¤p»¡³ÕÄý > ¶Ç²ÎªZ«L > ¤é¤ë·íªÅ

²Ä¤G¤Q¥|³¹ ³\§g¬°©c(¤U)-´åÀsÀ¸»ñ(¤W) ¤å / ¶À©ö

    ªZé¼Âù¥Ø®g¥X½ÆÂø¯«¦â¡A·P´nªº¹D¡G¡u©Î³\¥ý¥ÍIJ¤Î¥L¤ß¤º¬Y¤@ºØ±¡ºü¡A¥ý¥Í¥i©ñ¤ß«H¥ô¥L¡C¦b®c¤º¡A¥L¬O®Ó°ß¤@¥i¥H½Í¤ß¨Æªº¤H¡A¥i¬Oªñ¨â¦~¤j®a«Ü¤Ö»¡¸Ü¡C§i¶D¤½¤½¡A¥L¬°®Ó°µ¹Lªº¨Æ¡A®Ó¬O¤£·|§Ñ°Oªº¡C¡v

    ÀsÆN¤j¾Ï¡A¾å±o¦o¦p¦¹©Z¥Õ¡A¬Oªí©ú¬Ý¬ï¦Û¤v©M­D¤½¤½ªº¯u¥¿Ãö«Y¡A¤£¹L¤@¤Ñ¦o¥¼±þ¦Û¤v¡Aµ´¤£·|°Ê­D¤½¤½¡A§_«hªZ鼩M¥LÀsÆN¶¡±N¨SÂàéG¾l¦a¡C

    ªZé¼³B²z§´³Ì«á¤@¹D«µ³¹¡A¥k¤èªºµ¨±qº¡¸üÅܬ°ªÅªÅ¦p¤]¡AªYµM°_¥ß¡A¹D¡G¡u³o»ò¦h¦~¨Ó¡A¦b®Ñ©Ð¦ø­Ô®Óªº¤H«Ü¦h¡A¦ý©M®Ó¤@°_¿ì¤½ªº±©¥ý¥Í¤@¤H¡C¡v

    ÀsÆN¦£°_¥ß®¥¨­°e¦æ¡C

    ªZé¼Á|¨B²¾¦ÜÀsÆN«e¡A·L¯º¹D¡G¡u®ÓÁÙ¬O­º¦¸¦Û¤v©Ô¶}©v¨÷§å¾\¡A¹L©¹¦³¤º¨Ñ©^¥N³Ò¡A¦ý®Ó¤£·Q¥L­Ì¼vÅT¥ý¥Íªº±Mª`¡A©Ò¥H¸T¤î¥L­Ì¨ì±s®Ñ©Ð¨Ó¡A¦pªG¥ý¥Í·Q¤H¶®¨ì®Ñ©Ð¨Ó¦ñ§A¡Aµ´¨S°ÝÃD¡A®ÓÁÙ³ßÅw¨£¨ì¦o¡C¡v

    ÀsÆN®¥·q¹D¡G¡uÁÂ¥DÀs®¦¡C¡v

    ªZé¼ÀqµM¤ù¨è¡Ayu¨¥¤S¤î¡A²×©óÂ÷¶}¡C

    ÀsÆN¥H³Ì§Ö³t«×¡A¨ì¥¼®É¥½§¹¦¨¤µ¤Ñªº¤u§@¡AÂ÷¶}±s®Ñ©Ð®É¡A¥O¦Ð¨¬¨¬µ¥¤F­Ó¥b®É¨°¡A¨â¤HÃ䨫Ã仡¡C¦¹®É«B¦­°±¤F¡A¦ý¤ÑªÅ¤´¬O¼h¶³­¡­¡¡A¤£¨£¶§¥ú¡C

    ÀsÆN¦bÃhÅn±Ç¥X¨â¿õ¶Àª÷¡A¶ë¶i¥L¤â¸Ì¡A¹D¡G¡u³o¬O¨ìªÚµØ»Õªºªá¶O¡A³Ñ¤Uªº¥i¨Ï¦U¥S§Ì¶R®M¥úÂA¦çªA¡A¨ì«C¼Ó¥hÅã®ð¬£¡C¡v

