¤p»¡³ÕÄý > ¶Ç²ÎªZ«L > ¤CºØªZ¾¹-Â÷§O¹_

²Ä¤G³¡ ¹_ ²Ä¤G³¹ ¤Ñ·N¦p¤M ¤å / ¥jÀs

    (¤@)

    ¶§¥ú¤É°_¡A·Ó®gµÛ±KªL¥~¨º±ø±T¹ò¤£¥­ªº¤p¸ô¡A¤]¦P¼Ë·Ó®gµÛ«J©²¤¤¨º±ø¼eÁïµØÄRªºªø´Y¡C

    ¥u¦³¶§¥ú¬O³Ì¤½¥­ªº¡A¤£ºÞ§A³o­Ó¤H¬O¤£¬O§Ö¦º¤F¡A³£¦P¼Ë·|·Ó¦b§A¨­¤W¡AÅý§Aı±o¥ú©ú·Å·x¡C

    ·¨¿þ¨«¦b¶§¥ú¤Uªº®É­Ô¡A¨f«CÅï¤]¦P¼Ë¨«¦b¶§¥ú¤U¡C

    ÁöµM¥L¤w¸g¹L¤@©]¿E¾Ô¡A«oÁÙ¬Oı±oºë¯«§ÝÂ]¡B®e¥ú·Øµo¡AÁÙ¥i¥H¥h°µ«Ü¦h¨Æ¡C

    ¥Lªººë¤O§Ï©»¥Ã»·¥Î¤£§¹ªº¡A¤×¨ä¬O¦b¥L¦Û¤v¹ï¦Û¤vı±o«Üº¡·Nªº®É­Ô¡C

    ¥L¹ï¥L­è¤~¤Ï¤â¨ë¥Xªº¨º¤@¼C´Nı±o«D±`º¡·N¡C

    ¨º¤@¼CµL½×³t«×¡B¤O¶q¡B³¡¦ì¡B®É¾÷¡A³£§â´¤±o«ê¨ì¦n³B¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¤w¸g¨ì¹F¼C³Nªº³»®p¡C

    ¯à°µ¨ì³o¤@ÂIµ´«D¹®­Æ¡A¥L¤]´¿¥I¥X¹L¬Û·í¥¨¤jªº¥N»ù¡C

    ²{¦b¥L¨M©w­n¥h¦n¦nªº¨É¨ü¨É¨ü¡A³o¬O¥LÀ³±oªº¡C

    ¦]¬°¥L¤S³Ó¤F¡C

    ³Ó§Q§Ï©»¥Ã»·³£ÄÝ©ó¥L¡C

    ¤p«C¤]¤wÄÝ©ó¥L¡C

    ªá¥|·Ý¨Óªº®É­Ô¡A¤S§â¦o±a¨Ó¤F¡A²{¦b¤@©w¥¿º¡Ãh´÷±æ¦aµ¥µÛ¥L¡C

    ¤@·Q°_³o­Ó¤k¤H¤ô³D¯ë§á°Êªº¸yªÏ©MÁy¤W¨ººØ¥Ã»·±aµÛ°§¾jªºªí±¡¡A¨f«CÅï´N·|ı±o¦³¤@ªÑ¼ö·N¦Û¤p¸¡¶¡¤É°_¡C

    ³o¤~¬O¯u¥¿ªº¨É¨ü¡C

    ¹ï¨f«C¥Ð¨Ó»¡¡A°£¤F¥Í»P¦º¤§¥~¡A¥@¤W¨S¦³¥ô¦ó¨Æ¤ñ³oºØ¨É¨ü§ó¯u¹ê¡C

    ±þ¤H«D¦ý¨S¦³¨Ï¥Lµê®z¯h­Â¡A¤Ï¦Ó¨Ï¥L§ó®¶¾Ä¥R¹ê¡A¨C¦¸±þ¤H«á¥L³£¬O³o¼Ë¤lªº¡C

    ¡X¡X¤k¤H¬°¤°»òÁ`¬O¦n¹³©M¦º¤`³s¦b¤@°_¡H

    ¥L¤@ª½Ä±±o¤k¤H©M¦º¤`¤§¶¡¡AÁ`¬O¦n¹³¦³¬YºØ©_²§¦Ó¯«¯µªºÃö«Y¡C

    ªø´Y¨«ºÉ¡A¥L±À¶}¤@®°ªù¨«¶i¥h¡A¤p«C´N¨ª»rµÛ§ë¤J¥LÃh¸Ì¡C

    ¼Æ«×¿E±¡¹L«á¡A¦o¤w§¹¥þÅõ³n¡C¦o¯à©ºªA¨k¤H¡A¤]³\´N¬O¨C¦¸³£¯àÅý¦oªº¨k¤Hı±o¦o¤w§¹¥þ³Q©ºªA¡C

    ¥i¬Oµ¥¨ì¨f«CÅï¨N¯D¥X¨Ó«á¡A¦o¥ß¨è¤S«ì´_¤F¼bÆA¡A¦Ó¥B¤w¸g´À¥L­Ë¤FªM°s¡A¸÷¦b¥L­±«e¡A¥ÎÂù¤â±·¨ì¥Lªº®BÃä¡C

    ¨S¦³¤H­n¦o³o»ò°µ¡A³o¬O¦o¦Û¤v¥Ì¤ß±¡Ä@ªº¡A¦o³ßÅwªA¨Í¨k¤H¡A³ßÅw³Q¨k¤H»´½â§é¿i¡C

    ³o¼Ëªº¤k¤H¨Ã¤£¦h¡A³o¼Ëªº¤k¤H¤~¯u¥¿¯à¨Ï¨k¤H§Ö¼Ö¡C

    ¨f«CÅï¤ß¸Ì¦b¼Û®§¡A±µ¹L¦oªº°sªM¡A¤@¤f³Ü¤U¥h¡A¥¿·Q¦A¦¸¾Ö©ê¦o¡C

    ³o¦¸¤p«C«o³D¤@¯ë¦a±q¥LÃh¸Ì·Æ¨«¤F¡A¯¸±o»·»·ªº¡A¥Î¤@ºØ©_²§ªºªí±¡¬ÝµÛ¥L¡C

    ¨f«CÅï»a¥ÕªºÁy©¿µM§á¦±¡Aº¡ÀY§N¦½«BÂI¯ëºu¸¨¤U¨Ó¡C

    "°s¸Ì¦³¬r!"¥LªºÁn­µ¤w¼R°×¡G"§A¬O¤£¬O¦b°s¸Ì¤U¤F¬r¡H"¤p«CÁy¤WÅåÄߪºªí±¡¥ß¨è®ø¥¢¡A¤SÅS¥X¤FÅý¤H¤ß¸õªº´A¯º¡C

