第一卷 武林盟主 第4章 雨夜幽靈 文 / 古龍
點蒼弟子問的話，俞佩玉還是一句也笞覆不出，他既不能說天鋼道長是死在「謝天璧」手上，也不能說這「謝天璧」是假的，只因這「謝天璧」既然已被消滅，就變得根本不存在了。
那點蒼弟子以手按劍，怒道：「俞公子為何不說話？」
俞佩玉歎道：「各位若懷疑謝大俠之失蹤與在下有任何關係，那委實是個笑話，在下還有什麼話好說。」
點蒼弟子面色稍緩，道：「既是如此，在此事未澄清之前，俞公子最好陪弟子等回去，只因有些事俞公子或許不願向弟子等解釋，但總可向盟主閣下解釋的。」
他語未說完，俞佩玉已變了顏色，大聲道：「我不能回去，絕不能回去。」
點蒼弟子紛紛喝道：「為何不能回去？」
「若沒有做虧心的事，為何不敢回去見人？」
七八人俱已躍下馬來，人人俱是劍拔弩張。
為首的點蒼弟子怒喝道：「俞佩玉，今日假若想不回去，只怕比登天還難。」
俞佩玉滿頭大汗，隨著雨水滾滾而下，手腳卻是冰冰冷冷，突聽遠處一人冷冷道：「俞佩玉，你用不著回去。」
七八個烯簪高髻的道人，足登著白木屐，手撐著黃紙傘，自雨中奔來，赫然竟是崑崙門下。
那點蒼弟子扶劍厲聲道：「此人縱然已在崑崙門下，但還是要隨在下等回去走一遭的，點蒼與崑崙雖然素來友好，但事關敝派掌門的生死，道兄們休怪小弟無禮。」
崑崙道人們的臉色比點蒼弟子的還要陰沉，還要可怕，那當先一人白面微鬚，目如利剪，盯著俞佩玉一字字道：「你非但用不著回去，那裡都不必去了。」
俞佩玉愕然退步，點蒼弟子奇道：「此話怎講？」
白面道人慘然一笑道：「貴派的掌門雖然不知下落，但敝派的掌門卻已……卻已……」
只聽「喀嚓」一聲，他掌中傘掉落在地，傘柄已被捏得粉碎。
點蒼弟子聳然失聲道：「天鋼道長莫非已……已仙去了？」
白面道人嘶聲道：「家師已被人暗算，中劍身亡。」
點蒼弟子駭然道：「真的？」
白面道人慘然道：「貧道等方才將家師的法體收拾停當。」點蒼弟子動容道：「天鋼道長內外功俱已爐火純青，五丈內飛花落葉，都瞞不過他老人家，若說他老人家竟會被人暗算，弟子等賞難置信。」
白面道人切齒道：「暗算他老人家的，自然是一個和他老人家極為親近的人，自然是一個他老人家絕不會懷疑的人，只因他老人家再也不信此人竟如此狼心狗肺。」
他話未說完，無數雙眼睛都已盯在俞佩玉身上，每雙眼睛裡都充滿了悲憤，怨毒之色。
白面道人聲如裂帛大喝道：「俞佩玉，他老人家是如何死的，你說，你說。」
俞佩玉全身顫抖，道：「他……他老人家……」
白面道人怒吼道：「他老人家是否死在你手上？」
俞佩玉以手掩面，嘶聲道：「我沒有，絕對沒有……我死也不會動他老人家一根手指。」突聽「嗖」的一聲，他腰畔長劍已被人抽了出去。
白面道人手裡拿著這柄劍，劍尖不停的抖，顫抖的劍尖正指著俞佩玉，他火一般的目光也逼著俞佩玉，顫聲道：「你說，這柄劍是否就是你弒師的凶器？」
這柄劍，的確就是殺天鋼道長的，這柄劍的主人已不再存在，這柄劍，此刻卻正在俞佩玉身上。
俞佩玉心已滴血，只有一步步往後退。
劍尖也一步步逼著他，劍雖鋒利，但這些人的目光，卻比世上仕何利劍都要鋒利十倍。
他仆地跪倒，仰首向天，熱淚滿面，狂呼道：「天呀，天呀，你為何要如此待我，我難道真的該死麼？」
「噹」的，長劍落在他身前。
白面道人一字字道：「你已只有一條路可走，這已是你最幸運的一條路。」
不錯，這的確已是他唯一的一條路。
只因所有的一切事他都完全無法解釋，他所受的冤屈，無一是真，但卻都比「真實」還真，而「真實」反而不會有一人相信。
此刻唯一可替他作證的，只不過是紅蓮花，但紅蓮花卻又能使人相信他麼？他又拿得出什麼證據？
在平時，紅蓮幫主說出來的話固然極有份量，崑崙、點蒼兩派的弟子，也萬萬不至懷疑。
但此刻，這件事卻關係著他們掌門的生死，關係著他們門戶之慘變，甚至關係著整個武林的命運。
他們又怎會輕易相信仕何人的話，縱然這人是名震江湖的紅蓮花。
俞佩玉思前想後，只有拾起了地上的劍，他已別無選擇他突然怒揮長劍，向前直衝了過去。
崑崙、點蒼兩派的弟子紛紛驚呼，立時大亂。
但他們究竟不愧為名家子弟，驚亂之中，還是有幾人拔出了佩劍，劍光如驚虹交剪，直刺俞佩玉。
只聽「當，當」幾響，這幾柄劍竟被震得飛了出去，俞佩玉滿懷悲憤俱在這一劍中宣，這一劍之威，豈是別人所能招架。
崑崙、點蒼弟子，又怎會想得到這少年竟有如此神力。
驚呼怒叱聲中，俞佩玉已如脫免般衝出重圍，電光閃過，雷霆怒擊，他身形卻已遠在十丈外。
※※※
暴雨，俞佩玉放足狂奔，他已忘了一切，只想著逃，他雖不怕死，但卻絕不能含冤而死。
身後的呼喝叱吒，就像是鞭子似的在趕著他，他用盡了全身每一分潛力，迎著暴雨狂奔，雨點打在他身上、臉上，就像是一粒粒石子。
呼聲終於遠了，但他的腳卻仍不停，不過已慢了些，越來越慢，他跑著跑著，突然仆倒在地。
