²Ä¤Q¤E³¹ ´Ñ°ª¤@µÛ ¤å / ¥jÀs
Ĭ»T»T¦Y¦Y¯º¹D¡u¨º¤£¹L¬O§Ú¸g¹LÀÙ«n®É¡A¬°Á¨à¶Rªº¤@²°¸£·¡¯d»²¢´x¤j¯º¹D¡G¡uµL½×¦h¬¾·âªº¤H¡A¹J¨£§Ú®a§UĬ©h®Q¡A¥u§B¤]AÅܬ°§b¤l§U¡v¥L¯ºÁn¬ð¤S¹y¦í¡A¨IÁn¹D¡u¦ý¨S¦³¤Hª¾¹D§A¦b³o¸Ìµ¥§Ú§r¡A³o¨Ç¤H¥Í¬O½Ö©O¤S«ç·|ª¾¹D§A¦bµ¥§Ú¡H²ö«D¶Â¬Ã¯]¡H¥Lµ´¤£·|¬O³o¼ËªºÄ¬»T»T¬XÁn¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ§A¥i¥Hµ¥¨ì¥H«á¦A·Q¡C¡v 
·¡¯d»¹D¡u¤£¿ù§Ú²{¦b¸Ó°Ý§A¡A§A¦¹¦æ¦¬Ã¬¦p¦ó¡H¥i°Ý¥X¤F¥¤é¨s³º¦³¤°»ò¨k¤H¯à¶i¥XÂY¤ô®c¡H¡v 
ĬĨ»T¯º¹D¡u§Ú¯S³o¥y¸Ü°Ý§Ú¤pªí©h®É¡A§A²q¦o¦p¦ó¦^µªÄâ¡H¡v 
·¡¯d»¹D¡u¦o»¡¤°»ò¡vĬ»T»T¹D¡u¦o»¡¡G²ö»¡¬O¨k¤H´Nºâ¬O¥u¤½»aÃÇ¡A³£Åé·Q¯à¦Û¥Ñ¶i¥X¯«¤ô®c¡C¡v 
·¡¯d»§Ô¤£¦í¤@¯º¡A¤S½K¬Ü¹D¡uY¨S¦³¨k¤H¯à¶i¥X¯«¤ô®c¡A¨º¤k«Ä¤©¤S«ç¯à¦³¤F¨¥¥¡H¦o¥G¤é¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H¥i¦³¤°»ò¿òª«¯d¤U¡H¡v 
¡u¨º¤k«Ä¤l¥s¥q®{ÀR¡A¤H¦p¨ä¦W¡A¥¤éÁ`¬O¤å¤åÀRÀRªº¡A¤°»ò¸Ü¤]¤£»¡¡A°£¤F´T±¼¾¼¾µ^¡A¤]¨S¦³§Oªº¶Ý¦n¡A½Ö¤]·Q¤£¨ì¦o·|µo¥Í³oºØª§¡C 
·¡¹Ï»W¯º¹D¡G¡u¶V¬O¤åÀR¡A¶V¬O¤£»¡¸Üªº¤k«Ä¤l¡A±¡·P´N¶V¬OÂ×´I¡AY¬O·R¤WÓ¤H®É¡A·í¯u¨«¦º¤ß³õ¦a¡A©Ò¥H¦o¹ç¥i¦Û¤v¦º¡A¤]¤£Ä@¬ªº|¨k¤Hªº¯µ±K¡C¡v 
Ĭ»T»T«Õ«Õ¹D¡u§A¹ï¦U¦¡¦U¼Ë§U¤k²ì¤l¡A³£ÁA¸Ñ±o¦p¦¹²M·¡»ò¡H¡v 
·¡¯d»ºN¤FºN»ó¤l¡A»°ºò¥´§Ã¡A¹D¡u¦oÃø¹D³s¼ËªF¦è³£¨S¦³¯dĬÁú½µ¼Û¹D¡u¨S¦³Ãl²ª½¬O¦Û¶]¤F½ë¡A¤°»ò³£¨S¦³°Ý¥X¨Ó¡C¡v 
·¡¯d»¥Ø¥ú°{°Ê¡A¹D¡u¦ý¨º¨Ç¤H«o¥Í©È§A°Ý¥X¤F¤°»ò-©Ò¥HÁÙ¬O¤@¤ßn±þ§A·À¤f¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¨º¤H·Q¥²¦³¨Ç½u¯Á¯d¦b¯«¤ô´I¡A¥u¤£¹L¨ìÆ[¿s¬°¤î¡AÁÙ¨S¦³¤Hª`·N½}¤F¡K¡K¦ý³o¨Ç½u¯Á¤S«ç¯àµ·²@¤£¤Þ¤Jª`·N©O¡vĬ»T»TÀqµM¥b®Î¡A¹D¡u§A©O¡H³o¨Ç¤Ñ§A¥i¦³¨Ç¤°»ò¦¬Ã¬¡H¡v 