    "§A¬O­Ó«Ü¤£¿ùªº¨k¤H¡A§Ú¥»¨Ó±Ë¤£±o­n§A¦ºªº¡A¥i±¤§Aª¾¹Dªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡C"¤p«C´A¯ºµÛ¹D¡G"§A¬¡µÛ¡A¹ï§Ú­Ì¤w¸g¥u¦³Ãa³B¨S¦³¦n³B¡C""§A­Ì?"¨f«CÅï°Ý¡G"§A¤]¬O«CÀs·|ªº¤H¡H"

    ¤p«C¯º±o§ó²¢¡G"§Ú«ç»ò·|¤£¬O¡H"

    ¨f«CÅï«j±j¤ä«ùµÛ¡C

    "§A­Ìªº»È¤lÁÙ¦b§Úªº®w©Ð¸Ì¡A§Ú¦º¤F¡A§A­Ì«ç»ò®³±o¨«¡H""»È¤l¥»¨Ó´N¬O¦b§A³o¸Ì¡A¦]¬°§A¥»¨Ó´N¬O³o¥ó§T®×ªº¥D¿Ñ¡A§Ú¬°¤F­n¬d¥X§Aªº¯µ±K¡A¤£±¤¥¢¨­©ó§A¡A¤~§â³o¥ó®×¤l°»¯}¡C¬°¤F¦Û½Ã¡A©Ò¥H¤~±þ¤F§A¡C"¤p«C»¡¡G"¤ý¤l¥Çªk¡A»P±f¥Á¦P¸o¡A§AÁöµM¬O¦ì¤p«J·Ý¡A¤]¨S¦³¥Îªº¡C""¥i¬O»È¤l§A­ÌÁÙ¬O­n¥æ¦^©x©²¡A§A­Ì¦Û¤vÁÙ¬O®³¤£¨ì¡C""§Ú­Ì¥»¨Ó´N¤£·Q­n³o¤@¦Ê¤K¤Q¸U¨â»È¤l¡A¦]¬°¥¦¤Ó¿S¤â¤F¡C"¤p«C»¡¡F"§Ú­Ì¥u­n¯à®³¨ì¤T¦¨¡A´N¤w¸g¤ßº¡·N¨¬¡C""¤T¦¨¡H"

    "§AÃø¹D¤£ª¾¹D©x©²¤w¸g¥X¤FÄa½à¡AµL½×½Ö¯à§ä¦^³o§åÃð»È¡A³£¥i¥H¤À¨ì¤T¦¨ªá¬õ¡C"¤p«C»¡¡G"¤T¦¨´N¬O¤­¤Q¥|¸U¨â¡A¤w¸g¤£ºâ¤Ö¤F¡A¥L­Ìµ¹±o¤ß¥Ì±¡Ä@¡A§Ú­Ì®³±o¤ß¦w²z±o¡A¤j®a³£¨S¦³¤@ÂI³Â·Ð¡A°Z«D¬Ò¤j³ßÅw¡A´Nºâ¨ä¤¤ÁÙ¦³ÂIÅý¤HÃhºÃªº¦a¤è¡A¤]¨S¦³¤H¦A°l¨s¤F¡C""·¨¿þ©O¡H"

    "¨º­Ó²V¤p¤l¥u¤£¹L¬O³Q§Ú­Ì¥Î¨Ó°µ·E¤lªº¡A§Ú­Ì¤@©w­n§A»{¬°§Ú­Ì¬O·Q¥Î¥L¨Ó­I¶ÂÁç¡A§A¤~·|¤¤§Ú­Ìªº­p¡C"¨f«CÅï¦n¹³ÁÙ·Q»¡¤°»ò¡A«o¤w³s¤@­Ó¦r³£»¡¤£¥X¡A¥Lªº«|³ï§Ï©»¤w³Q¤@ÂùµL§Îªº¤j¤âµLÁnµL®§¦aºòºò§ã¦í¡C

    ¤p«C¬ÝµÛ¥L¡A¦n¹³¦³ÂI¦P±¡ªº¼Ë¤l¡C

    "¨ä¹ê§A¤]¤£¯à©Ç§Ú­Ì­n³o¼Ë¹ï§A¡C"¦o»¡¡G"§A¤£¦ýª¾¹D±o¤Ó¦h¤F¡A¦Ó¥B§A¬O¦ì¤p«J·Ý¡A¤@¦ì¥@ŧ¤@µ¥­Ôªº®a¸Ì¦h¤ÖÁ`¦³ÂI¶Ç®a¤§Ä_¡A¤]³\ÁÙ¤£¤î¤@¦Ê¤K¤Q¸U¨â¡A§A¦º¤F¡A¤]³\´N¬O§Ú­Ìªº¤F¡C"¦o¦Y¦Y¦a¯ºµÛ¹D¡G"§A¾Ì¨}¤ß»¡¡A§Ú­Ì³o¥ó¨Æ°µ±oº}«G¤£º}«G¡H"¨f¨|Åï¬ÝµÛ¦o¡A»a¥Õ°ª¶ÆªºÁy¤W©¿µM¤SÅܱo¥þµLªí±¡¡A¼L¨¤«oÅS¥X¤F¤@µ·´Ý»Åªº¯º·N¡C

