¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@ÆFÃÄ©_³N ¤å / ³·¶
¥Õ³·¤Ï¬MµÛ¤ÑÃ䪺ÀÆ¥ú¡A¤j¦a¤Sº¥º¥§e²{¤F»È¥Õ¡A©]¡A¤S±N®ø¥¢¤F¡C 
¤@Án¨I´eªº¼Û®§Án¤¤¡A´HªQÄÖ¸C¶}¤FÂù¥Ø¡AÁöµM¡A¥LÁy¦â¤´µMÅã±o¦³¨Ç»a¥Õ¡A¦ý¤w¤£¦ü¥ý«e¨º»òÀ~¤H¤F¡C 
º¥ý¬M¤H¥L²´Ã®ªº¬O½L½¥§¤¦b¥L±«eªº¼Ô±öªÚ¡A¦oªºÁy¦â¤Q¤À»a¥Õ¡A¦½¤U¦p«B¡AµM«á¡A¥L¤S¬Ý¨ì¤F¨â°¼§ßµÛ¥Lªº¥Õ»ñ¤½¥D»P¥Õ»ñ»ö¡C 
¥Lª¾¹D¬O«ç»ò¦^¨Æ¤F¡A¦ý«o¤£ª¾¹D¬°¤°»ò·|ºtÅܦ¨³oºØ§Î¶Õ¡C 
¾®µøµÛ¼Ô±öªÚ¡A´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¬O§A±Ï¤F§Ú¡H¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¡H¡v 
·n·nÀY¡A¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¬O§A¦Û¤v±Ï¤F§A¦Û¤v¡A§Ú¥u¤£¹L²¤§U¤F¤@Áu¤§¤O¦Ó¤w¡C¡v 
´HªQÄÖ²H²H¦a¹D¡G¡u§Úª¾¹D«á¥b©]¸Ì§Ú¦Û¤vªº±¡ªp¡A¤Ò¤H¡A§ÚµL¤O±Ï§Ú¦Û¤v¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§A¬O»¡¦Û½Ã¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u´NºâµL¤H«Iŧ¡A§Ú¤]ª¾¹D¦Û¤vµ´¹ï¦^¤£¥h¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§A¨Ãä±aµÛ¤@Ó¤é¦æ¸U¨½ªº«H¨Ï¡A¤£¬O¶Ü¡H¡v 
¡u³·¨à¡H¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D¿Ë¤Á¦a¹D¡G¡u¬O¥¦¦^¥h§i¶D§Ú̪º¡C¡v 
±æµÛ¥Õ»ñ¤½¥D´HªQÄÖ¹D¡G¡u§AÌ¥ý¨ìªº¡H¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D·nÀY¹D¡G¡u§Ų́ì¹F®É¡A¤Ò¤H¤w¦b´À§A²M²z¥~¶Ë¤F¡C¡v 
¥Ø¥ú«¤SÂà¨ì¼Ô±öªÚÁy¤W¡A´HªQÄÖ°g¯í¦a¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A³o¤S¬°¤F¤°»ò¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¯º¯º¹D¡G¡u·íµM¦³¨ä¥²µMªºì¦]¡A¥u¬O¡A¦¹¨è§A¦ü¥GÀ³¸Ó¥ý¦Û¦æ¹B¥\Àø¶Ë¤~¬O¡A§A¸Óª¾¹Dªº¡A§AÁ`·|ª¾¹Dªº¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u·ù¥D¡A¤Ò¤H»¡±o·¥¬O¡A®B¤`¾¦´H¡A·ù¥D¡A²{¤U§Ú̬O¯¸¦b¤@±ø½u¤W¡A¦Ó¥Ø«e¡A§Ú̢̳¤Áªº¬O§A¯à°¨¤W§â¶Ëªv¦n¡A§Ṳ́U¤@¨B¤~¯à¶i¦æ¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤U¡X¨B¡A¤U¤@¨B¬O¤°»ò¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u·ù¥D¡A§Ú»¡¹L¡A¥Ø¤U³Ì¢¤Áªº¡A¬O§A¥²¶·§â¤º¶Ëªv¦n¡A¦ý¥~¶Ë«o³Ì¦n¯dµÛ¡A¨ºÁöµM«ÜµhW¡A¦ý¹ï§ÚÌ¥¼¨Óªºp¹º«o«Ü¦³¥Î¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D¤£¦w¦a¹D¡G¡u¬°¤°»ò¤£§â¥~¶Ë¤]ªv¦n©O¡H¡v 
´HªQÄÖ¦b¨I«ä¡A¨S¦³¶}¤f¡C 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥~¶Ë¤@¥ØÁAµM¡A¤º¶Ë«o¥i¥H°°¸Ë¡C¡v 
¹p¹q°l»î¤]¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u°°¸Ë¡A¬°¤°»òn°°¸Ë¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¤£@·Ð¦a¹D¡G¡u¶Ù¡A§A¤£ª¾¹D°Õ¡I¡v 
¹p¹q°l»î¹D¡G¡u´N¬O¦]¬°¤£ª¾¹D¤~°Ý§A°Ú¡A®c¦Ñ¤G¡A§A§O¦Ñ½æÃö©ó¡A¦Ñåx¤H¦n¤£¦n¡H¡v 
´HªQÄÖ·Q¤F¤@°}¡A¬ðµM´eÁn¤£ÅT¦a¶}©l¹B¥\½Õ®§¤F°_¨Ó¡C 
¤]³\¡A¨º¥y®B¤`¾¦´H´£¥Ü¤F¥L¨Ç¤°»ò¡H¡z¤]³\¡A¥L¹ï¥|µ´®Ñ¥Íp¹º¤w¤jP¤W¦³¤F¤@Ó½ü´Y¤F¡C 
¥V±áªº¦°¤é·Ó¦b¥Õ½J½Jªº³·¦a¤W¡A´²µo¥XÄ£²´ªº»È¦â¥ú¨~¡A¨Ï¤Hı±o¸C²´µøª«¡A·¥¨ä§xÃø¡C 
¦b²³¤HµJ¼{ªº³òµø»Pµ¥«Ý¤¤¡A´HªQÄÖ¦A¦¸¸C¶}¤F²´¡A¥LÁy¤Wì¨Óªº»a¥Õ¤w¸g°h¥h¡A²¶¤l¤¤«¤S´²µo¥Xºë´ïªº¥ú¨~¡C 
¥Õ»ñ¤½¥D²Ä¤@Ó®iÅS¤F¯º®e¡AªY¼¢¦Ó¿Ë¤Á¦a¡A¦oª`µøµÛ´HªQÄÖ¹D¡G¡uªQÄÖ¡A²{¦b§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v 
´HªQÄÖ¤]¿Ë¤Á¦a¹D¡G¡u¥þ¦n¤F¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D¹D¡G¡u§Ú¬Ý§Aªº¥~¶Ë¤]n¦ÂIÂåªv¤ñ¸û¦n¨Ç¡C¡v 
¬Ý¬Ý¥|µ´®Ñ¥Í¡A´HªQÄÖ¹D¡G¡u³oÂI¥~¶Ë˨S¦³¤°»ò¡A°²¨Ï¯dµÛ¥t¦³¨ä¥L§@¥Îªº¸Ü¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¯dµÛªº¦n¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¥¿¦â¹D¡G¡u·ù¥D¡A¯dµÛ¥~¶Ë¡Aªº½T¥t¦³§@¥Î¡C¥u¬O¡An·ù¥D§A¦h¨ü¨ÇµhW¤F¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡uºâ¤£¤F¤°»ò¡A¤Gô¡A¤º±¡§Ú¤£ª¾¹D¡A¥i§_§â§Aªºp¹º»¡¥X¨Óµ¹¤j®aťť¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥»®y¬On§â¨Æ±¡¥þ³¡¤º±¡»¡¥X¨Óªº¡AµM«á¡A¦A»P·ù¥D¤Î¦U¦ì°Ó°Q¥»®yªº¸¡®×¡C¡v¸Ü¸¨§â°®©[¤@¤^©Òª¾¹Dªº«¤S»¡¤F¤@¹M¡AµM«á¹D¡G¡u·ù¥D¡A¥»®yªº·Qªk¬On§A¦A«_ÀI¤@¦¸¡A§Ú¬Û«H¤T¦ò¥x¤@¥¹ª¾¹D§A¸¨¦b¥_®ü¤â¤¤®É¡A¥²µM·|³]ªk¦V¥LÌn¤H¡A¦Ó¥_®ü¤@¬£¤¤¡A¦¹¨è¤j³¡¤Àªº¤H³£¦b¥L̨âÓ°ó¥Dªº´x´¤¤¤¡A¤T¦ò¥x¹ï¥_®ü¬£¡Aµ´¤£·|¥þ¤O¥Huªº¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u§A¬O»¡³o¼Ë¥i¯à·|¦³¦UÓÀ»¯}ªº¾÷·|¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥ÍÂIÀY¹D¡G¡u¥»®yªº½T¦³³oÓ·Qªk¡An¹ï¥I¥_®ü¤@¬£¡A¤T¦ò¥xÁö¤£¦Ü©ó¶É¥þ³¡¥D¤O¥Hu¡A¦ý¤]µ´¤£´±¤j·N¡A¦]¬°¡A¦pªG¤@À»¤£¦¨¡A¥²±N«P¦¨¥LÌ»P¥»·ù¦X§@¡A¹ï¤T¦ò¥x¥i´N¤j¤jªº¤£§Q¤F¡C¡v 