·¡¯d»¤¤@¤Q¡A¯S³o´X¤Ñªº¸g¾ú¥þ³£»¡¥X¡C 
Ĭ»T½µÅ¥¨ì¤¤ì¤@ÂI¬õªº¬½»¶»P©t»÷¡A¤£¸T»´»´·nÀY¡AÅ¥¨ì¨ºµe¹³»P®Ñ«HÁʯµ±K¡A¤£¸T±i¤j¤F²´·ú¡AÅ¥¨ì³o¬î¶³¯Á³º¬O¨kÀ°©õ¤éÀ°¥Dªº¤Ò¤H¡A±µÔ¯d»¤w¨£¹L¤F¦o¡AĬ½µ»T²×©ó§Ô¤£¦í»´©I¥¢Án¡C 
·¡¯d»¥Í§BĬ»T»T¬°¥L¾á¤ß¡A¨Ã¨S¦³¸è¥Û¼Ù¤W¨M°«ªºÅåÀI³B»¡¥X¨Ó¡A¥u»´´y²H¼g¦a´£¤F¨â¦¯¡C 
¦ýĬ»T»T«o¤wºò±i±o®ººò¤F®±ÀYŸÁn¹D¡u³o¤H¤£¦ýªZ¥\°ª±j¡A¦Ó¥B¤ß¬½¤â»¶¡A¸Þp¦hºÝ¡A§A¹J¨£³o¼Ëªº¼Ä¤H¡A¯un¤d¸U¤p¤ß¤~¬O¡v·¡¯d»¯S¦o¤â«ü¤@®Ú®Ú§æ¶}¡A¬XÁn¯º¹D¡G§Aª¾¤£¦p¹D¡A§O¤H³£»¡±±¯d»¤~¬O¥@¤W³Ì¥i©Èªº¤H¡A¨º¤H´Nºâ¥i©È¡A¤]¤ñ¤£¤WµI¯d»§h¡vĬ»T»T¼Û¹D¡u·¡¯d»Áö±j¡A¦ý¤ß¸z«o·P¤Ó³n¤F¨Ç¡A§O¤H¯à§Ô¤ß±þ¸£¡A¥L«o¤£§Ô¤ß±þ§O¤H¡A§A»¡§Ú«ç¯à¤£¾á¤ß¡H¡v 
·¡¯d»©ç¦oªº¤â¯º¹D¡u§A©ñ¤ß¡An±þ¦º·¡¯d»¡A¥i¤£®e©ö¡C¡v 
Ĭ½µ»T®iÃC¤@¯º¡A¤S½K°_¬Ü¡A¹D¡u¥ð·Q¡A°²§ê¤Ñ·¬¤Q¥|¦§U¡A·|¤£·|´N¬O¨º±þ¦º¤Ñ±j¬P§ºè¡AÅD¤H¤j©ú´òªº¤H©O¡H¡v 
·¡¯d»¹D¡u´N¬O¥L¡AY¬O§Ú²qªº¤£¿ù¡A±þ¦º´N¤ô¦X¡BÆFÀp©ó¡B¥ª¤SùסB¦èªù¤dªº©TµM¬O¥L¦Û¡y¯«¤ô´I¡zµs¥h¤Ñ¤@¯«¤ôªº¡A¤]¬O¥L¡vĬ»T»T¯º¹D¡u¥L¤ß·Q±þ¦º§A¡A¤@¤ßAÄdªý§A¥h¨£¨º¦ì¥ô¤Ò¤H¢w¢w¬î¶³¯Á¡A«o¤¤·Q¬î¶³¯À¤°»ò¸Ü³£¨S¦³»¡¡A¥L³o°Z«D¦h¦¹¤@Á|»ò¡H¡v 
·¡¯d»¬ðµM¤@¯º¡A¹D¡F¡u¬î¶³¯ÀÁÙ¬O»¡¤F¤@¥y·¥Ãö«nªº¸Ü¡C¡v 
Ĭ»T½µ¹D¡u¦o»¡¤F¤°»ò¡H¡v 
·¡¯d»½w½w¹D¡u§A¥J²ÓÅ¥¡A¦o»¡¡y§A¤]¤£¥²¿òºB¡A¥ý¤ÒÄñºø¯f®Ú¦h¦~¡A¬ðµM¦Ó¦º-¯à¨£¨ì¥L³Ì«á±ªº¤H¨Ã¤£¦h¡K¡K¡A¡C¡v 
Ĭ´ä»T·Q¤F·Q¹D¡G¡u§ÚÅ¥¤£¤ñ³o¥y¸Ü¤S¦³¤°»ò«nªºÃöÁä¡C¡v 
·¡¯d»¹D¡u§A¥J²Ó·Q·Q¡A¤@©w¥i¥H·Q±o¥Xªº¡C¡v 