    "ÁÙ¦³¥ó¨Æ§AÀ³¸Ó°Ý§Úªº¡C"¥L»¡¡C

    "¤°»ò¨Æ¡H"

    "§AÀ³¸Ó°Ý§Ú¡A³Ü¤U¤F¨ºªM¯S¦a¬°§Úºë¤ß½Õ°tªº¬ï¸z«Ê³ïªº¬r°s«á¡A§Ú¥»¨Ó¸Ó¦­´N¦º¤F¡A¬°¤°»òª½¨ì²{¦b¨S¦³¦º¡H"¤p«CÁy¤Wªº¦Ù¦×¬ðµM»øµw¡A¼b´A²¢¬üªº¯º®eÅܦ¨µL¼Æ±ø¥i©Èªº½K¯¾¡C

    ´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A³o­Ó¦~»´¬ü»ªªº¤k¤H´N¦n¹³¤w¸g©¿µM¦Ñ¤F´X¤Q·³¡A¦n¹³¤w¸g¦Ñ±oÀH®É³£¥i¥H¦º¥h¤F¡C

    "Ãø¹D§A¦­¤wª¾¹D?"¦o°Ý¨f«CÅï¡C

    "¤j·§¤ñ¤H·Q¹³¤¤¦­¤@ÂI¨à¡C"

    "§A¬°¤°»ò¤£±þ¤F§Ú¡H"

    "¦]¬°§AÁÙ¦³¥Î¡C"¨f«CÅ諸Án­µ¥­ÀR¦Ó§N»Å¡G"¦]¬°¨º®É­Ô§ÚÁÙ¥i¥H¥Î§A¡C"¤p«C¼b¹à¬üÄRªºÁy¤W©¿µM¦³¤@®Ú®Ú«Cµ¬¥Y°_¡A¤@­Ó¥P¤l¯ë¥i·Rªº¤k¤H©¿µMÅܱo´cÅ]¯ë¥i©È¡A©¿µM±qèÔÀg¸Ì©Þ¥X®Ú¤C¤oªøªº¦y°w¡A¦V¨f«CÅ諸¤ßŦ¨ë¹L¥h¡C

    "§A¤£¬O¤H¡A®Ú¥»´N¤£¬O¤H¡I"¦o¼RÁn©I³Û¡G"§A®Ú¥»´N¬O­Ó¯b¬¹¡I"¨f«CÅï§N§N¦a¬ÝµÛ¦o¼³¹L¨Ó¡A³s°Ê³£¨S¦³°Ê¡A¥u¤£¹L§N§N¦a§i¶D¦o¡F"¤@­Ó¤k¤H¦pªG³s¯b¬¹©M¤H³£¤À¤£²M·¡¡A³o­Ó¤k¤H®£©È´N¨S¦³¤°»ò¥Î¤F¡C"(¤G)

    »¯¥¿¦í¦b¬Ù©²¸Åªù«áªº¤@­Ó¤p¥|¦X°|¸Ì¡A¬O¥L¤É¥ô¤FÁ`®·¤§«á©x®a´À¥L»\ªº¡A³o­Ó©x¦ìÁö¤£°ª«o«Ü¦³Åv¤Oªº®t¨Ï¥L¤w¤z¤F¤Q´X¦~¡A³o´É©Ð¤l¤]³Q¥L±q·sªº¦í¦¨Âªº¡A®x«eªº¤ì¬W¤]¤w§Ö³Q¥ÕÃƳEªÅ¡C

    ¦ý¥L«o¦n¹³ÁÙ¬O¦í±o«Ü¦w¶h¡C

    ¦]¬°¥L¤w¸g§Ö¨ì°h¥ðªº¦~¬ö¤F¡A°h¥ð¤§«á´N¦A¤]¥Î¤£µÛ¦í³oºØ¯}«Î¡C

    ¥L¤w¸g¥Î¦n´X­Ó¤£¦Pªº¤Æ¦W¦b§Oªº¦a¤è¶R¤F¦n´X´É«Ü¦³®ð¬£ªº²ø°|¦v²Ä¡Aªþªñªº¥Ð¦a©Ð²£¤]³£¬O¥Lªº¡A¤w¸g°÷¥L½öµÛ¦Y¥b½ú¤l¡C

    »¯¥¿¦~»´ªº®É­Ô¤]´¿°ù¹L©d¤l¡A¥i¬O¤£¨ì¥b¦~¡A´N¦]¬°°½¤F¥L¤T¨â»È¤l¥h¶R«Ã¯×ªá¯»¦Ó³Q¥L¥ð¤F¡A¦^®Q®a¤£¤[¡A´N¦b¼Ù¤Wµ²¤F±ø÷¤l¤W¤F¦Q¡C

    ±q¦¹¤§«á¡A¥L´N¨S¦³¦A°ù¹L¿Ë¡A¤]¨S¦³¤°»ò¤H´±§â¤k¨à¶ùµ¹¥L¡C

    ¥i¬O¥L¤@ÂI³£¤£¦b¥G¡C

    ¥L¨­®ÇÁ`¦³¨â¤T­Óªø±o¬Ü±¡¥Ø¨qªº¤p¥ë¤l¦b¦ø­Ô¥L¡A´À¥LºÝ¯ù­Ë¤ô¾Q§ÉÅ|³Q´¨»L¬~¸}¡C

    ³o¤@¤Ñªº¤Ñ®ð¤£¿ù¡A¥L¯S¦a±qªù¤f¥s¤F­Ó±ÀµÛ¨®¤l¿i¤MÃê°Åªº¯}¤l¦ÑÀY¶i¨Ó¡A¥L¦Û¤v¥Îªº¤@§â¦µ¤M¡B¤@§â§éÅK¤M©M¼p©Ð¸Ìªº¤T§âµæ¤M³£»Ý­n¿i¤@¿i¤F¡C

    ³o­Ó¶_¦ÑÀY©m­â¡A²×¤é±ÀµÛ½ø¯}¨®¦bªþªñ´X­Ó¶mÂí´À¤H¿i¤M¡A¿i±o¯S§O¥J²Ó¡A¤@§â¥Í¤Fùתº¶w¤M¸g¹L¥Lªº¤â¤@¿i¤§«á¡A°¨¤W´NÅܤF¼Ë¤l¡C