    ¥O¦Ð¼MµM¹D¡G¡u§Úªº®Q¡I³ºµM¬Oª÷¿õ¡A¨¬°÷¥h¤Q¦¸¡C¡v

    ÀsÆN¤ß¦¤¤µ±ß·íµM³­¤H¶®¡A©ú¤Ñ¬O¤Ó¥­¤½¥D¡A¹E¹D¡G¡u´N©w¤U«á±ß¨ìªÚµØ»Õ¥h¡C¥s¤j®a°µ¦n·Ç³Æ¡A­Y¦³¥S§Ì¤£·Q¥h´Mªá°Ý¬h¡A¥Ñ¥L¦n¤F¡C¡v

    ¥O¦Ð¯º¹D¡G¡u¤p±NÁÙ¥¼¨£¹L¤£·Q¨ì«C¼Óªº¨k¨àº~¡A°£¤F¨º¨ÇŪÃa®Ñªº½a»Ä¡CÆN·Ý©ñ¤ß¡A¨S¦³¤H¤£©^³­ªº¡AÆN·Ý²{¦bªº¦W¦r¤ñ½Ö³£­nÅT¡A¤p±N¥i§_¥HÆN·Ýªº¦W¦r¥h­q©Ð¡A»¡¤£©w¥i­q±o³Ì¦nªº®x°|¦¡´[©Ð¡C¡v

    ÀsÆN¹D¡G¡u¨S¦³°ÝÃD¡C²{¦b§Ú¥²¶·¤J«°¨«¤@Âà¡A§A­Ì¥i¶B§@Å@°e§Ú¡A§Ú¥h¨£¤H®É§A­Ì­¼¾÷²æ¨­¡C¡v

    ¥O¦Ð¤j³ß¹D¡G¡uÆN·Ý·Q±o©P¨ì¡A¤j²Î»â¦­¦³©R¥O¡AÆN·Ý¦ó®É­n§Ú­Ì¡A§Ú­Ì¦ó®É§@ÆN·ÝÅ@¾r¡A¤j¥ë¥¿­Ô©R¡A¤@¥l«K¦Ü¡C¡v

    ¤S¹D¡G¡uÆN·Ý¬Q©]¤jÅ㯫«Â¡C¨ì¤µ¦­¤j¹Ù¨àªº¸ÜÃD¥þÂ÷¤£¶}¬Q©]¤§¾Ô¡CÆN·Ý­n¨ì«°¤º­þ¸Ì¥h¡H¡v

    ÀsÆN¹D¡G¡u§Ú­n¨ì°ê¦Ñªº©²²Ä¡A§A­Ì°e§Ú¨ìªù¤f¡AµM«á¤ÀÀY¿ì¨Æ¡C¡v

    ¥O¦Ð³s©b±a¶]ªº¥h·Ç³Æ¤@¤Á¡C

    ÀsÆN¼ôªù¼ô¸ô¡A¬ï°|¶V¸¨±yµM´Â¥¿ªù¼ÓÁ|¨B¡C²{®É®a¦³¤H¶®¡A¥L¦­¥¢¥h¦b¥~©àªá·S¯óªº±¡Ãh¡A¤µ½ë¨ì«C¼Ó¥h¡A¤@¤è­±½T·Q¨£ÃѬ¥¶§­º©}¤@«üªº«C¼Ó¡A³Ì¥D­n¬O³­¤j®a¥S§Ì¤@°_°ª¿³¡C¥L¥ç¤£»{¬°©àªá·S¯ó¤£§´·í¡A¬Ò¦]¥L¦¨ªø©óÂ÷¸g«q¹D¡Bºzµø¹D¼w§ªkªºÅ]ªù¤§¤º¡A¦Ó¥L©M²³®v¥S­Ìªº¤À§O¡C¦b©ó¥L¯Â²bµL·åªº¹D¤ß¡C

