07．劫後餘生 文 / 雷蒙德·本森
接著南風圈開始了，薩克雷做東開局。邦德決心要核實他對薩克雷作弊的懷疑。他回憶起他所知道的有關薩克雷的一些情況。此人年輕時是個魔術師，擅長變戲法，玩花招。他很可能在伸手到對家「牆」上去摸牌時拿了別人打出的海牌。問題在於他為何要作弊？他十分富有，不缺錢花，但也許手頭拮据？會不會是因為董事會成員的暴亡使他的公司處於困境？要不同大陸即將接管香港有關？酗酒、作弊和好鬥的作派，這一切加起來合成了他那固有的粗魯性格嗎？
邦德摸了一手好牌。他第一手打掉了單張東風，他有兩副碰，或許還能湊上一副。他知道對付薩克雷必須以其人之道還治其人之身。直截了當地揭露薩克雷作弊是不可取的，他需要贏得薩克雷的信任，而不是疏遠。如果在賭場鬧起來，他會暴露身份，貽誤使命。他必須以作弊對作弊。牌局繼續進行著，邦德方方面面都考慮到了。他不具備薩克雷那種變戲法的本領，偷牌是不可能的。或許打完這一圈後他可以求得吳的幫助。
薩克雷又和了一把五番大牌。四副碰三番，無花牌一番，碰東風與他的門風相配一番。邦德掃了一眼方城裡的海牌，尋找那張一開局他就打出去的東風，又不脛而走。一定是薩克雷偷去了。吳放的銃，得付3200港元，其他人各數出價值1600港元的籌碼。吳再也笑不出來了。
下一盤本風位置不變，薩克雷連莊。由於籌碼頗大，整個房間籠罩著一種緊張的氣氛，旁觀者也不像剛才那樣七嘴八舌了。麻將通常是一種熱熱鬧鬧的社交性遊戲，而現在卻是死樣的沉悶。
辛克萊自摸贏了兩番，每人付他800港元。
下一盤吳做東，結果打成了黃莊，吳又繼續做莊。這盤薩克雷和了辛克萊的放銃牌，兩番。辛克萊得付800港元，其他人付400港元。
接著由辛克萊做莊。吳的運氣來了，自摸和了三番，每人付他1600港幣。這總算使他臉上有了些許光彩。
輪到邦德做莊。他決定盡快打完南風圈，這樣他可以和吳商討他的戰略。薩克雷又和了，自摸，三番，每人付他1600港元。
麻將才打了一半，邦德已經輸了一大筆錢，他和吳在酒吧裡要了雙份的威士忌。
「我們見什麼鬼了，詹姆斯？」吳說，搖搖頭，「我沒料到會輸得這麼慘。」
「我有個計劃，」邦德說，「到外面去吸吸新鮮空氣。」
兩人起身告辭，薩克雷說：「別太久了。」他獨自坐著，啜飲加冰塊的伏特加。他雖然贏了，但面無笑容，倒是掛著愁雲。
邦德到了屋外說道：「我弄不懂他為什麼這樣愁眉苦臉的，他剛才贏了好幾番，可那副樣子倒像是末日來臨似的。」
「薩克雷生性孤僻，」吳說，「就我所知，他既無親朋也無好友。我猜想，在那次畫舫爆炸中有他的密友喪生。」
「嗯，我們得贏他。他肯定在作弊。他年輕時是魔術師，一定知道障眼法，他從方城裡偷他要的牌，我想要你幫我的忙。」
「行啊，邦德，要我幹什麼？」
「聽好了。你得給我喂牌，我要什麼牌，會給你做手勢，你得注意看著點。」
「可以。」
「我撓左邊的臉表明我要1到4的牌，我撓鼻子左邊是要1，撓眼下的顴骨是要2，撓耳垂是要3，撓脖子是要4。如果要5，我撓鼻樑。我撓右臉表明我要6到9的牌，鼻子右邊是6，顴骨是7，撓耳垂是8，脖子是9，記住了？」
「記住了，但我怎麼知道你要哪種數牌呢？」
「我作出撓的手勢後馬上喝酒，嗓一小口需要餅子，二小口需要條子，三小口需要萬子。」
吳把邦德講的重複了一遍，以確保自己記住了。