Ĭ»T¼w±qÀY¤S·Q¤F³\¤[¡A²×©ó«éµM¹D¡F¡u§ÚÀ´¤F©}¤f¥ô¦ÑÀ°¥D¬JµM¤w¡yÄñºø¯f»È¦h¦~¡z¡A¤S«ç·|¬O¡y¬ðµM¡z¦Ó¦º¡A¥LÌÀ°¤¤§Ì¤l¡A¬JµM²Ó¹DÀ°¥D¯f¦M¡A´N¸ÓÀH®Éµ¥Ô¦b¯f®Ú®Ç¤~¬O¡A¤S«ç·|¡y¯à¨£¨ì¥L³Ì«á¤@²[ªº¤H¨Ã¤£¦h¡z©O¡H¡v 
·¡¯d»©ç´x³q¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A³o¥y¸Ü¥EÅ¥ÁöµM«Ü´¶³q¡A¦ý¥J²Ó¤@·Q¨ä¤¤¥Ù¬Þ¤§³B«o·¥¦h¡A¨º¦ì¥ô¤Ò¤H¦B³·Áo©ú¡A§A·Q¦o«ç·|»¡¥X³oºØ¦Û¬Û¥Ù¬Þªº¸Ü¡vĬ»T»T¸òªiÂà°Ê¡A¯¬§u¹D¡u¦o²ö«D¬O¦b·t¥Ü§A¡v·¡¯d»¹D¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v 
Ĭ»T»T¹D¡u¦ý¦o¦³¤°»ò¸Ü¡A¬°¦ó¤£·í±¹ï§A»¡©O¡HÃø¹D¨º¨Ç¸Ü¡A¦o¤£Ä@³Q«n®cÆFÅ¥¨£»òÃø¹D«n®cÆF³º¤]¬O¡K¡K¡v·¡¯d»¨IÁn¹D¡u³o¨ä¤¤ºÃÂIÁö¦h¡A¦ý«¥Ì¤d¸U¤£¯à³o»ò§à´N§@µ²½×¡A¥u¦]¦¹¨ÆÃö«Y¹ê¦b¤Ó¤j¡A¨Ã¤£¦p«¥Ìì¥ý©Ò·Q§U¨º»ò²³æ¡C¡v 
Ĭ»Tÿ¾®¸CÁ@¥L¡A¹D¡G¡u¨º»ò§A¦¹¨è·Q¥²ÁÙA¥hÃl¨º¥ô¤Ò¤H¤@¦¸¤F¡H¡v 
·¡¯d»Â_µM¹D¡u«D¥h¤£¥i¡vĬ»T½µ´¤¦í¥Lªº¤â¡A¬XÁn¹D¡u¦ý§An·Q¨ì¡A§A¦¹¥h¦MÀI¥²©w§ó¤j¤F¡A¥L̬JµM²Ó¹D¯µ±KªºÃöÁä¬O´¤¦b¥ô¤Ò¤H¤â¤W¡A¤S«ç·|Åý§A³æ¿W©M¦o»¡¸Ü©O¡H¡v 
·¡¦Ý»¹D¡G§Ú·Q¡A¥L̼Ȯɵ´¹ï·Q¤£¨ì§Ú·|¦A¥h§ä¥ô¤Ò¤H¡A©Ò¥H§Ú¦¹¦æ¶W§Ö¶V¦n¡A¶V¿ð¤¿ÀI´N¶W¤j¡C¡v 
Ĭ»T»T¼Û¹D¡u²{¦b¡A¥LÌÁÙ¥u¤£¹L¬O¦b·tºâ§A¡AªýÄd§A¡A¦ýµ¥¨ì§A¯un´¦¯}¥L̯µ±Kªº®ÉÔ¡A¥L¥a´N·|¤£ÅU¤@¤Á¨Ó¹ï¥I§A¤F¡C¡v 
·¡¯d»·L·L¤@¯º¹D¡u°ù³¨¤j³½¦ÝµMA¦³¤j»ç¡C¡v 
Ĭ»T»T¹D¡F¡uÃø¹D§A¡K¡K§A³ºn¥H¦Û¤w¨Ó§@³½»ç¡H¡v 
·¡¯d»¥uı¦o´¤¦Ý¤v§U¨ºÂù¤â¤wÅܱo¦B²D¦ÓŸ§Ý¡A¥L´N¥Î¥L¨ºÂù°í©w¦Ó·Å·xªº¤â¡A±N³o°¦¤â¥]¤F°_¨Ó¡A¯º¹D¡u³o»ç¹ê¦b¤Ó¤j¤F-¦A¤jªº³½¤]§]¤£¤U¥hªº¡A§A¥uºÞ©ñ¤ß²{¦b¡A§A¨Ä¨ÄªºÅ¥¸Ü¡A»°ºò¥}®a¥h§â§Úªº¨º²~²[¦Q¶i®ü¤ô¸Ì¥há°_¨Ó¡A¥T¥s²¢¨à¬°§Ú·Ç³Æ´X°¦¾~¡A¤£¥X¤¤Ñ¤á¹B¤@©w¯à¦^¥h§â¥¦Ì°|¥úÁÊ¡C¡v 
