îªºªø¬`¿LÁç¡A³£¬O¬°¤Ú¾¤ªº¼w­CÄõ¯S»sªº¡FÁÙ¶R¤F¨â­ÓÅÍ©Õ¾¹¡C¥L¤£³ßÅw¤£ù׿ûµæ¤M¡A«o¨S¦³§ä¨ìºÒ¯À¿ûµæ¤M¡A¤]¨S¦³§ä¨ì³Q­¢¯d¦b¤B·N¤j§Qªº¨º¨Ç¯S®í¥Î³~ªº¤M¡C

    ¥Lªº³Ì«á¤@¯¸¬O·Oµ½Á`Âå°|¤UÄݪº¤@­ÓÂåÀø¾¹±ñ¨ÑÀ³¤½¥q¡C¥L¦b¨º¨à¾ß¨ì¤@­Ó«K©y¡X¡X¤@§â´X¥G¥þ·sªº´µ¯S¿à§J«ÍÀË¿÷¡C¨º¿÷«ê¦n¯à°÷´¡¶iÄð±øÄx¸Ì©ñ¼ö¤ô²~ªº¦a¤è¡AÁÙ¦b«O¥Î´Á¡A¥i¥H¥Î©ó¤@¯ë±¡ªp¡A¤]¥i¥H»PÆ`°©¤M°t¦X¶}Æ`¡AÁÙ¦³¤@§â¶}Æ`Æ_°Í¡C³o¼Ë¡A¥Lªº¼p©Ð¥Î«~´N´X¥G»ô¥þ¤F¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤hªº¸¨¦aµ¡ªïµÛ¶À©üªº·sÂAªÅ®ð¥´¶}¤F¡C¤ë¥ú©MÄưʪº¶³¼vÅ¢¸nµÛ´ñ¶Âªx»È¥úªº®üÆW¡C¥L¥Î·sªº´¹½è¬Á¼þªM¬°¦Û¤v·r¤F¤@ªM°s¡A©ñ¦b¼·©¶¥j¿ûµ^Ã䪺Àë¥x¤W¡C®ü­·±aµÛÄШý¡A²V¦X¤F°sªº¾J­»¡AµÜ§J¯S³Õ¤hÂù¤â¤£Â÷Áä½L¤]¯à¶å¨ì¡C

    ¥L«e«á´¿¦³¹L¥j¿ûµ^¡Bºûª÷¯Çµ^©M¨ä¥LºØÃþªº¦­´ÁÁä½L¼Ö¾¹¡A¥i¥L³Ì³ßÅwªºÁn­µ©M·Pı¨Ó¦Û©Þ©¶¥j¿ûµ^¡F¦]¬°´ÁºÞ¼·°Êªºµ^©¶­µ¶q¤£¯à±±¨î¡A­µ¼Öªº¨ì¨Ó¦³¦pÅéÅç¡A·|¬ðµM§¹¾ã¦a¥X²{¡C

    µÜ§J¯S³Õ¤h±i¶}Âù¤â¤S®ºÃl¡A±æµÛ¥Lªº¼Ö¾¹¡C¥L­n¸ò·s¶Rªº¼·©¶¥j¿ûµ^±à½Í¤F¡A¥L§Æ±æ¥Î´X¥y»´ÃPªº¹ï¸Ü¸ò³o¦ì°g¤Hªº¥Í«È¥æ¬y¡C¥L¼u«µ¤F¤@¦±¦ë§Q¤K¥@¢°¼gªº¡m¥V«C¾ðÆ{Æ{½µ½µ¡n¡C

    ¢°¦ë§Q¤K¥@(1491¡X1547)¡A­^°ê°ê¤ý¡A¥ì²ú²ï¥Õ¤@¥@ªº¤÷¿Ë¡C

    ¥L¨ü¨ì¤F¹ªÀy¡A¤S¸Õ¤F¸Õ²ö¤ã¯Sªº¡m­°B¤j½Õ«µ»ï¦±¡n¡C¥L¸ò¼·©¶¥j¿ûµ^©¼¦¹ÁÙ¤£°÷¼ô¡A¦ýµ^Áä¹ï¥Lªº¤âªº¤ÏÀ³«o§i¶D¥L¡A¥L¬O·|¸ò¥¦¿Ä¬¢°_¨Óªº¡C·L­·§j°Ê¡AÀë¼v·n¦²¡AµÜ§J¯S³Õ¤h¦bÀë¥ú«e³¬¤W¤F²´·ú¡A¤@¨ý©ù­º¼u«µµÛ¡C¦Ì¨F¬P¬P¼Ëªº¤p¤â¦b¯D¬Ö¤Wªï­·®Ì°Ê¡AªÎ¨mªwÄƤF°_¨Ó¡CµÜ§J¯S³Õ¤h¼u¨ì²Ä¤T¼Ö³¹®É¡AªÎ¨mªw»´¬X¦a¦b´ËªL¤¤ÄÆ­¸¡A§J©ÔÄRµ·-¥v¹FµY¦b©b¶]¡A©b¶]¡A¸}¤U¬O­ä¸¨ªº¶À¸­ªº§C»y¡AÀY¤W¬O®Ì°Êªº¾ð¸­ªº®¨§u¡F³¥³À¦b¦o­±«eÅå°_¡A¤@°¦µu¨¤¤½³À©M¨â°¦¥À³ÀÂÛ¹L¤F¤p®|¡A¬ð¬ð¦aÅTµÛ¡A¦³¦p¤ß¸õ¡C¤g¦a¬ðµM³±´H¨ë°©¡AÄ°Á¹ªº¤H­Ì«ûµÛ¤@ÀY±a½bªº¤p³À¨«¥X¾ðªL¡F¤p³À©Ô§èµÛ¶¦b¥¦²ä¤l¤WªºÃ·¤l¡A¤H­Ì«o¥u¨Ï«l«û÷¤l¡A¦Ó¤£Ä@§â¨ü¶Ëªº³À¦ª¨ì®_±þ¦aÂI¥h¡C­µ¼Ö¦b¦å²O²Oªº³·¦a¤W¦J¤@Án°±¦í¡AµÜ§J¯S³Õ¤hÂù¤â§ìºòµ^Ãä¡A²`²`¦a©I§l¡A²`²`¦a©I§l¡AÂù¤â¤S¦^¨ì¤Fµ^Áä¤W¡A²rµMºV¥X¤@­Ó¼Ö¥y¡A¤S¥[¤F¨â­Ó¼Ö¥y¡AµM«á¬ðµM°±¤î¡C

    §Ú­ÌÅ¥¨£¤@µ··L®zº¥°ªªº¦y¥s±q¥L¼L¸Ìµo¥X¡AÀH§Y¹³­è¤~ªºµ^Án¤@¼Ë±®µM¦Ó¤î¡C¥LªºÀY««¨ì¤Fµ^Áä¤W¡A«Ü¤[«Ü¤[¡C¥LÀRÀR¦a¯¸°_¨Ó¡AÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡A»¡¤£²M¨ì¤F¶Â«Î¸Ìªº¤°»ò¦a¤è¡C¤ÁÂĨاJ®ü¤Wªº­·±j«l°_¨Ó¡AÃ@¾ØµÛÀë¥ú¡A§j±oÀë²\¯K¯Kºw¸¨¡A²×©óº¶·À¡A¤S±q¶Â·t¸Ìªº¼·©¶¥j¿ûµ^µ^©¶¤W§j¹L¡X¡X¦³®É°¸µMµo¥X¤@Án¦±½Õ¡A¦³®É«o¬O¨Ó¦Û©¹©õªº²Ó®zªººG¥s¡X¡X
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