²Ä 11 ¨÷ ²Ä¤K³¹ ¤s¤¤¤Q¤é ¤å / ¶À©ö
¤jðÂùÀs¶Ç(²Ä¤Q¤@¨÷)
²Ä¤K³¹¤s¤¤¤Q¤é¡X¡X
¤T¤H§¤¦b¼æ®Ç¡A¶[¾W´H¹D¡G¡u·í¤é§Ú©M§g·ìÂ÷¶}Á¸¶§¡A«K±q³°¸ô¥_¤W¬¥¶§¡A»°¤F¤T
¤Ñ¸ô«á¡A©è¹F«n¶§°p¡C¡v
±F¥ò°Ý¹D¡G¡u«n¶§°p¬O½Ö¦b¥D¨Æ¡H¡v
¶[Áë´H¥¿¥H¦ç³S©Ù«øÀÁ¦b½¥¤Wªºªø¼C¡Aµª¹D¡G¡u«n¶§ÄÝ©ó¤ý¥@¥R¡A¥Ñ¥L¤â¤U¤j±N
¡yµL¶q¼C¡z¦V«ä¤¯§â¦u¡A³o³Ã¥ë»á¦³¨â¤U¤l¡AÁÙ»P¤ý¥@¥R¹³¦³ÂI¿ËÄÝÃö«Y¡C¡v
®}¤l³®¦³·P¦Óµo¹D¡G¡u§A˲M·¡¤¤ìªº±¡ªp¡A§Ú̹ï³oºØ½Ö¬O½Öªº¤³®a¡A½Ö¬O½Öªº
¿Ë±¡A«K¤@¶ò½k¶î¡I¡v
¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡u¥u¬O§ÚªÖ¥Î¤ß¯d·N§a¡I¥B«Ü¦h¨Æ³£¬O§g·ì§i¶D§Úªº¡AÅ¥¹L´N¤£·|
§Ñ°O¡C¡v
±F¥ò´¡¤J¹D¡G¡u¤§«á¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ©O¡H¡v
¶[¾W´H¹D¡G¡u¥»¨Ó¥u¬O¤p¨Æ¡Aµ¹¤@§å¨Ó¦Û´H¥~ªº¤³®aºó¤W§ÚÌ¡A¥´¤F³õµw¥M¡A±þ¶Ë
¤F¹ï¤è´XÓ¤H«á¡A§Ú̳s©]Â÷¶}«n¶§¡AÄ~Äò¥_¤W¡A°Zª¾¦b³~¤¤¤S¾D¨ì¥ñÀ»¡C¡v¥L»¡¨Ó»´
´y²H¼g¡A¦ý¨â¤H³£¥i·Q¹³¨ì·í®É¾Ô°«ªº¿E¯P¡A§_«h¶[¾W´H©M³Õ§g·ì´N¤£¥Î¸¨¯î¦Ó°k¡C
¨º¤@¤è±ªº¤H¦³¦¹¹ê¤O©O¡C
±F¥ò¤ß¤¤¤@°Ê¹D¡G¡u¬O§_¹J¤W²¦¥È¨º³±¶§©Ç®ðªº®{§Ì©Ý¶[¥É©M¥L®ö¿º·¬yªº«N®v©f¡H¡v
¶[¾W´H´jµM¹D¡G¡u§AÌ«ç·|»{ÃÑ¥L̪º¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u³o¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡A¨s³º¬O¤£¬O¥LÌ¡H¡v
¶[¾W´H©_¹D¡G¡u±F¥ò§A¤µ±ß¬O«ç»ò¤F¡A¦ü¥G«Ü¨S¦³@©Êªº¼Ë¤l¡C¡v
±F¥ò§b¤F¥b®Î¡A¦P·N¹D¡G¡u§Ú½T¦³ÂI²§¥G´M±`¡A«Ü©ö¥Í¥X¤£@·Ðªº±¡ºü¡C¨s³º¬O¤°
»òì¦]¡H¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u©w¬O¹w·P¨ì·|¦³¬Y¨Ç¨Æ±¡µo¥Í¡A°¾¤S»¡¤£¥X¨Ó¡A¹ï¶Ü¡H¦]¬°§Ú¤]¦³¤Ö
³\¤£²»ªº·Pı¡C¡v
¶[¾W´H¯º¹D¡G¡u¤£nºÃ¦ùºÃ°¤Fù¡IÁ`¨¥¤§·í§Ṳ́TÓ¤H¦b¤@°_®É¡A§YºÞ²¦¥Èn¨Ó
¼º¨Æ¥Í«D¡A¤]n¦Ò¼{´«¹L§Oªº¤é¤l¡A§A̦³¤°»ò¦n¾á¤ßªº¡C¡v
±F¥ò©ç»L¹D¡G¡u»¡±o¦n¡I¦Ñ¶[§A¦³§_ı±o¦Û¤v¬OÓ«ÜÃø¬Û³Bªº¤H©O¡H°Ý§A¨Æ±¡¡A§A
Á`¬O§]§]¦R¦R¡A¤£¬OÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¡A´N¬Oµª«D©Ò°Ý¡A¨s³º§A¬O«ç¼Ë©M·ì«¼¨«´²ªº¡C§ÚÃö
¤ßªº¬O§Ú®Qªº®v©fªº¦w¦M°Ú¡I¡v
¶[¾W´H²ðº¸¯º¹D¡G¡u¬O§A¦Û¤v§Ã¨ì§O³B¥h§a¡I§A¬O§_¬Ý¤W¤F©Ý¶[¥Éªº«N®v©f²E©óÁ¨
