第19章 文 / 珍妮弗·布萊克
傷勢來得很快，肩上劃了一條血痕，臂上一刺，眼睛底下一英吋處又是驚險的一劍。倒好像是默雷挑好的地方，若維只能避免最嚴重的傷害而已。若維的助手有一次走上前去，想要喊停，可是若維死命一搖頭，攔住了他們。幾個人面面相覷，不知所措。事情演變到如此，早就逾越規矩，根本也無從喊停了。默雷的助手本來也應該附和若維的人，一起叫停的，可是他們跟默雷那是一丘之駱，這一會兒不進反退，站在一邊幸災樂禍地袖手旁觀。
若維的格擋慢了下來，汗水沾濕頭髮。他的呼吸和默雷一樣艱難，胸口每一起伏，紅色的血水就滲過溫透的襯衫，殷殷擴散。默雷的唇角扭出一個獰笑，對準若維的胸口刺過去。一霎時雙劍交鋒，只聽得鐵器碰撞的錘骼聲響，兩人再度分開時，若維的襯衫被劃破了，胸前有一道短傷口，可是默雷的脖子卻著實劃上一劍。他的左手伸過去摸了一把，然後不可置信地望著自己殷紅的手指。若維往後退，垂下劍尖，突然間四週一片寂然。
「謀殺者！血腥的屠夫！」尖叫聲從雅安後面傳過來。她轉過身去，剛剛好看見凱馨從嘉培的車廂裡跌跌撞撞地翻下來。
「我的天！」嘉培小聲嚷道。「我把她給忘了。」
雅安望向妹妹，可是凱馨躲開她的目光，一路絆著裙子衝過來，直朝面對面的兩個男人過去。
「住手！」她尖叫道。
「住手！我受不了了！」
默雷看見若維錯愕的臉色，看見對手低垂的劍身，也看見了自己的機會。他悄悄地揚起劍，偷偷吸了一口氣。
雅安覺得眼前就像是一幅畫景，凝滯的動作象徵生與死的神話，象徵兩人之間的巧妙均勢。凱馨淚眼婆娑，幾乎就要趕到兩人身前。若維怔住了，默雷正要乘機偷襲，血淋淋的劍鋒，老橡樹，錯愕的助手，嘉培瞠目結舌，清朗的晨曦。
他們怎麼會到這裡來的？原因很多，可是她也難辭其咎。
既然如此，她必須盡力挽救。
然而，真正指引她的不是緩慢的推理思考，而是直覺。連答案都還沒成形，她就開始行動，跟在凱馨後面跑過去，放聲警告。「若維，小心！」
她的肩膀和一隻手撞到凱馨後背，姊妹兩個一起栽倒。死神呼嘯著從雅安腦門後掠過，近得她可以感覺到他的呼吸，也知道默雷一定會樂於看見死神真的找上她。
又是劍鋒交纏清脆的撞擊聲，一次生死攸關、卯上全力的交鋒。然後是一聲很快的抽氣，一句詛咒。一瞬間的變化之後，雅安及時抬起頭來，恰巧看見默雷搖搖欲墜地退後，然後仆倒在草地上。他握著劍柄的手蜷曲了一下，接著就再也不動了。
結束了。一陣強烈的倦怠襲向雅安，她覺得自己也動彈不得。幾名助手擁上來，三個人同時向她伸出手。她接受了最近的那一隻，另外兩個人則扶起凱馨。小姑娘很快看了默雷一眼然後就撲在她懷裡，嚶嚶哭了起來。從妹妹的肩膀上望過去，雅安看見若維站在那兒，一名助手拿走他的劍，醫生嘟嘟囔囔地剪掉他凝血的襯衫。若維彷彿渾然未覺，那一對烏沉沉的黑眸銜住雅安的眼神，裡頭盛滿和決鬥時一樣熾烈、狂野的專注。
嘉培在她身邊，像個父親般低聲安慰凱馨。他和雅安一邊一個攙著那個受驚的女孩，帶著她離開血腥的現場，把她放進馬車裡頭。
然後他轉向雅安。「上車吧，我們回家去。你的人會替你把牲口帶回去，這裡已經沒事了。」
「好，等我一會兒。」她答道，轉頭走回橡樹下的那夥人。
醫生已經替若維包紮好大部分較嚴重的傷口，剩下的小傷也都用石碳酸清洗好。藥水的味道飄在空氣中，掩住了血的腥氣。默雷的助手把他的屍體搬到車上，正要準備離開。若維的助手看見她走過來，都很知趣地退下去。醫生看看雅安，跟著把他的繃帶卷丟進醫藥袋裡頭，分別向她和傷患點個頭，很快退到那些助手站的地方去。
