第14章 文 / 克莉絲汀·漢娜
艷陽高照，蔚藍的天空映照著碧藍的海水，煞是好看。
傑克把一桶水倒進金屬長槽中，羊只同時擠過來喝水。
他推推頭上的帽子，伸手抓起空水桶，朝房子走去。
「嗨，傑克！」
傑克抬頭看看馬路。一輛篷車正向這邊駛來，揚起漫天灰塵。
傑克擠出一絲笑容，向來者揮揮手。該死，他居然忘了韓氏夫婦今天要過來送貨。
也難怪他會忘記。他最近是有點…：。魂不守舍。不管他如何理首工作，就是無法專心，也一直忘不了那個吻。
他呻吟一聲。那個吻真是……特別。他想不出別的字眼來形容了酈口橡亞麗，卻又不像。他想是像最近她變成的女人！關懷溫柔慈愛，像麗莎。
老天，他快發瘋了。
「該死。」他詛咒一聲，緊抓住鐵桶把手。
整個早上他都在提醒自己留意她的為人及她的作風，一再告訴自己這只是另一個把戲，想要傷害他和孩子。
可是，該死，這一回他卻怎麼也不相信自己的話。
或許這一次是真的，或許……
他低聲說：「天哪，除非是真的，要不然別讓我相信。」
黛絲聽到有奔跑聲，便放下工作，來到窗口偷眼向外看。
傑克正朝屋子跑來。她放下窗簾，緊張地擦擦手。
昨天那一吻之後她就一直沒跟他說話。晚餐時他們面對面坐著，兩個人都沉吟不語，然後傑克一躍而起，直朝穀倉而去，直到黛絲就寢才回來，今早她還沒醒來他就出去了。
她想跟他談談。可是談什麼呢？
她該說她不該吻他，還是說很高興吻他？
屋裡很熱，她卻打了個寒噤。閉上雙眼，她想起他的唇印在她嘴上的感覺。他的舌尖一碰觸到她的，她全身就有一道電流流過。這跟她以前的吻都不相同，充滿了激情及溫馨的關懷。
門突然打開，傑克衝了進來。「麗莎，韓氏夫婦──」他注意到廚房，便停了下來。
他注意到屋裡擺了一些精心擺設的小古玩。「你在做什麼？」
聽了他的聲音，她覺得全身暖酥酥的。「我想讓你的房子看起來像個家。」
他畏縮了一下。「我的房子？」
她走到他面前。他的呼吸撲在她的額頭，暖呼呼的。他沒有動，只是戒備地站著。
「看著我，傑克。」
他很不情願地看著她。
她仰頭看他，深深吸口氣。「我們的家。」
他臉一白，卻沒有望向別處。他們就站在那兒，定定地相互凝視。
黛絲還想說什麼，想打破沉默。她好想湊上前去讓他吻她……
隆隆的篷車聲傳來。
「吉姆和蜜娃送日用品來了。」傑克說。「隔壁農場來的。對他們客氣一點，好嗎？」
「當然。」
他轉身走開，走到門口卻又停下來。「呃……房子很好看。」然後他就匆匆走了。
傑克慌忙奔下台階以躲避麗莎。他上前去迎接韓氏夫婦。
「雷先生，早啊。」韓蜜娃在車上說。〔我帶了些東西過來給雷太太。我該早點來的，但我僅見大夫，聽說她難產的事，心想還是讓嬤好好休養比較好。」
「她一定很感激你的體貼，韓太太，我扶你下來好嗎？」
「謝謝。」蜜娃伸出手讓傑克扶她下來。
吉姆也跳下車來。「哇，五月天氣就這麼熱了。」他推推頭上的草帽。「我把你訂的日用品都送來了，在車子後頭。」
蜜娃笑著碰觸丈夫的胳臂。「吉姆，甜心，麻煩你把那盒東西拿下來，我就進屋去，讓你們兩個男人談話。」