他掙扎著爬起，又跌倒，他眼睛似已朦朧，大雨似已變成濃霧，他拚命揉眼睛，還是瞧不清。
遠處怎地有車聲、蹄聲？是那裡來的車馬？
朦朧中，他似乎見到有輛大車馳了過來，他掙扎著還想逃，但再跌倒，這一次跌倒後終於不起，他暈了過去。
天色，更暗了。
※※※
車聲轔轔，健馬不斷的輕嘶。
俞佩玉醒來發覺自己竟在車上，雨點敲打著車篷，宛如馬踏沙場，戰鼓頻敲，一聲聲令人腸斷。
他莫非終於還是落入了別人手中？
俞佩玉掙扎而起，天色陰暗，車中更是黝黯，一盞燈掛在篷上，隨著飄搖的風雨搖晃，但卻未燃著。
車廂四面，零亂地堆著些掃把、竹箕、鐵桶、還有一條條又粗又重的肥皂，俞佩玉再將車篷的油布掀開一些，前面車座上坐著是個衣笠帽的老人，雖然瞧不見面目，卻可瞧見他飛舞在風雨中的花白鬍鬚。
這不過是個貧賤的老人，偶而自風雨中救起了個暈迷的少年，俞佩玉不覺長長鬆了口氣。
只聽這老人笑道：「俞佩玉，你醒了麼？」
俞佩玉大驚失色，聳然道：「你，你怎會知道我名字？」
老人回過頭來，瞇著眼睛笑道：「方纔我聽得四面有人呼喝，說什麼「俞佩玉，你跑不了的」。我想那必定就是你了，你也終於跑了。」
他蒼老的面容上，刻滿了風霜勞苦的痕跡，那每一條皺紋，都似乎象徵著他一段艱苦的歲月。
他那雙瞇著的笑眼裡，雖然充滿了世故的智慧，卻也滿含著慈祥的喜意。
俞佩玉垂下了頭，囁嚅著道：「多謝老丈。」
老人笑道：「你莫要謝我，我救你，只因我瞧你不像是個壞人模樣的，否則我不將你交給那些人才怪。」
俞佩玉黯然半晌，淒然笑道：「許久以來，老丈你只怕是第一個說我不是壞人的了。」
老人哈哈大笑道：「少年人吃了些苦就要滿肚牢騷，跟我老頭子回到破屋裡去喝碗又濃又熱的酸辣湯，包管你什麼牢騷都沒有了。」
提起鞭子，「的盧」一聲，趕車直去。
黃昏，風雨中的黃昏。
車馬走的仍是無人的小道，這貧賤的老人，想必是孤獨地住在這間破爛的茅屋裡，但這在俞佩玉說來已覺得太好了。
他躺下來，想著那茅屋裡已微微發霉的土牆，那已洗得發白的，藍布床單，那熱氣騰騰的酸辣湯。
他覺得自己已可安適地睡了。
只聽老人道：「馬兒馬兒，快跑快跑，前面就到家了，你認不認得？」
俞佩玉忍不住又爬起來，又掀起車篷的一角，只見前面一條石子路，被雨水沖得閃閃的發亮。
路的盡頭，竟赫然是座輝宏華麗的大院，千椽萬瓦，燈火輝煌，在這黃昏的風雨中看來，就像是王侯的宮闕。
俞佩玉吃了一驚，吶吶道：「這，這就是老丈的家麼？」
老人頭也不回道：「不錯。」
俞佩玉張了張嘴，卻將要說出來的話又嚥下去，心裡實在是充滿了驚奇，這老人莫非是喬裝改扮的富翁？莫非是退隱林下的高官，還是個掩飾行藏的大盜？他將俞佩玉帶回來，究竟是何用意？
寬大的，紫色的莊門外，蹲踞著兩隻猙獰的石獅子，竹棚下，健馬歡騰，幾條勁裝佩刀的大漢，正在卸著馬鞍。
馬是誰騎來的？這在此刻雖還是無法解笞的間題，但這老人乃是武林強者，卻已全無疑而此刻天下武林中人，又有誰不是俞佩玉的仇敵。
俞佩玉手腳冰涼，怎奈全身脫力，想走已走不了，何況他縱能走得了，此刻也已太遲。
車馬已進了莊院。
俞佩玉將車篷的縫留得更小，突見兩條人影自燈光輝煌的廳堂簷前箭一般竄了過來。
左面的一個，正是那目如利剪的崑崙白面道人。
俞佩玉心卻寒了，手不停的抖。
這白面道人竟攔住了馬車，道：「老人家你一路回來，不知可瞧見個少年？」
老人笑道：「少年我瞧得多了，不知是那一個？」
白面道人道：「他穿的是件青布長衫，模樣倒也英俊，只是神情狼狽。」
老人道：「嗯，這樣的少年倒有一個。」
白面道人動容道：「他在那裡？」
老人摸著鬍子笑道：「我非但瞧見了他，還將他抓回來了。」
話未說完，俞佩玉急得要量了過去。
白面道人目光更冷，瞧著老人一字字道：「那少年縱然狼狽，縱已無法逃遠，卻也不是你捉得回來的，老丈日後最好記住，我崑崙白鶴，素來不喜玩笑。」
霍然轉身，大步走了回去。
老人歎了口氣道：「你既然知道我抓不回來，又何必問我。」
繩一提，將馬車趕入條小路，口中喃喃道：「少年人呀，你如今總該知道，越是精明的人，越是容易被騙到，只不過要你懂得用什麼法子騙他而已。」
他這話自然是說給俞佩玉聽的，只可惜俞佩玉沒有聽到，等他再度能聽見時，他已在老人的屋裡。
這果然是間破爛的屋子，四面的牆壁已發黑，破舊的桌子上有只缺了嘴的瓷壺，兩隻破碗，還有堆吃剩下的花生。
一盞瓦燈，昏黃的燈光，在風中直晃，就好像代表了那老人的生命。
一件破棉被掛在門後面，門縫裡不斷地往裡面漏著雨水，水一直流到角落裡的竹床床腳。
俞佩玉此刻就睡在這張床上，濕透了的衣服已被脫去了，身上雖已蓋著床又厚又重的棉被，但他還是冷得直發抖。
老人不在屋裡，俞佩玉用盡平生力氣，才掙扎著下了床，緊緊裡著棉被，這棉被生像比他故宅門口的石獅子還重。
他一步一挨，挨到窗口，窗子是用木板釘成的，他從木板縫裡望出去，窗外竟是個很大很大的園子。