清晨的目光自樹蔭間篩下來，刺進雅安的眼睛裡頭，描出她眼下優急失眠的黑圈。然而卻把她的肌膚映得幾近透明；結辮的頭髮上也繞著一道光環。她站在若維面前，腰桿挺得筆直，驕傲地仰走頭，可是眼裡的千言萬語都在訴說懺悔，衷心地懺海。
「我很抱歉。」她說。
「為了什麼？」
他的口氣很是唐突。要不是周圍一群眼睜睜等著看好戲的觀眾，要不是他血流太多，不太舒服，他真會將她拉進懷裡，先好好地吻她甜蜜柔軟的唇，再逼著她解釋，為什麼經過這一番之後，她倒在乎起他的死活來了。
「為一切的事。為了七年前傷心之中的口不擇言，為了介入你和默雷之間，為了由於我做的事，而讓你差點變成默雷的蛆上肉。」
「即使我並沒有被他剁爛？」他打岔道。
「我仍然抱歉。」
他凝視她，黑眸搜尋她的臉龐。「我們之間還有一件事尚未解決，經過今天早上的事情之後，這件事更顯得迫切了。一樁婚事。」
雅安的心開始抽痛，然而她極力保持聲音的穩定，甚至還擠出一絲微笑，重複他不久之前才說過的話。「這樣大的犧牲！不需要了，不必擔心我。」
「跟犧牲沒有關係。」
「在看過這裡的一切之後，我還能相信你嗎？不，請讓我們都忘記這回事吧！我們彼此傷害已經夠多，沒有必要再繼續下去。我不管別人怎麼想，你也不會在乎。慨然如此，我們何不各自回到自己的路上去？下一次見面的時候，讓我們當個朋友，客氣、生疏、點頭微笑，不再介人彼此的生活。」
「我寧可當你的敵人！」他的話從肯縫進出來。
她足足有一刻鐘說不出話來。為了掩飾難過。她迅速轉過身子，拎起裙邊。轉回頭來，她說：「隨你。」
若維站在那裡，費盡全身氣力，才按捺下把她揪回來的衝動。讓她去吧！那就是她要的，不是嗎？她把話說得一清二楚了。
凱馨並沒有傷心欲絕。事實上，隨著麥爾傷勢的好轉，她的精神也漸趨開朗。當她恢復之後，她向雅安解釋道，她喊的血腥屠夫其實不是指若維。而是默雷。在狂歡日那一夜，當麥爾分別向若維和默雷下戰書時，她便發現到，自己真心愛的人是那個英勇的法國人。就是這個突然的體認，加上她生命中的兩個男人竟要拔刀相向的刺激，她才會一下子忽忽若狂。
當她躺在床上靜養時，受傷的麥爾給帶了回來。她的母親不得不把她未婚夫猙獰的面目和盤托出，凱馨這才發覺他是這樣的衣冠禽獸，利用了她這麼久。她想陪在麥爾的病床邊，又想知道自己是否能夠掙脫那個惡人的魔掌。更重要的，她要看見那個人受到報應，那個害了雅安和麥爾還有她自己的惡人，所以她才請求嘉培帶她去。
然後就是那場可怕的決鬥。若維好像為了男人那種愚蠢的榮譽感，寧可任人宰殺也不肯反攻。她真怕默雷會殺了他，再對付麥爾，然後逼害雅安，甚至強迫她自己嫁給他，她有點瘋了。
現在一切總算雨過天晴，他們又可以快快樂樂地過日子。麥爾的傷好得很快，而且很喜歡她坐在他身邊，唸書給他聽。昨天他握住她的手舉到唇邊，叫她是他最可愛的天使，默雷從來沒喚過她天使。
羅莎對默雷的不信任總算印證了。不過她很聰明，並沒有到處宣揚她的勝利或揭他的瘡疤，那只是徒然糟蹋自己女兒的名聲罷了。她僅僅含蓄地表示對那個年輕人死亡的哀悼，同時說她的女兒因為傷心過度，正臥床休息，希望能慢慢平復過來。至於受傷的羅家少爺，她不肯讓他在傷勢穩定後走開。他是那麼隨和的病人，而且對凱馨又大有助益，不止平復她的傷心，更能幫她變得更成熟、更有責任感。最有趣的部分是看著那個女孩如何說服他吃藥，要他聽醫生的囑咐，好好休息。
