²Ä 7 ¨÷ ²Ä¤Q¤@³¹ ²`¤Jªê¥Þ ¤å / ¶À©ö
¤jðÂùÀs¶Ç(²Ä¤C¨÷)
²Ä¤Q¤@³¹²`¤Jªê¥Þ¡X¡X
®}¤l³®²Ý¤é¿ô¨Ó¡A©Úµ´¤F¨ì¿µ©³»P»¥É¤sµ¥¦@þ¡A¿W¦Û¦b©Ð¤º¥´§¤¡C
¨C¦¸½m¥\§¹²¦¡A¥L³£¦³ºØ¦Û±o¦Û¨¬¡A¤£°²¥~¨Dªºº¡¨¬·P¡C
©_©Çªº¬O¥H«e¥L¤]¦p±F¥ò¯ë«Ü³ßÅw¦YªF¦è¡A¦ý¥\¤O·U²`¡A¹¼¤«o»¼´î¡A¤×¹½¸§¸{¡A
¤Ï¦Ó³¥ªGµæ½³Ì¹ï¥LG¤f¡C¬Æ¦Ü¨â¡B¤T¤Ñ¤£¦YªF¦è¥ç¨S¦³°ÝÃD¡C
¤µ¤Ñ¥L¤§©Ò¥Hn¿W¯d©Ð¤¤¡A¬Ò¦]µoı¨Åé¥X²{¤F©_²§ªºÅܤơA³ºµM¾ã¼h¥Ö²æ¤F¤U¨Ó¡A
¹³³D¸À¥Öªº±¡ªp¡C
·sªº¥Ö½§¤S·Æ¤S¹à¡A¥é¦üÀ¦¨à¡A¨Ï¥L¬Ý¨Ó§ó¬O²§ªö·Ó¤H¡C
®}¤l³®¨Ã¤£¤Ó§â³oºØÅܤƩñ¦b¤ß¤W¡AÁ|°_Âù¤â¡A§@¥X¤£¦Pªº¬[¦¡¡A¦P®É§â¯u«l¹B¦æ
¨ì¤â¤W¥h¡C
¥L¹ï¦Û¤v³oÂùÅܱo§ó´¹¼ü׬üªº¤â·U¨Ó·U¦³«H¤ß¡A·í³eª`¯u®ð®É¡Aµw¾×¥ô¦ó¯«§L§Q
¾¹¤]¤£·|¦³µ·²@·l¶Ë¡A¦ý«o¦¹¥ô¦ó¯«§L§Q¾¹§ónÆF¬¡©MÀH¤ß©Ò±ý¡C
¬Q¤Ñ¥¿±»P·¨µê«Û¥æ¾W®É¡A¥L²M·¡·P¨ì¦Û¤v¦bªZ¾Ç¤Wªº¶i¨B¡C
·¨µê«ÛÄÆ©¿Y¯«ªº¼Cªk¡A¦A¤£¬O¨º»òÃø¥H®»ºN¡C¥¿¦]¥L§â´¤¨ì·¨µê«Û©_²§ªº¼C¥\¡A
¤~¯à«OµÛ»¥É¤sªº¤p©R¡C
®}¤l³®Áö«D¦n°«¡A¦ý«o²`ª¾¦b¦¿´ò¤W±jªÌ¬°¤ýªº¹D²z¡C§A¤£±þ¤H¡A´Nn³Q±þ¡A¤×¨ä
¦b³o¯É¶Ãªº¤j®É¥N¡A®Ú¥»¨S¦³¹D²z¥i¨¥¡C
³o®É±F¥ò¯«ªö¸´ªº¨Ó¤F¡A©w¯«¤@¬Ý¡A¡u«x¡vªº¤@Án¹D¡G¡u¬°¦ó§AÅܱo©M¥H«e«Ü¤£
¬Û¦P¡A¾ãÓ¤H¹³·|µo«G¦üªº¡H¡v
®}¤l³®²H²H¹D¡G¡u§A¤£¬O¤]ÅܤF¶Ü¡H¤@°Æ¬v¬v¦Û±oªº¼Ë¤l¡C¤£¹L½Ð¤£n§i¶D§Ú¬Q±ß
µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v