庭園深深，遠處雖然燈光輝煌，卻照不到這裡，黑黝黝的林木在雨中看來，彷彿幢幢鬼影。
俞佩玉打了個寒噤，暗問自己：「這究竟是什麼地方？這究竟是怎麼回事？」
一點孤燈，自幢幢鬼影中飄了過去，似鬼火？
俞佩玉的腿有些發軟，身子倚在窗欞上，無邊的黑暗中，竟傳來一縷淒迷縹緲的歌聲。
「人間那有光明的月夜，除非在夢裡找尋。你說你見過仙靈的一笑，誰分傳出是夢是真？」
鬼火與歌聲卻近了，一條朦朧的白影，手裡提著盞玲瓏的小晶燈，自風雨中飄了過來。
這身影是窈窕的，濕透了的衣衫緊貼在身上，披散的長髮也緊貼在身上，燈光四射，照著她的臉。
她的臉蒼白得沒有一絲血色，燈光也照著她的眼睛，她的眼睛空洞而迷惘，卻又是絕頂的美麗，空洞加上美麗便混合成一種說不出的妖異之氣。
俞佩玉簡直不能動了。
這鬼氣森森的庭園，這幽靈般的人影……
突然，「吱」的一聲，門開了，俞佩玉駭極轉身，那老人衣笠帽，足踏著釘鞋，不知何時已走了過來。
俞佩玉撲過去，一把抓住他，道：「外……外面是什麼人？」
老人瞇著眼一笑，道：「外面那裡有人？」
俞佩玉推開門瞧出去，庭園深深，夜色如墨，那有什麼人影。
那老人瞇著的笑眼裡，似乎帶著些嘲弄，又似乎帶著些憐憫，俞佩玉一把揪住他的衣襟，顫聲道：「這……究竟是什麼地方？你究竟是誰？」
那老人悠悠道：「誰？只不過是一個救了你的老頭子。」
俞佩玉怔了怔，五指一根根鬆開，倒退幾步，倒在一張破舊的竹椅上，滿頭冷汗，這時才流下。
那老人道：「你累了，實在太累了，不該胡思亂想。」
俞佩玉兩隻手緊緊抓住竹椅的扶手，道：「但我明明……我明明瞧見……」
那老人凝注著他，道：「你什麼也沒有瞧見，是麼？什麼也沒有瞧見。」
俞佩玉忽然覺得他眼睛裡似乎有種奇異的力量，情不自禁，垂下了頭，慘然一笑，道：「是，我什麼都沒有瞧見。」
老人展顏笑道：「這就對了，瞧見的越少，煩惱越少。」
他將手裡提著的小兵放在俞佩玉面前桌上，道：「現在，你喝下這碗酸辣湯，好生睡一覺，明天又是另外一個日子了，誰知道明天和今天有多少不同？」
俞佩玉慘笑道：「是，無論如何今天總算過去了……」
※※※
睡夢中，俞佩玉只覺得大地越來越黑暗，整個黑暗的大地，都似已壓在他身上，他流汗，掙扎，呻吟……
被，已全濕透了，竹床，吱吱格格的響。
他猛然睜開眼，昏燈如豆，他赫然瞧見了一雙手。
一雙蒼白的手。
這雙手，似乎正在扼他的咽喉。
俞佩玉駭然驚呼道：「誰？你是誰？」
黝黯的燈光中，他瞧見了一頭披散的長髮，一張蒼白的臉，以及一雙美麗而空洞的眼睛。
披散的長髮雲一般出來，白色的人影已風一般掠了出去，立刻又消失在淒迷的黑暗中。
這豈非正是那雨中的幽靈？
俞佩玉一躍坐起，手撫著咽喉，不住地喘氣，她究竟是人是鬼？是否想害他？為什麼要害他？
老人又不知那裡去了，木窗的裂縫裡，已透出灰濛濛的曙光，門，猶在不住搖蔽……
她究竟是人是鬼？
她若真的想害他，是否早已可將他害死了，她若不想害他，又為何幽靈般潛來，幽靈般掠走？
俞佩玉的心跳得像打鼓，床邊，有一套破舊的衣服，他匆匆穿了起來，匆匆跑出了門。
晨霧，已瀰漫了這荒涼的庭園。
雨已停，灰濛濛的園林，潮濕，清新，寒冷，令人悚慄的寒冷，冷霧卻使這荒涼的庭園有了種神秘而朦朧的美。
俞佩玉悄悄地走在碎石路上，像是生怕踩碎大地的靜寂。
置身於這神秘的庭園中，想起方纔那神秘的幽靈，他心裡也不如是什麼感覺，他根本不想去想。
就在這時，鳥聲響起，先是一隻，清潤婉囀，從這枝頭到那枝頭，接著另一聲響起。
然後，滿園俱是啁啾的鳥語。
就在這時，他又瞧見了她。
她仍穿著那件雪白的長袍，站在一株白楊樹下。
她抬頭凝注著樹悄，長髮光亮如鏡，白袍與長髮隨風而舞，在這清晨的濃霧中。
她已不再似幽靈，卻似仙子。
俞佩玉大步衝過去，生怕她又如幽靈般消失，但她仍然仰著頭，動也不動。
俞佩玉大聲道：「喂，你……」
她這才瞧了俞佩玉一眼，美麗的眼中，充滿迷惘，這時霧已在漸漸消散，陽光照在帶露的木葉上，露珠如珍珠。
俞佩玉忽然發現，她並不是「她」。
她雖然也有白袍、長髮，也有張蒼白的臉，也有雙美麗的眼睛，但她的美卻是單純的。
他可以看到她眼睛裡閃動的是多麼純潔，多麼安詳的光亮。
而昨夜那幽靈的美，卻是複雜的，神秘的，甚至帶著種不可捉摸，無法理解的妖異之氣。
俞佩玉歉然笑道「抱歉，我看錯人了。」
她靜靜地瞧了他半晌，突然轉過身，燕子般逃走了。
俞佩玉竟忍不住脫口喚道：「姑娘，你也是這莊院裡的人麼？」
她回過頭瞧著俞佩玉笑了，笑得是那麼美，卻又帶著種說不出的癡迷，迷惘，然後，忽然間消失在霧裡。
俞佩玉怔了許久，想往回走。
但腳步卻不知怎地偏偏向前移動，走著走著，他忽然發現有一雙眼睛在樹後偷窺著他，眼睛是那麼純潔，那麼明亮，俞佩玉緩緩停下腳步，靜靜地站在那裡，盡量不去驚動她。
她終於走了出來，迷惘地瞧著俞佩玉。