「如需要字牌，我就揉眼睛，作出頭痛的樣子。揉一下要紅中，揉兩下要發財，揉三下要白板。如果我要風牌，我就點煙，然後把香煙擱在煙缸上，煙頭指向某家的本門風位，就是我要的那張風牌。比如我要東風，我把香煙頭對著東風位的人，懂了吧？」
「太妙了，詹姆斯。這回我們能贏大錢了，嗯嗯？」
「嗯，等著瞧。但主要還得靠摸牌的運氣，還有，你有沒有我需要的牌。但這畢竟能幫我們一把。我可能會和你放銃的牌。所以你會多付一點給我，但我保證會把贏的錢還你。」
「沒問題，詹姆斯。」
「走吧，回去接著玩。」
西風圈開始了，薩克雷做東。第三回開局，邦德摸上一副好牌，他有三餅一副順子，二條一副對子，東風一副對子，南風一副對子。邦德若無其事地撓了左顴骨，然後啜了兩小口馬丁尼。碰巧吳有張二條，他打了出來。邦德喊聲「碰」，拿過這張牌。後來他幸運地又摸上了一張東風，並設法拼成了一副順子。這時他只需要一副對子就可以和了。他有一張白板，一張八萬，邦德發出信號，但吳顯然沒有白板。於是邦德撓右耳垂，接著啜了三口酒，吳放出八萬，邦德和了三番，因為都是碰牌，吳得付1600港元，其他二人各付800港元。
薩克雷第二盤和了，又是滿貫。混一色三番，自摸一番，花牌與定位相配一番。每人得付他3200港元。
這一來，吳的臉色又變得十分蒼白。辛克萊做莊，結果打成黃莊，重新開局。這盤吳和了一把小牌，二番。本是平和，但自摸有一番，花牌與他定位相配有一番，每人付他800港元。
西風圈最後一盤由邦德做莊。他的牌糟透了，做手勢都無濟於事，薩克雷又和了三番牌，自摸一番，四副順子一番，元花牌一番，每人付他1600港幣。
最後一圈開始前休息時，吳小聲問邦德：「你的計劃能行嗎？」
邦德回答：「這回非行不可。這該死的麻將，即使作弊也得看運氣。講到賭博，我從來都是不相信運氣的。沒運氣，我也能贏。可這回全靠運氣了。按我們剛才講定的打，我可是孤注一擲了。」
北風圈開始由薩克雷做莊開局，邦德摸到了一張4號花牌，與他定位相配，直接加一番，其餘的牌很有和的希望。他有一副發財對子，一張紅中，一張白板，如果他能有兩張紅中或白板成一副對子，再有另一張紅中或白板，就有可能和「小三元」（紅中、發財、白板三元中有兩副對子，任何一對做將牌），值三番。如有中、發、白三副對子，就能和大三元，值六番，他還需要再碰或槓他手中的餅子或條子。
牌打過幾圈無吃無碰，邦德從「牆」上摸到了一張紅中，現在他所需要的是第三張紅中，至少還要一張白板。
機會來了，邦德揉了揉眼睛，吳微微點了點頭，表示他已接頭。一會兒後，邦德重重歎了一口氣，薩克雷抬頭看看邦德，問：「你怎麼啦，邦德？我們討你嫌了？」
「哦，不，我開始感到時差影響，」他解釋道，「我今天剛到。」
當薩克雷從對手的「牆」上摸牌時，邦德注意到他又偷了一張牌，現在就看他倆誰先和了。邦德給吳做了一個要六條或三萬的手勢，碰後再組成一副順子。
吳竭力裝出不知如何出牌的痛苦樣子，他打出一張紅中，邦德喊「碰」。現在他要再有一張白板就好了。
牌繼續往下打，輪到辛克萊時，他出了一張白板，薩克雷馬上喊「碰」。見鬼，薩克雷又拿到另三張白板，邦德手上的單張白板根本做不成將牌了。等出牌時，邦德打出了那張無用的白板。不過仍有希望，他有兩副字牌可算一番。
薩克雷又碰了，這次是二萬。「晦，吳，出張好牌來！」邦德盼望著，但總是事與願違，從吳的神色看，讓他幫忙是指望不上了。