±F¥ò¤ßª¾¨{©ú¿f¤£¹L¥Lªº¦Õ¦·¡AÀª§¼¦a§¤¦b§Éªu³B¡A°×¹D¡G¡u¦³¨Ç¨Æ¿ð¦³£·|µo¥Í
ªº¡C¡v
¤SÅU¥ª¥k¦Ó¨¥¥L¹D¡G¡uÅ¥»¤p¤l»¡¥ô¤Ö¦Wªº¥\¤Ò©M¦Ñ¯R¬Û®tµL´X¡A³Ì¦h¥u¬O®t¤W¤@
Äw¥bÄw¡A¨Æ±¡¬Ý¨Ó«D±`´Æ¤â¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u§A»¡¶[¾W´H¼F®`©O¡HÁÙ¸Ó¬O¦Ñ¯R¼F®`ÂI¡H¡v
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡u³o¯u¬O«ÜÃø¤U§PÂ_¡A·Ó§Ú²qÀ³¬O¶[¾W´H¼F®`¤Ö³\¡A¦]¬°¥L¤´«Ü¦~«C¡A
¨C¤é³£¦b¶i¨B¤¤¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u°²Y§ÚÌÁp¤âÂù¾Ô¶[¾W´H¡A§A»{¬°¥i¦³³Óºâ¡H¡v
±F¥òÀq«ä¤ù®Î¡AW¯º¹D¡G¡uÁö¬O§Ú̪ºÄ¹±¸û°ª¡A¦ý¶Õ¥²¦³¤@Ónµ¹¥L©Ô¥h³¸®¡C
³o¤p¤l¯uÃøÀ³¥I¡C¨º¤ÑY«D¥ý§ð¨ä¤£³Æ¡A§Ú¨â¥S§Ì¥i¯à¥Ã»·³£n¾î½ö¦b¨º¤ù±KªL¸Ì¡C¡v
®}¤l³®·L¯º¹D¡G¡u¤µ¦¸®¤§Ú¤£´±e¦P¥ò¤Ö§Aªº§PÂ_¡CY§Ú̦A©M¶[¾W´H¥æ¤â¡A¥L¥²
±ÑµLºÃ¡A¦]¬°§Ú¤w·Q³q¤F«Ù¼C³N¡A§ó·Q³q¤F¥i±Ù¤U¥ô¤Ö¦W¯äÀYªº¾Ô³N¡C¡v
±F¥ò¤j³ß¹D¡G¡u³o¦¸¬O§A³Ì¥O§Ú¿³¾Äªº¤£¦P·N¨£¡A§Ö»¡¨Óťť¡I¡v
®}¤l³®´Âµ¡¤fÁ@¥h¡A±æµÛ¤£Â_Åܤƪº©¤´º¡AÅS¥X¦^¾Ðªº¯«¦â¡AªoµM¹D¡G¡u¥´¦Û¨º½ë
À»°h§õ¤l³q©l¡A§Ú´Nµoı§Ú©M§AªºªZ¥\¥i¦XÀç¦Ó¦¨«Â¤O¿¼WªºÁpÀ»¤§ªk¡A¦ýÁ`·Q¤£¨ì¹ê
»Ú¤W¦p¦ó¶i¦æ¡C¡v
±µµÛ²`§l¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u¦ý¬Q±ß²×©ó·Q³q¤F¡C¡v
±F¥òÀüµÛ¥L¹D¡G¡u§Ú©úÁA¡A¬O«³¼C³N§a¡C¡v