俞佩玉這才敢向她笑了笑，道：「姑娘，我可以間你幾句話麼？」
她癡笑著點了點頭。
俞佩玉道：「這裡是什麼地方？」
她癡笑著搖了搖頭。
俞佩玉失望地歎息一聲，這地方為何如此神秘？為何誰都不肯告訴他？但他仍不死心，又問道：「姑娘既是這莊院裡的人，怎會不知道這是什麼地方？」
這少女忽然笑道：「我不是人。」
她語聲就像是鳥語般清潤婉囀，這句話卻使俞佩玉吃了一驚。
若是別人說出這句話，俞佩玉只不過付之一笑，但這滿面迷惘的少女，卻確實有一種超於人類的靈氣。
俞佩玉囁嚅道：「你……你不是……」
這少女咬了咬嘴唇，道：「我是隻鳥。」
她抬頭瞧著樹梢，樹梢鳥話啁啾，三五隻不知名的小鳥在枝頭飛來飛去，她輕笑著道：「我就和樹上的鳥兒們一樣，我是它們的姐妹。」
俞佩玉默然半晌，道：「你在和它們說話？」
白衣少女轉頭笑著，忽又瞪大了眼睛道：「你相信我的話？」
俞佩玉柔聲道：「我自然相信。」
這少女眼睛裡現出一陣幽怨的神色，歎道：「但別人卻不相信。」
俞佩玉道：「也許他們都是呆子。」
這少女靜靜地瞧了他許久，忽然銀鈴般笑道：「那麼，我可以告訴你，我是只雲雀。」
她開心地笑著，又跑走了。
俞佩玉也不攔她，癡癡地呆了半晌，心頭但覺一種從來未有的寧靜，緩緩踱回那座小屋。
忽然間，門後刺出一柄劍，抵住了他的背。
劍尖，冰冷而尖銳，像是已刺入俞佩玉心裡。
一個冷冰冰的語聲道：「你只要動一動，我就刺穿你的背……」
這竟然是個女子的聲音，而且也是那麼嬌美。
俞佩玉忍不住必頭一瞧，便又瞧見了那雪白的長袍，那披散的頭髮，那蒼白的臉，那美麗的眼睛。
這並非昨夜的幽靈，而是今晨的仙子。
但此刻，這雙眼睛卻冷冰冰的瞪著俞佩玉，大聲道：「你是誰？」
俞佩玉又驚又奇，又笑又惱，苦笑道：「雲雀姑娘，你不認得找了？」
白衣少女厲聲道：「我自然不認識你。」
俞佩玉道：「但……但方纔我……我還和姑娘說過話的。」
白衣少女冷笑道：「你只怕是活見鬼了。」
俞佩玉怔在那裡，則聲不得。
她目光此刻雖然已變得尖銳而冷酷，但那眉毛，那嘴，那鼻子，卻明明是方纔那少女的。
她為什麼突然變了？
她為什麼要如此待他？
俞佩玉心裡又是一團糟，慘笑道：「我真是活見鬼了麼。」
白衣少女厲聲道：「你是什麼人？偷偷摸摸跑到高老頭屋裡來幹什麼？想偷東西麼？說！快說！老實說。」
她劍尖一點，血就從俞佩玉背後流了出來。
俞佩玉歎了口氣，道：「我不知道，我現在什麼都不知道了。」
這莊院中的人，好像全都是瘋子，有時像是對他很好，有時卻又很壞，有時像是全無惡意，有時卻又要殺他。
白衣少女冷笑道：「你不知道？很好，我數到三字，你再說不知道，我這一劍就從你背後刺進去，前胸穿出來。」
她大聲道：「一！」
俞佩玉站在那裡不說話。
白衣少女喝道：「二！」
俞佩玉還是站在那裡，不說話，他簡直無話可說。
白衣少女像是也怔了怔，終於喝道：「三！，」俞佩玉身子突然好像魚一般滑開，反手輕輕揮出一掌，那少女便覺手一麻，長劍脫手飛了出去，釘入屋頂。
這一掌竟似有千百斤力氣。
她怔在那裡，也呆住了。
俞佩玉冷冷瞧著她，道：「雲雀姑娘，現在我可以問你話了麼，你總該不能再裝傻了吧，最好說人話，鳥語我是不憧的。」
那少女眼波一轉，突然噗哧笑道：「我逗著你玩的，你要學鳥語，我明天教你。」
輕盈的一轉身銀鈴般笑著逃了出去。
俞佩玉叱道：「慢走！」
一個箭步竄出，就見老人已擋在他面前，冷冷道：「我救了你性命，不是要你來逼人的。」
俞佩玉冷笑道：「老丈來的倒真是時候，方纔那位姑娘劍尖抵住我背時，老丈為何不來？」
那老人一言不發，走進屋子，坐了下來，拿起旱煙管，燃著火，深深吸了一口，緩緩道：「我不妨老實告訴你，這莊院中的確有許多奇怪的事，你若能不聞不問，一定不會有人害你，否則只有為你招來殺身之禍！」
俞佩玉怒道：「縱然我不聞不問，方纔那位姑娘也已要殺我了。」
那老人歎了口氣道：「她的事你最好莫要放在心上，她們都是可憐的女子，遭遇都很不幸，你本該原諒她們。」
他滿是皺紋的臉上，突然顯得十分悲傷。
俞佩玉默然半晌，道：「她們是誰？」
老人道：「你為何老要知道她們是誰？」
俞佩玉大聲道：「你為何什麼都不肯告訴我？」
老人長長歎息一聲，道：「不是我不告訴你，只是你不知道最好。」
俞佩玉又默然半晌，恭身一揖，沉聲道：「多謝老丈救命之恩，來日必當補報。」
老人抬起眼，道：「你要走？」
俞佩玉苦笑道：「我想，我還是走的好。」
老人沉聲道：「崑崙、點蒼兩派一百多個弟子，此刻都在這莊院附近一里方圓中，你要走，能走得出去嗎？」
俞佩玉囁嚅道：「這莊院倒底和點蒼、崑崙兩派有何關係？」
老人淡淡一笑，道：「這裡若和點蒼、崑崙有關係，還能容得你在這裡？」
俞佩玉一驚，道：「你……你已知道我……」
老人瞇著眼道：「我什麼都知道了。」
俞佩玉一把抓住他的膀子，嘶聲道：「我沒有殺死謝天璧，更沒有殺過天鋼道長，你一定得相信我的話。」