    «Ý·|¨£¨ì¬üÁɤѥPªººÝ¤ìµÙ¡A·|¬O«ç¼Ëªº¥ú´º©O¡H

    ¨ì¹F°ê¦Ñ©²¡AÀsÆN³ø¤W©m¦W¡A«ü¦W¨D¨£ºÝ¤ìµÙ¡A³o¬O¥L·Q¥X¨Ó§ä¦oªº³Ì¨Î¿ìªk¡A¦Ü¤£ÀÙ¤]¸Ó¬O°Ý¹ï¦a¤è¡C

    ªù½Ã³Q¥Lªº¤j¦W¦p¹p¯ë³e¶i¦Õ¤º¡A¤£´±«åºC¡A·W¦£­¸³ø¡A¤£¤[¤@­ÓºÞ®a¼Ò¼Ëªº¤¤¦~º~¿Ë¨Óªï±µ¡A¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¥~¥X¥¼ªð¡C¤£ª¾¦o¤µ¤Ñ·|§_¦^¨Ó¡C¦ý°ê¦Ñ¨è¤U¦b®a¡AµÛ¤p¤H¨Ó½ÐÆN·Ý¤J¤¤°ó¤@»E¡AµyºÉ¦a¥D¤§½Ë¡C¡v

    ÀsÆN·Q¤£¨ì¡uÆN·Ý¡vªººÙ¸¹´²¼½¦Ü¦¹¡A¤S¹ïºÝ¤ìµÙªº¥PÂÜÃø´ú¤j·P¥¢±æ¡A¥t¤@¤è­±¨üÃd­YÅå¡A·Q¤£¨ì¶Q¬°­«¦Ú¤§­ºªº·í´Â®_¬Û¨f¤¯³Ç³o»òµ¹Áy¤l¡A¹EÃhµÛ½ÆÂøªº¤ß±¡¡CÀH¨f©²ºÞ®a¤J¤º¡C

    ¶i¤J¤j¦vªº¥Dªù¼Ó¡Aªï­±¬°¿j¬ä·Ó¾À¡A¨â°¼¦U¦³¤@¤J¤f¡CºÞ®a»âÀsÆNÂ४¦V«n¶i¤J¤¤°|¡A¤¤°|¦ì©ó°ê¦Ñ©²zhōngyāng¡A¥ª¥k°|¸¨¹ïºÙ¡A§Î¦¨¤T²ÕÂù¥|¦X°|¦@¤»­Ó°|¸¨¡A¬O«UºÙ¡u¤T®c¤»°|¡vªº§G§½¡A¦U°|¸¨¬J¦Û¦¨¤@Åé¡A¤S¤¬¬Û³s³q¡C¨ä¤¤¥H¤¤°|³Ì¦Ò¨s¡A¤ì¨è¿jÀJ±mµe¡AÀç³y¥X¥j¾ë»a«lªº·N¹Ò¡C

    ¨f¤¯³Ç¦b¥Û¶¥¤Wªï«È¡A»â¥L¶i¤J¼e´¯¶}Á諸¥D°ó¤À»«¥D§¤¤U¡A¤p±A©^¤W­»¯ú«á°h¥X°ó¥~¡A³Ñ¤U¥L­Ì¨â¤H¡C

    ¨f¤¯³Ç¤µ¦~¦Ü¤Ö¤»¤Q·³¡A¦ý¾î¬Ý½Ý¬Ý¥u¹³¥|¤Q³\¤H¡A¬Û»ª²MþÀ¡A¯«ªö«³«³¡AÂù¥ØÆF¬¡¦h´¼¡A®ð«×¨I¾®¡A»W¤­ãq¶·¡A¿þ¿þ­·°©¡A¯«ªö·Ó¤H¡A±Ð¤H¨£¤§¤ß¥Í·q¼}¡CÃø±o¥LºA«×¿Ë¤Á·Å©M¡A¦ýÃã¾W¾U§Q¡A¥O¤HÃø¥H©Û¬[¡AÁö¬O»´´y²H¼g¡A¥ç¨ÏÀsÆN·t¦ÛÅå¤ß¡C