「好的。」
傑克瞅著蜜娃的玉手，注意到她的指尖在丈夫衣袖流連的模樣，不由得看癡了。以前他的妻子也曾這麼撫摸他，在多年以前。
我們的家。麗莎是這麼說的。我們的。
要是這是真的……
這個念頭突然竄出來，他甚至來不及阻擋。渴望需求和恐懼交加而來。
她究竟想拿他如何？
他突然感覺自己是站在泥濘的陡坡上，徬徨無助。
他已失去鬥志了。即使很清楚她的意圖，他卻仍在她眼中看到柔情，消失已久的柔情。
這柔情後來只在他想像中出現過。但如今真實和幻想的界線變得十分模糊，他搞不清楚她的任何方面是否為真實的。
「你是傻子。」他喃喃說道。
「雷先生，你在說什麼？」
蜜娃的聲音把他拉回現實世界。他甩甩頭，好讓腦筋清醒些。他是怎麼回事？這只不過是又一個遊戲，想再傷害他而已，就像懷凱倫那一夜。
他合上雙眼，感到十分羞慚。他為什麼如此軟弱？
要是他沒有愛得這麼深……
敲門聲響起，黛絲撫平衣裳，迅速瞄一眼廚房，這才滿意地衝到門口拉開門，看見一個風姿綽約的女子站在門廊上，綴花的草帽遮住了她的頭髮，帽簷下方那對藍灰色的眼眸卻是十分明亮聰慧。那女子怯怯地笑笑。「早啊，雷太太，我沒打擾到你吧？」
「開玩笑！我很高興有大人可以跟我聊天，快進來。」
蜜娃眼中蒙上迷惑之色。黛絲想起傑克要地客氣此了顯然亞麗一向對鄰居是沒有好臉色的。
黛絲擠出鼓勵的笑容。「請進來。」她指著餐桌。
雷太太謝謝你。」她跟著黛絲走進廚房「叫我麗莎吧。」
蜜娃很戒備地打量拋。「好的，那麼你也叫我蜜娃。」
「很好。你盒子裡是什麼？好香哪。」
蜜娃把盒子放在桌上。「沒什麼，只不過是一個凍肉派和麵包，大夫說你吃了不少苦，我想你或許可以休息幾天，不必做菜。」
「你真是太體貼了。」黛絲笑著匆匆走到爐邊把水放上去煮。門的咿呀聲吸引了她的注意，她回頭一看，看見蜜娃要走了。
「蜜娃，等等！」
蜜娃謹慎地回頭看。「雷……麗莎，什麼事？」
「我──我是不是冒犯了你？」
蜜娃一臉迷惑。「當然不是，只不過……」她聳聳肩。「呃，老實說，以前你一向要我走的。」
「哇！」
「什麼？」
黛絲匆匆走過去，手搭在蜜娃肩上。「請原諒我過去的無禮。我想重新開始。這個孩子出生後，我的……心意改變了。」
蜜娃凝視它片刻，這才緩緩綻出笑容。「我很高興。」
傑克真不敢相信自己的耳朵。廚房竟傳出一陣陣的笑聲來。
吉姆拖下篷車上的最後一袋燕麥扛在肩上。「那兩個女人家好像很愉快。」說著，他便把那袋燕麥放在橡樹旁。
傑克以衣袖揩拭汗濕的眉心，瞅著窗口。竊竊低語聲夾雜著笑聲引發他的好奇。他想不加理會，假裝自己不在意。
但他仍很在意。她一向對鄰舍不假辭色。在她眼中看來，鄰居不是天生有錢的南方人就是窮苦的白人渣滓。
「咖啡聞起來好香。」吉姆說。
傑克抬起頭來，很訝異吉姆居然會開口。吉姆連忙望向別處。
他認為我精神不正常，傑克心想。自去年七月四日之後，整個島上的居民都認為傑克腦筋有問題。韓家人一定也是這麼想。
「是啊，」傑克說。「咱們進去喝一杯如何？」
他們走過院子，三步並兩步地走上台階。傑克略略遲疑，便扭動門柄，把門打開。