Ĭ»T»TÁ@¥L¡A²´¥ú¤ñ¬P¥ú§ó·Å¬X¡C 
¦o²×©ó´BµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¶Ë·íµM¯à¦^¨Ó¡A¥@¤W¤S¦³½Ö¯àÄæ±o¦í§A¡C¡v 
¥@¤W¡A¨S¦³¤ñ¬üÄR¤Ö¤k§U¹ªÀy«H¥ô§ó¯à¥O¤H®¶¾Ä§U¤F¡A·¡°é»¦^¨ì©¤¤W®É¡A¥uıºë¤O±q¥¼¦p¦¹¥R¨K¹L¡C 
Ĭ»T»T¯u¬OÓÅ¥¸Üªº¤k«Ä©ó¡A¬üÄR¦ÓÁo©úÁʤk«Ä¤l¡A©~µMÁÙÅ¥¸Ü¡A³o§ó¬O¨k¤H³Ì¤jªº©¯ºÖ¡C 
·¡¯d»º¡¨¬ªº¼Û¤F¤f®ð¡AÁʸì¹D¡G¡u³o¥@¬É¹ï§Ú¹ê¦b¨S¦³Á««Ý¤°»ò¡K¡K¡v¥uÅ¥¤@¤H¼´¯º±µ¹D¡u§A¤S¦ó¹ÁÁ««Ý¹L³o¥@¬É©O¡H¡v 
®¸Án¤¤¡AµLªá¤wÄƵM¨«¤F¹L¨Ó¡A¨º¥X§¤§U·«º¡A¨ºÄƶhªº·L¯º¡A¦b¬P¥ú¤U¬Ý¨Ó§ó¦p¤Ñ¤Wºw¥P¡C 
·¡¯d»¤j¯º¯¹¡u§Ú¥u·í³o¸Ì¥u¦³§ÚÓ©]¿ß©ó¡A½Öª¾ÁÙ¦³¤@µLªá¯º¹D¡uÁÙ¦³¨âÓ¡C ¡v·¡¯d»¦AÁ@¹L¥h¡A¤@Ó¤H¤ìµM¯¸¦b·«B«F¤W¡A¨º¤@¨¶Â¦ç¦b¬P¥ú¤Uµo«G¡A«o¥¿¬O¶Â¬Ã¯]¡C 
³o©_¯Sªº¤Ö¦~¤]¤£ª¾¬°¤F¤°»ò¡A¯¸©]¨º¸Ì¡AÄv¦üè¤F¡C 
µLªá¹D¡u¤ë©]¤j©ú´ò¿W¥ß·«B«F¡A³h¼¨¥»¥H¬°¥L´N¬O·¡¥S¡A¥¿·Q¹L¥h»¡¸Ü¡A¤£·Q·¡¥S«o¤w¦b³o¸Ì¥X²{¤F¡C¡v 
·¡¯d»·L¯º³q¡u¦p¦¹²`©]¡A§A©~µMÁÙ¦³¶®¿³¹C´ò¡C¡v 
µLªá¹D¡u´Ñ°s¤§¬ù¡A³h¼¨©l²×¤£¯à§ÑÃh¡A¦¹µf¥¿¬O¨Ó´M±±¥S½î¬ùªº¡C¡v 
·¡¯d»¦¹¨èþ¦³¤U´Ñ³Ü°sªº®É¶¡¡C 
¦ý¥L²´¯]¤©¤@Âà«o¯º¹D¡uA¤UºN¡A§A§Ú¨â¤H¤v¨¬°÷¡An³Ü°s¡A«o±on¥[¤W«n®cÆF¤~¦³½ì¡C¡v 
µLªá¯º¹D¡u¬J¬O¦p¦¹§A§Ú¤÷¦ó§«§@¤@¦¸²`©]ºVªº¡F®e¡C¡v 
·¡¯d»¤j¯º¹D¡u¹¬ºV¤ë¼tªù¡A¤w¥i¤Jµe¡A¥¿¬O·¶®¤§·¥¡A«ç¥iºâ¬O´c«È¡K¡C§A¦b¦¹µyÔ¡A«ù§Ú¥h¥´µo¤F¨ºÃä¹³¬O¤wÀû¤FªºªB¤Í¡A´N³§A¥h¦p¦ó¡H¡v 
¥L¤£«ÝµLªá»¡¸Ü¡A¤w±°¤W·«B«F¡A¥u¨£¶Â¬Ã¯]è誺¾®±æ´ò¤ß¡A¬Ü¶¡³º¦ü¦³»¡¤£¥Xªº¼{¡C 
·¡¯d»¯º¹D¡G¡u¥u¦³°¨¤~¬O¯¸ºÎıªº¡A¶Â¥S¦óW¾Ç°¨¡H¡v 
¶Â¬Ã¯]¤@¿h¦^ÀY¡AÁ@¨£¤F·¡¯d»¡A³o¤@Àþ¶¡¡A²´¯«¦ü¬O¦³µL½aÅܤơA¨ì³Ì«á«o¥u¬O°¬Â¹D¡u»Õ¤UYn¶}ª±¯º¡A³Ì¦nÁÙ¬O§ä¨ºº®¯Î¥h¡C¡v 