©O¡H¡v
¤µ¦¸½ü¨ì®}¤l³®¤£@·Ð¹D¡G¡u¶[¥S§Ö»¡§a¡I¡v
¶[¾W´H©¿¦a¦¬°_¯º®e¡AÂù¥Ø¥Í´H¡AÅS¥X¤@Ó§N»Å±o¥O¤H¤ß´Hªº¯º®e¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Ú
̬Oµ¹³±¬Ñ¬£ªº²Ä¤G¸¹¤Hª«Ã䤣tºIÀ»©ó¤@®y¥j¼q¤º¡A¥L¤@¥y¸Ü³£¤£»¡«K°Ê¤â¡A§Ú¿W¤O
¬[µÛ¥L¡AÅý§g·ì¥ý·È¨«¡A¦ý·í²æ¨¨ì«ü©w¦aÂI·|¦o®É¡A«o¨S¦³µ¥¨ì¦o¡C§Ú©È¦o¬Oµ¹³±¬Ñ
¬£ªº¤HºâˤF¡C©Ò¥H¹M·jªþªñ¼Æ¤Q¨½ªº½d³ò¡A³Ì«á®Ú¾Ú¤@¨Çµïµ·°¨¸ñ¡A´M¦^Á¸¶§¨Ó¡A°Z
ª¾¤S¹J¤W¾G²Q©ú¨º½â³f¡C¡v
¨â¤HÅ¥±oÁyÁy¬Ûòó¡C
±F¥ò§ìÀY¹D¡G¡uÃ䤣t¬O¨º¸ÌÆp¥X¨Óªº³Ã¥ë¡A¬°¦ó±q¥¼Å¥¤H´£¹L¥Lªº¦W¦r¡C¡v¶[¾W
´H¹D¡G¡uÃ䤣t¬O¯¬¥É§°ªº®v§Ì¡A¦¹¤HªZ¥\¤§°ª¡A¹ê§Ú¥¥Í¶È¨£¡AÀH«KÁ|¤â§ë¨¬¡A§Úªº
¼C¤]nÅܤƴX¦¸¤~¯à«Ê¾×±oµÛ¡A¥´±o§Ú«D±`¦Y¤O¡C¤£¹L¥L¿é¦b´¼p»¹§Ú¥bÄw¡A§_«h²{¦b
´N¤£¯à©M§A̤@°_µ¥«Ý¾¤©úªº¨ÓÁ{¤F¡C¡v
¨â¤H©ïÀY±æ¤Ñ¡A²Ä¤@¹DÀÆ¥ú²×©ó¥X²{¦bªFÃ䪺¤Ñ»Ú³B¡C
¶[¾W´Hº©¤£¸g·N¦a¹D¡G¡u¥L¬O¸J´¹ªº¥Í¤÷¡C¡v
¨â¤H¥¢Án¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v
¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡uY¤£¬OÚ{´¹ªø±o¹³¥L¡A§Ú«ç¯à¤@²´«K§â¥L»{¥X¨Ó¡CÃ䤣t¤DÅ]±Ð
¸ÌªºÁô¤h¡A¥Lªº¥~¸¹´N¬O¡yÅ]Áô¡z¡A¬O§_¤S¶û§Ú§â»¡¸Ü§Ã»·¤F¡H¡v
±F¥ò«{¹D¡G¡u§Ú²z¥L¬OÅ]ÁôÁÙ¬O§¾Áô¡A«o¥iªÖ©w¥L³»¦h³£¬O³±¬Ñ¬£ªº²Ä¤T¸¹¤Hª«¡A
Y§A¹Jªº¬O¯u¥¿ªº²Ä¤G¸¹¤Hª«ÔΧ¯¤k¡A¥]«O«Ý·|ªº¤Ó¶§¥ú¨S§A¦³·Ó¤Wªº¤À¨à¡C¡v
¶[¾W´H¯«¦â¾®«ªº¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£ªº¶Ç¤H²×©ó½ñ¨¬¦¿´ò¤F¶Ü¡H¥i§_§iª¾¸Ô±¡©O¡H¡v
¨â¤H¹E§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A§â»PÔÎÔΪºñGôÝ»¡¥X¨Ó¡C
¶[¾W´H¨IÁn¹D¡G¡u·Q¤£¨ì³±¬Ñ¬£³o¤@¥Nªº¶Ç¤H¼F®`¦Ü¦¹¡A¶[¬YËn¨£ÃѤ@¤U¡C°²³]
¯à§â¦oÎÔµÛ¡A«K¥i¦V³±¬Ñ¬£§@¥ô¦ó¥æ©ö¤F¡C¤£¹L§A̪ºp¹º¹L©ó³Q°Ê¡Aº¥ýÁÙn§ä¨ì§A
̨º¥|¦ì¥S§Ì¡A¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¥¼ª¾¤§¼Æ¡C¡v
®}¤l³®²H²H¹D¡G¡u³±¬Ñ¬£¬°¦ón³Ò®v°Ê²³¨Ó¹ï¥I¶[¥S¡H¡v
¶[¾W´HÅS¥X¤@µ·¯º·N¡A±½¤F¨â¤H¤@²´¹D¡G¡u§A̲z¸Ó³Ì²M·¡¡AÔΧ¯¤k¬J©Mªø¨û¿Ñ¡B
§ù¥ñ«ÂÁp¦¨¤@®ð¡A¹Ü±o³º³®¡F·íµM¥Nªí¤F¯¬¥É§°©M¦±¶Æ¦³Äâ¤âɦѧù¥´¤Ñ¤Uªº¨óij¡C¦Ó