坐在桌邊的麗莎很訝異地抬起頭來。
「嗨，傑克。」她的聲音真暖真甜，像咖啡香一般地縈繞在屋內。
傑克似乎又回到了從前。她眼中的柔情一定是出自他的想像，一定是的。
他朝她走去。他可以感覺自己身體的移動，卻無法加以控制，不知不覺就走到她身邊。
她含笑看著他，手搭在他的胳臂上。
天哪，你好美。他及時把這句話嚥回去，整個人向後倒退。
「傑克？」三個人同時喚他，他立刻自覺像個蠢蛋。
「抱歉，」他說。「我跟踏了一下。」
「難怪，你們倆都很辛勞工作。」蜜娃輕鬆地說。
「坐下來吧，」麗莎說。「我剛煮好三亞咖啡，恕我自賣自誇，很好喝的。」
吉姆狐疑地瞄她一眼坐了下來。「你的口氣好像很詫異，你為什麼──」「別問，吉姆，」傑克在他旁邊坐下。「請聽我的忠告──不要喝她的咖啡。」
麗莎倒了兩杯咖啡放在兩個男人面前，這才在傑克對面坐下。「我丈夫對我的烹飪技巧存疑。」她抬眼看傑克。「要不要我請他們吃餅乾？」
傑克差點把咖啡噴出來，抬頭發現她在盯著他瞧，在那」瞬間，他敢發誓他看見了真實的情意。她心不在焉地以傑克從未見過的優雅姿態，把一經髮絲塞回耳後。
吉姆開始談話，但他的話對傑克而言口只是一片混沌，他一逕愣愣地盯著妻子瞧。她坐在那兒，彷彿真的在聆聽，手肘輕輕拄在桌面上口正南方仕女是絕不會這麼做的──下巴擱放在左手指節上Ｑ多年前他送給她的結婚戒指在她白暫的玉手上發出幽幽的光。
「傑克，傑克？」
他看得太入神了，過了好一會兒才知道吉姆在跟他說話。「什麼？呃，對不起，我在想著牧羊的事。你剛才說什麼來著？」
「我在說英軍退出這個島的事，我聽說，…：「傑克的注意力又飛到麗莎身上，心裡一逕想著方纔她碰觸他時的神情。他瞅著桌子正中央的花，直到連花也朦朧起來。
「傑克？」
她在他耳邊低聲喚著，他一怔。
她就站在他身邊，雙手搭著地的肩，他嗅到她身上的芬芳。
她是什麼時候站起來的？
他湊過去，一撮細發自她耳際滑落，拂著他的臉頰。「你還要不要咖啡？」
他清清喉嚨。吉姆和蜜娃望著他，他這才明白他們沒有注意到麗莎古怪的舉止。他們兀自談著，活像妻子在談話中間撫摸丈夫是很正常的事。
「不──不，謝了，我還有事要做——」
吉姆連忙站起來。「我也是。儘管我喜歡抬槓，卻還有個破籬笆待修，蜜娃也想在孩子放學前到家。雷太太，謝謝你的咖啡，很好喝上蜜娃也站了起來。「是啊，麗莎，很好喝。」
麗莎含笑說：「很高興兩位過來坐，能認識……不，我是說能再看見你們兩位真好」他們都往篷車走去，傑克和麗莎並肩站著目送韓氏夫婦離去。
「真是好相處的人」麗莎說。
傑克錯愕地瞄她一眼。「是啊」他轉身朝穀倉走去上路上他想專心去想羊群的事，卻老是想起她的笑容。
很奇怪的，他發現自己在想著輪□之說，突然間這種說法倒沒像他妻子的改變那麼古怪了。
次日傑克還在試圖忘記她低聲喚他及碰觸地胳臂時的情景。他躲入工具室，想告訴自己這只不過是又一個謊言，但這回他卻不能相信自己的話了。
咚，咚。
傑克回過神來聆聽。
咚，咚。