¶W¯d»¯º¹D¡u§A²´¤Oˤ£¿ù¡C¡v 
¶Â¬Ã¯]¥õ°_¤FÀY¡A¤£¦A²z¥L¡C 
·¡¯d»¤j¯º¹D¡u¤µ©]§Ú¤w¥t¦³¥L¬ù¡A¤£¯à¦A³§A³Ü°s¡A¹L¨â¤T¤Ñ¦A»¡§a¡v¥L¬ðµM»¡¥X³o¥y¸Ü¶Â¬Ã¯]Å¥±o²ö¦W¨ä§®¡A¥¿·Q§@¦â¡A½Öª¾·¡¯d»¤wÀ£§C»yÁn¡A¥^¥^¹D¡u±a§Aªº°¨¡A¦b«n¥~µ¥§Ú¡A¦¹¨ÆÃö«Y«n¡A¯à§_´¦¶}©Ò¦³ªº¯µ±K¡A´N¥þ³£¦b¦¹¤@Á|¤F¡C¡v 
¶Â¬Ã¯]¤S©º¤F©Ã¡A·¡¯d»¤w¤j¯ºÂ਱¥h¡C 
¦³¨Ç¤H¡A¹³¬O¤T¤Ñ¤T©]¤£ºÎı¤]¨SÃö«Y¡A·¡¯d»¦ÛµMºâ¬O¤@Ó¡AµLªá¬O¤@Ó¡A«n®cÆF¤]¬O¤@Ó¡C 
µLªá®Ú¥»¥Î¤£ºVªù¡A«n®cÆF®Ú¥»´N¨VºÎ¡A¥L®Ú¤¤¦¤x¦b¦Û·r¦Û¶¼¡A´N¦n¦ý¬O¦bµ¥¥L̨Ӧüªº¡C 
Â\¦n¼Ò½L¡A³Æ¦n°sµÜ¡C 
«n®cÆF¯º¹D¬Ý¨Ó-¦¹µf§Ṳ́T¤H¤w«Dn¤ÀÓ³Ót¤£¥i¡A¤£½ö¤U¥h½Ö¤]¤£ã¨«¡A¤£ª¾·¡¥S·N¤U¦p¦ó¡v·¡¯d»¤j¯º¹D¡u§A²Ó¹D§Ú¥»´N¬OÓ¤£¾KµLÂkªº°s®{¡A¬°¦ó¤£°ÝµLªá¤Ï¨Ó°Ý§Ú¡C¡v 
¥L¤@±¤U´Ñ¡A¤@±³Ü°s¡A¨ººN¼Ë·í¯u¬O¶}¤ß¤w·¥¡A¬Ý¨Ó´N¹³¬O¥ÎÃ@¤l¤]»°¤£¨«¥Lªº¤F¡C 
µLªá¯º¹D¡u«n®c¥S¤£ª¾´Ñ¤¤¼Ö½ì¡A˨«¬O¤jϨơC¡v 
«n®cÆF¯º¹D¡G¡vÂĴѪº¤HWW«ä¯Á¡A«ä±o±w¥¢¡A¤S«ç¤ñ±o¬Ý´Ñªº³q»»¦Û¦b¡C¡v 
µLªá·Q»¡¸Ü¬ð¨£·¡¯d»´Ñ¤U¦bÃ䨤¤W¡C 
³o´Ñ¤U±o²ª½²@µL¹D²z¡A¹ê¦b¥iºâ¬O¯ä´Ñ¡A¦ý¥X¦Û·¡¯d»ªº¤â¡A«o¤£±o¤£¥O¤H¤j¶Ë¸£µ¬¡C 
µL¬I½K¬Ü¹D¡u¯a©¹¤µ¨Óªº´ÑÃСA³h¹¬³£¤wŪ¹M¡A«o¥¼¨£¦³¦p¦¹¤@¡A³o¸¡¤U§U¦a½L¡A·¡¥SÃø¹D³£¤£n¤F»ò¡v¿S¯d»¤j¯º¹D¡u§Ú³o´Ñ§®¥ÎµL½a¡A§A¥J²Ó·Q·Q§a¡A§Ú¥in¥h¼µø¤è«K¤è«K¡K¢w¸N¤è«K¤§¦a¦bþ¸Ì¡A¬Ý¨ÓÁÙ±o¦³³Ò«n´I¥S±a¸ô¤F¡C¡v 
«n®cÆF§t¯º±N¥L±a¤H«á°|¡A·¡¯d»¹³¬O¤wµ¥¤£¤Î¦üªº¡A¥^¥^¿ú¤F¶i¥h¡A«o¦Û«á±§U®ðµ¡¤¤¡A¤@ÁR±¥X¡C 
¨º®ðµ¡¤è¶ê¤£¹L¤Ø¾l¡AÁa¬O««µcµ£¤©¡A¤]µLªk¥X¤J¡A½Öª¾·¡¯d»¥þ¨°©¸`¤w¯à¦ùÁY¦Û¦p¡A©wªº¥¿¬O§O¤H³£·Q¤£¨ì§U¸ô¡C 