§Ú©M§g·ì«h³ºµM©óµL·N¶¡¯}Ãa¤F¥LÌn¹ï¥I§AÌ©M¸°¨ªª³õªº¦æ°Ê¡CÅ]±Ð±MÁ¿¥H¦åÁÙ¦å¡A
¦³¤³¥²³ø¡A¥u¬O³oÂI¡A¤w¥i¨Ï³±¬Ñ¬£¤£±¤¤@¤Á¨Ó±þ¦º§Ú¤F¡C¡v
±F¥ò©M®}¤l³®¦P®É¦âÅÜ¡C
¶[¾W´H©ú¥Õ¥L̾á¤ßªºì¦]¡A§Nó¹D¡G¡u¨â¦ì¹ê¤£¥²¹L¤À¾á¤ß¡A§A̪º·ì«¼¤D«³¼C
¤j®v³ÅªöªLªº¹Þ¶Ç§Ì¤l¡AµL½×¯¬¥É§°¦p¦ó¤£§â¤Ñ¤U¤H©ñ¦b²´¤º¡A¤]¤£·|Äø±oµ²¤U³oºØ°Ê
»³¥i¶ÉÂг±¬Ñ¬£ªº¤j¼Ä¡C¥LÌn¹ï¥Iªº¥u¬O¶[¬Y¤H¡A°²Y§Ú̯à¾à¤UÔΧ¯¤k¡A«K¥i©M¯¬
¥É§°½Í§P´«¤H¤F¡C¡v
±F¥òË©â¤@¤f²D®ð¹D¡G¡u¹L¤F³o»ò¦h¤Ñ¡AÔΧ¯¤k»¡¤£©w¤w§¹¥þ´_¤¸¡AY¥[¤WÓ¤°»ò
Ã䤣t©M´XÓ³±¬Ñ¬£ªº¹ÆÅo¡A§Ú̯à§_°k¥Í³£¦¨°ÝÃD¡A¦óªpÁÙn¥Í¾à¦o¡A¶[¥S©w¬O»¡¯º
¤F¡C¡v
¶[¾W´HÅS¥X¤@µ·¥Rº¡¦Û«Hªº¯º·N¹D¡G¡u°²Y§Ú̯à¦bµu´Á¤ºªZ¥\¬ð¸²r¶i¡A¥HÀR¨î
°Ê¡AµM«á¬ðµM¥XÀ»¡A±M´z¼Ä¤èªº«n¤Hª«¤£¾Ü¤â¬q¬I¥H·tºâ¡A§AÌ»{¬°¤S¬O¦p¦ó©O¡H¡v
±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±oÁyÁy¬Ûòó¡A³s¦£½Ð±Ð¡C
¶[¾W´H¤@¹ï¾U¥Ø°{°ÊµÛ§N»Å±o±Ð¤H¤ß´Hªº±þ¾÷¡A½w½w¹D¡G¡u¤@¦V¥H¨Ó¡A§Ú¤§©Ò¥Hn
¥|³B§ä°ª¤âÝ«¾Ô¡A¬Ò¦]WµL°÷¤ç¨âªº¹ï¤â¡AY¨â¦ì¤¯¥SªÖ©M§Ú¹ï©îÆp¬ã¡A¥H¤v¤§ªø¡A¸É
©¼¤§µu¡A¥un¦³¤Q¤Ñ¤K¤Ñªº¥\¤Ò¡A´N¥i³Ó¹L¨ä¥¦¤H¤Q¦~¤K¦~ªº§V¤O¡C³o¤@µÛ¥ô½Ö³£¤£·|
·Q¨ì¡C§Ú̳Ӧb¦~»´¡A¤S¦b¤£Â_ªº¶i¨B¤¤¡A¯Ê¥Fªº¥u¬O·sªº¨ë¿E¡C¡v±F¥ò©ç»L¥sµ´¹D¡G
¡uÁ«§A·Q±o¨ì¡A¤£¹L§Ú«o¦³¤@¨Æ¤£©ú¡A§A©M§Ú̪ºÃö«Y¤@¦V¤£¤j§´·í¡A¬°¦ó«oªÖ³o»ò±À
¸Û»P§Ú¨â¥S§Ì¦X§@¡H¨ä¹ê³±¬Ñ¬£ªº¥Dn¥Ø¼Ð¬O§Ú̦ӫD¶[¥S¡A¦ý³o»ò¤@¨Ó¡A¶[¥S±N·|»P
³±¬Ñ¬£©M¦±¶Æµ²¤U¤£¥i¸Ñªº²`¤³¡C¡v
¶[¾W´H¥õÁyªï±µ²Ä¤@¹DÅx¤J¨¦¤ºªº¶§¥ú¡A·L¯º¹D¡G¡u§ÚºD¤F¿W¨Ó¿W©¹¡A»P§A̦X§@
¥u¬OÅv©y¤§p¡F¥u¬°¤F³o¹ï¤j®a³£¦³»¡¤£ºÉªº¤Ñ¤j¯q³B¡A¤]¬O§ÚÌÁÚ¦VªZ¹D³Ì°ª®pªº×
½m¹Lµ{¸ÌµL¤ñ«nªº¤@¨B¡C»¡¤£©w¦³¤@¤Ñ§Ú·|©M§A̼C¾W¬Û¹ï¡A¦ý¦b²´«e³o¬q¤é¤l¸Ì¡A
§Ú̬°¤µ°ß¤@¨D¦s¤§ªk¡A´N¬O©ß¶}¹L¥hªº¤@¤Á®¦«è¡A¦@§Ü¤j¼Ä¡Có¡I½Ö·Qn§Ú¶[¾W´Hªº
©R¡A³£¤£·|¦³¤°»ò¦n¤é¤l¹Lªº¡C¡v
±F¥òÂIÀY¹D¡G¡u¶[¥Sªº¤f¤~¯u¼F®`¡A§ÚÅ¥±o«D±`¤ß°Ê¡C¤£¹L§ÚÌÁ`¤£¯à¾ã¤Ñ¥´¨Ó¥´
¥h¡A¶¢®ÉÁÙ±o¥X°Ê¥h±´Å¥®ø®§¡A¬Ý¬Ý¼Ä¤H¦³¤°»ò°ÊÀR¡C¡v
®}¤l³®¤Ï¹ï¹D¡G¡u³o´N¤£¬O¥HÀR¨î°Ê¡Cnª¾§Ú̬Q±ß¤wÅS¦æÂÜ¡AÔΧ¯¤k¸Ø¤U®ü¤fn