´HªQÄÖÂIÂIÀY¹D¡G¡u§A»¡±o«Ü¹ï¡A¥u¬O¡An«P¦¨³o¥ó¨Æ¡A¥²¶·¥_®ü¬£»P§ÚÌ¥ý¨ú±o½Ì¸Ñ¤~¦æ¡C¡v¸Ü¸¨¥Ø¥úÂàª`¦b¼Ô±öªÚÁy¤W¡C 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u³o¨Æ¥Ñ§Ú¥þ¤Ot³d¡C¡v¥Ø¥úÂà¨ì¥|µ´®Ñ¥ÍÁy¤W¡A¹D¡G¡uÁٽЮc¤j«L§âp¹º»¡¥X¨Ó¬Ý¬Ý¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡up¹º»¡°_¨Ó«Ü²³æ¡A¤Ò¤H»P°®©[¤@¤^«e½ú°²¸Ë»¡¥H¬°¬O´H·ù¥D¶Ë¤F¥O¤Ö§g¡A¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U¡A±N¨¤wt¶Ëªº·ù¥D·i±þ¦¨¤º¥~«¶Ë¡A¥»±ý¨ú¥L©Ê©R¡A¥u¦]¡K¡K¥u¦]¡K¡K¡v©³¤Uªº¸Ü¡A¦ü¥GÃø¥H¥X¤f¡A¥|µ´®Ñ¥Í¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¥u¦]¤°»ò¡H®c¤j«L¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¤£¦w¦a¹D¡G¡u¦b¤U»¡¥X¨Ó¡A¨¥»y¤W¦p¦³¤°»ò®t¿ù¡A¤Ò¤H¤£ª¾¯à§_¨£½Ì¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¨£¥|µ´®Ñ¥ÍÀWÀWª`µø·R¤k¡A¤ßª¾©³¤Uªº¸Ü¥²µM»P¦o¦³Ãö¡A¦o¤]¥¿·Q§äӮɾ÷±N¤k¨àªº¤ß¨Æ¦V´HªQÄÖ»¡¡A¨£ª¬¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦£¹D¡G¡u§Ú̬O¦b°Ó°Q¤jp¡A¨¥»y¤Wªº¿ù»~¡A½Ö¤]¤£¸Óp¸ûªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥ÍÀª§¼¦a¹D¡G¡u¤Ò¤H³o»ò»¡¡A¥»®y´N©ñ¤ß¤F¡C¡v¸Ü¸¨°®«y¨âÁn¡A²M²M³ïÄV¹D¡G 
¡u¤Ò¤H¤§©Ò¥H¨S¦³±þ¥L¡A¬O¦]¥OéT¤£ªÖ¡C¡v 
¥Õ»ñ»ö¯»Áy¥ß®É¸¤W¤F¬õÁø¡A¦ý«o¨S¦³¶}¤fÅG»é¡C 
´HªQÄÖ«TÁy·L·L·L¤@´H¡A¨IÁn¹D¡G¡u¤Gô¡A¦³¨Ç¸Ü¡A§A»¡ªº®ÉÔ¥in¦Ò¼{¦Ò¼{¤~¦n¡A«ç¥i«H¤f¶}ªe¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥ÍÂù¤â¤@Åu¹D¡G¡u·ù¥D¡A§Ú¬O¦Ò¼{¤F«Ü¤[¤F¡A¦ý°£¤F³o»ò»¡¥H¥~¡A¹ê¦b¨S¦³§ó«ê·íªº²z¥Ñ¥Î¨Ó¸ÑÄÀ¥L̬°¤°»ò¨S¦³±þ¤F§A0ªü¡C¡v 
««¦a¼Û®§¤@Án¡A¼Ô±öªÚ¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡u¨Æ¹ê¤W¡A®c¤j«L»¡ªº¤]¬O¨Æ¹ê¡C¡v 
´HªQÄÖµ¥¤H¨S¦³·Q¨ì¦o·|¦ÛÁô¨¥÷¡A¤£ÅU´LÄY¥L»¡³oºØ¸Ü¡A´N³s¦o¤k¨à¥Õ»ñ»ö¤]¨S¦³·Q¨ì¦o·|³o»ò»¡¡C 
¥|µ´®Ñ¥Í®¥·q¦a¹D¡G¡uÁÂÁ§A¡A¤Ò¤H¡C¡v 
¼Ô±öªÚÂ\Â\¤â¹D¡G¡u¤£nÁ§ڡA®c¤j«L¡A§Úª¾¹D³o»ò»¡¹ï§Ú¤Î§Ú¤k¨à³£¤£§Q¡A§Ú¤]´¿·Q¹Ln¤£ÅU¤@¤Á¦a©Ù·Ù²{¦³ªº¨Æ¹ê¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê«o²×¨s¬O¨Æ¹ê¡A½Ö¤]µLªk©Ù·Ù¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D¥¿¦â¹D¡G¡u§B¥À¡A³o¬O§A¬Ý±o°_ªQÄÖ¡C¡v 
¼Ô±öªÚ쥻©Ò¾á¤ßªº¡A´N¬O¥Õ»ñ¤½¥DµLªk®e±o¤U¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦p¤µÅ¥¦oºÙ©I¤@§ïÅÜ¡Aºò±iªº¤ß©¶¥ß®É´N©ñÃP¤F¤£¤Ö¡A¸Õ±´µÛ»¡¹D¡G¡u©h®Q¡A§A¯à½Tª¾§Ú»¡¨º¥y¸Üªº¯u·N¶Ü¡H¡v 
¥Õ»ñ¤½¥DÂIÂIÀY¹D¡G¡u§B¥À¡A§Ú§Æ±æ§Ú¯à½Tª¾¡A¦ý¬O¡A§Ú«o¤£´±ªÖ©w¦Û¤vªº·Qªk¹ï¤£¹ï¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§A¦ó¤£»¡»¡¬Ý¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D¹D¡G¡u°²¨Ï§B¥À§A¯à©ñ¤ßªº¸Ü¡A§ÚÄ@·N¥Ã»·»P¥OéT¦b¤@°_¡A¥Ã»·§â¦o·í¦¨¿Ë©j©f¬Ý«Ý¡C¡v 
¦ù¥XÂùÁu¡Aºòºò¦a§ì¦í¥Õ»ñ¤½¥Dªº¤@Âù¥ÉµÃ¡A¼Ô±öªÚ·P°Ê¦a¹D¡G¡u«Ä¤l¡A§A¬OÓ©_¤k¤l¡A²Ä¤@²´¡A§Ú´Nı±o§A»P§O¤H¦³«Ü¦h«Ü¦h¤£¦P¤§³B¡A¦ý§Ú«o¨S·Q¨ì¥H§Aªº¬ü»ª¡A§A³º¨S¦³¾i¦¨¤@¯ë¬ü¤Ö¤kªºÅº®ð¡A«Ä¤l¡A¤W¤Ñ½áµ¹§A¤@°Æ¶W¤HªºÄR½è¡A«o¤Sµ¹¤F§A¶W¤Hªº¤º¦bªº¬üÄR¡A»P§A¬Û¤ñ¡A¤p¤k¥i¹ê¦b®t±o¤Ó»·¤F¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥D²ÛÀߦa¹D¡G¡u§B¥À¡A§A¦A³o»ò»¡¡A§Ú¥i´NµL¦a¦Û®e¤F¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¯º¯º¹D¡G¡u§Ú»¡ªº³£¬O¨Æ¹ê¡A¦n¤F¡A§Ṳ́£»¡³o¨Ç¤F¡A»ö¨à¡AÁÙ¤£§Ö¹L¨Ó¨£¹L§A³oÓ¦n©f©f¡C¡v 
°g¯í¦a§áÀY¬ÝµÛ¬Ü¶}²´¯ºªº¥|µ´®Ñ¥Í¡A¹p¹q°l»î°Ý¹D¡G¡u®c¦Ñ¤G¡A¦oÌ»¡ªº¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u§AÅ¥¤£¥X¨Ó¡H¡v 
¹p¹q°l»î¤@§b¹D¡G¡u³o¤£¬O¼o¸Ü¶Ü¡AÅ¥¥X¨Ó§ÚÁٰݧA°Ú¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥Õ©h®Qn»{¤½¥D°µ©f©f¡C¡v 
¹p¹q°l»î¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡I¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¯º¹D¡G¡uª¾¹D¡H«ç»òÁٰݧڡC¡v 
¹p¹q°l»î§x´b¦a¹D¡G¡u®c¦Ñ¤G¡A§O½æÃö¤låx¤H¤F¡A§ÚÁ`ı±o¨Æ±¡¨S¦³³o»ò²³æ¡A³o¤¤¶¡¤@©w¥t¦³¾÷Ãö¡A¥u¬O¡A§Ú¤S»¡¤£¤W¾÷Ãöªº¥©§®¦bþ¸Ì¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í·LıÅ岧ªº¤@©Ã¹D¡G¡u¶³¤jô¡A¨S·Q¨ì§Aªº¸£¤l¤]¦³ÂI¶}¬¤F¡A¥i¯u¨S·Q¨ì°Ú¡C¡v 
¹p¹q°l»îÁy¦â¤@¨I¡A§C§q¹D¡G¡u§A¨ì©³¬O»¡ÁÙ¬O¤£»¡¹À¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥ÍÁy¦â¤@¾ã¹D¡G¡u¶³¤jô¡A¨ä¤¤½T¹ê¥t¦³¶ø§®¡A¥u¬O¡A¨Æ±¡»P·ù¥D¥¼¨Óªº²×¨¦³Ãö¡A§Ú«ç¦n¶Ã»¡©O¡H¡v 
¹p¹q°l»î«éµM¤j®©¡A³s³sÂIÀY¹D¡G¡u®c¦Ñ¤G¡A§A¦³o»ò»¡¡A§Ú¤£´N¦©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v 
¨ºÃä¡A¥Õ»ñ»ö»{¤F¥Õ»ñ¤½¥D¬°©f©f¡A¥Ñ©ó¤ß¤¤©ZµM¤F³\¦h¡A¥Õ»ñ»öÁy¤W¦ÛµMªº¤S¬yÅS¥X¶}®Ôªº¯«¦â¤F¡C 
¼Ô±öªÚ¤]ı±o¹³¬O¤F«o¤F¤@¥ó¨I«ªº¤ß¨Æ¦üªº¡A¶}®Ô¦a¹D¡G¡uªQÄÖ¡A²{¦b«¥Ì¦n¦nªº°Ó¶q°Ó¶q§ÚÌÀ³¸Ó±Ä¨úªº¨BÆJ¤F¡C¡v 
´HªQÄÖÁöµMı±o¤èÅצo̤§¶¡©Ò¶i¦æªº¨Æ¬O§O¦³©~¤ß¡A¦ý¤H®a¨S¦³©ú»¡¥X¨Ó¡A¥LµL±q´¡¤f»¡ÂI¤°»ò¡A·í§Y¹D¡G¡u¨Ì¤Ò¤Hªº¬Ýªk©O¡H¡v 