由於凱馨閉門休養，雅安也謝絕所有的邀約，一來是免得她繼母難為情，不過最主要還是存著製造機會的心理，如此一來，護送羅莎出入少數娛樂場合的責任便全落在嘉塔身上。他們看起來好像親近得多，很有滋味地做伴，不過談到更近一步的關係，卻又沒有一點動靜。表面上看起來，他們似乎頗安於目前的狀態，很願意就這麼過下去。
出去幾回之後，羅莎說，還好決鬥是在四旬節的第一天發生的。因為冬季的一連串舞會節慶都已告一段落，大部分人都已離城去了。當然流言多少還是有一些，不過至少沒有那麼滿城風雨。大部分人都說雅安太古怪，雖不至於不道德。
一天，若維的母親親自來拜訪雅安。
她穿了一襲灰絨外出服，戴同色小帽，顯得風姿綽約。然而她的臉色卻鬱鬱寡歡，明顯的有一絲憂慮。雅安極盡禮貌地走上前去，伸出她的手，胃裡卻已開始在打結，她可以感覺到自己臉上一片蒼白。
戴夫人首先開口。「希望你不介意我來這兒，可是我非見你不可。」
「哪裡的話，請坐。您想喝點什麼，配幾塊蛋糕好嗎？」對客套話給了她時間讓自己鎮定下來。
「謝謝你，不必麻煩了。」老婦人坐了下來，戴著手套的手按在膝頭上。她低頭半晌，才抬眼注視雅安。「『是有關若維的事。你見過他嗎？」
「你是說從決鬥以後？沒有，我沒有見過。」
戴夫人閉上眼睛。「我就怕這樣。」
「他……他走了？」她不能不問。
「自從那天早晨他們把他帶回來之後的第二天，他就不見了。我希望你不會以為我是在大驚小怪，因為以前也發生過這樣的事，整整四年後我才又見到他。」
以前也發生過，吉恩死的時候。雅安做個無助的手勢。
「我瞭解，可是我真的不知道他會去哪裡。」
「我還以為他會讓你知道他的目的地，至少會跟你聯絡。」
「沒有。」了當的回答。
「原諒我，韓小姐，可是我實在想不通。我的兒子不是那種不負責任的人，就算七年前他走時，也還留了一封信給我。他一向非常體貼他所愛的人，所以我實在很難相信，現在他竟會一走了之，不讓我或你知道他的去處。」
話打進雅安心裡嗡嗡作響，好一會她根本沒聽懂若維的母親是什麼意思。「他所愛的人？他又不愛我。」
傻了！」戴夫人銳利地看住她。「從你是他最好的朋友的未婚妻時，他就一直愛著你，則吉恩世的那一夜，你的一番話怎會傷得他那麼重？」
覺得胸口發脹，一陣絞痛的感覺，她自己的心跳聲幾乎要刺破耳膜，她低語道：「這不是真的。」
「我向你證，事實絕對如此。」
「可是他為什麼不告訴我？」
「也許他覺得說了也沒用。可是那其實是有用的，對不對？」
雅安震驚的臉色就是最好的答案。「如果你不來，也許我一輩子也不會知道。」
「現在你能確定最後一次看到他的時候，他真的沒有給你什麼暗示嗎？」
雅安搖搖頭，眼睛望著自己的雙手。
戴夫人蹙著眉頭。「那就更怪了。他走的前一晚，我聽見他在跟小廝說話，雖然當時我也沒留心，可是他的話實在有點古怪。我不曉得跟他的出走到底有沒有關聯，不過他的確是在要一副棋和一條鏈子。」
雅安慢慢、慢慢地抬起頭來，迎視另一個女人的目光。一陣顫抖溜過她的脊樑，她深深吸了一口氣。一副棋和一條鏈子？可能嗎？不，不可能。他不會去飄夢樓，不會為了愛。不，甚至不會是為了復仇；他不是那種人。他是嗎？
「我寧可當你的敵人！」
「怎麼了，韓小姐？」
雅安潤濕嘴唇。「也許沒什麼，不過，我說不定找得到若維。」
戴夫人來訪時是午後時分。二月天暗得早，等雅安收拾好行囊，薄暮已然四垂。她做好離城的安排，向羅姨、凱馨和麥爾道過再見。沒有人留她，大家對她的來去匆匆都司空見慣了。尤其是幾天以來，她老是念著飄夢樓，每個人都相信她隨時可能回農場去。