±þ§ÚÌ¡AÅ]ªù¬JÁ¿¦³¤³¥²³ø¡A©Ò¥H¥ç¸Ó¬O¦³»}¥²½î¡C¥un¥LÌ°Êû§ä´M§ÚÌ¡A§ÚÌ«K·|
µ¹¦o¥i¼¤§¾÷¡C°ß¤@n¾á¤ßªº¡AÁÙ¬O¥É¦¨¥L̪º¦w¦M¡AY¥i§â¥Ļä¨ì¡A«K¥i©ñ¤U³o¤è
±ªº¤ß¨Æ¤Fù¡I¡v
¶[¾W´HÂIÀYÃÙ¦P¡A¹D¡G¡u®}¥S»¡±o¦n¡A³o¤Q¤Ñ§ÚÌ¥²¶·©ß¶}¤@¤Á¡A±M§ÓªZ¹D¡A»P®É
¶¡ÄvÁÉ¡C¨ä¥¦¤@¤Á¡A³£n¯d«Ý³o¤Q¤Ñ¤§«á¦A»¡¡C§_«h¥X¥h¤]¥u¬O¥ÕÄÇ¡A®{¦Û¨ú°d¡A¥B¥H
«á¥u¯àªF¸ú¦è°k¡A´q´q¤£¥i²×¤é¡A¨º°µ¤HÁÙ¦³¤°»ò·N«ä¡H¡v
±F¥ò¦ù¥X¥k¤â¡A¥¿®e¹D¡G¡u»¡±o¦n¡I§ÚÌ´N¸ú¥L®Qªº¤Q¤Ñ¡AµM«áµo°Ê¹p¾^¸U¶vªº¤Ï
À»¡AÅý¯¬¥É§°ª¾¹D¤Ñ¤U¨Ã¤£¬O¥ô¥L̾î¦æµL§Òªº¡C¡v
¶[¾W´H¥ç¦ù¥X¥k´x¡A»P¥Lºò´¤¦b¤@°_¡AµÂ®e¹D¡G¡uY§Ú²q±o¤£¿ù¡A·í¼Ä¤H´M¤£µÛ§Ú
̮ɡA©w·|¦b¬¥¶§¥¬¤U¤Ñù¦aºô«Ý§Ú̧ë¶i¥h¡A¨º´N¬O§Ṳ́ÏÀ»ªº³Ì¨Î®É¾÷¤F¡C¡v
®}¤l³®§â¤â«ö¦b¶[¾W´H´xI³B¡A¹D¡G¡u©Ò¥H¥Ø«e³Ì«nªº¡A´N¬O¦p¦ó¯µ±K¸ú°_¨Ó¡A
Y¬OÂæb³o¸Ì¡A¥u¬O§L¤M»P´x·ÁnÅT¡A«K·|§â¼Ä¤H¤Þ¨Ó¡C¡v
¶[¾W´H¯Ý¦³¦¨¦Ë¹D¡G¡uÁ¸¶§ªF«n¤è¦³®y¤j¬x¤s¡A³sºø¼Æ¦Ê¨½¡A¥un¦b¨º¸ÌÀH«K§ä³B
²`¤s½a¨¦¡A«OÃÒ¯àÁ×¹L¥ô¦ó¤Hªº¦Õ¥Ø¡A¨â¦ì·N¤U¦p¦ó¡H¡v
±F¥ò©M®}¤l³®ªYµM¦P·N¡C
´N¬O³o»ò¤@Ó¬ð¦p¨ä¨Óªº¨M©w¡A¤£¦ý¨Ï¥LÌÁ×¹L±þ¨¤§¤Ì¡AÁÙ¥O¥L̤T¤H¦P®É¦bªZ
¹D¤W¦A¸ó¥XÃöÁä©Êªº¤@¨B¡C
¡°¡°¡°
©ú¤ë·Ó®g¤U¡Aº~¤ô¦b«¤s¥~»·³B»dãé©b¬y¡A¥úªiÂIÂI¡A½«¬°©_Æ[¡C
®}¤l³®½L½¥§¤¦b¤@³B°ª±V¤§¤W¡A½w½w¸C¶}ªê¥Ø¡C
¸g¹Lªñ¥|Ӯɨ°ªºÀq§¤ß׫á¡A¸ò«eªº´º¶H·ØµM¤@ÅÜ¡A¥R¬ÕµÛ·sÂAªº°Ê¤H·Pı¡C
®}¤l³®Àô¥Ø¤@±½¡A°ªÁq®k¥ßªº®p©¨¦b¥ª¥k¨â¤è¦p¤jÄP®i¯Í¡A©µ¦ù¶}¥h¡AÅɾÀ¤d«¡A
¥O¤H¥Í¥X¸³¾Ãø´çªº·Pı¡C¨Æ¹ê¤W¾Ì¥L̪º»´¥\¡A¦bÃk´©¤W¨Ó®É¥ç¶O¤F¤@µf¥\¤Ò¡C
¹ï±¸G¤F¤@ºIªº¤sÅr«hªL¤ì§²±¡A©_ªá²§¯ó¡A¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¨ä¤¤¥Û»Ø¬y¬u¡A¥Q¾À¸Âr¡A
§ó¬°³o²`¤s½a¨¦¥²K¤£¤Ö¥Í½ì¡C
·ÁnÅT°_¡A¤£¤ù¨è±F¥ò¨Ó¨ì¥L®Ç¡A´N¨º»ò¦b±Vªu§¤¤U¡AÂù¸}¦ù¥X©t±V¥~¡A·n·n®Ì®Ì
ªº¡A»¡¤£ºÉªº³p»»¼g·N¡C
®}¤l³®¹D¡G¡u¦Ñ¶[©O¡H¡v
±F¥òµª¹D¡G¡u³o¤p¤l¤£ª¾¸ú¨ì¨º¸Ì½m¥\¡Aü¡I©Z¥Õ»¡¡A¤µ½ëÁö»¡¬O¤¬§Q¤¬§U¡A¥i¬O
¥Ñ©ó·Àã´HµL½×¦bªZ¥\©³¤l©MÃѨ£¤W³£¤ñ§Ú̲Ϲê¡A¤Ñ¤À¤~±¡¥ç¤£¤U©ó§ÚÌ¡A©Ò¥H»¡¤£
©w¬O¾iªê¬°±w¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u¥ò¤Ö«Ü¤Ö³o»òªø¥L¤Hªº§Ó®ð¡A·À¦Û¤vªº«Â·ªº¡A¬°¤°»ò·|©¿µM¦³
