15 文 / 約瑟夫·奧布賴恩

    湯米-阿格羅在1981年無意中幫了聯邦調查局一個大忙，如果他自己意識到的話，一定會氣得半死。他幫忙的方式是：用棒球痛打了和他一起放高利貸及敲詐勒索的合夥人，使被痛打的人從暴徒生涯中清醒過來並決定同官方合作。

    那個前合夥人的名字叫約瑟夫-雅努茲，渾名「喬狗」，因為他對跑狗賭博有著永不退減的熱情。

    雅努茲放高利貸及暴力活動的中心地點是佛羅里達州的西棕櫚海灘。他曾與阿格羅合夥多年，利用材比諾家族的保護、有時也用其資本來換取他自己在陽光州的行動。但是雅努茲自身有問題，他賭博。

    他在管理上不像紐約傳統所要求的那樣嚴厲。到1981年初期，他的利息支付明地落在後面，因此阿格羅決定去看看他。

    雅努茲被召到辛格島上的暴徒活動據點唐-裡茨的經薩餅店。他根本沒指望這次會見會很愉快，討論欠債問題會見從不愉快，但他根本世沒想到會有兩個暴徒從身後竄出來用鉛管連擊他的背部和臂部。先削弱他的抵抗力，再由狂躁的阿先生用他修剪整齊的手、貴重的假髮及路易斯維爾市打工具進攻他的正面，雅努茲的肋骨斷了，鼻子一塌糊塗，脾也破了。懲罰繼續著，直到裡茨的妻子進來，看到地板上抽搐著的身體不斷流血時尖叫起來才結束。

    幾個月以後，那個以往總是風度翩翩的勝利者阿格界對已經戴上政府話筒的雅努茲說：「我的朋友，你還活著，因為那個女人走了進來。可你別想逃掉。我正要拿你為例，給想欺騙我的傢伙點顏色。」

    好幾宗又案子都是在約瑟夫-雅努茲的幫助下結案的。雅努茲成為聯邦調查局代號「本壘打」（棒球術語）的調查行動的中心人物。這個代號是為「紀念」阿格羅對他的歐打而起的。在1984年1985年佛羅達州四次「本壘打」審判的一次審判會上，湯米-阿格羅被證明犯有放高利貸、敲詐勒索及謀殺未遂罪，被判人獄15年。

    但是阿格羅只是一個口袋裡塞滿了命令的殘忍的小人物。更重要的是破獲由阿格羅引出的複雜的聯繫網，仍需雅努茲的幫助。「本壘打」調查行動將直接或間接地完成幾件事：它將由阿格羅找出喬-加洛，後者在40年內免於被起訴，但在1986年被逮捕；這將掀出隱藏在紐約南區美國區法庭內的一個黑手黨暗巢——一名婦女向暴徒洩露起訴消息使他們有機會逃走；另外，阿格蜀的法律問題以及他處理問題的瘋狂方式將引出一幕由聯邦調查局導演的幕後主使喬-阿默恩和保羅-卡斯特蘭諾之間的談判，而他們關於阿格羅的討論將證實他們兩個參與了他的犯罪。

    如果人們接受一定的前提，那麼甚至卡斯特蘭諾的死都與阿格羅歐打茲有關。試想：卡斯特蘭諾之所以被殺堅固耐用為他面對重刑的事實及他妨害了黑手黨的安全。而這件事的起因是在他的房間裝了竊聽器。而如果聯幫調查局不熟悉卡斯特蘭諾豪華私宅的內部情況就無法安裝竊聽器。而正是牽涉到湯米-阿格羅的一張傳票——在保羅的妻子及女作兒不明智的幫助下——使執法人員初次有機會踏入教父的門檻。