    »¯¥¿¥s¤HºÝ¤F§âÄð´È¡AËP¤F³ý¿@¯ù¡A§¤¦b°|¤l¸Ìªºªá´×¤U¬Ý¥L¿i¤M¡C

    °|¤l¸Ì¬JµM¦³¤H¡A©Ò¥H¤jªù´N¨S¦³Ãö¡A©Ò¥H·¨¿þ¥Î¤£µÛºVªù´Nª½±µ¨«¤F¶i¨Ó¡C

    »¯¥¿ÅãµMı±o«Ü·N¥~¡A«oÁÙ¬O«j±j¯¸¤F°_¨Ó¡A¥b¯º¤£¯º¦a°Ý·¨¿þ¡G"§A­Ë¬O¦ìµ}«È¡A¤µ¤Ñ¤j¾r¥úÁ{¡A¬O¤£¬O¦³¤°»ò¦n®ø®§­n§i¶D§Ú¡H""¨S¦³¡A³s¤@ÂI¦n®ø®§³£¨S¦³¡A"·¨¿þ»¡¡G"§Ú¥u¤£¹L·Q¨Ó§ä§A²á²á¡C"»¯¥¿³s¥b¯º·N³£¨S¦³¤F¡A¨IµÛÁy»¡¡G"¦Ñ§Ì¡A§AÃø¹D§Ñ¤F§Aªº­­´Á¤w¸g¥u³Ñ¤U¥|¤­¤Ñ¤F¡AÁÙ¦³¤ß±¡¨ì³o¸Ì¨Ó²á¤Ñ¡H"·¨¿þ©~µM¨S²z¥L¡Aª½±µ¨«¤J¤F®x«eªº«ÈÆU¡C

    »¯¥¿¨nµÛ¥Lªº­I¼v©M¥L¤â¸Ì¤@­Ó¥Î¥¬²Ï¦¨ªºªø¥]¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤]¸òµÛ¥L¨«¶i¥h¡AºA«×«o©¿µM§ïÅܤF¡AÁy¤W¤S¦³¤F¯º®e¡C

    "§A¬JµM¨Ó¤F¡A´N¯d¦b³o¸Ì¦Y¹y¶º¦A¨«§a¡A§Ú¥s¤H¥h´À§A¥´°s¡C""¤£¥²¡C"·¨¿þ¬ÝµÛÀð¤W¤@´T¦rµe¡G"§AÅ¥¹L§Ú»¡ªº¸Ü¤§«á¡A¤j·§¤]¤£·|½Ð§Ú³Ü°s¤F¡C"»¯¥¿½K¤F¬Ü¡G"§A¨ì©³­n»¡¤°»ò¡H"

    ·¨¿þÀNµMÂਭ¡A¨nµÛ¥L»¡¡G"§Ú©¿µM¦³¤FºØ«Ü©_©Çªº·Qªk¡A©¿µMµo²{§A¯u¬O¦ì«Ü¤F¤£°_ªº¤H¡C""®@¡H"

    "­Ù¤K§T¤FÃð»È«á¡A¦æÂܤ@ª½«Ü¯µ±K¡A¥i¬O§A©~µM¯àª¾¹D¡C"·¨±Ã»¡¡F"¯à§ì¨ì­Ù¤K³oºØ­n¥Ç¡A¬O¥ó¤j¥\¡A³oºØ¥\³Ò§A¥­®Éµ´¤£·|Åýµ¹§O¤Hªº¡A¥i¬O³o¤@¦¸§A©~µM§â®ø®§µ¹¤F§Ú¡A©~µM¨S¦³¨Ó¤À§Úªº¥\¡C"¥L§N§N¦a»¡¡G"§A¦n¹³¦­´Nª¾¹DÃð»È¤w¸g³Q±¼¤F¥]¤@¼Ë¡A¯u¬O¤F¤£°_¡C"»¯¥¿ªºÁy¦âÅܤF¡G"§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H"

    ·¨¿þ§N¯º¡F"§Úªº·N«ä§AÀ³¸Ó¤ñ½Ö³£©ú¥Õ¡C"¥L»¡¡F"¨º»ò¤jªº¤@½ëÃð¡A¤ý®¶­¸©~µM¨S¦³¿Ë¦Û©ã°e¡A¥i¬OÃð»È¤@§ä¦^¨Ó¡A·í¤Ñ±ß¤W¥L´N¨Ó¤F¡A§ì³oºØ­n¥Çªº®É­Ô§A©~µM¤£¨ì¡A¥i¬O¤ý®¶­¸¤@¨ì¡A§A¤]¨ì¤F¡A¦Ó¥B¤@¤U¤l´N¬d¥X¤FÃð»È¤w¸g³Q±¼¥]¡C"·¨¿þ¤S¹D¡G"­n§â¨º»ò¦h»ÈÀT¤l¥þ³£±¼¥]¨Ã¤£¬O¥ó®e©ö¨Æ¡A­nªá«Ü¦h¥\¤Òªº¡A§Ú·Q¨Ó·Q¥h¡A¤]¥u·Q¥X¤F¤@­Ó¤H¦³¥\¤Ò°µ³oºØ¨Æ¡C"»¯¥¿ÅK«CµÛÁy¡A«o¬G·N»´´y²H¼g¦a°Ý¡F"§A»¡ªº¬O¤£¬O­Ù¤K¡H""¦pªG¬O­Ù¤K±¼ªº¥]¡A¥L´N¤£·|¬°¨º¨Ç°²»ÈÀT©é©R¤F¡A¤]´N¤£·|§â©R°e±¼¡C"·¨¿þ»¡¡G"¦pªG¬O©ãÃ𪺨º¨ÇÃð®v¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦]¦¹¦Ó¦º¡C"¥L©¿µM¼Û¤F¤f®ð¡G"»¯ÀY¨à¡A§A¤w¸g¦³©Ð¦³¦a¡A¬°¤°»òÁÙ­n¸ò«CÀs·|¤Äµ²¡A°µ¥X³oºØ¨Æ?§AÃø¹D¥H¬°§ÚÁÙ¤£ª¾¹D¤ý®¶­¸¬O«CÀs·|ªº¤H¡H"»¯¥¿©~µM¤£¦A§_»{¡A©~µM°Ý·¨¿þ¡G"§A­n§Ú«ç»ò°µ¡H""§Ú­n§A»¡¥X¤ý®¶­¸ªº¤U¸¨¡C"·¨¿þ¹D¡G"ÁÙ­n§A¦Û¤v¥h§ë®×¦Û­º¡C""¦n¡A§Ú¥i¥H³o»ò°µ¡C"»¯¥¿©~µM¤@¤fµªÀ³¡G"¥u¥i±¤§Ú´Nºâ§â¤ý®¶­¸ªº¤U¸¨§i¶D¤F§A¡A®£©È§AÁÙ¬O¹ï¥LµL¥i©`¦ó¡C""¬°¤°»ò¡H"