邦德摸了一張4號花牌，如能和，又可加一番。下一巡，他又摸上一張他渴望已久的三餅，現在他就缺一副將牌，四萬或六條都行。邦德給吳作了要這兩張牌的手勢，吳啜了一口酒。邦德一出牌，薩克雷又喊了一聲「碰」；看來他已經準備和了。
吳摸了一張牌，打出四萬，邦德叫「和」，攤牌查番，共四番——兩副字牌順子各一番，兩張與他定位相配的花牌兩番，吳得付3200港元，其他人備付1600港元。
下盤吳做莊，邦德摸了一副爛牌。令人驚訝的是，吳很快就和了薩克雷的放銃牌，兩番。他本是平和，但無花色加一番，碰東風與本門風相配加一番，薩克雷付給他800港元，另兩人各付400港元，簡直如同施捨一般。
接下來辛克萊做莊，自摸和了一盤，連莊。邦德又摸起一把爛牌。如果他要贏薩克雷，他只有三盤的機會了。但這盤不可能了，因為辛克萊和了吳的放銑牌，他有四副順子三番，吳付了1600港元，其他兩人各付800港元。
邦德做莊，他簡直不敢相信自己摸到的這副牌。13張牌中有10張是餅子，而且很容易組成一條龍牌，他給吳發暗號要餅子。問題是他只能吃坐在他左邊上家辛克萊的牌。然而，如果他全手牌都是餅子，允許平和，那是清一色，值六番。
薩克雷出了一張邦德所需的餅子牌。「碰」，邦德喊。不一會兒辛克萊打出一張牌，「吃」，邦德又喊。薩克雷瞧瞧邦德，現在大家都知道邦德要平和。薩克雷眼睛裡露出好奇的神情：邦德沒有花牌，至少加一番，他還有什麼牌呢？
薩克雷最後打出一張邦德需要的餅子牌，邦德得意地叫了聲「和」，薩克雷看到邦德一手清一色，不禁目瞪口呆。
加上無花牌的一番，邦德贏了七番——雙滿貫。這是到目前為止和的最大的牌。這回，薩克雷滿肚子不高興地付給邦德6400港元，其他二人也備付3200港元。
由於贏了這一盤，北風圈的最後一盤由邦德連莊。牌的起勢不太妙，又有餅子，又有條子，還有一張發財。他不知道該打哪張牌。他從「牆」上又摸到一張發財，心裡想，是否有可能做成一副玉龍牌。要做這樣的一副牌，他就要碰發財，然後手上其餘的牌就全是條子對子。
邦德給吳作手勢要條子牌，並咳嗽兩聲，吳會意地笑笑，打出這張牌，邦德喊「碰」。現在他所要的是三對條子。他已經有一對二條，一對七條，他慢慢打光了餅子，最後又摸到一張八條，吳打了二條，邦德碰。
薩克雷伸手到對家牌牆上摸牌時，笨拙地碰倒了牌牆。邦德知道他丟掉了他手中的牌，但薩克雷立即掩飾過去，重新砌好牆，誰也沒看出破綻。薩克雷有些沉不住氣了，酒精終於使他心力交瘁。是什麼使他如此不顧一切地要贏呢？邦德以前在雨果-德萊克斯之流的身上看到過這類情形，但他打牌作弊只是為了表明自己能作弊。
辛克萊打出一張八條，邦德再碰。他只需要一張七條及一張九條或一條就可和牌了。
吳打出一張七條，邦德碰。他將四副碰牌都攤出。大家都知道他只要一副將牌就可以和了。輪到薩克雷出牌，他第一次顯得猶豫不決。四周的旁觀者都湊過來看最終結局。邦德很可能要大滿貫。薩克雷在牌牆上摸了一張牌看了看，想了一會兒，拿不準是留是捨，最後他還是打了出去，是一條。
邦德拿過那牌，平靜地說「和」，他攤出手中牌，說：「玉龍，大滿貫。」
薩克雷雙手顫抖著把價值19200港元的籌碼給了邦德。辛克萊的臉色蒼白，他也得付9600港元。吳樂得交出9600港元。邦德想這傢伙要把下巴笑掉了。
薩克雷慢慢站起身，面朝邦德，吐字更加含糊不清了：「這回幸運之神光顧你了，」他瞥了吳一眼，「要不……另有原因。」他轉過身朝通往洗手間的過廳走去。邦德理清籌碼交給急巴巴等在一邊的兌現員。