¼Ô±öªÚ©Mµ½¦a¹D¡G¡u®c¤j«L¤w¦³¸¡®×¡A´N½Ð®c¤j«L»¡¥X¨Ó§Aªºp¹º¡AÅý¤j®aťť¦p¦ó¡H¡v 
®c±HÁøÂIÀY¹D¡G¡u¦b¤Uªºp¹º¬O¦U¦ì±N´H·ù¥D±a¦^¥Õ¶³¤s²ø¡A°®©[¤@¤^®á«e½ú¤´¸Ë°µ¬O¥L̪º¤H¡A¦b§Ú·Q¡A´H·ù¥D¹ï¥_®ü¤Ö¥D¦³¬¡©R¤§®¦¡A¶Q¬£¥D¤H¡A¥²µM¤£·|¶Ë®`·ù¥D¡A¨â¦ì°ó¥D¤]¥²µM·|³]ªk§â¨Æ±¡ªºµo®i³qª¾¤T¦ò¥x¡A¦Ó¤T¦ò¥x¦pªG¶X®É§ðÀ»¡A¦b´H·ù¥D«¶Ëªº±¡ªp¤U¡A¥²¥H¬°±N¤@Á|¥\¦¨¡A¤£¦ý·À¤FºÑ¦å·ù¡A¦P®É¡A¤]±½°£¤F¥_®ü¤@¬£¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·|©ñ¹L³o¤j¦nªº®É¾÷ªº¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u³o¼Ë°µ«Ü¦n¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A§Ú̳o´N³]ªk¦æ°Ê§a¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¦£¹D¡G¡uºC¨Ó¡A³o¤¤¶¡ÁÙ¦³¤@¨Ç¥i¯àµo¥Íªº°ÝÃD¤Î§Ú̪º§G¸m¤]¥²¶·¥ý»¡²M·¡¤F¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡uÁÙ¦³¤°»ò°ÝÃD¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¾®«¦a¹D¡G¡u¥_®ü¥D¤H«Ü¥i¯àµo²{¤G¦ì°ó¥D¬O¤T¦ò¥xªº¤H¦Ó±N¤§°£¥h¡A¤Ò¤H¦^¥h«á¡A¥²¶·³]ªk¥s¥L¤£n¨º»ò°µ¡A¥i¯àªº¸Ü¡A³Ì¦n¯à§â§ÚÌp¹ºªº¤@¤Á³£§i¶D¥L¡C¡v 
¼Ô±öªÚÂIÀY¹D¡G¡u³oÓ§Ú°µ±o¨ì¡A§G¸m¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í±æ¤F´HªQÄÖ¤@²´¹D¡G¡u§Úp¹º¬£ºÑ¦å·ùªº§Ì¤l¦b¥Õ¶³²øªþªñºÊµø¡A¦pªG¤T¦ò¥xªº¤H¤@¥X²{¡AºÑ¦å·ù´N¶É¥þ¤O¡A¨ÓӤϥ]³ò¡A¤º¥~§¨§ð¡A¬B±¼¥LÌ¡C¡v¸Ü¸¨¤@¹y¡AÂà¦V´HªQÄÖ¹D¡G¡u·ù¥D¥H¬°¦p¦ó¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡up¹º«Ü©P±K¡A¤@¤Á´N¥Ñ§A¦w±Æ¦n¤F¡A¹ï¤F¡A·ù¤ºªº¨Æ¡A¥i³£¤À¹º²M·¡¤F¡H¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¹D¡G¡u¥þ¤À¹º¦n¤F¡A²{¦b¡A¥u¯Ê¤T°óªº»â¾É¤Hª«¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u´N¥Ñ¶³¤jô¡B§A¤Î¿P¦æ¶³¤T¤H»â¾É§a¡C¡v 
¹p¹q°l»î»P¥|µ´®Ñ¥ÍªYµM©Ó©R¡A¯î«°©t¼C«o¤£¦w¦a¹D¡G¡u¤p¥D¡A¥H¦æ¶³ªº¨¥÷¡A·í¦¹n¾¡A¥u©ÈÃø¥HªA²³¡A¦]¦¹¡K¡K¡v 
ºI¦í¯î«°©t¼Cªº¸Ü¡A´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥»·ù¨ã¬O¨Ç¦å©Ê¨k¨à¡A§A§ÞÃÀ°ª¶W¡A¦b¥»·ù¤S¬O«È©~¨¥÷¡Aþ¦³¤£¯àªA²³¤§²z¡C¡v 
¹p¹q°l»î¤ßª½¤f§Ö¡A»D¨¥¦£¹D¡G¡u¬O°Ú¡A½Ö´±¤£ªA¡An¬OþÓÁx´±»¡¥bÓ¤£¦r¡A§Ún¥Lªº©R¡C¡v 
¯î«°©t¼C¤´µM¤£¥H¬°µM¦a¹D¡G¡u§Ú¥H¬°ÁÙ¬O¡K¡K¡v 
´HªQÄÖ±µ¤f¹D¡G¡un¤£µM´N³o¼Ë¦n¤F¡A¦æ¶³¼È®É¥N²z¨ºÓ¦ì¸m¡A«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¯î«°©t¼C¿P¦æ¶³·Q¤F·Q¡A¹D¡G¡u¦æ¶³¿í©R¡C¡v 
¬Ý¬Ý¤Ñ¦â¡A°®©[¤@¤^¹D¡G¡u®c¦Ñ¤G¥iÁÙ¦³¤°»òn¸É¥Rªº¨S¦³¡H¡v 
¨«¨ì´HªQÄÖ±«e¡A¥|µ´®Ñ¥Í®c±HÁø·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡A§A̤]¸Ó¨«¤F¡C¡v 
°®©[¤@¤^¯º¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¨ì¥Õ¶³¤s²øªº³o¤@¬q¸ô¡A¥i¯à±o©e©}§A¤F¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u®á¤j«L«È®ð¤F¡C¡v 
¬Ý¬Ý´HªQÄÖ¡A¥Õ»ñ¤½¥D¨Ì¨Ì¤£±Ë¦a¹D¡G¡uªQÄÖ¡A§ÚÌÁÙ±o¦^¥h¶Ü¡H¡v 
´HªQÄÖÂIÂIÀY¹D¡G¡u¼È®É¥²¶·¦^¥h¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥DµL¥i©`¦ó¦aÂIÂIÀY¡A¤S°Ý¹D¡G¡u§A¨¤Wªº¶Ë¤£nºò¶Ü¡H¡v 
°®©[¤@¤^¹D¡G¡u¤½¥D©ñ¤ß¡A³o¨Ç¶Ë¡A¤@¶i¥Õ¶³¤s²ø¡A¦w¹y¤U¨Ó¤§«á¡A§ÚÌ·|«Ü§ÖªºÂåªv¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¤]¹D¡G¡u¥L¨¤W¦³ªÛÃÄ¡A¤£»Ý´XӮɨ°´N¥i¥H²¬Â¡ªº¡A§A̾¨ºÞ©ñ¤ß¡C¡v 
¥Õ»ñ¤½¥DÂIÂIÀY¡A¹ï´HªQÄÖ¹D¡G¡uªQÄÖ¡A¤@¤Án¤p¤ß°Ú¡I¡v¸Ü¸¨¤SÂà¦V¥Õ»ñ»ö¹D¡G¡u©n©n¡A¨ì¨º¸Ì¡A¤@¤Á³£±o¾a§A¤F¡C¡v 
¥Õ»ñ»ö¹D¡G¡u§A¥uºÞ©ñ¤ß¡A©j©jª¾¹D«ç»ò°µªº¡C¡v 
°®©[¤@¤^¤S¶Ê¹D¡G¡u«¥Ì±o¤W¸ô¤F¡C¡v 
¥|µ´®Ñ¥Í¤]¹D¡G¡u¬O¸Ó°Ê¨¤F¡A¥Ø¤U»ñ´ÏÂí»ñ¶³»E·|¡A§Ú̦b¦¹¬Û»E¤Ó¤[¡A¸U¤@³Q¹ï¤è¬Ý¨£¡A¤@¤Áp¹º«Kn¥I½Ñ¬y¤ô¤F¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¦n¡A¨«§a¡C¡v 
°®©[¤@¤^»¡¤FÁn¡u±o¸o¡v¡A®µ°_´HªQÄÖ¸¨¦VªQªL¤º¹£¥h¡C 
¼Ô±öªÚ»P³·«L¤]¸òµÛÂਦӥh¡C 
¥Ø°e¥|¤H®ø¥¢©óªL¤¤¤§«á¡A¥Õ»ñ¤½¥Dµ¥¤H¤~ÂਦV¨Ó¸ô¤W¹£¥h¡C 
¬ï¹LªQªL¡A¥Õ¶³¤s²ø¤@¤ù¼sÁ諸©ÐªÙ¤wµM¦b±æ¡C 
»aªQ¥|³ò¡AµÎ¾A¦w²»¡A½Ö¤S·|·Q¨ì³o»ò¤@³B»·Â÷³Ù¼M¾x¥«ªº¦wÀR³õ©Ò¡A§Y±NÅܦ¨¥t¤@Ó¾Ô³õ¡C 
a²ª´³´³¡A°ª¦³¤V¤Gªº«p¹ê¿jÀð°é³òµÛÀ𤺪º°ª¼Ó¥¨«Î¡A¤]³ò¦í¤F¬Pù´Ñ¥¬ªºÀ𤺰ªªQ¥¨¬f¡A³o¸Ì´N¬Oì¤T¦ò¥xÃö¥~Á`«ü´§³B¡X¡X¥Õ¶³¤s²ø¡C 
¨â®°¼e´¯§»°¶ªº¬õº£¤jªù¬}¶}µÛ¡A¥|Ó«ù¤M±a¼Cªº§§º~¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¦u¦íªù¤f¡AÅã¥Ü¥Xªù¸T´ËÄYªº®ð®§¡C 
°®©[¤@¤^ItµÛ´HªQÄÖº¥ý¨ì¹Fªù¤f¡A¥L¨«áºò¸òµÛ¶¿»ñ¸t¤k¼Ô±öªÚ¥À¤k¡C 
´Â¥|Ó¦u½ÃÂIÂIÀY¡A°®©[¤@¤^¹D¡G¡u¥|¦ì¨¯W¤F¡C¡v 
¥|¦ì¦u½Ãº~¤l¤W¤U¥´¶q¤F°®©[¤@¤^¤@°}¡A¥k¤âÃ䪺¤@Ó¥Õ²b±¥Öªºº~¤l¹D¡G¡u»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¥L¬O§Ú̪º¤H¡AÅý¥L¶i¥h¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¤@¶}¤f¡A¥|Óº~¤l¤£´±¦A¦h°Ý¡A³s¦£®¥¨À³¹D¡G¡u½Ð¡I¡v 
