第九章 夜意漸荒淫 第二回 窮年憂柴米 文 / 溫瑞安
只聽一個聲音激動的道：
「你就錯了。」
這語音激動得已帶著輕泣。
小欠聞言，吃了一驚。
鐵手聽了，也心裡一搐。
為他說話的人不是陳風塵，不是麻三斤，而是龍舌蘭。
臉上受了傷的龍舌蘭。
這時候，掌櫃溫八無正替她臉上的傷敷藥。
他用的藥很奇怪。
他竟在抽屜裡找出一具長方形的盒子，打了開來，裡間竟有朱、紫、緋、黃、青、黛、金等等指甲盤大的一碟子一碟子的色彩。
活像個化妝盒子。
他就用一隻看似畫畫的尖細毛筆，為龍舌蘭臉上傷處塗上了幾種顏色。
他好像是在畫一幅畫。
龍舌蘭流著淚。
忍著痛。
她一直想活得像個不流淚的男子漢，因為她是京師裡的御封紫衣神捕，不過，一旦受傷的她（而且還傷在臉上），只要想到自己的容貌不知能不能恢復昔日的花顏，淚就不停往下掉，越要忍住淚，就越流淚；淚越流，沾著傷處，就更痛。
越痛就越想哭。
可是，說也奇怪，那老掌櫃手中盒子裡五顏六色的藥，塗在傷處，意料不到的是：不痛的。
一點都不痛。
反而冰冰涼涼，十分好受。
甚至還住止了（至少是緩和了）原先的痛，還帶了點滑滑麻麻的感覺。
而且，血也很快的就止了。
她雖然還很擔心，也仍然十分傷心，但依然聽到陳心欠對鐵手的「說法」。
那只是一個說法。
但也是一種「譴責」：
小欠的言外之意，好像是說，你婦人之仁，我可要殺即殺，決不手軟。
儘管就在高大灣牛喘未休的趕上「殺手澗」來向陳總捕頭稟報押囚遇劫一事之時，那一向大脾氣也大殺氣的陳小欠，壓低著語音跟姓溫的老掌櫃疾語了幾句，龍舌蘭臉上痛、心裡傷、但耳邊仍是聽得分分明明的：
小欠：「你且為她治一治臉上的傷吧，」
八無：「你也求我？」
小欠：「這兒只有你能治這傷。」
八無：「我為啥給她治傷？你們在這兒一鬧，還害我不夠嗎？」
陳小欠：「你不是欠了我三個人情嗎？」
溫八無：「你要把人情用在治一女捕快的臉上？」
陳小欠：「我把三個人情換她一記刀傷。」
溫八無：「你這樣做，值得嗎？他日她可是……」
小欠：「她在我這兒出的事，我如果不是在留心觀察那人，就不會遲了出手，她不致挨上這一刀。你知道我是不欠人情，欠不得人情的。」
溫八無：「這不是你的錯。」
小欠：「本來就沒有對錯，但我不想有欠負。」
溫八無至此沉吟片刻，長歎：「我不是不治，只是──」
小欠堅持：「只在你肯不肯治。」
八無先生迅速瞥了龍舌蘭一眼；這才毅然道，「好，我先試這盒『八彩銷金』再說。」
這時，他才自抽屜裡翻出了這盒藥，像蘸顏彩一般在龍舌蘭傷處塗塗抹抹，很快的便替她先行止了痛。
龍舌蘭心裡明白：
陳心欠向這溫八無先生力爭替她止痛療傷，可是她覺他對鐵手的說法並不公允。
所以她只是開了口。
說了話。
因為在這兒只有她最瞭解他。
她不為他開口，便誰也不會為他說話。
所以她說：「你說錯了。」
然後她說下去：「鐵二哥不是濫做好人，枉縱不法之徒……喲……他身上有『平亂玦』大可先斬後奏，前懲後報，但他絕少這樣濫用過職權，哎喲！……他一向堅決認為，他是捕快，應該將歹徒捉拿逮捕，繩之於法，但無權濫用私刑，殺害人命，在審訊判決方面，應押解到官衙刑司依法偵辦才是──啊，好痛哇……而不是憑一己好惡，要殺就殺……媽呀痛死我了……他認為縱十惡不赦之徒，都應予之有改過自新的一日，而不是像你，見人殺人，見敵殺敵，見──啊喲，怎麼這麼痛！？我不說了！」
她本來不痛了，但一說起話來，牽動臉肌，傷口牽扯，就痛入心脾了。
她邊痛邊說邊忍邊叫，令鐵手感動不已，小欠也十分訝異，只冷笑道：
「好吧，隨便你怎麼說，反正，他是忠的，我是奸的，他做的都是好事，我作的都是壞事──這樣總可以了吧？」
龍舌蘭卻忍不住駁道：「……話不是這樣說的……你這說法就忒也小氣了……哎喲！好痛！」
那老掌櫃又發出一陣嗆咳，他竭力扭過頭去，不想唾沫星子沾上龍舌蘭的顏面，但手裡指間本拿著已抹上了「顏彩」要在龍舌蘭傷口上塗的筆尖，也就凝在平空顫哆不已，這一下子，不但是鐵手，連同傷痛中的龍舌蘭，都感覺到這老頭兒有病。