狂歡日以來的好天氣變了，冷風絲絲滲進車廂裡，夾帶著雨的氣息。不過這一會兒月竟還夠亮，清冷冷地照在路上。雅安縮在毛毯中，暗暗祈禱明早再下雨。那時她就已經到家，那時她就知道若維是不是在飄夢樓，那時她就會發現他對她到底是怎樣的感情。
他也許曾經愛過她，這可以解釋很多事。不過，那並不表示他現在還愛她。在她對他做了那些事，惹了這許多麻煩之後，他還愛她才怪。雖說她的動機都是出於善意，就算他不相信，她也不能怪他。
她想起他們下棋的時候，她跟他為了一支髮夾討價還價的情形，他微笑的樣子，那種椰渝的、撫愛的眼神。裝糊塗的魔鬼，他不過是假裝當她的俘虜罷了。可是他那麼的英俊，知道他逃不開她的感覺多麼好。坦白說，只有一部分的心理是報復的快感。她喜歡相信他在她的掌握中。甚至一邊還在擔心他走後會做出什麼事來時，仍然喜歡囚住他，人類真是奇怪的動物。
現在，在同樣的情況下她不會有同樣的感覺了。或者還是一樣？如果那個方法能夠結束這種不確定，說不定她真的會再把他關起來。誰曉得呢？
路遠迢迢，雅安望進黑暗之中，腦子直繞因子，試著想，又要試著不去想。不時之間，她會打個哆嗦，不知道是冷，還是興奮、害怕或者企盼。
她試著模擬每一種可能。如果若維的確在飄夢樓、她會不會羞答答他坐著，等他求愛？或者她會不顧一切投入他的懷抱之中？還是她會啞口無言，記起他們分開的情景。忍不住又要吵下去，於是一切都跟原來一樣，沒有改變、也沒有解決？萬一他不在那裡，她會不會坐下來開始哭，還是鎮定地跟丹妮打招呼，鎮定地走上樓，鎮定地熄燈，把自己丟進床裡，再開始痛哭？
親愛的上帝，這漫漫長路永無止境嗎？
還是捱到了。馬車輾過參天橡木拱護下的車道，在黑夜中停在屋前。午夜時分，四周寂然無聲。大家都睡了，包括丹妮。
陪她來的除了車伕索龍，還有那個最忠實的朋友馬休。他先走下來幫她開門，渾身僵硬的雅安這才爬出車廂。她望著房子，抿著唇，不讓它們哆嗦不停。馬休說他跟車伕到馬廄去，雅安只是疲倦地點點頭。她拉起裙子，慢慢拾階而上。扯一扯門鈴。鈴聲在後廊清脆地響起，她一邊等著丹妮來應門，順手把披風的帽兜拉上來擋風。
丹妮沒有來。雅安從沉思中回復過來，又扯了一下鈴繩。這時，她發現大門沒有鎖。丹妮到底在想什麼？隨便誰都可以穿門入戶．還是默雷的手下來搶劫時，連門閂都搶掉了？她不記得有這回事，可是再怎麼說現在也該修好了吧？心裡盤著這類摘咕，至少可以驅逐一些漸漸襲上來的不安。
這是她的家，她沒有道理在門口徘徊。馬休隨時都會進來，何況，她也沒什麼好怕的。她推開門，踏進起居室的門檻。眼睛習慣了之後，憑著月光她可以看得很清楚。屋裡影幢幢的，到處都是傢俱的投影，沒有一點光透出來。她也不去找燈，逕自熟悉地穿過連接餐廳的門。這裡因為是房子正中間，沒有窗戶，所以比前頭那間還要暗些。她很快地走過去，手指頭輕輕碰著桌旁的一排符背。再過去是後起居間，它的左手邊有扇門通往她的寢室，雅安走到最後一個房間。
她的手找到門把，壓下去，然後推開門，她走進房裡。一片雞皮疙瘩爬到手臂上，她遲疑了一下，側耳傾聽。什麼也聽不到，只有她的心跳聲。額頭緊得發疼，就像剛好有條繃帶紮在那兒。一盞燈，她需要一盞燈來驅散這種緊張的懸宕。
她離開門邊，走向洗手台，那裡總是放著一盞燈和火柴。兩隻鐵爪般的手握住她的前臂，她給繞了一圈，硬生生打橫讓人凌空抱起。她雙腿亂踢，拚命拱起身體，要撐開那個抱住她的人的胸膛。沒有用，幾個堅決的步伐之後，她突然掉了下去。