®}¤l³®¼Û¹D¡G¡u¥¿¬O«Ù¼C¤§ªk¡A¸Õ·Q°²Y§Ú̯à§â´¤¥þ§½¡A¦A¶WÂ÷´Ñ§½¦üªº¾Ô³õ¡A
¾ÌµÛ§Úְ̦ۤö¾i¥X¨ÓªºÀq«´¡AÁp¤â¥þ¤O¹ï¥I¤@Ó¤H¡F¹ç¹D©_¡B²¦¥È¨ººØ¯Å¼Æªº°ª¤â©Î
ªÌ¤£´±»¡¡A¦ý«OÃÒ³s¶[¾W´H¡B¦Ñ¯R³£n¨S©R¡A§ó¤£n»¡¥ô¤Ö¦W¤F¡C¡v
±F¥ò©ç»L¹D¡G¡u§Ú¯uªº©ú¥Õ¤F¡I§ÚÌÁp«Ù¤§³N³Ì¼F®`³B´N¬O¤dÅܸU¤Æ¡A¥þµL¦¨³W¡A
§Ú§@³½´å§A§@³¾¸¡A¥B¤@´H¤@¼ö¡A½Ö¯à©è¾×¡C«¢¡I§Ú̲שó®tÂIµL¼Ä©ó¤Ñ¤U¡A¥i±¤«on
¾a¤H¦h¥h´Û¤H¤Ö¡C¡v
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡u¤£²z¹ï¤è¦³¦h¤Ö¤H¡A§Ṳ́´¬O¨âÓ¤H¥hÀ³¥I¡C¬O¤F¡I§Aªº¤«¤¤¤ë
¥á¥¢¤F¡A®³¤°»ò¨Ó´À¥N©O¡H¡v
±F¥ò§ìÀY¹D¡G¡u§Úª±¤Mª±±o¦³ÂI¹½¤F¡A¦ý¤S¤£ª¾ª±¤°»ò¤~¦n¡H¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¨º¤Ñ§Ú¨£§A¥Î°¨Ã@«Ü´N¤â¡A¥H³nÃ@¨Ó¯}¬y¬PÁè¡A¸Ó«Ü¦³½ì¡C¡v
¡°¡°¡°
¡u©I¡I¡v
ªøÃ@¶V¹L¥ÒªO¨â¤VªºªÅ¶¡¡A¦b»¥É¤s¡B¶³¥É¯u©M¤@²³¥¨óËÀ°®{ªº®ÇÆ[¤U¡A¥ý¬OÆF³D
¯ë¦b¥ÒªO¤W©µ¦ù¡A¨ì¤F®}¤l³®¸}«e¤T¤Ø³\³B¡AÃ@±é¹³³DÀY¯ë©ù°_¡A°{¹qÂI©¹®}¤l³®ªº¤p
¸¡¡C²³¤HµL¤£¼Û¬°Æ[¤î¡A¨â¤V¥bªøªº¥ÖÃ@¨ì¤F±F¥ò¤â¸Ì¡A´NÅܱo¥Rº¡¤F¥Í©Rªº·Pı¡C
®}¤l³®¬Ý¤]¤£¬Ý¡A¥k¤â©æ«ü¤U«ö¡A¥¿¤¤Ã@±é¡C
¨â¤H¦P®É¼@¾_¡A©¹«á°h¤F¤@¨B¡C
ªøÃ@¦A«áÄ~µL¤O¡A¦^¨ì¤F±F¥òªºÀY³»¡A±Û¥X¤F¤¡B¤»Ó¶ê±Û¡A·Ù¬O¦n¬Ý¡C
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡u¤£¦æ¡IÁ`¨S¦³©â¦V·¨µê«Û¨º¤@Ã@ªº¨ý¹D¡C¡v