老人緩緩道：「我縱然相信了，但別人呢？」
俞佩玉鬆開手，一步步向外退，退到牆壁。
老人歎道：「現在你只有耽在這裡，等風聲過去，我再帶你走，你也可乘這段機會，好生休養休養體力。」
俞佩玉彷彿覺得眼睛有些濕，道：「老丈你……你本可不必如此待我的。」
老人吐了口煙，毅然道：「我既然救了你，就不願看見你死在別人手上。」
突然，一根長索套住了釘在屋頂上的劍柄，長劍落下去，落在一隻纖纖玉手上，她已站在門口，笑道：「高老頭，娘要見他。」
老人瞧了俞佩玉一眼，俞佩玉立刻發現他臉色竟變了，他瞇著的眼睛突然睜開，皺眉道，「你娘要見誰？」
白衣少女笑道：「這屋裡除了你和我外，還有誰？」
高老頭道：「你……你娘為什麼要見他？」
少女瞟了俞佩玉一眼，道：「我也不知道，你趕緊帶他去吧。」一轉身，又走了。
老人木立在那裡，許久沒有動。
俞佩玉忍不住道：「她的娘是誰？」
高老頭道：「莊主夫人。」
他敲了敲旱煙袋，掖在腰帶上，道：「走吧，跟著我走，小心些，此刻這莊子裡點蒼、崑崙弟子不少。」
俞佩玉歎道：「我不懂，我真不憧，你們既然收留了我，為何又留他們在這裡，你們既然留他們在這裡為何又怕他們見著我。」
老人也不理他，閃閃縮縮，穿行在林木間，石徑上露水很亮，林木間迷霧已散。
俞佩玉苦笑道：「此刻我既然已要去見莊主夫人，你至少總該讓找知道這是什麼莊院。」
高老頭頭也不回，道：「殺人莊。」
這時，他們已走上條曲廊。
曲廊的建很精巧，也很壯觀，但欄杆上朱漆已剝落，地板上積滿了塵埃，人走在上面，嘰嘰吱吱的響。
俞佩玉驟然停下腳步，失聲道：「殺人莊？」
高老頭道：「這名字奇怪麼？」
俞佩玉道：「為什麼會有如此奇怪的名字？」
高老頭緩緩道：「只因任何人都可以在這裡殺人，絕沒有人管他，任何人都可能在這裡被殺，也絕沒有人救他。」
俞佩玉只覺一陣寒意自背脊升起，悚然道：「為什麼？為什麼會這樣？」
高老頭沉聲道：「這原因你最好莫要知道。」
俞佩玉道：「難道，難道從來沒有人管麼？」
高老頭道：「沒有人，沒有人敢。」
俞佩玉道：「難道你們的莊主也不管？」
高老頭突然回頭，面上帶著一種神秘的笑，一字字道：「我們的莊主從來不管的，只因他……」
突聽一陣步聲，自走廊另一端傳了過來，高老頭一把拉過俞佩玉，閃入了一扇垂著紫花的門。
腳步聲漸近，漸漸走過。
俞佩玉偷眼窺望，便瞧見了兩個紫衣道人的背影，背後的長劍，綠鯊魚皮鞘，紫銅吞口，杏黃的劍穗，隨著腳步飄舞搖蔽。
俞佩玉悄悄吐了口氣，道：「難道任何人都可以在你們這莊院裡大搖大擺地隨意走動？」
高老頭緩緩道：「一心想殺人的人，自然可以隨意走動，有可能被殺的人他走路可就得小心……十分小心了。」
俞佩玉跟在他身後，呆了半晌，道：「在這裡既然隨時都可能被殺，那麼那些人為什麼還要到這裡來？別的地方豈非安全得多。」
高老頭道：「也許，他已別無他途可走，也許他根本不知道這地方的底細，也許他是被騙來的，也許他也想殺人。」
俞佩玉突然打了個寒噤，喃喃道：「這理由很好，這四種理由都很好。」
他語聲微頓，大步趕上高老頭，道：「但你們的莊主難道……」
只聽一個嬌美的語聲道：「娘，他來了。」
俞佩玉抬眼一瞧，曲廊盡頭有一道沉重的雕花門，門已啟開一線，那嬌美的語聲，便是自門裡傳出來的。
※※※
一雙美麗的眼睛本在門後偷偷窺望，此刻又突消失了，高老頭蹣跚地走過去，輕輕叩門，道：「夫人可是要見他？」
一個女子聲音輕輕道：「進來。」
她雖然只說了兩個字，但就只這兩個字中，已似有一種奇異的魅力，使人感覺這聲音彷彿是另一個世界發出來的。
門，突然開了。
門裡很黯，清晨的陽光雖強，卻照不進這屋子。
俞佩玉也不知怎地，只覺自己的心跳得很厲害，他緩緩走進去，黑暗中一雙發亮的眼睛還瞧著他，那麼美麗，那麼空洞。
這殺人莊的莊主夫人，赫然竟是昨夜雨中的幽靈。
俞佩玉一驚，接著又瞧見一雙手，纖細，柔美，蒼白，正也是在他夢魘中似乎要扼他咽喉的手。
他只覺有一粒冷汗自額角沁出來，一粒，兩粒……
那雙眼睛凝注著，沒有動。
俞佩玉也不能動，他隱約覺得她身旁邊有個人，等他眼睛漸漸習慣黑暗時，他忽然瞧見這個人面上掛著純潔甜美的微笑。
那豈非是他今晨所遇林中的仙子。
突然，門關了起來，俞佩玉猝然回頭。
在門深處，他又瞧見一雙眼睛，同樣的美麗，甚至是同樣的眉，同樣的嘴。
只是，一個人的目光是那麼單純而柔和，另一個人的卻是那麼深沉，那麼尖銳，一個人就是林中的雲雀，無憂無慮，從來不知道人間的險惡，也不知道人間的煩惱，另一個卻似大漠中的鷹隼，一意想採取每個人的心。
俞佩玉恍然而悟，今晨在林間所遇的雲雀，和以那柄利創傷了他的鷹隼，竟是同胞的孿生姐妹。
他瞧瞧前面，又瞧瞧後面。
非但這一雙姐妹長得是一模一樣，就連她們的母親，這雨中的幽靈，這夢魘中的鬼魂，這神秘的莊主夫人，也和她們長得那麼相似，只是，她們母女三個人的性格，都是三種截然不同的典型。