³oºØ·P´n¡H¡v
±F¥ò¼Û¹D¡G¡u§A©M·Àã´H¬Û³B¦h¤F¡A·U·|·P¨ì¥L¬O¤Ñ©Ê§N»ÅÁ¡±¡ªº¤H¡A¤£n¬Ý§ÚÌ
²{¦b¤j®aºÙ¥S¹D§Ì¡A±N¨Óµ´¤£·|¦³¤°»ò¦nµ²ªGªº¡C¡v
®}¤l³®©_¹D¡G¡uÅ¥§Aªº»y®ð¡A¦ü¥G¹ï¥L»á¦³ÅU§Ò¡C¡v
±F¥ò¨IÁn¹D¡G¡u§Ú³o´X¤ÑµL®ÉµL¨è¤£¦b©M¥L¥æ¤âÆp¬ã¡A±µÄ²¦h¤F¡A¥u¯à¥H²`¤£¥i´ú
¨Ó§Î®e³oÓ¤H¡C¥L¦bÃöÁä³B§ó¦³©Ò«O¯d¡A©Ò¥H¥Lªº±o¯q·í·|¤ñ§Ú̧ó¤j¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u§Ú«o»{¬°¬O¨â¤U§è¥¡AµL½×¥L¦p¦ó¯d¤W¤@¤â¡A¦ý§ÚÌÁ`¦b¥L³B¾Ç±o«Ü
¦h¥H«e·Q¤]¨S·Q¹LªºªF¦è¡A§óÅ¥»D¨ì³\¦h°ì¥~©_²§ªº·¤g¤H±¡¡C¬O¤F¡I³o´X¤Ñ§A¤£®É¬Ý
¾|¥ý¥Í¿ò¤Uªº¾ú¥v®Ñ©M§Lªk®Ñ¡A¨s³º¾Ç¨ì¤F¤°»ò©O¡H¡v
±F¥ò¬Ü¸¦â»R¹D¡G¡u·íµM¬OÀò¯qê²L¡A§Lªkn¤ñ¨â¤H¹ï¥M½ÆÂø¤W¤d¦Ê¿¡A¸U¤dÅܤơA
«ç³£»¡¤£§¹¡C¤£¹L·Ó§Ú¬Ý¾|¥ý¥Íªº·Q¹³¤O¤´¥¼°÷Â×´I¡A¥ß½×¦³®É§ó¬O¤Ó«O¦u¤F¡C¡v
®}¤l³®Äµ§i¹D¡G¡u¥ýÁ¾µê¦a´x´¤¤H®aªº¤ß±o¦A»¡§a¡I¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§Ú¤ñ§A§ó´L·q¥L¦Ñ¤H®a¡A¾|¥ý¥Í¥Î¤ß³Ì¦h¬O°}ªkªºÅܤơA¤°»ò¤T¨¤°}¡B
±öªá°}¡A©_¥¿µê¹êªº¹B¥Î¡A³£¯àµo«e¤H©Ò¥¼µo¡A¥L¶Ç§Ú§Lªk¡A©w¬On§Ú§â¥L¬ã¨s¥X¨Óªº
ªF¦è¥Î¦b²{¹êªº¾Ô³õ¤W¡A§Ú¥²¤£·|¥O¥L¥¢±æªº¡C¡v
±µµÛ§CÁn¹D¡G¡u§A»¡·Àã´H¬O§_¯uªº¹ï·ì«¼¦n©O¡H¡v
®}¤l³®¼Û¹D¡G¡u³oÓÃø»¡±o«Ü¡A¶[¤p¤l³o¤H«Ü¦³«°©²¡A±q¤£ªíÅS¤º¤ßªº·P±¡¡A·Ó§Ú
¬Ý¡A¥LÁÙ¬O·R¦Û¤v¦h¤@ÂI¡C¡v
¦y¼S±q¤s³»¶Ç¨Ó¡A½m¥\ªº®É¶¡¤S¨ì¤F¡C
¡°¡°¡°
¤@½ü©ú¤ë¡A±×·Ó¤sÀ¡C
¶[¾W´H´§¼C²r¼A¤T¤U¡A¯}ªÅ¤§Án¡A¦y¾U¨ë¦Õ¡A¤¿¬½²r¬r¡A¦³¨Ï¤H¤ß´HÁxµõªº«Â¶Õ¡C
¡u¿þ¡I¡v
¼C¦^ÀT¤º¡A¶[¾W´H®ð©w¯«¶¢¹D¡G¡u®}¥S±F¥Sı±o³o¤T¼C¦p¦ó¡H½Ðµ¹ÂI·N¨£¡C¡v±F¥ò
¯º¹D¡G¡u³o¤T¼C³Ì¼F®`³B´N¬OµL½×¤O¹D¡B³t«×§¡¾ã»ô¹º¤@¡A³ÌÃø±o¬O®ð¶Õ¤@¼C¤ñ¤@¼C±j¡A
¥ô½Ö¹J¤W¶[¥S³o¤T¼C¡A³£n«Ý¤T¼C¹L«á¤~¯à¤ÏÀ»¡C¡v
¶[¾W´HÂIÂIÀY¡A¤£¸m¥i§_¦a°Ý®}¤l³®ªº·N¨£¡C
®}¤l³®Y¦³©Ò«äªº¹D¡G¡u¶[¥S³o¤T¼C¦³¤@³B©_©Çªº¦a¤è¡A´N¬O¸¨¼C¶¡¬Ý¦ü¤@®ð¨þ¦¨¡A
¨ä¹ê«o«D¦p¦¹¡A¦ü¥G¤¤¶¡¤´¦³¥i¼¤§»Ø¡AY¹ï¤è¬O°ª¤â¡A©w·|§Q¥Î³oÂIòó»Ø¤ÏÀ»¡C¡v
¶[¾W´HÆg¼Û¹D¡G¡u³o¬Ýªkºë¨ì¤§·¥¡AY§Ún¤T¼C¤O¹D¥§¡¡A³t«×¬Û¦P¡A¥²¶·¤À¤T¦¸
µo¤O¹B¼C¡A©ó¬O´N·|¥X²{®}¥S©Ò»¡ªº±¡ªp¡C·í¤é§Ú¨M¾Ô¿W©t»ñ®É¡A´N¬Oµ¹¦o§ä¨ì³o¯}ºì¡A