驚呼一聲之後，她才發現自己掉在柔軟的床墊上，她的床。一秒之內，她就恢復過來，趁勢便要滾開。可是羽毛床墊往下陷，一個沉重的壓力橫腰按下來。她試著推開它，摸到一副結實的肩膀，還有一圈鼓鼓的繃帶，她停止掙扎。
然後她的右臂又給抓住了。強壯而溫暖的手指扣住她的手腕，緊跟著一陣環扣相撞的叮噹聲，加上昨呼一響。有種冷冷的、沉重的東西扣住她的手腕。壓在她身上的重量移開來，床墊搖晃了一陣，床上便剩下她一個人。
她錯愕地躺了一下，然後舉起手腕，試試鏈子的長度。沒有多長，她很快就被絆住了，鏈子是繫在床柱上。
她用手肘把自己撐起來，在黑暗中極目搜索。盛怒之下，她的聲音竟微微發抖。「杜若維，我知道你在那裡！你以為你是在幹什麼？」
房裡另一端傳來輕微的摩擦聲，一絲橘紅色的光線在洗手台上一閃。若維拿著火柴，就手點燃燈芯。突然竄起的火光映著他的臉，活像一張磁上做的魔鬼面具。只是那一瞬間，他蓋上燈罩，面具便消失了。他執起燈，向她走過來，把燈放在床頭桌上，終於開口。
「你想呢？」
「我想你瘋了。」
「我想也是。」
他轉過來看著她，深潭似的黑眸瀏覽過她全身，雅安吞嚥了一下。「你怎麼進來的？」
「丹妮讓我進來。我告訴她，我是你的客人，你隨時都會回來。她讓我在這裡等了三夜。她覺得你讓我等這麼久沒有禮貌，卻發現我的耐心非常感人。反正我們奇怪的作風她也習慣了。」
「我相信。」她尖利地說。「你曉得每個人都以為你失蹤了嗎？甚至你母親也這麼想，至少你該給她留個清才對。」
一抹微笑彎上他的嘴角。「還在關心我母親？放心吧，我仔細告訴過她我要去哪裡，以及我打算做什麼。」
「她、她知道？」
「就是她建議說，如果你沒有在一定的時間內離城，她可以把你送來給我。」
一個陷阱，精心佈置的陷階。她真是個大白癡，居然深信不疑。
他走過來坐在床沿，一隻膝蓋撐起來，卻小心地避開灑在她臉上的清輝。「她還告訴我，她會用什麼方法讓你回來。」
雅安盡可能地盯著他看，終於還是垂下睫毛，故作冷淡地說：「是嗎？」
「她可以利用很多種可能，很多種感情。」他說，聲音深而沈。「包括憎恨、報仇、懊悔、同情、罪惡感。可是她只會利用一種，只有那一種，如果不是為了那個理由，你就不會來。」
她沒有回答，喉頭梗塞得她沒辦法回答。
「告訴我你為什麼來，雅安？」他柔聲催促道。
她想要移動手臂，鏈子的撞擊聲挑起一陣怒意，足夠她衝口而出了。「那又有什麼關係，反正你已經得到了你想要的，不是嗎？」
「大有關係，親愛的雅安；而且關係大得很。」他用一隻手指碰著她的面頰，感覺她柔嫩的肌膚。盤在她的髮辮上的夾子閃爍發光，吸引了他的注意。他彎過身去，抽出一支髮夾，丟到一邊。溫暖的手指輕柔地繼續抽出其它髮夾，他重複道：「告訴我！」
無路可逃。他的意志宛如鋼鐵，如果以前還不清楚，她在決鬥場上也看夠了。他要的是完完全全的投降，他會得到的，可是他也要付出代價。
「我來……」她噙住淚水開口道。「是因為我很抱歉對你做過那些事。」
「懊悔？不，不是這個。」他拉下她的辮子，開始鬆開髮髻，在胸前打散。
她把空著的那隻手放在他肩上，輕輕碰著繃帶。「因為我感覺到你的痛苦。那是由於我才引起的，我希望能化解它。」
「同情？」他說，手指沿著藍色衣衫前的一排扣子劃下來。
為什麼他的手也在顫抖？
「因為我曾經害你浪跡天涯；如果可以的話，我一定會阻止往事重演。因為我要告訴你，你誤會了，凱馨那天罵的人不是你，而是默雷。」
「罪惡感？這些年來我已經嘗夠它的苦頭了。」他搖搖頭。