    ¨f¤¯³ÇÄU¯ù«á¹D¡G¡uºÝ¤ì¤p©j¦­¾å±o¤µ¤ÑÀs¥ý¥Í±N¨Ó³X¡A«o¤£¯d¤U»¡¸Ü¡A¥O¤HÃø¸Ñ¡C¤p©jÁö»ª¬ü¦p¥P¡A¦ý¹ï¥õ¼}¦oªº«T«Û±q¨Ó¤£°²Ãã¦â¡A¥i¬O¹ïÀs¥ý¥Í«o«D±`ª`·N¡A¤£¦ýÀH¦Ñ¤Ò¨ì¤K¤èÀ]Æ[¾Ô¡A¥B¥D°Ê§UÀs¥ý¥Í¤@Áu¤§¤O¡A¨Ï¦Ñ¤Ò¤j´b¤£¸Ñ¡AÀs¥ý¥Í¦³¥H±Ð§Ú¡C¡v

    ÀsÆN¦³¤°»ò¦n»¡ªº¡AÃø¹D§i¶D¥L¦Û¤vªºÅ]ºØµ¹¦o±´´ú¨ì¶Ü¡H¥u¦n¹D¡G¡u¥P¤ßÃø´ú¡A®£©È°ê¦Ñ¶·¿Ë¦Û°Ý¦o¡A¬Ý¦oªÖ§_¶}¥P¤f¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç°×µM¯º¹D¡G¡u¦n¤@¥y¥P¤ßÃø´ú¡A±À±o¤@°®¤G²b¡C¦Ñ¤Ò´¿°Ý¹L¤Ó¥­¤½¥D¦³Ãö§Aªº¥X¨­¨Ó¾ú¡A¤½¥DµÛ¦Ñ¤Ò°Ý¸t¤W¡A¨º§Y¬O±Ð¦Ñ¤Ò¤£­n°Ý¡C¥u¬O§Ú³o¤H¤@¦V¦n©_¤ß­«¡A¤Z¨Æ³£·Q§Ë­Ó²M·¡©ú¥Õ¡A¥u¦nª½±µ¨Ó°ÝÀs¤p¥S¡C¤Å©Ç¦Ñ¤Ò¥æ²L¨¥²`¡A¹ï¤p¥S¦Ñ¤Ò¥u¦³¦n·Pµ´µL´c·N¡C¤µ¦­¤§¨Æ¡A§óÃÒ¹ê¤p¥S¤D§Ú½ú¤¤¤H¡C¡v

    ÀsÆN¤@ÀYÃú¤ô¹D¡G¡u¤µ¦­ªº¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¨f¤¯³Ç·L¯º¹D¡G¡u¬Q±ß¤½¥Dº|©]¨Ó§ä¦Ñ¤Ò¡A§iª¾ªZ©Ó¶àyu»z³´Ãf³®¤ý¤§¨Æ¡A¦Ñ¤Òª¾¨ÆºAÄY­«¡A³s¦£Ápô°÷¸ê®æ»¡¸Üªº¤H¡A·Ç³Æ¦­´Â®É¥ýµo¨î¤H¡A°Zª¾¤µ¦­¤½¥D»º¤Hª¾·|¦Ñ¤Ò¡A»¡¨Æ±¡¤w¸Ñ¨M¡AµÛ§Ú­ÌÀRÆ[¨äÅÜ¡AªGµMªZ©Ó¶à¾ã­Ó¦­´Â¤£§\¤@Án¡C´Â·|«á¦Ñ¤Ò§ä¤½¥D»¡¸Ü¡A­¢±o¦oºò¤~»¡±o§A¥X¤â¡A©ó¦­´Â«eÂôÃQ¤ý©²µw­¢ªZ©Ó¶àºM¾P¦¹¨Æ¡C¡v