¥u¨Ï¤@¼C«Kµ¹¦o¯}¤F¡A³o¤k¤H¬ü±oÅå¤H¡A¤â©³§ó¬Oµw±o¥i©È¡C¡v
±F¥ò©M®}¤l³®Å¥±oÁyÁy¬Ûòó¡A¨â¤H¦Û°Ý´Nºâ¦³¦¹²´¤O¡A¦ý¯à§_§Q¥Î¨Ó¯}¶[¾W´Hªº¼C
ªk¡A«o¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C¦Ó¥B³oÁÙ¬O¥H®ÇÆ[ªÌ²Mªº¦w¸Ô¤ßºA¤~§â´¤±o¨ì¡C´«¤F³o¤T¼C¬OªïÀY
¼A¨Ó¡A¯à¾×±o¦í¤w¬OÁ¤ÑÁ¦a¡C¥Ñ¦¹§Y¥iª¾¿W©t»ñ¬O¦p¦ó°ª©ú¡C
±F¥ò¦S¥X¤@¤f²D®ð¹D¡G¡u§A¬O§_¿é¤Fµ¹¦o©O¡H¡v
¶[¾W´H¶ÆµM¹D¡G¡u¦o³Ó¦b¼Cªkºë·L¡A§Ú«o³Ó¦b¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´I¡A¬G·N¦ÛÂ_¨Ø¼C¡AÄF¤F
¦o¥b©Û¡Aµw¬O§â¦o®ð¨«¡C¤£¹L¤U¦¸¹J¤W¡A§Ú«K¤£¯à¨º»ò®e©ö²æ¨ù¡A³o±C®Q¤ñ§ÚÁÙn¦n
°«¡C¡v
®}¤l³®«éµM¹D¡G¡uÃø©Ç¶[¥S´£Ä³§Ṳ́J¤s×½m¡A³o¸Ó¬O¨ä¤¤¤@Óì¦]§a¡H¡v
¶[¾W´H§Nó¹D¡G¡uY¥u¬O¹ï¥I³o±C®Q¡A§Ú¦Û¤v¤@¤H¿W½m«K¨¬°÷¡C¦ý§Úªº¥Ø¼Ð«o¬O¹ç
¹D©_¡B¯¬¥É§°¤§½ú¡A±N¨Ó§Úªð¦^¬G¤h¡A²Ä¤@Ó¬D¾Ôªº´N¬O²¦¥È¨º³Ã¥ë¡AÅý¥Lª¾¹D½Ö¤~¬O
¬ð³Ö²Ä¤@°ª¤â¡C¡v
±F¥ò§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¨s³º§A©M²¦¥È¦³§_¥æ¹L¤â©O¡H¡v
¶[¾W´HW¯º¹D¡G¡uY¯u¥æ¹L¤â¡A§Ú¨ºÁÙ¦³©R¦b³o¸Ì©M§A̬ã¨sªZ¹D¡C¦ý¤]µ¥Y¥æ¹L
¤F¤â¡A¦]¬°¥Lªº¤j§Ì¤lÃC¦^·µ¹§Ú®_¤F¡A©ú¥Õ¤F¶Ü¡H¡v
¨â¤H·t¦¤Ãø©Ç²¦¥Èn±þ§A¤F¡C
¶[¾W´H¦^´_¤@³e§Nºz¡A¹D¡G¡u®}¥S±F¥S½Ð·Ç³Æ¡C¡v
±F¥ò´jµM¹D¡G¡u§An¦P®ÉÀ³¥I§Ų́âÓ¤H¶Ü¡C¡v
¶[¾W´H·L¯º¹D¡G¡u¦³¦ó¤£¥i¡C¡v
®}¤l³®¯º¹D¡G¡u¶[¥S¸g¥|Ӯɨ°ÀR«ä«á¡A¥²¦³©Ò®©¡A«KÅý§Ṳ́@¶}²´¬É§a¡I¡v¶[¾W
´H½w½w©Þ¥XÄ_¼C¡AªïµÛ§j¹L¤sÀªº¤@°}ªø·¡A¦çmÂyÂy¸´¡A¥Ñ©ó¥LI«á´N¬O±Vªu¡A¾ã
Ó¤H¹³´O¦b¬Pù´Ñ¥¬ªº©]ªÅ¸Ì¡A±æ¤§ª½¦p¯«¤H¡A½T¦³¤£¥i¤@¥@ªºÅQ¹D®ð·§¡C¼¾¼C¨I§u¹D¡G
¡u³o¼C¬O§Ú±Ä²`®ü¿û¥À¡A½a¤C¤Ñ¤C©]¿Ë¨î¦Ó¦¨¡A褤±a¬X¡A°íµw¦Óú§¡A»·³Ó§Ú¥t¤@
§â¤w§é¤§¤M¡A¤@ª½¥H¨Ó§Ú³£·Q¤£¨ì«ê·íªº¦W¦r¡A¤µ©]«o©¿µM·N¨ì¡A´N¦W¤§¬°¡y±Ù¥È¡z¡A
¨â¦ì½Ð§@Ó¨£ÃÒ¡C¡v
±Ù¥È¼Cn±Ùªº¦Û¬O²¦¥È¡A¥¿¬O¶[¾W´H¨è¤U°l¨Dªº¥Ø¼Ð¡C
±F¥ò¸yªO¤@®¼¡A´w¥X¤«¤¤¤ë¡A¯º¹D¡G¡u¤«¤¤¤ë¤§¦W«ê¬O¨Ó¦Û¤@ӥȶøªº·N©À¡AËn
¬Ý¬Ý¶[¥Sªº±Ù¥È¼C¯à§_¯uªº±Ù¥È¡C¡v
¶[¾W´HÂù¥Ø®g¥X´H¨~¡A¾®©w¦b¦]±F¥ò¶Êµo¤º«l¦Ó¶À¨~°{°{ªº¤«¤¤¤ë¤W¡A¨I«ä¹D¡G