在他的指端下，她的扣子一路開到腰際。她的緊身束衣繃著的胸部清晰地突起，他專注地摩拿著，感覺柔軟的乳尖逐漸變硬。
雅安困難地喘了一口氣。「我來是因為如果我走掉了，只會白給你一份你不應得的平靜。」
「復仇？」他說。「那是我的份。」
「而且因為你拒絕我提出的約定，因為七年來我們之間一直有件事沒有擺平；』
「憎恨？」他悄然低語。
「不是恨！」她答道，淚光瑩然地看著他。
「雅安？」
那一聲叫喚有如許痛楚、如許疑慮，牽動她眼裡的淚水，滾燙地滑落鬢邊，她嘎啞著問道：「你恨我嗎，這些年來一直恨我？」
他臉色變硬，抓住她的手臂，使勁搖了一下。「打從第一眼看到你，我就愛你，愛得刻骨銘心，你知道得很清楚，不是嗎？你是我一直在追求的夢想，是我在苦難的西班牙監獄唯一生存的希望，是我在懊熱的中美洲叢林裡清明的指引。即使我如此卑微，即使死亡分隔你我，我始終不能放棄擁有你的希望。你是我的運氣，我的護身符，我最珍重的象徵，直到你將自己放在我手上。經過這麼長久的時間，我怎能抗拒擁有你的迫切需要？可是品嚐你的甜蜜之後，我只有更苦更心痛。我願意捨棄一切，答應任何條件，只要能夠一次又一次的擁有你，把你抱進懷裡，也放在心上。」
她還需要什麼求愛的話呢？「如果你可能愛我，為什麼我不可能愛你？」
「你能，你也一定要。我會讓你愛我，哪怕下半輩子都得把你銬在我手上也在所不惜的。」
「不必了。」她說，清澈的眸子凝住他。「我愛你，現在就愛。」
「雅安，」他低語。「你是當真的？你沒有撒謊？」
「你怎麼這麼想？」
「在等了這麼久之後，那變得太難相信了。」
淚水不住地湧進她眼裡，不住地滑落，一顆顆晶瑩的淚珠兒悄悄沒進鬢邊的髮絲裡。淚眼朦朧中，他的臉變成一片模糊的影像，所有倔強的線條變得柔和。她舉起手來，溫柔的手指輕輕撫過削瘦的面頰。「噢，若維，我也等了那麼久，只是我自己不知道而已。我所有的便是我所有的愛，都在這兒、請你拿去，因為我也不願再等下去，再留著它。」
他在她身邊躺下來，輕巧地翻過去，躺到她的左手邊，以便用那只受傷較輕的右手撐住他。在他把她拉近的動作中，有一種令人心疼的溫柔，以及幾乎是崇拜的專注。他的唇捕捉了她的，沉浸在那一片完全服帖的柔軟之中。
時間是一條永遠的河，流不到盡頭。他小心翼翼，靈巧而緩慢地脫去她的衣服，一層又一層，直到她終於一絲不掛躺在他身邊。從溫柔款款的指端流出貯藏了七年的柔情，源源不絕地流到她的肌膚上，想要給她最大的滿足，而她又豈只是滿足而已。
雅安沉浸在純然的感官享受之中，然而隱隱還有限制的感覺，因為她的右手腕還繫著鏈子，左手則陷在兩人之間，除了在他的愛撫下扭轉蠕動，她竟無法動彈，實在惱人之極。
她咬著若維的耳朵輕聲細語。「這個好美，可是如果沒有鏈子一定會更好。」
「你確定？」他的聲音裡有一絲笑意，表示他完全知道自己在做什麼。
「我保證。」
「那麼，遵命。」
他從口袋裡掏出一把小鑰匙，跳下床來，把鑰匙插進鎖孔、然後除去鏈子，從床柱卸下來，一把丟到地板上。他跟著脫掉自己的衣服，彎腰吹熄燈火。當他轉過身來，雅安伸開歡迎的雙臂。帶著滿心的愛與喜悅，他回到她的身邊去。
月光爬進房裡，清輝灑在床上纏綿不休的身形上。一片銀光之中，他們就像異教的神詆神采奕奕地嬉戲遊玩。月光也灑在地板的鏈子上，映出圓環的純金光輝，映出形成手銬的部分閃爍晶瑩，只要看上一眼，就知道金質圈圈上鑲滿了細鑽和瑪瑙。與其說是手銬，倒不如說是一副貴重的手環。
可是雅安沒注意，若維不在乎。
(全書完)——