    »¯¥¿¬G·N¼Û¤F¤f®ð¡G"«Jªù²`¦p®ü¡A§A¯à¶i¥h§ì¤H¡H"¨f¤p«J¡B¨f«CÅï¡A©Ò¦³ªº¨Æ¥»¨Ó³£¦n¹³¸ò¥L¥þµLÃö«Y¡A¦]¬°¥L¥Ã»·¬O°ª°ª¦b¤Wªº¡C¦¿´ò¤HÅÍ°_ªº¦Ãªd²V¤ô¡A«ç»ò·|Âq¨ì¥L¨º¤@¨­¤@§¤¤£¬Vªº¥Õ¦ç¤W¡H

    ¥i¬O²{¦b©Ò¦³ªºÃöÁä¦n¹³¥þ³¡¤w¶°¤¤©ó¥L¤@¨­¡C

    ·¨¿þ©¿µM·Q¨ì¥L¤÷¿Ë¥Í«e¹ï¥L»¡ªº¤@¥y¸Ü¡C

    ¡X¡X¦³¨Ç¤H´N¹³¬O»jµï¤@¼Ë¡A²×¤é¤£°±¦a¦bµ²ºô¡Aµ¥µÛ§O¤H¨Ó§ë¤J¥Lªººô¡A¥i¬O²Ä¤@­Ó³Q³o­±ºô§x¦íªº´N¬O¥L¦Û¤v¡C

    ¡X¡X¦³¨Ç¤H»{¬°»jµï·M¬N¡A»jµï¦Û¤v«Ü¥i¯à¤]ª¾¹D¡A¥i¬O¥¦¤£¯à¤£³o»ò¼Ë°µ¡A¦]¬°³o­±ºô¤£¦ý¬O¥¦Â³­¹ªº¨Ó·½¡A¤]¬O¥¦°ß¤@ªº¼Ö½ì¡A¤£µ²ºô¥¦´NµLªk¥Í¦s¡C

    "§Ú·|¥h§ë®×¦Û­ºªº¡C"»¯¥¿¤S»¡¡G"§Ú¸ò¥L­Ì¨º¨Ç¤H¤£¤@¼Ë¡A§Ú¦Yªº¬O©x³¡A·Fªº¬O©x®t¡A©x®aªºªk¨Ò¡A¤w¸g¦b§Ú¤ß¸Ì¥Í¤F®Ú¡A¦³¨Ç¨Æ§Ú¤w¸g°µ¤£¥X¨Ó¡C"¥L«j±j¯º¤F¯º¡F"¦óªp§ÚÁöµM©M¥L­Ì¦³ÂI¤Äµ²¡A¨ä¹ê¨Ã¨S¦³°µ¥X¤°»ò¤Ó¥i©Èªº¨Æ¡A¦pªG§Ú¦Û¤v¥h§ë®×¡A¸o¦Wµ´¤£·|¤Ó¤j¡A¥i¬O§A©O¡H

    §A¬O¤£¬O¯uªº­n¨ì«J©²¥h§ì¤H¡H"

    ·¨¿þªº¦^µª«Ü°®¯Ü¡A¤]«Ü§NÀR¡C

    "¬Oªº¡C"¥L»¡¡G"²{¦b§Ú´N­n¥h¡C"

    "¨º»ò§Ú¥ý°e§A¨«¡C"»¯¥¿»¡¡G"¥i¬O§A¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤@©w­n¯S§O¤p¤ß¡C"·¨¿þ¤°»ò¸Ü³£¨S¦³¦A»¡¡A¸Ü¤w¸g»¡¨ì³o¸Ì¡AµL½×¦A»¡¤°»ò³£¬O¦h¾lªº¡C

    ¥L¨«¤F¥X¥h¡C

    ¥L­ÌÀqÀq¦a¨«¹LÆU¥~ªº¤p°|¡A¿i¤Mªº¦Ñ¤H¤´¦b§CµÛÀY¿i¤M¡A¦n¹³¤°»ò³£¨S¦³¬Ý¨£¡A¤°»ò³£¨S¦³Å¥¨£¡A¦]¬°¥L¤w±N¥Lªº¥þ³¡ºë¯«³£¶°¤¤¦b¥L¥¿¦b¿iªº³o¬`¨Ã¤£ºâ«Ü¦W¶Qªº§éÅK¤M¤W¡C