一時之間，俞佩玉也不知是驚奇，是迷惘，還是覺得有趣，他耳胖似乎又響起高老頭歎息著所說的話。
「她們，都是可憐的女人……」
可憐的女人？為什麼……
莊主夫人仍在凝注著他，突然笑道：「這裡很暗，是麼？」
在這張蒼白、迷惘，而又充滿了幽怨的臉上居然會出現笑容，那幾乎是件不可思議的事。
俞佩玉只覺一種神奇的魅力完全震攝了他，垂首道：「是。」
莊主夫人幽幽道：「我喜歡黑暗，憎惡陽光，陽光只不過是專為快樂的人們照射的，傷心的人永遠只屬於黑暗。」
俞佩玉想問：「你為什麼不快樂？為什麼傷心舊事。」
但都沒有問出口，到了這高大。陳舊而黑黯的房子裡，他越覺這莊院委實充滿了神秘，濃得幾乎能令人透不過氣來。
莊主夫人目光始終沒有自他臉上移開，又道：「你姓什麼？叫什麼名字？」
俞佩玉道：「在下姓……」
高老頭忽然輕輕咳嗽了一聱，俞佩玉緩緩道：「葉，叫葉玉珮。」
莊主夫人道：「你不姓俞？」
俞佩玉又是一驚。
莊主夫人又緩緩接道：「很好，你不姓俞，以前有一個姓俞的殺了我一個很親近的人，在我的感覺中，姓俞的都不是好束西。」
俞佩玉也不知該回笞什麼，唯唯垂首道：「是。」
莊主夫人道：「你來到我們莊院，我很高興，希望你能在這裡多留幾天，我好像有許多話想和你談談。」
俞佩玉道：「多謝……」
突然那「鷹姑娘」反手一抽，用劍背抽在他腿彎後，他痛得幾乎流淚，不由自主跪了下來。
就在這時，一個人衝進了門，正是那崑崙白鶴道人。
俞佩玉又驚又痛，從肋下望過去，他瞧見那些黑衣勁裝的點蒼弟子也緊緊跟在白鶴道人身後。
兩人一進門，目光便四下搜索，屋子裡的人卻似全沒有瞧見他們。那「鷹姑娘」叉著腰大罵道：「你以後若再不聽夫人的話，將院子打掃乾淨，你瞧姑娘我打不打斷你這雙狗腿。」
俞佩玉低低垂著頭，啞聲道：「是。」
白鶴道人眼睛四面瞧來瞧去，卻始終沒有瞧這跪在他足旁的「園丁」一眼，這時他才向莊主夫人合什為禮，道：「夫人可瞧見一個陌生的少年進來麼？」
莊主夫人冷冷道：「此間唯一闖進來的陌生人就是你。」
白鶴道人道：「但方纔明明有人瞧見……」
「鷹姑娘」突然衝到他面前大聲道：「明明瞧見，你難道認為我母女偷男人不成？」
白鶴道人一怔，吶吶笑道：「貧道並無此意。」「鷹姑娘」冷笑道：「那麼，你一個出家人，平白闖入女子的閨房，又是什麼見鬼的意思？難道還是要進來唸經不成？」
白鶴道人倒未想到這少女居然這麼厲害，言語居然這麼鋒利，竟逼得他幾乎說不出來，強笑道：「貧道曾經問過莊主……」
「鷹姑娘」厲聲道：「不錯，你們若要殺人，每間屋子都可以闖進去，但這間屋子卻是例外，這裡究竟是莊主夫人的閨房，知道麼？」
白鶴道人道：「是，是……」
匆匆行了一禮，匆匆奪門而出，他雖是崑崙門下最精明強幹的弟子，但如此潑辣的少女，他也是不敢惹的。
俞佩玉全身衣衫都已被冷汗濕透，抬起頭便又瞧見莊主夫人放在膝上的那雙纖美蒼白的手。
但他此刻已知道這雙手昨夜並沒有殺他之意，否則她只要將他交給白鶴道人，根本不必自己動手。
莊主夫人瞧著他，淡淡道：「你害怕？為什麼害怕？」
俞佩玉道：「在下……在下……」
莊主夫人一笑，道：「你不必告訴我，到這莊院來的，每個人都在害怕，但誰都不必將他害怕的理由告訴別人。」
她目光忽然轉向高老頭，道：「你可以走了。」
高老頭道：「但他……」
莊主夫人道：「他留在這裡，我要和他說話。」
高老頭遲疑著，終於躬身道：「是。」
蹣跚著走了出去。
那一雙姐妹竟然也跟著出去了，雲雀姑娘似乎在咯咯的笑著，鷹姑娘連聲音都沒有出。
沉重的門「砰」的關上，屋子裡忽然靜得可怕，俞佩玉甚至可以聽得見自己心跳的聲音。
莊主夫人瞧著他，只是瞧著他，俞佩玉想說話，竟被她這種神秘的魅力所攝，竟開不了口。
重重的帷掩著窗子，屋子裡來越暗，一種古老的、陰森的氣氛，瀰漫了屋子裡的每一個角落。
莊主夫人仍然不說話，甚至連動也不動，只是目不轉睛地瞧著俞佩玉，就像是射手瞧著箭垛，漁人瞧著釣鉤。
俞佩玉漸漸開始坐立不安起來，「她為什麼這樣看我？為什麼？」
突聽一陣笑聲自窗外傳了進來。
俞佩玉走到窗口，將帷掀起一角，外瞧了出去。
只見一隻黑色的貓在前面奔跑，一個瘦弱的、矮小的，穿著件花袍子的人在後面緊緊追著。
他那蒼白的臉上雖已有了鬍鬚，但身材看來卻仍像是個十一二歲的孩子，神情看來也像是個孩子。
此刻他臉上已滿是汗珠，髮髻也亂了，甚至連鞋子都脫落了一隻，模樣看來又狼狽，又可憐，又可笑。
十幾個華服大漢就正跟在他後面大笑著，像是在瞧把戲似的，有的人在拍手，有的人拿石頭去擲黑貓。
俞佩玉瞧得忍不住長長歎息了一聲。
突聽身後有人道：「你歎息什麼？」
那莊主夫人不知何時竟已在他身後，也已往外瞧。
俞佩玉歎道：「在下瞧得這人被大家像小丑般戲弄，心中頗是不忍。」