°®©[¤@¤^¯º¯º¡A·í¥ý¶i¤J°|¤º¡A¼Ô±öªÚ¥À¤k¤´µM¸ò¦b¥L«á±¡C 
¶¹L¤@¹D¶Zªù¤T¤V¦h»·ªº¼v¾À¡AÁŵM¶}®Ô¡A«e±§e²{¥X¥Õ¶³¤s²ø¼eÁ數Zªº¥¨¤j¦v°|¡A«F¥x¡B¤s¤ôÁöµM¥þ³£³Q¥Õ³·Âл\¦í¤F¡A¦ý±q¨äÅS¥Xªº½ü´Y¤Î¤À§Gªº¦ì¸m¤W±ÀÂ_¡A³o®y²ø°|ªº³]p¤H¡A¹ê¦³¶W¤H¤@µ¥ªº¦K¤ß¼z²´¡C 
°®©[¤@¤^¤]¬O²Ä¤@¦¸¨ì³o¸Ì¡A¥L¾n¨¬¥´¶q¤F¦n¤@°}¤l¡A¤~ÁÚ¨B®|¦V¤jÆU¨«¥h¡C 
¤jÆUªù®Çªº¨âÓÀA¦çº~¤l¡AÄd¦í°®©[¤@¤^¤Î¼Ô±öªÚ¥À¤kªº¥h¸ô¡A¥k°¼¨ºÓ¶ÂÁyº~¤lµÂ®e¸[¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¤jÆU¤ºÀ°¥D¤Î¤G¦ìÈ°ó¥D¥¿¦b°Ó°Qn¨Æ¡AÀ°¥DÄY¥O¸T¤î¥ô¦ó¤H¤H¤º¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¨IÁn¹D¡G¡u³s§Ú¤]¦b¸T¥O¤§¤º¡H¡v 
¶ÂÁyº~¤lÁy¦â¤@¾Ï¡A¦£¹D¡G¡u³oÓ¡A³oÓ¡K¡K¡v 
¨IÁn¤@¯º¡A¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¤£¥Î³oÓ¨ºÓªº¡A§Ö¶i¥h¸[³ø¡A´N»¡§ÚÌ¥À¤k±aµÛ´HªQÄÖ¦^¨Ó¤F¡C¡v 
¡u´HªQÄÖ¡v¤TÓ¦r¤@¤J¦Õ¡A¨âÓº~¤lªº¥Ø¥ú¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¥þ¦V´HªQÄÖ±æ¥h¡A¶ÂÁyº~¤l¦£À³¹D¡G¡u¬O¬O¡AÄݤU³o´N¶i¥h¸[³ø¡C¡v¸Ü¸¨«æ¨BÂਤH¤º¡C 
¦b¨âÓ°ó¥Dªº¦ñ¦P¤§¤U¡A¥_®ü¬£¤§¥D«æ¨B¨«¨ì¤jÆUªù¤f¡F¤@¨£´HªQÄÖ¦b°®©[¤@¤^I¤W¡A¥LµÂ¿p¦Ó«ÂÄYªºÁy¤W¬ðµM¯B¤W¤@µ·Å岧»P¤£¦w¡A²æ¤f¹D¡G¡u¦Ñ¤Æ¤l¡A¥L¶Ë±o«ç¼Ë¡H¡v 
°®©[¤@¤^®¥¨¦Ó¥ß¡AµÂ®e¹D¡G¡u¸[À°¥D¡A©m´Hªº¤º¥~¶ËÑ«ÜÄY«¡A¦pªG¤£¥[¥HÀøªv¡Aµ´µL¥ÍÁÙ¡C¡v 
µÂ¿pªº¦ÑÁy¤W¯B°{µÛµo¦Û¤º¤ßªº«ã·N¡A¥_®ü¤§¥D§NÁn¹D¡G¡u¬O½Ö¶Ë¤F¥Lªº¡H¡v 
°®©[¤@¤^°½²´±æ¤F¼Ô±öªÚ¤@¤U¡A¬G§@Äm¥\ÁÜÃd¤§ª¬¡A¹D¡G¡u¤W¸[À°¥D¡A¦¹¤H»PÄݤU¬Û¹J¤§®É¡A¤wµM¨t¤º¶Ë¡A¦ý¥»®y¤´µM¶K¤W¤F¤»Ó¤â¤Uªº©Ê©R¡A¤~±N¥L¦¬¬B¤U¨Ó¡C¡v 
¦ÑÁyµÂ¿p¤¤§ó¸n¤W¤@¼h´H·N¡A¥_®ü¤§¥D§Nó¤@Án¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤Æ¤l¡A§Ú¥i´¿¥s§A¥h¹ï¥I¥L¡H¡v 
°®©[¤@¤^¤@©Ã¡A¯íµM¹D¡G¡u³o¡K¡K³o¡K¡K¡v 
¥_®ü¤§¥D§NÁn¹D¡G¡u½Ö¥D¨Ï§A¥hªº¡H»¡¡I¡v 
¥_®ü¤§¥D¥ª¥k¨â°¼ªº¨âÓ°ó¥D¡A¤º¤ß¦P®É¤@¨I¡AÁöµM¥L̳£¬O«°©²²`¨Iªº¤H¡A³ß«ã¤£©ö§Î¤§©ó¦â¡A¦ý¥_®ü¤§¥D³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤@°Ý¡A¤´¨Ï¥LǧԤ£¦í¬°¤§°Ê®e¡C 
°®©[¤@¤^¥¿¥]¹D¡G¡u¸[À°¥D¡A¬O¦Ñn¶ºªº±q»AªQ¶é¦^¨Ó®É¡A°¸µM¶¡¹J¤Wªº¡C¡v 
§N¯º¤F¤@Án¡A¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¯í¯í¶Â©]¡A³·³¥¿ñÁï¡A¦Ñ¤Æ¤l¡A§A¬O«ç»òÓ¨«ªk¡A·|¨º»ò¤£¥i«äijªº¨ÓÓ¥©¬Û³{¡C¡v 
°®©[¤@¤^¥ß®É¬°¤§»y¶ë¡A¨D´©ªº¥Ø¥ú¡A¤£¥Ñ¦Û¥D¦a¦V¼Ô±öªÚ¥À¤k±½¥h¡AÅãµM¡A¥H¥Lªº¨¥÷¡A¥L¤£´±¦A¦h¥[ÅG¸Ñ¤F¡C 
¬G§@»´ÃP¦a¯º¤F¤@Án¡A¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u·í®aªº¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¦b»AªQ¶é¤¤¡A´HªQÄÖ¤w«ÜÅ㪺»P«¥Ì¦¨¤F¼Ä¹ï¤§¶Õ¡AÁö¨S¹F¤ô¤õ¤£®e¤§¶Õ¡A¦ý«oµ´«D§Ú̪ºªB¤Í¡A²ö»¡¦Ñ¤Æ¤l¥u¶Ë¤F¥L¡A´Nºân¤F¥Lªº©R¡A¤]¥u¦³¶Ë¦ÓµL¹L°Ú¡AÅ¥§Aªº¤f®ð¡A¦n¹³¬O¹ï¦Ñ¤Æ¤l¶Ë¤F¥L«Ü¤£º¡¦üªº¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D²æ¤f¹D¡G¡u±öªÚ¡A§A¤£ª¾¹D°Ú¡I¡v 
¼Ô±öªÚ·íµMª¾¹D¬°¤°»ò¡A¦ý«o¬G§@¤£ª¾¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¹D¤°»ò¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¼L®B±Ò°Ê¤F¤@°}¤l¡A¦ýµLªk»¡¥X¤ß¤¤n»¡ªº¸Ü¨Ó¡A¦]¬°¡A¨º¦h¤Ö¦³¨Ç¨p±¡¦b¤º¡C 
¥k°¼¨º¦ì°ó¥D¾®«¦a¹D¡G¡u¤Ò¤H¦³©Ò¤£ª¾¡A¤T°ó¥D«q¥D§ë¼Ä¡A³]¤UɤM±þ¤H¤§p¡AY«D´H·ù¥D¸q¦ù´©¤â¡A¤p¥D¥u©È¦¤w©Ru¶À¬u¤F¡C¡v 
¬G§@Åå¸Ò¥¢±¤¤§ª¬¡A¼Ô±öªÚ«æÁn¹D¡G¡u»ñÀô¥L²{¦b«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v 
¸Ü¸¨´Nn©¹¸ÌÂô¡C 
¾î¨BÄd¦í¼Ô±öªÚ¡A¥_®ü¤§¥D¨IÁn¹D¡G¡u±öªÚ¡A§A¦¹¨è¶i¥h¡A¤]µLªk¨£¨ì¥L¡A¶P¦Ñ¤l¥¿¦bµ¹¥Lªv¶Ë¡C¡v¸Ü¸¨Âà¦V°®©[¤@¤^¹D¡G¡u¦Ñ¤Æ¤l¡A§A¥ý§â´H·ù¥D°e¨ì«á°|ÀR¤ß¼Ó¤W¡A§ÚÀH«á´N±a¥©Âå¶P¦Ñ·Ý¤l¨Ó¡C¡v 
°®©[¤@¤^¥ýÀ³¤FÁn¡u¬O¡v¡A±µµÛ¹D¡G¡u¥Õ¶³¤s²ø¡A¦Ñn¶ºªº¬O²Ä¤@¦¸¨Ó¡A¨ºÀR¤ß¼Óªº¦ì¸m¡A¦Ñn¶ºªº¤£ª¾¹D¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¥s»ö¨à±a§A¥h¡C¡v 
¥Õ»ñ»ö¥¿¤¤¤UÃh¡A»D¨¥²¾¨B¤Þ¾É°®©[¤@¤^¸g¤jÆU¦V°|¨«¥h¡C 
¥Øª`¤T¤H®ø¥¢©ó¤jÆU¤¤«á¡A¥_®ü¤§¥D¤~¦V¨°¼¨âÓ°ó¥D¹D¡G¡u¤@¤Á³£«ö§ÚÌp¹ºªº¶i¦æ¡A¦ýn°O¦í¡A°£¤F¤T°ó¥Dªº¤ß¸¡¤Hª«¤§¥~¡A¤£n¦h®·µL¶d¡C¡v 
¨âÓ°ó¥D¤ß¤¤·t¦ÛÃP¤F¤f®ð¡A»ôÁnÀ³¹D¡G¡u¥»®y¿í©R¡AÀ°¥DÁÙ¦³¤°»ò§h©Jªº¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u´HªQÄÖ¬O¤T¦ò¥x¤ß¥Ø¤¤ªº³Ì¤j¼Ä¤H¡A¥L¥Ø«e¶Ë«µL©è§Ü¤§¤O¡A§AÌnÄY¥[¨¾½d¡C¡v 
¨â¤H¤SÀ³¤FÁn¬O¡AÂùÂù¥XÆU¦Ó¥h¡C 
¥_®ü¤§¥D´§¤â»º´²¦u½Ãªºº~¤l¡A»P¼Ô±öªÚ¨ÃªÓ¶i¤JÆU¤º¡C 
¼Ô±öªÚ¦b®à«e§¤¤U¡A«Ü¬ðµM¦a°Ý¹D¡G¡uÄP¸¡A§A¬Û«H°q¡BºI¨â¦ì°ó¥D¶Ü¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¤£¬Û«H¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¨º§A¬°¤°»ò¥s¥LÌt³d¥Õ¶³¤s²øªº¦uÅ@¤§³d¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¨I«¦a¼Û®§¤F¤@Án¡A¨S¦³¦A»¡¤U¥h¡C 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u°£¤F¥LǤ§¥~¡A§Aı±o¥_®ü¤@¬£¤¤¡A¤w¨S¦³¥i¨Ñ«H¿àªº´É¼Ù¤§§÷¤F¶Ü¡H¡v 