    ¥t¥~¤@§â¤»®°ªù¸Ìªº¤H³Ì±`¥Îªº¦µ¤M¤w¸g¿i¦n¤F¡A¤M¾W¦b´¸®Ôªº¤é¦â¤U°{°{µo¥ú¡C

    ·¨¿þ¨«¹L¥L¨­®Ç¡A»¯¥¿¤]¹L¥h¡A©¿µM½¨­§Û°_¤F³o§â¦µ¤M¡A¤@¤M¬å¦b·¨¿þ«áÀV¤W¡C

    ³Ì¤Ö¥L¦Û¤v¥H¬°³o¤@¤M¤w¸g¬å¦b·¨¿þ«áÀV¤W¡A¦]¬°¥L¦Û«H³o¡X¡X¤Mµ´¤£·|¥¢¤â¡C

    ¥i­É¥LÁÙ¬O¥¢¤â¤F¡C

    ·¨¿þ¦n¹³¦­¤x®Æºâ¥L¦³³o¤@µÛ¡A©¿µMÅs¸y¡A¤Ï¤â¤@À»¡A¥Î¯}¥¬»qµÛªºÂ÷§O¹_¤w¸g¥´¦b¥L¥k¯Ý²Ä¥|®Ú©M²Ä¤C®Ú¦Ø°©¶¡¡C

    ¦Ø°©¸Hµõ¡A¦µ¤M¸¨¤U¡C

    »¯¥¿ªºÁyÆJµM¦]µh­WÅåÀ~¦Ó§á¦±¡A§á¦±«á´N¥ß¨èµjÅË»øµw¡A¥Ã¥Í³£µLªk«ì´_¤F¡C

    ©Ò¥H¥L¥H«á¦b¨cº»¤¤ªºÃø¤Í­Ì´N´À¥L°_¤F­Ó¥~¸¹¡A¤j®a³£¥s¥L"©ÇÁy"¡C

    ·¨¿þ¬ÝµÛ¥L¼Û®§¡G"§Ú¹ê¦b§Æ±æ§A¯à·Ó§AµªÀ³§Úªº¸Ü¥h°µ¡A¥i±¤§Ú¤]ª¾¹D§Aµ´¤£·|¨º»ò°µªº¡A§A¤w¸g³´±o¤Ó²`¤F¡C"¤@ª½¦b§CµÛÀY¿i¤Mªº¦Ñ¤H©¿µM¤]¼Û¤F¤f®ð¡A»¡¥X¥y¥ô¦ó¤H³£·Q¤£¨ì¥L·|»¡ªº¸Ü¡C

    ¥L©¿µM¼Û®§µÛ¹D¡G"·¨«ëªº¨à¤lªGµM¤£·\¬O·¨«ëªº¨à¤l¡C"·¨¿þÂਭ¡A¦YÅå¦a¬ÝµÛ³o­Ó°I¦Ñ½G®zªº¯}¸}¿i¤M¦Ñ¤H¡C

    "§A«ç»òª¾¹D§Ú¬O¥Lªº¨à¤l¡H"

    "¦]¬°§A²{¦b¼Ë¤l´N©M§Ú¨£¨ì¥L®É§¹¥þ¤@¼Ò¤@¼Ë¡C"¦Ñ¤H»¡¡G"³sµÊ®ð³£¤@¼Ë¡C""§A´X®É¨£¹L¥L¡H"

    "¨º¤w¸g¬O«Ü¤[«Ü¤[¥H«eªº¨Æ¤F¡C"¿i¤Mªº¦Ñ¤H»¡¡G"¨º®É­Ô¥Lªº¦~¬ö¤ñ§A²{¦bÁÙ¤p¡AÁÙ¦b¾Ç¼C¡A¾Ç¥Î¼C¡A¤]¾Ç·Ò¼C¡A¥Lªº®v³ÅªòªÅ¤©¼C³NÁö¤£¨Î¡A·Ò¼Cªº¥\¤Ò«o¥iºÙ¤Ñ¤U²Ä¤@¡C"¦Ñ¤H¼Û¤F¤f®ð¡G"¥u¥i±¤§A¤÷¿Ëªº§Ó¤£¦b·Ò¼C¡A©Ò¥Hªò¤j®vªº·Ò¼C¤§³N¤]´N±q¦¹µ´¶Ç¤F¡C"·¨¿þ«ô­Ë¡G"®a¤÷¤]¤w¥h¥@«Ü¤[¡A¥Í«e¤]±`¥H¦¹¬°¾Ñ¡C±`±`¹ï§Ú»¡¡A¥L¾Çªº¦pªG¤£¬O·iÀ»¤§³N¦Ó¬O·Ò¼C¤§ªk¡A³o-¥Í¬¡±o¥²©w´r§Ö±o¦h¡C"¦Ñ¤H¤]¤£¸TÅfµM¡C

    "·³¤ë¥^¥^¡Aª«²¾¤H¬G¡A¤H¦U¦³©R¡A½Ö¤]«j±j¤£±o¡C"¥L»¡¡G"´N¦n¹³¼C¤@¼Ë¡C"·¨¿þ¤£À´¡A¦Ñ¤H¸ÑÄÀ¡G"¼C¤]¦³¼Cªº©R¹B¡A¦Ó¥B¤]©M¤H¤@¼Ë¡A¦³¦N¦³¤¿¡C"¦Ñ¤H»¡¡F"¨º¦¸§Ú¥h³Xªò¤j®v¡A¬°ªº´N¬O­n¥h´À¥L¬Û¤@¬Û¥L¨º¬`·s·Ò¦¨ªº§Q¼CÆFªÅ¡C""ÆFªÅ?"·¨¿þ»¡¡G"§Ú«ç»ò±q¨Ó¨S¦³Å¥¤H»¡°_¹L¡H""¦]¬°¨º¬O¬`¤¿¼C¡A¼C¨­¤Wªº¥ú¯¾¶Ã¦pÅúµ·¡A¼C¦y¤Wªº¥ú¯¾¥|®g¦p¤õ¡A¬O¬`¤j¤¿¤§¼C¡A¨Ø±aªÌ¥²©w©Û­P¤£¼Ë¡A¬Æ¦Ü·|¦³®a¯}¤H¤`ªº±þ¨­¤§º×¡C"¦Ñ¤H»¡¡G"©Ò¥Hªò¤j®v¥ß¨è´N±N¨º¬`¼C·´¤F¡A¦A¥Î´Ý¼Cªº§EÅK·Ò¦¨¤@¬`¨äÁ¡¦p¯ÈªºÁ¡¤M¡C""¨º¬`¤M©O¡H"