ª½±°¥X¼Æ¤Q¤å¥~¡A·¡¯d»¤è¦Û·L¯º¹D¡A¡uµLªá°HµLªá¡A§Ú¨º´Ñ®Ú¤¤¯ä¦Ó¤£¥i»D¡A§AYn¦Û§Ú¨º´Ñ¸Ì·Q¥X§®³B¡A²ª½¦n¹³A±qÂû³J¸Ì§ä¨ì°©ÀY¡u¡C¡v¦ý§Ú³o´Ñ«o§®±o«Ü¡Aµ¥§A¥I¥H¬°§Ú®Z¶iÁT§|¸Ì®É¡A¥u§B§Ú¦¤w¨ì¤F¥§¤s¤F¡C¡v 
«n«°ªù¥~¡A««¶§³B³B¡A¡uÀÙ«n·ª«¦ü¦¿«n¡v¡A¤×¨ä¦b³o¦³¬P¤ëªº±ß¤W¡A§óÅã±o¦p¦¹¡C 
««·¨³±¼v¤UÁ@¤£¨£¤H¡A¥u¯àÁ@¨£¤@°¦µo«G§U²ä¤l¡C 
·¡¯d»»´·Ï¯ë±°¹L¥h¡A®¨Án¹D¡G°¨©O¡H¡v 
¶Â¬Ã¯]¹D¡u§A°°¯©¯©ªº¡A¨s³ºn¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v 
·¡¯d»¹D¡G¡uY«D¯µ±K¡A§Ú«ç·|¦p¦¹°¯©¡AY¬O¯µ±K¡A§Ú«ç·|§i¶D¶Ë¡H¡v 
¶Â¬Ã¯]¯º¹D¡u§A¤£«H¥ô§Ú¡A§Ú¬°¤°»òn«H¥ô§A¡A§ä¤£«H¥ô§A¡A¬°¦ón±N¦p¦¹Ä_°¨Éµ¹§A¡H¡v 
µI¯d»¯º¹D¡u¥u¦³¤k¤H¡A¤~³ßÅw¨ë±´§O¤Hªº¯µ±K¡A¥u¦³¤k¤H¤~·|¥Î³oºØ¤â¬qn¯Ù§O¤H¡A§A«ç¦a¤]¦³¤k¤HªºµÊ®ð¡H¡v 
¶Â¬Ã¯]©Ã¤F©Ã¡A¶Â©]¤¤ÁöÁ@¤£¨£¥Lªº±¦â¡A«o¥iÁ@¨£¥L¨º§N¼Òªº¥Ø¥ú¡A¦ü¤S°_¤F½ÆÂøªºÅܤơC 
¥L²×©ó©¿µM©IïÁn¡A°¨¤v©b¨Ó¡A¨º¸}¨B»´¬X±o´N¹³««¬h¦üªº¡A´X¥GÅ¥¤£¨£¥LªºÂÛÁn¡C 
·¡¯d»¯º¹D§Ú´Nª¾¹D§Aµ´¤£Ä@·N§O¤H®æ§A·í°²¤k¤Hªº¡C¡v 
¶Â¬Ã¯]ÀNµM§áÂà¤FÀY¡A©¿¤S¦^º¹D¡u¤°»ò®ÉÔ±N°¨ÁÙµ¹§Ú¡H§Ú¦bþ¸Ìµ¥§A¡H¡v 
µI¯d»ÅD¤W°¨¡A¹D¡u§A¦¹¨è¤wµL¦MÀI¡A¥u¿h©ñ¤ß¦b³o«°¸Ì¤j·n¤jÂ\¦a¨«¨Ó©w¥h¡Aµ´¤£·|¦³¤H¶Ë®`§A¡A¨â¤Ñ¤º¡A§Ú´N±N°¨°eÁÙµ¹§A¡A°²¦p§ÚÁÙ¨V¦³¦ºªº¸Ü¡C¡v 
¶Â¬Ã¯]¬Â§N¹D¡G¡u§A¦º¤£¦º³£¨SÃö«Y¡A«o¤d¸U¤£¯à¶Ë¤F§Úªº°¨¡K¡K 
¸Ü¥½»¡§¹¡A·¡¯d»¦¤wªø¯ºÁa°¨¦Ó¥h¡C 
³o¤Ç°¨·í¯u¬Oµ´¥@ªº¤d¨½¾s¡A·¡¯d»Áa°¨©b¹£¡A¥uı±o¨âºâ·¥Í¡A¹D®Ç§U¾ð¤ì¡A¤@³s¦ê©¹«áˤF¤U¥h¡C 
¥L³ßÅw³oºØ³t«×ªº¨ë¿E¡A¦ý«o¨Ã«D§¹¥þ¬°¤F³oì¦]¤~É°¨ªº¡A¥u¦]¥L¤£·Q±N¤O®ðªáÆN¹D¸ô¤W¡C 
¥LÁÙn«O¯d¤O®ð¡A°µ§ó«nªº¨Æ¡C 