¥Ø¥ú¦³¨ÇÅf²H¡A¥_®ü¤§¥D¾®µøµÛ®à¤l¤@¨¤¡A»a²D¦Ó¨Iµh¦a¹D¡G¡u±öªÚ¡A¬O§ÚµLª¾¤H¥Î¤H¤§¯à¡A¥HP±N¥_®ü¤@¬£¡A³´¤J¤µ¤éªº§x¹Ò¤¤¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¥H¬X©MªºÁnµ¹D¡G¡u¨Ã«D§AµLª¾¤H¥Î¤H¤§¯à¡A¦Ó¬O§A¨S¦³¦W§Q¤§¤ß¡A¥çµL¿WÅQªZªL¤§§Ó¡C¦]¦¹¡A§AµLªkº¡¨¬¥L̪º¤ßÄ@¡A§_«h¡A¥ḺNºÉ¤@¤Á¬°§A®Ä©Rªº¡C¡v 
·Q¤F·Q¡A¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u§A»¡±o¤]³\«Ü¹ï¡A¦ý¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡A§ÚµLªk§ïÅܦۤv¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡uÄP¸¡A¤H¥ÍµS¦p´ÂÅS¡A¥Íªº®É¥ú¥»¤wµu¼È¡AY¦b³oµu¼Èªº®É¥ú¤¤³s¦Û§Úªºì¦³ªº¤@¥÷¯u³£³à¥¢¤F¡A¤H¥ÍÁÙ¦³¤°»ò»ùÈ¡A§A¤£¥Î§ïÅܦۤv¡A§Ú»{¬°¡A³Ì«nªº¬O§A¦p¦ó¤~¯à«O¦³¦Û¤v¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¿ðºÃ¦a¹D¡G¡u·´¤F¥_®ü³o¤@¬£¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u°²¨Ï¥¦¤£ÄÝ©ó§Aªº¸Ü¡A§Aµ´µLªk«O¦³¥¦¡A¤Hn²Î²v¤@¸s¯T¡A³Ì«á¥u¦³¨âÓ¥i¯àªºµ²ªG¡AÄP¸¡A§A¸Óª¾¹D¨ºµ²ªG¤~¬O¡C¡v 
¨I«¦aªø¼Û¤@Án¡A¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¤H±N¯T±þºÉ¡A©Î¯T§â¤H§]¾½¡C¡v 
¼Ô±öªÚ°í©w¦a¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥u¦³³o¨âÓµ²ªG¡C¡v 
¥_®ü¤§¥DµhW¦a¹D¡G¡u¥_®ü¤@¬£¡A´NÅý¥¦¤`©ó§Ú³o¤@¥N¶Ü¡H¡v 
¼Ô±öªÚ·n·nÀY¡A¾G«¦a¹D¡G¡uÄP¸¡A§A»¡ªº¥¿¦n¬Û¤Ï¡An«O¦³¥_®ü¤@¬£¡A§A¥²¶·±qÀY°µ°_¡A¥h¬r½H¡A°£´c½F¡A©Î±N´î»´¦Û¨ªº«¶q¡A¦ý¨º«o¬O±d´_«O©Rªº°ß¤@³~®|¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D·nµÛÀY¹D¡G¡u»¡°_¨Ó«Ü®e©ö¡A±öªÚ¡A¦ý¬O¡A¥_®ü¤µ¤éªº¤@¤Á¡A¥þ³£¬O§Ú¤@¤â³Ð°_¨Óªº¡A§Ú¡K¡K¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§A¬½¤£¤U¤ß¸z¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u³o¨ä¤¤¨Ã«D¥þ¬O´c¤H¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³¥s§A¥h´Ý®`¦n¤H¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u§ÚÌ«ç»ò¤À¿ëµ½»P´c©O¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¾®«¦a¹D¡G¡u³Ì¥Dnªº±o¥ý¬Ý¬Ý§A¦³¨S¦³«¾ã¥_®üªù¤áªº¨M¤ß¡A¨ä¥Lªº³£¦b¨ä¦¸¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¨IÁn¹D¡G¡u¦Û±qª¾¹DÀô¨à¶Ë¦b½Ö¤â¤¤«á¡A§Ú´N¦³¤F¨M¤ß¤F¡A¥u¬O¡A¤@ª½§ä¤£¨ì¤À¿ëªº®É¾÷¡Aª½¨ì´HªQÄÖ¬ðµM³Q§A̱a¦^¨Ó¡A§Ú¤~·Q¨ì¤@Ó¥i¦æ¤§p¡C¡v 
¼Ô±öªÚ»P¥_®ü¤§¥D¤Ò©d¦h¦~¡A©¼¦¹Ó©Ê¤w¯à¼³®»±o¨ì¡A»D¨¥¹D¡G¡u¤Þ³½¤W¹_¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡A©Ò¥H¡A§Ú¤~§â¥L¦w¸m¦bÀR¤ß¼Ó¡A¨º¸Ì¶Z§Ú̦í³B·¥¬°»»»·¡A¥LÌ·|¥H¬°§Ú̵Lªk¬ÝÅ@¡A¥u¬O¡K¡K¡v 
¼Ô±öªÚ¯º¹D¡G¡u¥u¬O¡A§ÚÌ¥²¶·³]ªk¬ÝÅ@¥L¡A¬O¶Ü¡H¡v 
¥_®ü¤§¥DÂIÂIÀY¡A¬°Ãø¦a¹D¡G¡u¬Oªº¡A¦ý¬O¡A¥L̤]·|¨¾¨ì³o¤@µÛ¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§ÚÌ¥i¥H¥X¤@µÛ¥L̵Lªk·Q¨ìªº´Ñ¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¯Àª¾·R©d¤ß´¼¹L¤H¡A²æ¤f¹D¡G¡u§A»¡»¡¬Ý¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§Ṳ́£¬£¤H¦u½Ã¡I¡v 
¥_®ü¤§¥D¤@©Ã¡A¹D¡G¡u§A¬O»¡¯uªº¤£¬£¡H¡v 
¼Ô±öªÚÂIÂIÀY¡C 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¤£¡A±öªÚ¡A§Ṳ́£¯à³o»ò°µ¡Aµ´¤£¯à¡I¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H§A©È¥L̶ˤF¥L¡H¡v 
¥_®ü¤§¥DÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¤£¯àÅý¥L̶ˤF¥Lªº©R¡A±öªÚ¡A§Ú̥ߨ¦¿´ò¡A©ÒÁ¿¨sªº´N¬O®¦«è¤À©ú¡A©Ò¸Ó°µªº¬Oºû«Ý¥¿¸q¡A¬°¨p§Q¦ÓÄ묹¦³®¦©ó§Ú̪º¤H¡AÁaµM°µ¤F¯à±o¦³¤Ñ¤U¡A§Ṳ́]¤£¸Ó°µ¡C¡v 
¼Ô±öªÚÂIÂIÀY¹D¡G¡u§Ú¨Ã¨S¦³¥s§AÄ묹¥L°Ú¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¶Ë«¤§¤U¡AµL¤H¦uÅ@¡A¥L¦p¦ó¼Ä±o¦í«Iŧ¤§¤H¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u´HªQÄÖ¤£¬OÓ´¶³qªº¤H¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¥ô¥L¬Oª÷è¤Æ¨¡A¥L¨º¤@¨¶ËÁ`¤£·|¬O°²ªº§a¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¯º¯º¹D¡G¡u¨º¨¶Ë¥þ¬O¯uªº¡A¤£¹L¡A§ÚÌ¥i¥H§â¶P¦Ñ·Ý¤l§ä¥h´À¥L¬Ý¬Ý¡A¶P¦Ñ·Ý¤l§A¸Ó«H±o¹L¥L§a¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¹D¡G¡u¥©Âå¬ÝµÛ§Ú¥Ñ¤p¦Ó¤j¡A¦pªG³s¥L³£¤£¯à«H¥ô¡A¥_®ü¤@¬£¡A±NµL¥i«H¤§¤H¤F¡K¡K¡v 
¼Ô±öªÚ¯º¹D¡G¡u³s§Ú¤]¦b¤º¡H¡v 
¥_®ü¤§¥D¾G«¦a¹D¡G¡u±öªÚ¡A§Úª¾¹D§Ú©Ó»{¤F§A©Ò»¡ªº¡A§A·|¤£°ª¿³¡A¦ý¨º«o¬O¨Æ¹ê¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¯«¥]¤@¾ã¹D¡G¡u³o´N§ó¦n¤F¡A¤@¤Á¡A§Ú̳£¥i¥H¦pp¦Ó¦æ¤F¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D¤´µM²q¤£¥X¼Ô±öªÚ·Qªº¬O¤°»ò¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u§An¥L¥ß¨è´N§â´HªQÄÖÂå¦n¡H¡v 