    ±µµÛ¾®¯«¬Ý¥L¡A¤@¦r¤@¦rªº¹D¡G¡u¤p¥S¾Ì¤°»ò¥O¥L©}ªA¡H¡v

    ÀsÆN¦^·q¥L¾U§Q¦p¤bªº²´¯«¡A¹D¡G¡u®£À~¡I¡v

    ¨f¤¯³Ç¯«±¡¤£°Ê¡A¹D¡G¡u¥u¬O®£À~¡H¡v

    ÀsÆN§Ô¤£¦í¼L¨¤¶h¥X¯º·N¡A¹D¡G¡uÁÙ¦³°Ç¯Á¡I¡v

    ¨â¤H¦A¹ï±æ¤p¤ù¨è¡A¦P®É¯º±o«e¥õ«á¦X¡A¶æ¥X²\¤ô¡C

    ¨f¤¯³Ç³ÝµÛ®ð¹D¡G¡u¤p¥S½T¬O§®¤£¥i¨¥¡C­ü¡I§A«ç·|©M¨Ó«T¦Ú²V¦b¤@°_ªº¡H¡v

    ÀsÆN­W¯º¹D¡G¡u¦¹¨Æ¤@¨¥ÃøºÉ¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç¬½¨n¥L¤ù¨è¡A·nÀY¼Û¹D¡G¡u®£©È¶·¤j¦D¦ø­Ô¡A¤p¥S©ÎªÖ¦h³zÅS¤@¥y¥b¥y¡C¡v

    ÀsÆN­¼¾÷°Ý¹D¡G¡u¨Ó«T¦Ú¨º³Ã¥ë¬O¤£¬O¦º©w¤F¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç¹D¡G¡u¤p¥S¬°¦óÃö¤ß¥L©O¡H§Aª¾§_¦h¤Ö¤H¦b¥Lªº©}¥´¦¨©Û¤U®a¯}¤H¤`¡A¬yÂ÷¥¢©Ò¡H¤µ¦¸Â½®×¨ÆÃö­«¤j¡A¤£®e¦³¥¢¡A¥u­nÃÒ©ú¦¹°_³Ì¤jªº®×¬O­Þ®×¡A§Y¨Ï¸t¤W¥ç¨SªkÀ£¤U¨ä¥L¤d¤d¦Ê¦Êªº®×¤l¤]¬O­Þ®×ªº¥i¯à©Ê¡A©¡®É¦ºªÌ¥i±o¦w¸®¡A­²Â¾ªÌ¥i´_­ì¾¡A¬y±pªÌ¥iªð©~¦a¡C¦Ñ¤Ò¬O¸q¤£®eÃã¡A©w­n¬°¨ü­ÞªÌ°Q¦^¤½¹D¡C¡v

    ÀsÆN¤ß¥Í·q·N¡A¹D¡G¡uÀ³¸Ó¦p¦¹¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç¦^¨ì­ì¥ýªº¸ÜÃD¡A¹D¡G¡u¾ú¥N§¡¦³Á|Â˽å¤h¤§Á|¡A¤µ¤Ñ¸t¤W§ó©w¤§¬°±`³W¡A¥Ñ¦¹¤J¥KªÌ¤£­p¨ä¼Æ¡C¥i¬O¹³¤p¥S¯ë¥HÁô¥@°ª¤h¤J´Â¦Ó³Q¸t¤W«Ý¥H°ê»«¤§Â§¡A«o±Ð¤HºN¤£µÛÀY¸£¡C¨s³º¤p¥S¥Ñ¦ó¤HÁ|ÂË¡H¡v

    ÀsÆN´ê¹L¥hÀ£§CÁn­µ¹D¡G¡u¥¿¬O¸t¤W¦Û¤v¡A°ê¦Ñ¤Å­n§i¶D¥ô¦ó¤H¡A¤£«Hªº¥i¥h°Ý¸t¤W¡C¡v

    ¨â¤H¹ï±æ¤@²´¡A»ôÁn¨g¯º¡A¤µ¦¸¯º±o§ó¼F®`¡C

    ¨f¤¯³Ç¼Û¹D¡G¡u¤p¥S½T¬O§®¤H¡A¦pªG¤£¬O¨£§A¤@Áy¥¿®ð¡A¥H«á¦Ñ¤Ò·|ºÎ¤£¦w¹ì¡C¨Ó¡IÅý¦Ñ¤Ò°e¤p¥S¥X©²¡C¡v