──而且還病得頗重。
他們等溫八無咳完，正想說些什麼，但溫老頭兒一口氣才回過來，已先發（話）制人：「我的大小姐，我的大小姐，我替你蘸藥塗傷，你就歇一陣子，少與人吵可好？要不，這傷口可是給你自己扯寬掀闊的了。」
龍舌蘭忍著淚問他：「我的傷，能不能好？」
八無先生只嘀咕道：「這只是小傷，不礙事的。」
這時，陳風塵已與高大灣匆匆下山，只剩下麻三斤在替那伏屍於澗中店時裡的十二名殺手兩名殺手頭領「料理後事」。另外十名殺手一早已逃之夭夭：「父子三殺手」中的賈風流已死在龍舌蘭懷劍下，賈中鋒已為麻三斤布袋裹住，賈風騷著了陳風一掌，死狀不會比狗口大師好看，至於「母女殺手」仍軟倒在那裡，誰（至少他們的同僚）也沒來救他們。
麻三斤要「料理」的事，除了要點清屍首之外，還要把仍活著的三名「悍匪」，那對母女和：「父子三殺手」的「老父」賈中鋒點穴捆綁，準備押解回衙嚴辦。
龍舌蘭卻還想追問溫八無，但那老頭兒已喃喃的道，「還得加幾點『四方鼠』才能止血生肌。」
說著就過去櫃檯後那一排抽屜中翻找著，卻打理出兩個小包袱，看像要遠行多於去治療眼下的傷者。
鐵手卻看似漫不經心，實則非常有意的挨近櫃檯，打量溫八無一面苦苦椎心的咳嗽著，一面打點包袱的形勢，鎖眉支頤略作估量；那姓溫的老頭兒也不避忌，照樣收拾軟細如儀，似渾沒把這鐵二捕頭瞧在眼裡。
鐵手隔了好一會才說話，一開口才叫了一聲：「前輩。」
溫掌櫃的只顧收拾，沒理會他。
鐵手還是把話問了出口：「您可以把龍姑娘的傷治好嗎？」
溫八無又咳地吐了一口青青藍藍的痰，說：「小傷，小意思，死不了的。」
鐵手進一步問：「她好得了嗎？」
溫八無垂著眼皮只看他包袱裡的事物，「這種傷是要不了命的。」
鐵手索性把問題到了題旨上去了：「她臉上會不會留下了疤？」
溫八無這下放下了手邊的活，用兩隻又大又黑的眼袋（鐵手乍看還以為是眼睛，隨後才察覺那其實是一對黑眼圈兒）望定鐵手：「你才第一天出來江湖上跑？」
鐵手搖頭。
溫八無風：「你沒挨過刀子？」
鐵手道，「有。」
溫八無又問，「你沒流過血」
鐵手道：「當然有。」
溫八無再問：「你沒見過傷口？」
鐵手答：「常見。」
溫八無橫吊著他一雙黑眼袋，吊著眼看著鐵手，道：「你說，臉上一道這樣的刀疤，會不留痕印？能不留痕印？何況，她臉嫩得荷花也似的。」
鐵手急得冒汗，「所以，才一定要前輩出手救她。」
溫八無冷哼道：「我不是已在治她的傷了嗎？」
鐵手道：「我希望前輩妙手回春，讓她臉上不留刀痕。」
溫八無怪眼一翻，「我為什麼要做這種事？她與我非親非故，我為何要幫這個忙？」
鐵手道：「你幫她，就是幫我，我一輩子都感激你的幫忙。」
溫八無嘿嘿笑著：「我幫她忙？她幫你忙？你幫我忙？你們是你害我我害你，還是你幫我我幫你？你們這一回上『殺手澗』來，殺個不亦樂乎，我可讓那大脾氣的小伙出手誤事亮相受盡了累，這地方躲不下去了，這會兒便要收拾行囊溜個腳底抹油遠走高飛了。你們害得我這『崩大碗』開不下去了，這還害不夠嗎？我憑什麼還要幫你們的忙？」
鐵手感喟的道：「溫前輩，您在武林中出了名是仗義好漢，就是為了幫人療毒治傷，才讓『老字號』誤會，被迫離開嶺南；儘管溫門的人對您有誤解，但江湖上哪個好漢不為你喝彩？今日您隱姓理名，但隱不了一顆奇俠壯烈心，埋不了一副大好英雄骨！」
溫老頭兒雙目失神了一會兒，竟合了起來，就像用一雙眼袋來代他看著鐵手似的，半晌才歎了一口氣，道：
「那是以前的我。我作了那些事，給趕出家門．而今我也後悔得緊。英雄骨？俠烈心？現在我只求我行我素我孤我僻我開心我是我的活著，就別無所求了。我既不惹事，也不怕事，但也不把事情掮上身。過高人愈妒，過潔世同嫌。當年金戈鐵馬。魑魅縛人總慣見，只輸在：覆雨翻雲手！而今我只窮年憂柴米，富貴學風流，如此而已！你看我一身的病、一口的痰，一臉的風霜，我連自己都治不好，卻是如何治她！」