¡u±F¥ò§A³o§â¤M±þ®ð·¥«¡A¬G¶·ÂÔ°O¤H¯à¨î¤M¡A¤M¥ç¥i¨î¤H¡C¡v
±F¥ò´jµM¼¾¤M¡AÃhºÃ¦a¹D¡G¡u¯u·|¦³³oºØ¨Æ¶Ü¡H¡v
¶[¾W´H¤@Ánªø¼S¡AÁ@©¹®}¤l³®¡A©ú¤ëè¦n±¾¦b¥L«TÁy«á¤è°ª³B¡Aª÷¶Àªº¤ë¦â¤U¡A·U
Åã±o¥L¨ôº¸¤£¸s¡AÃtÅx©t°ªªº°Ê¤H®ð½è¡A¤£¥Ñ·Q°_¤F³æÚ{´¹¡A¤ß¤¤·t¼Û¡A¨IÁn¹D¡G¡u§Ú
n¥X¼C¤F¡I¡v
®}¤l³®¤@¹ïªê¥Ø«G¤F°_¨Ó¡A²H²H¹D¡G¡u¶[¥S¬°¦ó©¿µM³z¥X±þ¥ï¤§®ð¡A¤£¹³¥H«eªº¦¬
ÀIJ`ÂéO¡H¡v
¶[¾W´H¤ß¤¤·t¾Ï¡Aª¾¹D¸ÑÄÀ¥u¬O¼o¸Ü¡A·L¯º¹D¡G¡u©Ò¥H¨â¦ì¤µ½ë¶·¯S§O¤p¤ß¡A»¡¤£
©w¤p§Ì¤@®É¿³°_¡A·|§â§AÌ·F±¼³£»¡¤£©wù¡I¬Ý©Û¡C¡v
´H«lÆJ°_¡C
±Ù¥È¼C¯e§ð±F¥ò¡A¥ª¤â©¿®±©¿´x¡AÅܤƵL¤è¡Aª½¨ú®}¤l³®¡A«Â«iµL¤Ç¡C
¥m¾´¤§Án¤£µ´¦pÁ\¡A±F¥ò¤@¨B¤£Åýªº¬[¤F¶[¾W´H¤T¼C¡A¹ï¤è¼C¶Õ©¿ÅÜ¡A¥Ñ¤j¶}¤jÂó¡A
¤Æ¬°²Ó½oªº¼C¦¡¡A°é¡B©Ù¡B¼A¡B«d¡A¤âªk¥È¶ø©_¯S¡A§â±F¥ò§¹¥þ¸n¦b¼C¶Õ¤§¤º¡C
¥t¤@¤â«h¬Oµw¾ôµw°¨¡A»·À»ªñ§ð¡A±Ð®}¤l³®µLªk»P±F¥ò§Î¦¨¦X³ò¤§¶Õ¡C
³Ì¼F®`³B¬O¥L½m´N¤ß¤À¤G¥Îªº¤ßªk¡A´N¹³¬O¨âÓ¤£¦Pªº¤H¡A¯à¤À¨¥H¤£¦Pªº¾Ô²¤¹ï
¥I¥LÌ¡C
¤@®É¦b³o¤è¶ê¤T¡B¥|¤V³\ªºÀ³»³B¡A¼C®ðÄ˪šA±þ®ð³e¬Õ¡C
±F¥ò©M®}¤l³®¨£¶[¾W´H¦p¦¹»¨«i¡A³£ºë¯«¤j®¶¡A¥¿n¥þ¤O¤Ï§ð®É¡A¶[¾W´H¤@Ó¤j±Û
¨¡AÅܱo¥H¥ª¤â¹ï¥I±F¥òªº¤«¤¤¤ë¡A¥k¤â±Ù¥È«h¨g§ð®}¤l³®¡Aµn®É¤SÀ£¤U¨â¤Hªº§ð¶Õ¡C
«Ý¥L̦uð}¸}®É¡A¶[¾W´H¤S¥w³Ü¦p¹p¡A¥ª¤â´x©M¥k¤â¼C§¨Âø¦Ó¥X¡A¤Û¥X¤@¤ù¼C¥ú
´x¼v¡A¨g·¼É«B¯ë©¿¥ª©¿¥k¡A±þ±o¨â¤H³´¦b³Q°Ê¤§¤U·¸Ì¡C
±F¥ò²r´£¤@¤f¯u®ð¡A©¹¾î¤@°{¡A¦P®É¹B¤M²r¼A¡C
³o¤@¤M°_©l®É¦ü¬O¼A©¹ªÅ³B¡A¦ý·í¤«¤¤¤ë¸¨¤U®É¡A¶[¾W´Hªº±Ù¥È¼C°¾¹³°e¤Wªù¨Ó¯ë
³Q¥L¤@§â¼AÓ¥¿µÛ¡C
Á³±Û«l®ð¦³Y¤s¬x¼Éµo¡A¾_±o¶[¾W´H¤]n¾î²¾¥b¨B¡C
¶[¾W´H¤j¯º¹D¡G¡u³o¤@¤M¤~¦³ÂI¨ý¨à¡C¡v
¡u¯y¡I¡v
®}¤l³®¶X¶Õ¤@®±À»¦Ü¡A¶[¾W´H¥¢¤F¶Õ¤l¡A³Q¢µw©é¤F¤@®±¡C
¥H¶[¾W´H¤§¯à¡A¥ç³Q¢±oªù¤á¬}¶}¡A¦A¤£¯à«O«ùì¥ý·m§ðªºÀu¶Õ¡C
±F¥òª§¨ú¤F¶[¾W´H¥k°¼ªº¦ì¸m¡A¦b¶[¾W´H¯e°h«á·N±ý±²¤g«¨Ó®É¡A¤«¤¤¤ë¤Æ§@¤@¹D
¶À¨~¡A©b¹p´w¹q¯ë´Â¶[¾W´H¥k¯Ù¤U®g¥h¡A¤M¥¼¦Ü¡AÁ³±Û«l®ð¤w¿E®g¦Ó¨Ó¡C
¶[¾W´H¥ª¤â¥ýµo¥X¤@°O¼AªÅ´x¡Aµw±N®}¤l³®¢¶}¡AµM«á¦^¼C§á¨¬D¶}±F¥òªº¤«¤¤¤ë¡A
¨ÌµM¬O«Â¶Õ¤Q¨¬¡A¦ý¦ü¤wµL´_¦«e¤§«i¡C
ÅZ¦a¶[¾W´H¤Ï°h¬°¶i¡A¼CÀH¨¨«¡A¶X±F¥ò¤«¤¤¤ë¼A¨ì±«e¡A±Ù¥È¼C¤Æ§@¤@¹Dªøi¡A