    "Å¥»¡¬O³QÀ³µLª«¥Î¤@¬`´Ý¯Êªº¥j¤H¼CÃд«¥h¤F¡C"·¨¿þªºÁy¦â©¿µMÅܤF¡A§Ï©»©¿µM·Q°_¤F-¥ó¤S¯«¯µ¤S©_§®¤S¥i©Èªº¨Æ¡C

    "¾Ú»¡¨º¥»¼CÃÐ¥ªÃä¤@¥b¤w³QµIÀì¡A©Ò¥H¼CÃЪº¨C¤@­Ó©Û¦¡³£¥u³Ñ¤U¥b©Û¡A®Ú¥»µLªk·Ò¦¨¼C³N¡C"¦Ñ¤H»¡¡G"¥i±¤§Ú¥¼¨£¹L¡A¤]¤£ª¾¹D¥¦ªº¤U¸¨¡C"·¨¿þ©¿µM»¡¡G"§Úª¾¹D¡C"¿i¤Mªº¦Ñ¤HÅã±o«ÜÅå³Y¡A¥ß¨è°Ý·¨¿þ¡G"§A«ç»ò·|ª¾¹Dªº¡H""¦]¬°¨º¥»¼CÃдN¦b®a¤÷¤â¸Ì¡A®a¤÷ªºªZ¥\´N¬O¥H¥¦½m¦¨ªº¡C""§Úª¾¹D«á¨Ó·¨¿þ¤@¬`©_¹_¾î¤Ñ¤U¡C"¦Ñ¤H§óÅå³Y¡G"¥Î¤@¥»´Ý¯Ê¤£¥þªº¼CÃСA«ç»ò¯à½m¦¨¨ººØ¤Ñ¤UµL¬GªºªZ¥\¡H""´N¦]¬°¨º¥»¼CÃЪº©Û¤w´Ý¯Ê¡A½m¼CÁöµM¤£¦¨¡A¥Î¤@ºØ´Ý¯Ê¦ÓÅܧΪº¼C¥h·Ò¡A«o¥¿¦n¥i½m¦¨¤@ºØªÅ«e¥¼¦³ªº©Û¦¡¡A¨C¤@©Û³£§¹¥þ²æÂ÷±`­y¡A¨C¤@©Û³£¤£¬O¥ô¦ó¤H©Ò¯à¹w®Æ±o¨ìªº¡C"·¨¿þ»¡¡G"©Ò¥H¥¦-©Ûµo¥X¡A¤]«Ü¤Ö¦³¤H¯à©è¾×¡C""´Ý¯Ê¦ÓÅܧΪº¼C?"¦Ñ¤H°Ý¡F"Ãø¹D´N¬OÂŤj¥ý¥Í¥H-¤è¯«ÅKºë­^¦«¥L¥h·Ò«o¨S¦³·Ò¦¨ªº¨º¤@¬`?¥L¤]¦]¦¹¦Ó¥H¨­¬Û®î¡C""¬Oªº¡C"

    ¦Ñ¤Hªøªø¼Û®§¡G"¥H´Ý¸É´Ý¡A¥H¯Ê¸É¯Ê¡A¦³¤F¨º¥»´Ý¯Ê¤£¥þªº¼CÃСA¤~·|¦³³o¬`´Ý¯Ê¤£¥þªº¼C¡AÃø¹D³o¤]¬O¤Ñ·N¡H"·¨¿þµLªk¦^µª¡A³o¥»¨Ó´N¬O­Ó½Ö³£µLªk¦^µªªº°ÝÃD¡C

    ¦Ñ¤H²´¤¤©¿µMÅS¥XºØ«D±`©_©Çªºªí±¡¡A´N¦n¹³©¿µM¬Ý³z¤F¤@¥ó§O¤H¬Ý¤£¨£ªº¨Æ¡C

    "¤]³\³o¨Ã¤£¬O¤Ñ·N¡C"¥L»¡¡G"¤]³\³o´N¬Oªò¤j®v¦Û¤vªº·N«ä¡C""«ç»ò·|¬O¥L¦Û¤vªº·N«ä¡H"

    "¦]¬°¥L¤w¸g¦³¤F¨º¥»´Ý¯Ê¤£¥þªº¼CÃСA©Ò¥H¤~¬G·N·Ò¦¨¨º¤@¬`´Ý¯Ê¤£¥þªº¼C¡A¯dµ¹¥L°ß¤@ªº§Ì¤l¡C"¦Ñ¤Hªø¼Û¡G"¥L¦Û¤vªº¼C³N¤£¦¨¡A¯à°÷Åý¥Lªº§Ì¤l¦¨¬°Áa¾î¤Ñ¤Uªº¦W«L¡A¥L¤]ºâ¨D¤¯±o¤¯¡A¦º¦ÓµL¾Ñ¤F¡C©Ò¥H¥L¤~¤£±¤¥H¨­¬Û®î¡C"·¨¿þ©¿µM³s°©Åè¸Ì³£§Ï©»³z¥X¤F¤@ªÑ´H·N¡A¹L¤F«Ü¤[¤~»¡¡G"¨º¬`Á¡¤Mªº¤U¸¨§Ú¤]ª¾¹D¡C""¤M¦b­þ¸Ì¡H""¤@©w¦bÀ³µLª«°ß¤@ªº§Ì¤l¤â¸Ì¡C"

    "¥Lªº§Ì¤l¬O½Ö¡H"

    "¥@ŧ¤@µ¥­Ô¨f«CÅï¡C"

    "§A«ç»òª¾¹D¡H"

    "¦]¬°§Úª¾¹D¥L¥Î³o§â¤M±þ¹L-­Ó¤H¡C"·¨¿þ»¡¡G"¥Î³oºØ¤M±þ¤H¡A¦pªG°Ê§@°÷§Ö¡A¥~­±´N¬Ý¤£¥X¶Ë¤f¡A¦å¤]¬y¤£¥X¨Ó¡A¥i¬O³Q¨ë±þªº¤H«o¤@©w·|¦]¬°¤º³¡¤j¶q¥X¦å¦Ó¥ß¨èÀÅ©R¡A¥²¦ºµL±Ï¡C""§Aª¾¹D¥L±þªº¤H¬O½Ö¡H"