¼Ô±öªÚ²`¨I¦a¯º¤F¯º¹D¡G¡u¨º±N·|¨Ï¥LÌı±o¦YÅå¡A§Ú¬Û«H³o¬q®É¶¡¤º¡A¥LÌ¥²µM·|¥h±´±æ¥L¡A°®©[¤@¤^·|§i¶D¥LÌ´HªQÄÖªº¶Ë¶Õ¡A¦pªG´HªQÄÖ¬ðµM¶¡«ì´_¤F¡A¥L̤£ª¾¹D±Nn«ç»ò¦YÅå©O¡I¡v 
¥_®ü¤§¥D¯íµM¦a¹D¡G¡u±öªÚ¡A§A»¡ªº§Ú¤@¥y¤]¨SÅ¥À´¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u§Úª¾¹D§A¤£©ú¥Õ¡A¦ý¨ì¨º®É¡A§A´N©ú¥Õ¤F¡C¡v 
³o¬O¶¡¦ì©ó¤T¼Óªº¤p¥©ª×©Ð¡A©Ð¶¡¬ù¦³¨â¤V¤è¶ê¡A§G¸m¥j¾ë¨å¶®¡A¬X©MµÎ¾A¡A¥|¾À·tµµ¦âªºµ¡Ã®©ì¦a¡A¦b¶©¥V´H©]¡A¿O¥ú·Ó¬M¤§¤U¡A¨Ï¤H¦ÛµMªº¥Í¥X·Å·xµÎºZ¤§·P¡C 
³z¹Lµ¡¤á¡A¥i¥H¬Ý±o¨£¥Õ¶³¤s²ø«á°|ªº¥þ»ª¡A¥u¬O¡A¦¹®É¥¿¬O¥Õ³·ÂЦaªº¥V©u¡A°£¤F¥jªQ¤§¥~¡A¯à¬Ý±o¨£ªº¥u¬Oªá®E¡B«F¥xªº½ü¹ø¦Ó¤w¡A·Q¨Ó¬K®L¤§©u¡A³o¼e´¯ªº°|¸¨¥²µM¬O¦Êªá²±¶}¡A³¾¸½º»R¡A¦A¥[¥H«F¥x¬ÛŨ¡Aºñ³»¬õ¬W¬Û¬M¡A¦¹¦a¯u³ôºÙ¬O¤H¶¡¥P¹Ò¡C 
±À¶}ª×«Çªºªù¡A¥_®ü¤§¥D¤Ò°ü³¦P¤@Ó¦~¦b¤K¦¯¤W¤U¡AŽ¬ÜÑ¥Õ¡A¬Û»ª²MþÀªº¦ÑªÌ½w¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C 
¥Õ»ñ»ö©M°®©[¤@¤^¬ÛÄ~¯¸°_¨¨Ó¡A±´´Mªº¥Ø¥ú¡A¤£°±¦a¦b¤T¤HÁy¤W·j´MµÛ¡C 
±½¤F½ö¦b§É¤W±¦â»a¥Õ¦p¯È¡Bº¡¨¤M¶Ëªº´HªQÄÖ¤@²´¡A¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¶P¦Ñ·Ý¤l¤£¬O¥~¤H¡A§A̤£¥Îºò±i¡A¦³¥L¥[¤J¡Ap¹º±N§ó©ö©ó¹ê¦æ¡C¡v 
¥Õ¾vªÌªÌ©Ã¥ò¤£¸Ñ¦a¹D¡G¡u¤p®Q¤l¤£¬O¥s¦Ñº~¨Ó´À³o¦ì¤pôªv¶Ëªº¶Ü¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¬O°Ú¡A§A¬Ý¥L¶Ë±o¦p¦ó¡H¡v 
¥Õ¾v¦ÑªÌªÖ©w¦a¹D¡G¡u³o¦ì¤pôªº¥~¶Ëªº½T¤£»´¡C¡v 
¥_®ü¤§¥D±µ¤f¹D¡G¡u¤º¶Ë©O¡H¡v 
¥Õ¾v¦ÑªÌ·n·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³¤º¶Ë¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¯íµM¦a±æµÛ¥Õ¾v¦ÑªÌ¹D¡G¡u¶P¤j·Ý¡A§A¯àªÖ©w¥L¨S¦³¤º¶Ë¡H¡v 
¥Õ¾v¦ÑªÌ¹D¡G¡u¤p®Q¤l¡A¦Ñº~¤@¥Í²ßÂå¡A¦pªG³s³oÂI¯à¤O³£¨S¦³¡A³o¥©Âå¤G¦r°Z¤£n·í¤§¦³³È¤F¡H½×ªZ¥\¡A¦Ñº~µ´µLªk»P¤p®Q¤l¬Û¤ñ¡AY½×Âå²z¡A¦U¦ì¥i´N»·¤£¦p§Ú¦Ñº~¤F¡C¡v¸Ü¸¨¤@¹y¹D¡G¡u³o¦ì¤pôÁy¦âÁöµM¨ä¥Õ¦p¯È¡A¥Ø¥ú¤§¤¤«o¾®¦Ó¤£´²¡A¸Õ·Q¤@Ó¤º¶Ë«¦Ü¯à§Î¤§©ó¥~ªº¤H¡A«ç·|¦³³oºØ²´¯«¡H¡v 
®¼¨§¤¤F°_¨Ó¡A´HªQÄÖ¤W¤U¥´¶q¤F¥©Âå¤@²´¡A®ÔÁn¹D¡G¡u¤[»DªZªL¶Ç¨¥¡A¥_®ü¦³Ó¥©¤â¯«Âå¶P¤s´P¡AÂå¹D¦p¯«¡A¤@¯ë¯f¯g¡A¤£»Ý§â¯ß¡AµÛ²´§Yª¾¡A¤µ¤é¤@¨£¡AªG¬O¦W¤£µê¶Ç¡C¡v»¡¸Ü¤§¶¡Áy¦â¤w«ì´_¤F즳ªº¬õ¼í¡C 
¥©Âå¶P¤s´P¤@©Ã¡A³s¦£·n¤â¹D¡G¡u¤pô¡A§AÁöµM¨S¦³¤º¶Ë¡A¦ý¨º¤@¨¥~¶Ë¥i¤]¤£»´¡A³Ì¦n¬O¤£n¦k°Ê¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¶P¤j¤Ò¬O´À´HªQÄÖ¾á¤ß¶Ü¡H¡v 
¥©Âå¶P¤s´P¹D¡G¡u¤pô¡A§A¦n¹³¹ï¦Ñº~¦s¦³´X¤À¼Ä·N¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u§A¨S¦³°Ý¹L¥OÀ°¥D§Ṳ́§¶¡ªºÃö«Y§a¡H¡v 
¦V«e¸ó¥X¤@¨B¡A¥_®ü¤§¥D«ý«ý¤â¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¤@¤Á±¡§Î¡A¦Ñ¤ÒÁöµM¦Ü¤µ¤´¤£¯à§¹¥þ©ú¥Õ¡A¦ý¦³¤@ÂI¡A¦Ñ¤Ò«o¤w¥i¥HÂ_©w¤F¡A´H·ù¥D¡A¥_®ü¤@¬£¡A©ó¦¹¶¡¨Æ¤F¤§«á¡A±N°h¦^¥_®ü¡A¤£¦A´¡¨¬ªZªL°Ýªº¨Æ¤F¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¦pªG¯u¨º»ò°µ¤F¡A°Z«D²v²³®{³Ò©¹ªð¦Ó¤@µL©ÒÀò¤F¶Ü¡H¡v 
¥_®ü¤§¥DW¯º¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò쥻´NµL·N°µ³o½ë¤¤ì¤§¦æ¡A¦Ñ¤Ò»¡¥X¨Ó¡A´H·ù¥D¤]³\·|»¡¦Ñ¤Ò¬X®zµL¯à¡A¤£¨¬¥H²Î±s¸sÛ¡A¦ý¨º«o¬OµLªk±»»\ªº¨Æ¹ê¡A¥Ø¤U¥_®ü¤@¬£ªº¤º³¡±¡¶Õ¡A´H·ù¥D¤wÁA¦p«ü´x¡A¦Ñ¤Ò´Nºâ¦³¤ß¾B»\¡A¤]µ´¿f¤£¹L§A¡A¦]¦¹¡A¦Ñ¤Ò¥u¦³ª½»¡¤F¡C¡v¸Ü¸¨¤@¹y¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤@¥Í²Hªy¦W§Q¡A¦¹½ë¤¤ì¤§¦æ¡A¬O¦b¸s±¡©Ò¹G¤§¤U°µªº¡C¡v 
´HªQÄÖ¦³¨Ç«á®¬¤è¤~¨¥Ãã¤Ó¹L©ó¹G¤H¡A«TÁy¤£¦ÛµM¦a¯B¤W¤@¤ù¬õÁø¡A¯ç¯ç¼L®B¡A·LÅ㤣¦w¦a¹D¡G¡u¯À»D¥_®ü¬£¦Û¥_®ü¯«Às¥ÕÄP¸´x²z¤§«á¡A«K»P¥@µLª§¡AˬO´HªQÄÖ¾¹¶q¤Ó¤p¥H¤p¤H¤§¤ß«×¶q¥ÕÀ°¥D¤F¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¥ÕÄP¸¹D¡G¡u´H·ù¥D¨¥«¤F¡A¨Æ¹êÂ\¦b²´«e¡A¥un´H·ù¥D¯à¬Û«H¦Ñ¤Ò©Ò¨¥¡A¤wÄÝÃø±o¡A¦Ñ¤Ò«ç´±°ø±æ¥@¤H§¹¥þÁA¸Ñ©ó§Ú¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u¦n¤F¡A¤£n¦AÁ¾Åý¤F¡A§¦h¨Ï¤Hı±o¤Ï¦Óµê°²¤F¡A²{¦b¡A§ÚÌÁÙ¬Op¹º¥¿¨Æ§a¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¯º¯º¹D¡G¡u§A̦n¹³ì¥»´N¤w¦³¤F¤°»òp¹º¤F¡A¦Ñ¤Ò¡X·§¤£ª¾¡A¦p¦óp¹ºªk¡H¡v 
¼Ô±öªÚÂà¦V¥©Âå¹D¡G¡u¶P¤j·Ý¡A¨Ì§A¬Ý¡A´H·ù¥Dªº¥~¶Ë¡A»Ýn¦h¤[¥i¥HÂå¦n¡H¡v 
¥©Âå¹D¡G¡u³Ì§Ö¤]±o¤T¤é©]¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u°²¨Ï¦³ÆFÃÄ©O¡H¡v 
¥©Âå¹D¡G¡u¨º±o¬Ý¤°»ò¼ËªºÆFÃĤF¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u¸U¦~µµªÛÃÄ¡C¡v 
²¶¤l¤¤©_¥ú¬ðµM¤@°{¡A¥©Âå²æ¤f¹D¡G¡u½Ö¦³¡H¡v 
¼Ô±öªÚ¹D¡G¡u°²¨Ï¦³ªº¸Ü¡A»Ýn¦h¤[¡H¡v 
¤´µMÃhºÃ¦a±æµÛ¼Ô±öªÚ¡A¥©Âå¿ðºÃ¤F¤@¤U¤~¹D¡G¡u¤@®É¤T¨è¤§¤º¡A¥i¨Ï¥L¥~¶Ë²¬Â¡¡C¡v 
¥Õ»ñ»ö¤j³ß¹D¡G¡u¥L¨¤W´N¦³¡C¡v¸Ü¸¨«ü«ü´HªQÄÖ¡C 
¾ÇªZªº¤HµøªZ¥\¯µÄy¦p©R¡A¾ÇÂ媺¤H«hµøÆFÃÄ©_¬Ã¦p©R¡A¥©ÂåÀü¤j¤F¤@Âù¦Ñ²´¡Aºòºò¦a¨nµÛ´HªQÄÖ¡A¸Õ±´©Ê¦a°Ý¹D¡G¡u¤pô¬O´H¼Cªù¤Óµê¦Ñ¤H¤@¨t¶Ç¤U¨Óªº¤F¡H¡v 