ª½¦V¤V³\¥~±Vªu³Bªº®}¤l³®®g¥h¡A¨ä¶Õâ¼FµL¤Ç¡A§ó³Ó¥ý«e¡AÅã¥Ü¥Lè¤~ªº¥Ü®z¡A¥u¬O
»¤¼Ä¤§p¡C
³Ìn©R¬O³o¤@¼CÅ¢¸nªº½d³ò¬Æ¼s¡A®}¤l³®¤S«áµL°h¸ô¡A¥u¦³µw±µ¤@ªk¡C
¡u°Ô¡I¡v
®}¤l³®«o¹³¦ª¾¶[¾W´H¦³¦¹¤@µÛ¯ë¡A¤}¨B§¤°¨¡A¤@´x¤Á¦b±Ù¥È¼C¤W¡C
Y³o¬O¥³¥¤§¦a¡A§ðªº§ð±oºëªö¡A¾×ªº¾×±oº}«G¡A¥i»¡¬O¥¤À¬K¦â¡C
¦ý¦b¥Ø¤UªºÀô¹Ò¡A¨â«l¥æÀ»¡A¶[¾W´H¥i¥H«á²¾¡A®}¤l³®«o¬O¸U¸U¤£¯àµy°h¡C
±F¥ò¨£®}¤l³®µ¹¶[¾W´H¤º«l¼²±on¶^¥XÄa±V¥~¡A¤jÅ奢¦â®É¡A¶[¾W´H¤j³Ü¹D¡G¡u§ì
¼C¡I¡v
®}¤l³®¤@§â§ìµÛ¼C¨¡A³Q¶[¾W´H§è¤F¦^¨Ó¡AÂ÷¶}±VÃä¡C
®}¤l³®ÃP¶}±Ù¥È¼C¡A©Ù¤F¤@ÃB§N¦½¹D¡G¡u¦nÀI¡I§ÚÁÙ¥H¬°¶[¥S¯uªºn®`§Ú¡C¡v¶[¾W
´H«¢«¢¤@¯º¡AÁÙ¼CÀT¤º¡A¹D¡G¡u§Ú°Z¬O³oºØ¨õ»À¤p¤H¡An±þ®}¥S¡A¤]n°ó°ó¥¿¥¿¡C¤£¹L
«o¸Õ¥X¤F®}¥Sªº¯u¥»»â¡A³º¯à¾×±o¦í§Ú³o¦Û¥H¬°¸UµL¤@¥¢ªº¤@¼C¡C¡v
±µµÛ¨I§u¹D¡G¡u§A̦ۤv¬ã¨s¥X¨Óªº©Ò¿×«³¼C³N¡A¨ä¹ê¬O»P³ÅªöªLªº«³¼C³N§Î¦ü¦Ó
¯««D¡C´N¹³®}¥Sè¤~«Ê®æªº¤âªk¡A»á¦³¤@ºØ¥O¤HÃø¥H²z¸Ñªº¥ýª¾¥ýıªº·N¨ý¡A«K»P«³¼C
³N¡y¥H¤H«³¼C¡A¥H¼C«³¼Ä¡zªº¤ßªk¤j¤£¬Û¦P¡C¡v
±F¥ò°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¬O¥H¤H«³¼C¡A¥H¼C«³¼Ä©O¡C¡v
¶[¾W´H¹D¡G¡u¤j¬ù¨¥¤§¡A´N¬O¬I¼C¦p«Ù´Ñ¡A¥¬¤UºØºØ§½¶Õ¡A¥un¼Ä¤H¤J´ß¡A«K·|¥ô
±qÂ\§G¡A¬Ý°_¨Ó´N¹³¯à¹wª¾¹ï¤èªº©Û¦¡Åܤƨº¼Ë¡C¦ý¨â¦ìªº«³¼Cªk«o«D¦p¦¹¡A¨Ò¦p®}¥S
¥i§_§i¶D§Ú¬°¦óè¤~¯à¥ý¤@¨B«Ê¾×§Ú±Ù¥È¼Cªº¶i§ð¸ô½u¡A¥O§ÚµLªkºÉ±¡µo´§¼Cªkªººë·L
©M«l¹D©O¡H¡v
®}¤l³®ªº²´·ú«G¤F°_¨Ó¡AÂIÀY¹D¡G¡u¶[¥Sªº¤ÀªR«D±`³zº«¡A·í®É¯Âºé¬O¤@ºØ·Pıªº
ÅX¨Ï¡A¥O§Ú·P¨ì¶[¥S·|¦p¦¹³o¯ë¦a´§¼C§ð¨Ó¡C¡v
¶[¾W´H¼Û¹D¡G¡u³o¥¿¬O¡m¡mªø¥Í³Z¡n¡nªº§®³B¡A³o¥»¹D®aÄ_¨å¹ê¥]§t¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A
¤£¦ý§ïÅܤF§A̪ºÅé½è¡AÁÙ³v¤À³v²@¦bÄÀ©ñ§A̪ººë¯«¼ç¤O¡C¸Õ°Ý¦bªZªL¥v¤W¡A½Ö¯à¦ü
§A̯ë¶i¨B±o¨º»ò¯«³t¡A¯à¶Ê°ÊÁ³±Û¦Ó¥hªº«l®ð§ó¬O»D©Ò¥¼»D¡C¦ý¥ç¨Ï§Ú¨ü¯q¨}¦h¡A¥L
¤éY¯à¤j¦¨¡A³o»P¨â¦ì¬Û³B¤Q¤éªº¸gÅç¡A¥²¥i¥e¤@ÃöÁ䪺¦ì¸m¡C¡v
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡uÅ¥±o§Ú¤â³£Äo°_¨Ó¤F¡A¤£¦p¦A©é´X³õ§a¡I¡v
¡uÃò¡I¡v
¤«¤¤¤ëÂ÷ÀT¦Ó¥X¡A´Â¶[¾W´H¯e§ð¹L¥h¡X¡X
¤W¤@¶¤U¤@¶