    "¥L±þªº¬O¸U§gªZ¡C"·¨¿þ»¡¡G"´N¦]¬°½Ö¤]¬Ý¤£¨ì¥L¨ë±þ¸U§gªZ¨º¤@¤Mªº¶Ë¤f¡A©Ò¥H½Ö¤]¤£ª¾¹D¸U§gªZªº¦º¦]¡C"·¨¿þ±µµÛ»¡¡G"¦ý¬O§Úª¾¹D¡A¦]¬°®a¤÷´¿¸g§i¶D¹L§Ú¡A¥@¤Wªº½T¦³³oºØ¨äÁ¡¦p¯ÈªºÁ¡¤M¡C"¿i¤Mªº¦Ñ¤HªºÁy¦â©¿µM¤]Åܱo¹³·¨¿þ­è¤~¤@¼Ë¡A©¿µM°Ý·¨¿þ¡F"§Aª¾¹D¬O½Ö¦«ªò¤j®v·Ò¨º¬`ÆFªÅªº¡H""¬O½Ö¡H"

    "´N¬O¸U§gªZ¡C"¦Ñ¤H»¡¡G"¨º®É¥LÁÙ¦b§§¦~¡A¥Lªº¤Mªk¤w·Ò¦¨¡AÁÙ·Q¾Ç¼C¡A¥Lª¾¹D¨º¬`¼C³Qªò¤j®v·´¤F¤§«á¨Ã¨S¦³»¡¤°»ò¡A¦]¬°¥L¤]¬Û«H¨º¬O¬`¤¿¼C¡A¦Ó¥B¨º®É­Ô¥L¤w¸g¦³¤F¤@§â³½Åìµµª÷¤M¡C""¦ý¬O¥L«o¤£ª¾¹Dªò¤j®v¤S¥Î¨º¬`¼Cªº´ÝÅK·Ò¦¨¤F¤@¬`Á¡¤M¡C""¥L·íµM§ó·Q¤£¨ì¦Û¤v«á¨Ó³º·|¦º¦b¨º¤@¬`Á¡¤M¤U¡C"¦Ñ¤H¤S°Ý·¨¿þ¡G"³o¬O¤£¬O¤Ñ·N¡H""§Ú¤£ª¾¹D¡A"·¨¿þ»¡¡G"§Ú¥uª¾¹D²{¦b§Ú­n°µªº¨Æ¤]¬OÀ³µLª«µ´¹ï·Q¤£¨ìªº¡C""§A­n¥h°µ¤°»ò¨Æ¡H"

    "§Ú­n¥h±þ¨f«CÅï¡C"·¨¿þ»¡¡G"¥Îªò¤j®v¦VÀ³µLª«´«¨º¬`Á¡¤Mªº¼CÃЩۦ¡¡A¥h±þ¦º¥L°ß¤@ªº§Ì¤l¡C"¥L¤]°Ý¦Ñ¤H¡G"³o¬O¥©¦X?ÁÙ¬O¤Ñ·N¡H"

    ¦Ñ¤H¥õ­±¦V¤Ñ¡A¤ÑªÅ¼áÂÅ¡C

    ¥L¼¬»A°I¦Ñ¯h­ÂªºªÑ¤W©¿µM¤SÅS¥XºØ¤S°@¸Û¤S°g¼§¤S®£Äߪº¯«¦â¡C

    "³o¬O¥©¦X¡A¤]¬O¤Ñ·N¡A¥©¦X©¹©¹´N¬O¤Ñ·N¡C"¦Ñ¤H»¡¡G"¬O¤Ñ·N°²¤H¤â¬G·N°µ¥X¨Óªº¡C"¡X¡X¤Ñ·NµL±`¡A¤Ñ·NÃø´ú¡A¤Ñ·N¤]Ãø«H¡A¥i¬O¤S¦³½Ö¯à§¹¥þ¤£«H¡H

    (¤T)

    «Î¤l¸ÌÁÙ¬O¤@¤ù³·¥Õ¡A¨S¦³¦Ã«¯¡A¨S¦³¦å¸{¡A¬Æ¦Ü³s¤@ÂI¨à¦Ç¹Ð³£¨S¦³¡C

    ¤@¨­¥Õ¦ç¦p³·ªº¨f«CÅï½L½¥ºÝ§¤¦b¤@­Ó»Z¹Î¤W¡A¹ï­±¤]¦³¤@­Ó»Z¹Î¡A¤W­±¥²©wÁÙ¯dµÛÀ³µLª«ªº®ð®§¡A¥i¬OÀ³µLª«³o­Ó¤H«o¤w¥Ã»·®ø¥¢¡C

    ¥Lªº«ÍÅé¨Ã¨S¦³Â÷¶}³o¶¡«Î¤l¡A¦ý¬O²{¦b«o¤w¥Ã»·®ø¥¢¡C

    ¦pªG¨f«C¥Ð­n®ø·À¤@­Ó¤H¡A´N¤@©w¯à§ä¥X¤@ºØ³Ì²³æ³Ìª½±µ³Ì¦³®Äªºªk¤l¡C

    ªù¥~ªºªø´Y¤W¤w¸g¦³¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¬O¤T­Ó¤Hªº¸}¨BÁn¡C

    ¸}¨BÁn«Ü»´¡A«o«Ü¤£Ã­©w¡A¥i¥H·Q¨£¥L­Ìªº¤ß±¡¤]«Ü¤£Ã­©w¡C

    ¨f«CÅï¼L¨¤¤SÅS¤@µ·´Ý»Åªº¯º·N¡A¥~­±ªº¤T­Ó¤H¦pªG¯à¬Ý¨£¥L³oºØªí±¡¡Aµ´¤£´±½ñ¤J³o­Ó«Î¤lªºªù¡C

    ¥i±¤¥L­Ì¬Ý¤£¨£¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