´HªQÄÖ¯º¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¥ó¨Æ¡AªZªL¤¤¤H´X¥G¥þ³£ª¾¹D¡C¡v 
¥©ÂåÄ~Äò¹D¡G¡uÅ¥»¡¨º¸U¦~µµªÛ¡A¤Óµê¦Ñ¤H¦Ûµo²{¤§«á¡A´¿¬£¦³¤@ӧ̤l¦uÅ@¡A¨º¤Hºâ°_¨Ó¡A¸Ó¬O§Aªº®v¨û¤~¬O¡C¡v 
´HªQÄÖÅ¥¤£¥X¥L¸Ü¤¤ªº¯u¥¿§t·N¡A²HµM¦a¹D¡G¡u¬O¦³³o¦^¨Æ¡C¡v 
¥©Âå¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A§A¨º¦ì®v¨û¥Ø¤U¤w¤£¦s¦b©ó¤H¥@¤F¡H¡v 
´HªQÄÖ§Nºz¦a¹D¡G¡u¶P¤j¤ÒÁÙn»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v 
¥©Âå¶P¤s´P¹D¡G¡u¤pô¡A§A§O»~·|¡A¤Ñ©³¤U©_¬Ã²§Ä_¡A¥²¦³¤H¦uÅ@µÛ¡AÄ_ª«¬JµLªk¤À¡A¯àÀò±oªÌ´N¥u¦³¤@¤H¡A´Nºâ½Ë©¡¦PM¡A¥çÃø¦³¦P±o¤§¥i¯à¡A³o¨Ã«D·N¨ýµÛ¤H©Ê³g±o¡A¦P«Ç¾Þ¤à¡A¤pô¡A¤Ñ²z¦p¦¹¡C¡v 
´HªQÄÖ¨S¦³¦A¶}¤f¡C 
¤@¨£¥©Âå¤@¨¥¤S¤Þ°_¤F´HªQÄÖªº·Tºü¡A¼Ô±öªÚ³s¦£§Ã¶}¸ÜÃD¡A¹D¡G¡u¶P¤j·Ý¡A§Ú¬ÝÁÙ¬O¥ýµ¹´H·ù¥DÂå¶Ë¤ñ¸û¦n¨Ç¡A¨ä¥Lªº¡A§ÚÌ¥H«á¦³¾÷·|¦AºCºC½Í¡A±z¦Ñ¥H¬°¦p¦ó¡H¡v 
¥©Âå¶P¤s´P»D¨¥¦ÑÁy¬ðµM¤@¬õ¡A«æ¨B¨«¨ì´HªQÄ֧ɫe¡A°S°S¦a¹D¡G¡u¤pô§A¤£n¨£¯º¡A§A̾ǪZªº¤H¡A¤@Å¥¨ìªZ¾Ç¤WªºªF¦è´N·|¤J°g¡A§Ú¦Ñº~¾ÇÂ媺¡A¤@Å¥¨ìÆFÃÄ©_¤è¡A¤]·Ó¼Ëªº·|§Ñ«o¤@¤Á¡A¤£ª¾©Ò¤ª¡A¨Ó¨Ó¡A¤pô¡A§Ú¥ý¬Ý¬Ý§Aªº¶Ë¶Õ¡C¡v¸Ü¸¨¦ù¤â¥h¸Ñ´HªQÄÖ¨¤Wªº¦çªA¡C 
±´¤â¤HÃh¡A´HªQÄֱǥX¨¤W¶È¦sªº¥|¤ùªÛÃÄ¡A±æµÛ¥¿¦b´À¥L¹î¬Ý¶Ë¶Õªº¥©Âå¶P¤s´P¹D¡G 
¡u¶P¤j¤Ò¡AÂåªv¦b¤Uªº¶Ë¶Õ¡A¶·¥Î´X¤ù¡C¡v 
²r¤@Â಴¡A¬Ý¨ì´HªQÄ֤⤤®³µÛªº¥|¤ù¤Ú´x¤j¤pªºªÛÃÄ¡A¥©Âå³s²´·ú³£´X¥G¬Ýª½¤F¡A©Ã¥ò¤F¦Ñ¥b¤Ñ¡A¤~µª«D©Ò°Ý¦a¹D¡G¡u¦Ñº~¦¹¥Íºâ¬O¯uªº¶}¤F²´¬É¡A¤pô¡A§Aþ¨Óªº³o³\¦hªÛÃÄ¡H¡v§Ú¡K¡K¼K¼K¡K¡K§Ú¥i¥H®³µÛ¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¶P¤j¤Ò¤Ó«È®ð¤F¡A§A½Ð¬Ý¡C¡v¸Ü¸¨º©¤£¸g¤ß¦a§â¤â¤¤ªº¥|¤ùªÛÃÄ¥þ¥æ¤F¹L¥h¡C 
¤â¡A¦³¨ÇŸ§Ý¡A¥©Âå¸Û´q¸Û®£¦a¦ù¥XÂù¤â±µ¹LªÛÃÄ¡A³sÁn¹D¡G¡uÁÂÁ¡AÁÂÁ¡I¡v 
¤ÏÂЧ⪱¼fµø¤F¦n¤@°}¤l¡A¤~·R¤£ÄÀ¤â¦aÂù¤â¥æ¨ì´HªQÄÖ±«e¡C 
¨Ã¨S¦³¦ù¤â¥h±µ¡A´HªQÄÖ²HµM¦a¹D¡G¡u¶P¤j¤Ò¡A¨Ì§A¬Ý¡AnÂå¦n¦b¤Uªº¶Ë¡A»Ýn¥Î´X¤ù¡H¡v 
Àü¤j¤FÂù¥Ø¡A¥©Âå¦YÅå¦a¹D¡G¡u´X¤ù¡H¤pô¡A§A¥¼§K¤Ó»´µø¤F³oºØÆFÃÄ©_¬Ã¤F¡Aþ¥Î±o¤F´X¤ù¡A¥u»Ý¥b¤ù¡A«K¤Ó¦h¤F¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¶P¤j¤Ò¡A§Ú¬O»¡¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º¨Ï¶Ë³B§Ö·U¡A¥²»Ý´X¤ù¡C¡v 
¥©Âå¹D¡G¡u¬O°Ú¡D¦pªG»¡nªø®É¶¡Âå¶Ë¡A¦Ñº~«ç±Ë±o¥s§A¥Î³oµ¥Ä_ª«©O¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥Î¥b¤ù¡A§A¬Ý»Ý¦h¤Ö®É¤é¡A¶Ë³B¥i¥H´_ì¡H¡v 
¥©Âå¹D¡G¡u¤pô¡A¤@®É¤T¨è¤§¤º¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¦n¡A³o¼Ë§Ú´N¦³¥R¸Îªº®É¶¡¨ÓÀ³¥I¥L̤F¡C¶P¤j¤Ò¡A³Ñ¤Uªº¨º¨Ç¡A§A´N¦¬°_¨Ó§a¡A¥¦Ì¦b§A¤â¤¤ªº¥Î³~¤ñ¦b´HªQÄ֤⤤n¤j¹L¤d¦Ê¿¥H¤W¡C¡v 
¥©Âå±æµÛ´HªQÄÖ¹D¡G¡u§A¡A§A¬O»¡¡A§A¬O»¡¡K¡K¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¬Oªº¡A¶P¤j¤Ò¡A§Ú¬O»¡¥s§A§â³Ñ¤Uªº¨º¨ÇªÛÃįd¦b§A¤â¤¤¡A¥Ñ§A¤ä°t¡C¡v 
¥Hµoª½ªº¥Ø¥ú¨nµÛ´HªQÄÖ¡A¥©Âå¹D¡G¡u¤pô¡A¦Ñº~¤è¤~ºÙ¥¦¬°ÆFÃÄ©_¬Ã¡A§A²ö«D¤£¬Û«H¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡uÄ_¼CÃا§¤h¡A¬õ¯»°e¨Î¤H¡A¶P¤j¤Ò¡A¥¿¦]¬°§Aª¾¹D¨º¬OÆFÃÄ©_¬Ã¡A©Ò¥H¡A¥¦Ì¦b§A¤â¤¤¡A¤~¯àµo´§¥X³Ì¤jªº¥\®Ä¡C¡v 
¥©ÂåÅå³Y¦a¹D¡G¡u¤pô¡A§A¤£ª¾¹D¥¦Ìªº¯u¥¿»ùȧa¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¶P¤j¤Ò¡A¥¿¦]¬°§A¤~ª¾¹D¥¦Ì¯u¥¿ªº»ùÈ¡A©Ò¥H¡A´HªQÄÖn§â¥¦°e»P§A¡A´HªQÄÖ¥X¦Û¤@¤ùªº¯u¸Û¡A¶P¤j¤ÒY¯uÓ©ëªd©ó¥@«U¤§©À¡A¤£ªÖ±µ¨ü¡A´HªQÄÖ¥u¦³¹¨¥¦¬¦^¤F¡C¡v 
¥©Âå¿E°Ê¦a¹D¡G¡u¤pô¡A§A¬O¦Ñº~¥Í¥¶È¨£ªº¤@Óµø¦ÜÄ_¦pÁT¤gªº©_¤H¡A¦Ñº~¯u¤£ª¾¸Ó«ç»ò·PÁ§A¡A¤pô¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¦n¡A¶P¤j¤Ò¡A²{¦b¸Óµ¹§Úªv¶Ë¤F¡C¡v 
¥©Âå³s³sÂIÀYÀ³¬O¡A¤p¤ßµL¤ñ¦a§é¤U¥b¤ùªÛÃÄ¡A©ñ¦b§É«e®à¤W¡AÂù¤â±·µÛ¨º³Ñ¤Uªº¤T¤ù¥b¡A¦V´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤pô¡A§Ú¥h®³¨Ç¥Î¨ã¡A°¨¤W´N¨Ó¡C¡v¸Ü¸¨«æ¨BÂਥX«Ç¦Ó¥h¡C 
¥©Âå¥X¥h¤§«á¡A¥_®ü¯«Às¥ÕÄP¸½w¨B¨«¨ì´HªQÄÖ§ÉÃä¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¶Ë¦n¤§«á¡A§Aªº²Ä¤@¨Bp¹º¬O¤°»ò¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤´µM¸Ë°µ¶Ë¶Õ¥¼¦n¡Aµ¥¥L̨ӱµ§Ú¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u§A²q½Ö·|¨Ó±µ§A¡H¡v 
´HªQÄÖ¬°Ãø¦a¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A´HªQÄÖ¥u¬O²q´ú¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A§A¦³Ãø¥H±Ò¾¦ªº¸Ü¬O¶Ü¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A´HªQÄÖªº½T¸Ó³o»ò»¡¤~¬O¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u¦]¬°±N¨Ó±µ§Aªº¤H»P¦Ñ¤Ò¦³Ãö¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A¦b¤U¤è¤~»¡¹L¡A¨º¥u¬O²q´ú¡C¡v 