    ÀsÆN¦£¹D¡G¡u«ç´±³Ò·Ð°ê¦Ñ¡A¤p¤l»{±o¸ô¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç¹D¡G¡u§A¶·¨«¥t¤@±ø¥X©²¤§¸ô¡C¡v

    ÀsÆN¤j©_¹D¡G¡u¬°¦ó¤£´`­ì¸ô¡H¡v

    ¨f¤¯³Ç­W¯º¹D¡G¡u¦]¬°¥u¦³¨«¨º±ø¸ô¡A¦Ñ¤Òªº¤NÆZ¤k¤è¥i¥ñÀ»§A¡A¤p¥S©ñ¤ß¡A¦o¥Îªº¥u¬O¦Ë¼C¡A¼A¤¤²ä¤l³£¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç»âÀsÆN¨Ó¨ì«n¶é¡A¬G·N´£°ªÁn­µ¹D¡G¡u¬ï¹L¶ê¬}ªù¡AÂ४¬O©¹¥~µóªºªù¡C¡v

    ÀsÆN¦£¹D¡G¡u°ê¦Ñ½Ð¦^¡A¤p¤l·Q¶¶¹DªY½à¶é¤º´º¦â¡C¡v

    ¨f¤¯³Ç¯w¯w²´¡A³w¦Û¦^¥h¡C

    ÀsÆN¤ß¦¤¥L»¡¦Û¤v¬O§®¤H¡A¨Æ¹ê¤W¥L­Ì¤÷¤k§ó§®¡A´Â¶ê¬}ªù¬Ý¤@²´¡A¤ß¤¤¦n¯º¡A¤pÅ]¤k­ËÀ´§ä¦a¤è¡A½Ö·Q±o¨ì°ê¦Ñ©²¤º¦³®I¥ñ¡A¤@¯ë±e¤âªÖ©w¤¤©Û¡A¨º¦o¥i¥|³B±i´­¡C¥L¦Û¤v¹À¡A©¿µM¹x¥Ö¤ß°_¡A¸Ë§@º©¤£¸g¤ß¦a©¹¬}ªù¨«¥h¡A¨ì¤F¤ß¦³©Òı¨­¦³©Ò·Pªº¦ì¸m¡A°h¦^¥h¡A¤@©çÃBÀY¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¯u¨S¦³°O©Ê¡Aº|¤F³»´U¤l¡C¡v

    ¸ú¦b¬}ªù«áªº¤pÅ]¤k¥ß§Y©I§l¥[³t¡AÅã¥Ü¦o¬J«è¼«¤Sºò±i¡C

    ¥Lªºµ£¦~·³¤ë¡A­±¹ïªº¬O¤ñ¥L¦~ªø«Ü¦hªº§ù¶Æ½Ñ®{¡A¦b§ù¶ÆªººûÅ@¤U¡A¨S¤H´Û­t¥L¡A¦ý­Y­n§ä¤Hª±­A¡A«h·Q¤]¤£¥Î·Q¡A¤@¤Áª±·N¥u¦n¦b¸£³U¤º¶i¦æ¡C²{¦b¦³¤F¦~¬ö¤ñ¥L¤pªº«N¤H¶®¡AÁöµM³o²M¨qÅÖ®zªº¬ü¤kºq»R¤£¸Ó®t¨ì­þ¸Ì¥h¡A¦ý³­¦Û¤vª±­AªÖ©w¬O±j¦o©ÒÃø¡C¥u¦³¤pÅ]¤k¬O¤Ñ¥Íªºª±­A¨g¡A§A·Q¤£³­¦oª±¥ç¤£¦æ¡A¥|³B¼º¨Æ¤æ«D¡Aª±±oªá¼Ë¦Ê¥X¡A«ê¦n¶ñ¸É¥Lµ£¦~ªº¿ò¾Ñ¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