°¨¨ì¥§¤s®É¡Aªø©]¤ê¹L¥h¡A·¡¶s»¦b¤s¸}¤U´M¤F®a§´·íªºÁç¤á¡A±H¤U¤F°¨¡A«K¥ß¨è´Â´Â¶§¤W¤s¡C 
´Â¶§¡A¬M±o¨º¥Û¼Ù»D°{µo¥ú¡A¦ý³o¤@¦¸¡A¥Û¼Ù¤W«o¦A¤]¨S¦³¶§Äd·¡¯d»ªº¤H¡AªÅ¤s³¾»y¡A¤@¤Á³£¬O¦w±Ãªº-¨º«Õ¶®ªºTªÙ¡A¤]¦wÀR¦a®û¯DÓ¶§¥ú¸Ì¡Aºa¼¯¥b±»¡A¥b¤ä¦±µ¡¤l¸Ì¡A§ó¬O®¨µLÁn®§¡C 
³o¤Á³£Á@¤£¥Xµ·²@¥|¥ü¡A¦ý«oÄ£¤Ó¦wÀR¤F¡AÀR±o¥O·¡¯d»¦³¨Ç¤£¦w°_¨Ó¡A¨Ó¤£¤ÎºVªù¡A«KÂô¤F¶i¥h¡C 
¬î¶³¯ÀªGµM¤w¤£¨£¤F¨º«C¦Ç¦âªº»Z¹Î¤W¡A¥u·¡¤U¤@¬½¯Q´À¡A°¨´¼¤WÁÙ¿ò¯dÁ\²H½Íªº¾v»¡C 
·¡¯d»¤jÅå©I¹D¡u¥ô¤Ò¤H¡K¡K¥ô¤Ò¤H¡K¡K§A¦bþ¸Ì¡H¡v 
¥L¦ÛµM¤]ª¾¹D³o©I³ê¤£·|¦³¤H¶¡À³¡A¤@±¤j©I¡A¤@´Z¤w®æ³o¤p¤p¤T¶¡TªÙ¥þ³£§ä¤F¤@·Å¡AT«Î¸Ì¨C¼ËªF¦è³¡¤«µM¦³±ø¡Aµ´µLµ·²@â¶Ã¤§ºA¡A¤]Á@¤£¥X¦³µ·²@«þ¤ã·i°«ªº²ª¸ñ¦ü¨º¥ô¤Ò¤H¬î¶³¯À¤S¨ìþ¸Ì¥h¤F¡H·¡¯d»¥ß¨è´N¹³¬O¥uÂy¤ü¦üªº¶}©l¥|¤U·A°_¨Ó¡A¥L§Æ±æ¥ô¤Ò¤H¯à¯d¤U¨Ç¤°»ò-þ©È¥u¬O¨Ç·L·t©Ó±ß¦n¡C 
¦ý¥L·j¹M¤F¨C¤@Ó¨¤¸¨¡A«o¤]´M¤£¥X¤ù¯È°¦¦r§ó´M¤£¥Xµ·²@²§ª¬³QÆf¾ã»ô¦aÅ|¦b§É¤W¡A¦çªA¾ã»ô±j¦b¦çÃo¸Ì¡A®Þ§©«Ç¤W¦³¤T°¦¬~¿È°®²bªº½Z¤l¡A¸JÂd¸Ì¦³´X°¦¬~±o°®²bªººÏ¸J¡z¡K¡K¡z¨C¼ËªF¦è¡A³£¦b¥G®ÉÀ³¦b§U¦ì¸m¤W¡A¦³±ø¦³²z¡Aµ´µLµ·²@¿ù¶Ã¡AµÔ¯d»Â²ª½±q¥¼¨ì¹L³o»ò¦³±ø¦³²zªº¦a¤è¡C 
°²¦p³o¦a¤è¬Ý¨Ó¦³¤°»ò¤£¹ïªº¸Ü¡A¨º´N¬O¤@¤Á¹ê¦b¤Ó¦³±ø¦³²z¤F¡A´N¦n¿Ý¬G·NÂ\¦n¨Óµ¹¤H®aÁ@Á@ªº¡C 
·¡¯d»¨I«ä¨«¥X¥h¡A¥Ø¥ú©¿¤S¸¨¦b¨º¯Q¤ìµoĵ¤W¡C 
³o»Z¹Î¬J¬O¥ô¤Ò¤H±`§¤ªº¦a¤è¡AÂùΤW¦³¦oªºµo´¼¡A¤]¤£¯àºâ¬O¤Q¤À©_©Ç¡A©Ò¥H·¡¯d»¤¤¥¼¯d·N¡C 
¦ý²{¦b¡A¥L¬J¤wµoı³o«Î¤©¥X©_¦a¦³±ø²z³oµo´À¬Ý¨Ó¥÷¥~¤ãªA¤F¡C³o«Î©ó¸Ì¬JµM¨C¼ËªF¦è³£³Q©ñ¦b³Ì¨ü·í¡A³Ì¦X²zªº¦a¤è¡A¨º»ò³oµo´À¤]À³¸Ó¦b®Þ§©¥x¤W¤~¬O¡A¦¹¨è«ç·|¦b³oÂùΤW¡H·¡¯d»¥Î¨â·¥¤â«ü»´»´±N³oµo´¼©à¤F°_¨Ó¡A©¿µMµoı³oµoÃÙ§U°wÀY¥¿«ü«á±ªº¤@¹D¤pªù¡C 