¼Ô±öªÚ¨£ª¬¬ðµM´¡¼L¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¦Ñ¤Æ¤l¹ï§A§Ú©Ò»¡ªº¤@¤Á¡A¥L¥þª¾¹D¤F¡A¥Ø¤U¡A§Ú̬O¦b¦@¦P«ä¦Ò¹ïµ¦¡A¨Ó¹ï¥I§Ú̦@¦Pªº¼Ä¤H¡A¦³¸Ü»¡»¡µL§«¡C¡v 
¥_®ü¯«Às»´¼Û¤@Án¡AµL¥i©`¦ó¦aW¯º¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A±`¨¥¹D¡G¡y®aÁण¥i¥~´¡z¡A¦b¦¹¦a¡A¦Ñ¤Ò´Nºâ§i¶D§A¨Ã¤£®³§A·í¥~¤H¡A§A¤]¤£¥i¯à§¹¥þ¬Û«H¡AµM¦Ó¡A¥_®ü¬£¤ºªº¤@¤Á¡A§A¤w§¹¥þª¾¹D¡A»P¨ä¤j®a¤ß·Ó¤£«Å¡Aˤ£¦p©Z¸Û¬Û¦V¡A¦Ñ¤Ò¦b§A±«e¡A¨Ã¤£Ä±±o°Q½×³o¨Ç¡A¦³¤°»ò¥á¤Hªº¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A§Ú¨ÃµL·Nn¶Ë§Aªº¦Û´L¡A¦]¦¹¡A§Ú¤@ª½µSºÃµÛ¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u¦~»´¤H¡A§A¦³¤@°Æ¥~¤H¤@ª½¤£©ö¹îÄÒªº·Oµ½¤ß¸z¡A¤£nºò¡A»¡§a¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥_®ü¬£¤G¦ì°ó¥D¤w¨Ó¬Ý¹L§Ú¤F¡C¡v 
¥_®ü¯«Às§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¥L̤@©w¬O»¡¨Ó¬Ý±æ§A¡A¦]¬°¡A¥LÌÃö¤ß§A¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤G¦ì°ó¥Dªº½T¬O¨º»ò»¡ªº¡A¦ý¬O¡A¥ĻѤF¥L̨èS¦³Ãö¤ß§Úªº¥ô¦ó²z¥Ñ¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u§Aªº·N«ä¬O»¡¥L̬O¨Ó¹î¬Ý§Aªº¶Ë¶Õ¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¦b¤Uªº½T³o»ò·Q¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u§A²q¥LÌ·|¤£·|¬Û«H§A¯uӶ˱o³s¨«°Êªº¯à@³£¨S¦³¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥L̤£¦ý·|¬Û«H¡A¦Ó¥B¡AÁÙ»{©w¤F´H¬YÃø¼µ¹L¤T¤é¡A¦]¦¹¡A¥L̦pªG·Q°µ¤°»ò¡A¥²¶·¦b³Ìªñ´X¤Ñ¤º¦³©Ò¦æ°Ê¡A§_«h¡A´N¨Ó¤£¤Î¤F¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u¬O§A¨Ï¥L̨º»ò·Qªº¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O§Ú¨Ï¥L̬۫Hªº¡C¡v 
¡u¦³§â´¤¡H¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡uÀ³¥I¼Ä¤H´HªQÄÖ¤@¦V¦³§â´¤¡C¡v 
¥_®ü¯«Às§C¨I¦a¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¦Ñ¤Ò±o·PÁ§A¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A§An²M²zªù¤á¡H¡v 
¥_®ü¯«Às¤@©Ã¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦n¹³¨S¦³¨º»ò»¡¡C¡v 
´HªQÄÖ½wÁn¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A³oºØ¨Æ¡A´H¬Y쥻µLÅv¤z¯A¡A¦]¦¹¡A¤èÅרº¥y¸Ü´H¬Y¤]¤£¸Ó°Ý¡AµM¦Ó¡A§Ú«o¨º»ò°Ý¤F¡A¨Ã«D§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A°ò©ó¨p§Q¡A§Ú¥²¶·°Ý¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¬Ý¬Ý´HªQÄÖ¾®«ªºÁy¦â¡A¨IÁn¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A§Aªº¸Ü¦n¹³ÁÙ¨S¦³§¹¥þ»¡§¹¡H¡v 
´HªQÄÖ¯º¤F¯º¹D¡G¡u¬O¨S¦³»¡§¹¡A¦ý¬O¡A³Ñ¤Uªº¡A³£¬O¤£¸Ó»¡ªº¤F¡C¡v 
«ê¦b³o®É¡A¥©ÂåºÝµÛ¤@½LÂå¥Î¾¹¨ã¨«¤F¶i¨Ó¡A¶}©l¶i¦æ¥Lªº¤u§@¡A¯«¸g»´§ÖÅw®®¡C 
¥_®ü¯«Às¾®«¦a¹D¡G¡u´H·ù¥D¡A¸Ü¬O§_¸Ó»¡¡A¨M¤j³¡¤À¨ú¨M©óÅ¥¸Ü¤§¤H¡A¦Ñ¤ÒÁÙ¨SÅ¥¨ì§An»¡ªº¸Ü¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¤H¨ìµL¨D«~¦Û°ª¡A¥ÕÀ°¥D¡A¨D¤Hªº¸Ü¡A³£¬O¤£¸Ó»¡ªº¡A¹ï¶Ü¡H¡v 
ª¾¹D´HªQÄÖn»¡¦Ó¥¼»¡¥X¨Óªº¬O¤°»ò¤F¡A¥_®ü¯«Às¥ÕÄP¸¨S¦³¥ß¨èªí¥Ü¤°»ò¡A¥L¡A¤]¬O¤@¬£¤§¥D¡A¥ô¥L¥»©Ê¦p¦ó¤£Ä@ª§±j°«¬½¡A¦ý¬O¡A¬JµM¯¸¦b³oÓ¾¦ì¤W¡A¥L¤wµLÅv§¹¥þ¥Ñ¥L¦Û¤v¡A¤W¡A¥Ln¹ï¾ú¥N©v®vt³d¡A¤U¡An°µ¾ú¥N¥¼¨Ó´xªù¤áªÌ¤§¨å½d¡A¥L¦³¦Û¤v±À«o¤£±¼ªº³d¥ô¡A¦]¦¹¡A¨C¤@¥ó¨Æ¡A¥L³£±o·V«¦Ò¼{¡C 
«Ç¤º¬O¤@¤ù¨I±I¡A°£¤F¥©Âå¤ßµL®ÇÄEªº¤@¤ß¤@·N¦a¦£µÛ´À´HªQÄÖ²M°£¶Ë¤f¡B¼ÅÃĤ§¥~¡A´X¥G¨C¤@Ó³£¦³µÛ¦Û¤v¨I«ªº¤ß«ä¡C 
±q°t»s¡A¨ì§â´HªQÄÖ¥þ¨¶Ë¤f¼ÅÃÄ¥]¦n¡Aªá¤F¤@¬q¬Û·íªøªº®É¶¡¡A¦Ó³o¬q®É¶¡¡A¬O¦b§¹¥þ¨I±I¤¤¹L¥hªº¡C 
¤@¤Á§¹¥þ´Nºü¤§«á¡A¥©Âå¤~¬ðµMµo²{±¡§Î¦³¨Ç¤Ï±`¡A¥LÀô±½¤F¦U¤H¤@²´¡A°g¯í¦a¹D¡G 
¡u«ç»ò¤j®a³£¤£»¡¸Ü¤F¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¬ðµM¨I«¦a¹D¡G¡u¦~»´¤H¡A¨D¤°»ò¡A§A»¡»¡¬Ý¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A§A·Q¹L¨º«áªG¡H¡v 
¥_®ü¯«Às¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò·Q¹L¤F¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¨º§A¬°¤°»òÁÙn§Ú»¡¡H¡v 
¥_®ü¯«Às°í©w¦a¹D¡G¡u¦]¬°¦Ñ¤Ò·QµªÀ³§A¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A§A·Q±o¤£°÷»·¡A§A¬O¤@¬£©v®v¡A¦³Ä~©¹»P¶}¨Ó¤§³d¡C¡v 
¥_®ü¯«Às¯º¤F¯º¹D¡G¡u³o´N¬O¦Ñ¤Ò·Q¤F³o»ò³\¤[¤~¶}¤fªºì¦]¡C¡v 
´HªQÄÖ¹D¡G¡u³oºØ¨Æ¨ÃµL¨â¥þ¤§µ¦¡A¬O¶Ü¡H¡v 
¥_®ü¯«ÀsÂIÂIÀY¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¬O¨S¦³¡C¡v 
¡u¨º§A¬°¤°»ònµªÀ³¡H¡v 
¥_®ü¯«Às¥¿®ð»þ¯P¦a¹D¡G¡u·Q±o§ó»·¤@ÂI¡A¦~»´¤H¡A¾ãÓªZªL´N¬O¤@Ó¤jªù¤á¡A¥Ö¤§¤£¦s¡A¤ò±N²jªþ¡A¬O¶Ü¡H¦Ñ¤Ò¥i¥H¶}ªù©ñ¥LÌ¡A¦ý¦Ñ¤Ò«o¦³§â´¤§â¥L̦A°l¦^¨Ó¡C¡v 
´nµMªø¼Û¤@Án¡A´HªQÄÖ¹D¡G¡u¥ÕÀ°¥D¡A§A·Q±o§ó»·¡A¤]¨Ï´HªQÄÖ¦³¤F¶}¤fªº«i®ð¡A¥ÕÀ°¥D¡A§Ún½Ð¨Dªº¬O¡A§A¤£n¦b¥Ḻµ§Úªº®ÉÔ²M²zªù¤á¡C¡v 
¥_®ü¯«Às²@¤£¦Ò¼{¦a¹D¡G¡u¦Ñ¤ÒµªÀ³§A¡C¡v