莊主夫人面上木然沒有表情，過了半晌，緩緩道：「這人就是我丈夫。」
俞佩玉吃了一驚，失聲道：「他……他就是莊主？莊主。」
莊主夫人冷冷道：「不錯，他就是殺人莊的莊主。」
俞佩玉怔在那裡，久久作聲不得。
他忽然瞭解這母子三人為什麼是「可憐的女人」，他也已瞭解為什麼任何人都可以在這裡隨意殺人。
這「殺人莊」的莊主竟是個可憐的小丑，可憐的侏儒。每個人都可以到這裡來將他隨意欺負戲弄。
莊主夫人又回到座上，瞧著他，不說話。
俞佩玉此刻已可以忍受。
只因他已對這女子，對這一家人都生出了無限的同情，他們縱然有許多奇怪的舉動，那也是可以被原諒的。
門口不如何時已擺了一盤菜飯，莊主夫人幾乎連動也沒動，俞佩玉卻吃了個乾乾淨淨。
世上原沒有什麼事能損害少年人的腸胃。
時間就這樣過去。
屋子裡越來越黑，莊主夫人的臉已朦朧，這屋子就像是個墳墓，埋葬了她的青春與歡樂。
「但她為什麼這樣瞧著我？」
俞佩玉既覺憐憫，又覺奇怪。
莊主夫人忽然站起來，幽幽道：「天已黑了，你陪我出去走走好麼？」
這圉林竟出奇的大，也出奇的陰森，花叢樹梢，都似有鬼魅在暗中窺人，石子路沙沙的響。
俞佩玉覺得很冷。
莊主夫人已落在後面，初升的月色將她的身影長長投了過來，不知從那裡傳來一聲梟啼。
俞佩玉不禁打了個寒噤，抬頭望處，忽然瞧見陰森森的樹影中，有一座死灰色的、奇形怪狀的房屋。
這房屋沒有燈，根平沒有窗子，尖尖的屋頂，黑鐵的大門似已生，孤伶伶的一座死灰色的怪屋，矗立在這陰森森的庭園裡，這給人的神秘與恐怖的感覺，簡直不是世上任何言語所能形容。
俞佩玉既害怕，又好奇，不由自主走過去。
突聽莊主夫人叱道：「不能過去。」
她溫柔癡迷的語聲竟似變的十分驚惶。
俞佩玉一驚停步，回首道：「為什麼？」
莊主夫人道：「誰走近了這屋子，誰就得死。」
俞佩玉更吃驚，道：「為……為什麼？」
莊主夫人嘴角又泛起神秘的笑容，緩緩道：「只這屋子裡是人，他們都想拉人去陪他們。」
俞佩玉失聲道：「死人？都是死人？」
莊主夫人眼睛空洞地凝注著遠方，道：「這屋子就是我們姬家的墳墓，屋子裡埋葬的都是姬家的祖先，而姬家的祖先都是瘋子，活著是瘋子，死了也是瘋子」俞佩玉聽得毛骨悚然，掌心又滿是冷汗。
莊主夫人的手卻更冷，她拉住他的手走向旁邊的一條小路，只覺她的手冷得像鐵，像冰。
俞佩玉暈暈迷迷地被拉著往前走，也不知要走到那裡。
前面有個小小的八角亭，走上四級石階，亭的中央，四面欄杆圍著黑黑的深洞，仔細一瞧，才知道是口井。
姬夫人喃喃道：「這是奇怪的井！」
她這話像是在自言自語，並不是說給別人聽的。
俞佩玉卻忍不住問道：「為什麼是奇怪的井？」
姬夫人道：「這口井叫做「魔鏡」。」
俞佩玉更奇怪，追問道：「為什麼叫做魔鏡？」
姬夫人悠悠道：「據說這口井可以告訴人的未來，在有月光的晚上，你站在井邊照下去，那井中的影子便是你未來的命運。」
俞佩玉道：「這……我有些不太懂。」
姬夫人道：「有的人照下去，他的影子在笑，而他並沒有笑，那麼就表示他一生幸運，有的人照下去，他雖沒有哭，他的影子卻在哭，那麼他未來的一生，便必定充滿了悲傷，充滿了不幸。」
俞佩玉駭然道：「那有這樣的事。」
姬夫人悠悠接著道：「有的人照下去，卻是什麼都瞧不見，只能見到一片血光，那麼，就表示他立刻便將有殺身之禍。」
俞佩玉不禁又打了個寒噤，道：「我不信。」
姬夫人道：「你不信？為何不試試？」
俞佩玉道：「我……我不想……」
他口中雖說不想，但這口井賞在是口魔鏡，竟似有種神奇的吸引力，他身不由主地走了過去，探首下望。
井很深，非常深，黑黝黝的深不見底，俞佩玉根本什麼都瞧不見，他的頭不禁越探越低。
姬夫人突然失聲道：「血……血……」
俞佩玉驚極駭極，再往下望，突然欄杆崩裂，他整個人就像是塊石頭的直落下井去。
姬夫人掩面狂呼道：「血……血……魔鏡……魔井……」發狂般奔走了。
這時，才聽得井底傳上來「噗通」一聲。
※※※
這「噗通」一聲自然就是俞佩玉落下井時的聲音，這魔井出奇的深，幸好還有水，而且水很深。
他身子無助它重擊在水面上，全身骨頭都像是要散了，筆直沉入水底，久久升不上來。
他若不是一身銅筋鐵骨，只怕升起時已是個死人。
那恐怖的驚呼聲猶在耳胖，俞佩玉驚魂未定，在冰冷的水裡不停地發抖，似乎永遠不能停止。
「她為何要害我？」
「我自己不小心失足落下，怎能怪別人？」
「她為何不救我？」
「她心靈本來脆弱，此刻也已駭極，怎能救我？」
「何況，她必定認為我已死了，又何苦來救我。」
俞佩玉想來想去唯有自責自怨。
「我本就是個不幸的人，一生中本就充滿了不幸的遭遇。」
別人夢想不到的不幸遭遇，在他說來，已是家常便飯了。
井很寬，若是站在井中央，伸手難及井壁，何況井壁上滿是又厚又滑的青苔，任何人都休想能爬上去。
若是別人，此刻早已呼救，但俞佩玉卻違呼救都不敢，呼聲若是驚動了他的仇敵，他豈非死得更快。