³o¤pªù¦¹¨è¬OÃöªº¡C 
µI¯d»±°¹L¥h¡A¤Sµoı³oªùÄv³Q¤H±q¥~±¬C°_¡C 
¥L¥Ø¥ú¤¤¥ß¨è°{¥X³ß¦â¡A²@¤£¿ðºÃ¡A½ð¶}¡A«¥X¥h¡G«á¤s§ó¬Oµµ²D¡C 
·¡¯d»´N¹³¬O°¦¿ß¡A¦b¯î½ú¯ð·½°Ý«¦æ¡A©¿µMÁ@¨£¥ª±ªº¯ð´Æ¤W¡A±µ´X±ø¯}¸Oªº¶Â¥¬¡C 
³o±ø¥¬¥¿¹³¬O¥ô¤Ò¤H¨¾¦çªA¤W¹_¤U¨Óªº¡C 
·¡¯d»¥ªÂà¡A¯e¦æ¡A¬ðÅ¥°}Àñ¯º¡C 
¤@¤H½ººÐ¯º¹D¡u§A¬J¤£ªÖÅý§Úªg§A¤@®Ú¬A¤â«ü¡A§Ú¤]¨Ì¤F§A¡A²{¦b§A¬°¦óÁÙ¤£¸õ¤U¥h¡H¡v³oÀñ´cªº¯ºÁn¡A³º¬O¨ºªZªL´c¥©¥Õ¥ÉÅ]µo¥X¨Óªº¡C 
±µ¡A¦ýÅ¥±o¥ô¤Ò¤Hªº»yÁn¹D¡F§Ú¤Ï¥¿¤w¥²¦ºµLºÃ§A¦óWÁÙ¦p¦¹«æ¡C¡v 
·¡¯d»®ø®¨±»¹L¥h¡A¥u¨£¥ô¤Ò¤H®¨¥Í¥Íªº¨¤l¡A´N¯¸¦b«e±Äa±VÁÊÃä½t¡A¤s·®¶¦ç¡A¦oÀH®É³£¥i¯à¶^¤U¥h¡C 
¦o±¤W¤´»X¨º¼h¶Â¯½¡A¤â¸Ì«o©ê¥ô¦ÑÀ°¥Dªº°©¦Ç¿a¤l¡A¥Õ¥ÉÅ]Àñ¯º¯¸¦b¦o¨«á¥|¤Ø¥~¡A´x¤¤§L¤b«o´«¤FÓ¨I«½ð¹Dªº¬½¤ú´Î¡C 
¥u¦³¥Õ¥ÉÅ]¤@Ó¤H¡A¯÷¯d»¤£¸T·tÃP¤F¤f®ð¡C 
¥uÅ¥¥Õ¥ÉÅ]¤jÆf¹D¡u¦¦º¦§ëL¡A§A¬J¤]ª¾¹D¥²¦ºµLºÃ¡AËò©ì¤°»ò¡v¬îÆF¯Á¹D¡u¥Í©R¦p¦¹¥i¶Q¡A¯à¦h¬¡¤@¨è¡AÁ`¬O¦nªº¡C¡v 
¥Õ¥ÉÅ]¤ú¾¦«r±o«r«r§@ÅT¡A¹D¡u§Ú¬°¤Fn§ä¥ô¦ÑÀY¤l³ø¤³¡A¤wµ¥¤F¤G¤Q¦~¤F§ÚÁa¤£¯à¿Ë¤â±þ¦º¥L¡AÁ@¥L¤Æ·þ´¦Ç²{¦b¯à¹G¦º¶Ë¡A¤]Á`ºâ¥X¤F¤f´c®ð¡v¬îÆF¯À¹D¡G¡u§Úª¾¹D§An¨Ó§ä§Ú³ø¤³¡A¦ý§A³¡¤S«ç¯à§ä¨ì³o¦a¤è¨Ó§U¡H¡v 
¥Õ¥ÉÅ]Àñ¯º¹D¡G¡u§A¥H¬°³o¦a¤è«Ü¯µ±K¡H¡v 
¬îÆF¯Á¹D¡u³o¦a¤èªº½T«Ü¯µ±K¡C¡v 
¥Õ¥ÉÅ]¤j¯º¹D¡u¦p¦¹¯µ±K§U¦a¤è¡A¥i¬O½Ö±N§A±a¨Óªº¡H¨º¤HÁ`¸Óª¾¹D§A¦í¦b³o¨à§a¼s¬îÆF¯ÀÀqµM¥b®Î¡A»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A¹D¡G¡u§Ú¦´N¸Ó·Q¨ì¡A¥L¿ð¦³£¤£·|©ñ¹L§Úªº¡v¥Õ¥ÉÃe¤j³Ü¹D¡u¹³¸Ü¬J¤w°Ý§¹¤F¡AÁÙµ¥¤°»ò¡H¡v 
¬îÆF¯Á¹D¡u§A¬J¤wµ¥¤G¤Q¦~¡A¤S¦ó¥²¦b¥G¦hµ¥³o¤@¨è¡v