他皺著眉頭擱下工具。
那個聲音又傳來。咚，咚，咚。
傑克把抹布拋在工作抬上，走出穀倉，循著聲音的方向，穿過院子，繞過屋角。他的妻子正站在山丘上。
他倏地停步。
她身上穿著他的一條舊工作褲和一件新的藍襯衫，袖子捲得老高，襯衫尾巴則直垂到大腿中間。她手裡抓著把鋤頭，高舉過頭，咚的一聲擊在地面上，棕色沃土四散飛，弄髒了她的頭髮，落入高高的草叢中。
她把鋤頭拋到一邊，彎腰挖著泥土，襯衫末端分開來，露出她渾圓的臀部。
傑克１怔。他的舊工作褲緊裹著她的軀體，令他想入非非。
他口乾舌燥起來，一陣慾火中燒。他突然想起了多年來一直想遺忘的東西：她光滑的肌膚，她的──
她突然向後一倒，一屁股坐在地上。
她嚀去口中的泥土，拂開眼角的頭髮，趴在地上，爬了幾步，轉過身來，才看見他，立刻露出笑容。「吁─。我已經是第二次跌倒了。這座小山丘簡直是王八蛋」傑克驚駭地看著她拂去衣服上的泥土又甩甩頭，幾許泥塊打在他身上。他從頭到腳打量她，注意到她的柳腰間還繫著地的皮帶。「你為什麼要穿我的好衣服？」
她居然也會不好意思。「這是你的好衣服？」
他點點頭。
「對不起，可是我實在不能穿那些折騰人的玩意兒做園藝工作，我一舉起鋤頭，可能就會昏倒。」
他這才會過意來。她在「做園藝工作」。他望著新翻的土，皺著眉頭。「搞什麼……」
「我在做個菜園，我已把蘿蔔馬鈴薯蒿苣豆子種進去，現在要動手種玉米。」
「你當真在種菜？」
她以古怪的表情看他。「我猜猜看，我以前不種菜？」
「你一向說這是有失身份的事。這也是一改良新配方一的麗莎嗎？」
「是的，我想是的。」她笑盈盈地看著他。「我想去拔幾株野玫瑰沿著門廊種，要不要來幫忙？」
他想不去看她，卻是情不自禁。她正以關切的眼神看著他。泥土弄髒了她無瑕的肌膚，附在她的嘴角。她披散的長髮有如月光一般直垂至腰際。
「這是真的嗎？」他喃喃地說道。
她走上前來，嫵媚的笑容令他膝蓋發軟。他突然很害怕她要說的話了。「什麼話也別說，」他低低說道。「求求你……」
她定定凝視他。「對我而言是真實的，傑克。」
他畏縮了一下。這可能嗎？
別去想它，一點也別去想它。
可是太遲了，他已經去想它，結果迷失了。「你當真不記得我們以前……」
「不記得。」
「老天爺，救救我們。」他呻吟著。
她輕撫他。「除非我們先自救」他驚恐地瞅著她。以前的亞麗不可能會說出這種話，絕對不會，即使是想傷害他亦然。
它透露的是他們早已棄絕的關懷之情，自他從醫院回來那天開始就被拋得老遠。
他倒退幾步，轉身拔腿便跑。
「傑克！」
她的聲音反倒使他跑得更快。
他沒辦法，該死，這回他當真相信她了，完全相信她。
這是最危險的事。
黛絲目送他再度跑開，不由得長歎一聲，心裡頗為失望。
「她究竟是怎麼對你的？」她在微風中低語著。
她倚著直立的鋤頭，凝視著往穀倉而去的孤單身影。他每走一步，她的心就越沉。
她輕輕搖頭，甩去愁苦的表情。她上輩子一直在應付挫敗感，這一回她才不要再被擊倒呢。
我只需要時間，她提醒自己。
她幾乎搜爾。她的時間多的是。
耐心亦然。