他和吳把他們倆的現金合在一起放進一隻棕色錢包裹，吳將它塞進茄克衫。他們可以走了，但邦德還想同薩克雷講一聲，以確保他在24日歐亞公司的記者招待會上能認出自己。
這時三個衣冠楚楚的華人掀開門簾走了進來，邦德憑多年經驗一眼看出對方並非善類。後來他想，如果當時換個嫩些兒的年輕特工，早就一命歸西了。
邦德跳到吳身邊，一把將他拉倒在酒吧檯後面，這時那三個人倏地抽出藏在衣服裡的砍刀和剔骨刀，見人就砍，頓時血光四濺，哀聲沖天。辛克萊倒下了，旁觀者與調酒師也倒下了。速戰速決，頃刻之間，那三人已逃之夭夭。
「你沒事吧？」邦德朝吳喊道。
「沒事！」吳心驚肉跳地說。
邦德跳起身說：「快找薩克雷。」他命令道，跑出屋去，擁擠的賭場早就亂成了一鍋粥。人們亂喊狂叫，蜂擁而出。邦德掃視人群，尋找那三個穿西服的殺手，早已無影無蹤。這究竟為了什麼？是來追殺薩克雷的，還是一場早有預謀的屠殺？不管怎樣，他們至少殺死殺傷了十多個人。
邦德回到麻將室，吳站在通往洗手間的過廳裡，屍首滿地，血流成河。辛克萊已經死了，還有兩三個活著，滿地爬著喊救命，血泊中還有斷指殘臂。殺手在逃離時把凶器都扔在了現場。
「薩克雷不見了。」吳疑惑不解。
「什麼？」
「洗手間裡沒有人！」
邦德走進洗手間，兩間便所裡空無一人。洗手間沒有窗戶，他究竟是怎麼跑出去的？邦德檢查了一間便所的後牆，用手敲了敲，發現是空的。
「這是一道活動門。」他對吳說。他仔細地撫摸牆上的縫隙，終於找到了一個細微的凹陷處，上面有一個微小的觸動開關，一摁，門移開了。
「進去！」邦德命令道，他和吳進入了那條黑暗的通道，跑了20多米，又有一道門，一推就往外開了。他們已經在飯店的後面，只看到一條黑乎乎的窄弄堂，薩克雷早已不見蹤影。
「真見鬼……」邦德咕噥道。
他們跑到飯店正面。現在已是夜裡，大樓上的霓虹燈照映著大街。一輛黑色轎車從停車場裡駛出來。邦德認出坐在前排的三名殺手，立即伸手拔槍，但馬上意識到他把槍留在了船上。轎車飛快地消失在夜幕裡。
疾駛而來的警車發出刺耳的警笛聲，這使他們意識到必須馬上離開這裡。「走吧，」吳說，「我們插不上手，回船上去。」
邦德點點頭。
他們租了輛出租車，來到郊外，疾步回到老碼頭，跳上「海盜66號」，叫醒了J．J。在回香港的路上，他們談論著剛才發生的一切。
「難道他們是三合會的？」邦德問。
吳說：「可能，很可能。這是他們慣用的手法。在離開前，我跟保安說了幾句。他說那三個人在進屋前從廚房裡取了凶器。他們從來都是就地取材，隨身不帶凶器。」
「他們在追殺薩克雷嗎？」
「像是這麼回事。」
「他肯定知道他們是衝著他來的，否則為什麼他要採取那種逃跑方式？但是他怎麼知道洗手間裡有秘密通道的？究竟出了什麼事？」
「你乾脆告訴我答案吧，我累得不想思考了。」
邦德也感到筋疲力盡，現在已快到晚上10點了，他感到了時差的影響，他要回飯店，一覺睡到大天亮。
「你救了我一命，詹姆斯，」吳說，「真是大恩大德啊！」
邦德搖搖頭，「忘掉那檔子事，T．Y，我沒有幫你，我是在做自己分內的事情。」
「但我真是感激不盡。」吳真心誠意地說。
邦德微笑道：「別再把這事放在心上了，應該感謝上帝，我們不缺胳膊不缺腿地回到香港。」
吳笑得嘴咧到了耳朵邊，掏出棕色錢袋說：「不僅如此，我們還賺了一大筆，嗯嗯？」——