幸好他水性精深，還不至於沉下去，但身子沉在冷得刺骨的井水裡，已漸漸開始發麻。
他遲早還是要沉下去。
這一切，簡直像是個噩夢，他實在不願相信，卻又不能不信，從那日在他自己的庭院中，黑鴿子傳書信的那一剎那開始，他的生命就像是活在夢魘中，他的生命是否就此終結。
他不願想，不敢想，但卻偏偏忍不住要想，想得簡直要發狂，黑夜，便在這令人發狂的痛苦中慢慢過去。
井口射入了灰濛濛的光，但這光卻又是那麼遙遠，遠不可及。
不可及的遠處，突然傳來了啁啾鳥語。
這在俞佩玉聽來，簡直像是聽見了世上最悅耳的聲音。
這鳥語正是他的救星。
若真是有人在害他，那麼這就是那人絕對未曾想到的一著棋，誰又能想到鳥語竟能救人。
他竟在井中「吱吱喳喳」的學起鳥叫來，叫個不停，這時遠處突然有了比鳥語更清潤婉轉的歌聲：「柳梢的黃鶯兒呀，你是否在嘀嘟舂城的荒蕪！梁間的小燕子呀，你為什麼總是埋怨人間的淒苦？……」
歌聲突然停頓，過了半晌，又響起：「又是誰落在井底？你有什麼心事要向我傾訴？為什麼你的聲音我聽來如此生疏？」
接著井口便出現了一雙美麗的眼睛。
俞佩玉這才敢輕呼道：「雲雀姑娘……」
美麗的眼睛張大了，失聲道：「呀，是你，難怪找聽不出你說的是什麼，啊你不是島。」
俞佩玉苦笑道：「我但願能是隻鳥。」
雲雀姑娘眨著眼道：「你顯然不是鳥，再見吧。」
抬起頭，竟要走了。
俞佩玉呼道：「姑娘，人落在井裡，你難道不拉他上去？」
雲雀姑娘終於又探出頭，癡癡的笑道：「我為何要拉你上來？」
俞佩玉道：「因為……因為……」
這本是個最簡單的間題，他一時間卻偏偏回笞不出。
雲雀姑娘拍手笑道：「我知道你沒有理由，我走了。」
她竟然真的說走就走，俞佩玉怔在那裡，當真是哭笑不得，他恨不得摑自己幾個耳光，為什麼連如此簡單的間題都回笞不出，卻不知這間題本是任何人都不會問出來的，猝然之間，他自然要被問住。
「姬家的人，難道真的全都是瘋子？」
俞佩玉心裡發苦他除了心裡還有感覺，別的地方幾乎已全部麻木，整個人就像是浸在水裡的一根木頭。
他掏了點苦澀的井水，潤了潤嘴唇。
突然間，一根長索垂了下來。
俞佩玉狂喜地抓住了那繩索，但心念轉過，立刻又一驚抬頭去望，井上並沒有人。
他啞聲問道：「誰？誰來救我？」
上面仍沒有人笞應。
莫非是崑崙、點蒼的弟子。
莫非是那惡黨中的人。
他們要將他拉上去，只不過為了要殺他。
俞佩玉咬了咬牙，抓緊繩素，一寸寸爬上去，無論如何，總比活活被泡死在這魔井中好。
此時此刻，他除了走一步算一步之外，又還能怎樣？
他根本不能選擇。
從下面到井口，彷彿是他一生中所走過的最長的路，但終於還是到了，今晨沒有霧，淡金色的陽光滿了庭園。
就連這破舊的小亭，這些油漆剝落的欄杆柱子，在陽光下看來，都顯得那麼輝煌而美麗。
能活下去，畢竟是好事。
但上面竟仍然瞧不見人影，長索是被人繫在柱子上的，究竟是誰救了他？為什麼不肯露面。
俞佩玉又驚又疑，一步步走出亭子，走下石階，突聽身後啁啾一聲，他霍然回頭，就又瞧見了她。
她斜倚在亭外的欄杆上，美麗的長髮在陽光下宛如黃金，一隻翠鳥停在她纖柔的小手上，真的像是正在和她說話。俞佩玉喜道：「是你！你……你為何還是救起了我？」
雲雀姑娘輕笑道：「是「她」要我拉你上來的。」
俞佩玉道：「她？……她是誰？」
雲雀姑娘輕摸著那翠綠的羽毛，柔聲道：「小妹，你說他是個好人，又說他不像你一樣長著翅膀，所以要別人拉他起來是麼？但他卻不來謝謝你。」
那翠鳥「吱吱喳喳」它叫著，樣子也顯得很開心。
俞佩玉發呆地瞧著她，這少女究竟是特別的聰慧，還是個瘋子？
他忍不住問道：「你真的懂得鳥語？」
雲雀姑娘突然開始往前走，像是很生氣，嘟著嘴道：「你也像別人一樣不相信？」
俞佩玉道：「我……我相信，但你又是怎麼學會鳥語的？」
雲雀姑娘嫣然一笑，道：「我不用學，我瞧見她們之後就知道了。」
在這一瞬間，她迷惘的眼睛裡像是突然充滿了靈光，俞佩玉不知怎地，竟無法不相信她的話，忽又問道：「她們快樂麼？」
雲雀姑娘想了想，道：「有的快樂，有的不，有時快樂，有時不……」
她忽然開心地笑道：「但至少總比愚蠢的人們快樂得多。」
俞佩玉默然半晌歎道：「不錯，人們的確太愚蠢，世上只怕唯有人才會有自尋煩惱。」
雲雀姑娘笑道：「你知就好，就應該……」
她掌中的鳥突然叫了一聲，沖天飛起。
她臉色也變了。
俞佩玉奇道：「姑娘你……」
雲雀姑娘搖斷了他的話，轉過頭飛也似的跑了，就真的像是一隻受驚的小鳥似的。
俞佩玉瞪大了眼睛正在發呆，只聽一陣奇絕的聲音從左面的樹叢中傳了過來，像是有人在鏟土。
莫非有人正在為他的仇敵挖掘墳墓。
俞佩玉悄悄走過去躲在樹後向外望，果然瞧見一個矮小的人蹲在地上挖土，他穿著件大花的袍子，一雙手就像是孩子那麼小，他正是這殺人莊的莊主。
昨天被他追趕的黑貓，已血肉模糊，死得很慘。