±F¥ò¯º¹D¡G¡u¬Ò¦]§Ú¹BÃ@«eÁ@¤F¬ü¤H¨à®v³Å¤@²´¡A¬G¥HµLªk±M¤ß§a¤F¡C¡v
¶³¥É¯u¦b®ÇÜÒ¹D¡G¡u¦Û¤v¤£¦æ¡A«o¿à¦b¤H®a¨¤W¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¤£¬O±M¤ß»P§_ªº°ÝÃD¡A¦Ó¬O¤Ó¹LµÛ¸ñ¡A³n§L¾¹¦Û¦³³n§L¾¹ªº¯S©Ê¡A¤£
¹³µw§L¾¹¦p¤Mþx¯ëÁ`¨ü¨ì¤è¦ì¨¤«×ªº¨î¡C§A¦³¨S¦³¿ìªk¨ÏÃ@¤l¯à¹³ªø¤F²´·ú¯ë¦Û°Ê§ï
¦V¡A§ð¼Ä·N·Q¤£¨ìªº¦ì¸m©O¡H¡v
±F¥ò§b¤F¥b®Î¡A©¿¦aÃ@¤l·ÓÀY·Ó¸£¯ë©¹®}¤l³®©â¥h¡A²´¬Ýn¥´¤¤®}¤l³®¡A®}¤l³®°¿
¦a¾î²¾¡A°Zª¾Ã@¤lªñÃ@±é¤»¤Ø³\³B¬ðµM©_¸ñªºÅs§é¡A°lµÛ¶¨ì®}¤l³®I«á¡A©Ø©¹¥L«á¸£
¥h¡C
®}¤l³®³Ü¹D¡G¡u³o´N®t¤£¦h¤F¡I¡v®Ì¤F¤@®Ì¡AÃ@¤l¸¨ªÅ¡A¦ün°j±Û©¹±F¥òªº¤è¦V¡A
©¿¦aÃ@¨²{¥X¤@°}ªi®ö¯ëªº¯¾¼Ë¡A±µµÛ¤Æ§@¤Q¦h°éÃ@¼v¡AÆJ´Â®}¤l³®Áyªù«¥h¡A¯«¥G¨ä
§Þ¤§·¥¡C
»¥É¤s©M¶³¥É¯u³£¬Ý¨ì¥ØÀü¤f§b¡C
¥L̳£ª¾¹D±F¥ò¬Oªì¦¸®³°_Ã@¤l½m²ß¡A¦ý«o¹³§O¤H¾ã½ú¤l³£¦b¥ÎÃ@¨º¼Ë¡Aµ·²@¨S¦³
¥Í¤â©Îªìôªº·Pı¡C
³Ì¼F®`¬O¥L¤£¦ý¯à®ð³eÃ@±é¡AÁÙ¯à¾Ì¯u®ð±±¨î±oÃ@¤l¥ô·NÅܤƧï¦V¡A§ð¼Ä¨¾¤£³Ó¨¾
¤§³B¡C
¡u°Ô¡I¡v
®}¤l³®³sÄò¤T´x©ç´²Ã@°é¡A¤S©¹«á¸°h¡A¤~Á×¹L±F¥ò³o¤@½ü²r§ð¡C
±F¥òÅx²æ¦a§âÃ@¤l¦^§è¡A³D¯ëÄñ¨ì¸y¶¡¥h¡A°ªÁ|Âù¤â¹D¡G¡uÃ@¤l¤£¨£¤F¡I¡v
»¥É¤s¤@¾_¹D¡G¡u°²Y±F¤jô¯à¥ý¥Î¨ä¥¦§L¾¹´b¼Ä¡AµM«á¤~¬ðµM¥XÃ@¡A·|±Ð¤H§óÃø
©è¾×¡C¡v
±F¥ò§b¤F¤@§b¡AµM«á½Ýª½©æ«ü¹D¡G¡u»±Nx½T°÷ºë©ú¡A´N¨Ì§A¤§¨¥¡A¤£¹L§A¥iµ¹§Ú
§ä§â¦n¤M¡A¥ª¤M¥kÃ@¡A±Ð¥ô¤Ö¦W¦Y¤£§¹°ÂµÛ©¹¦a©²¨«¡C¡v
¤@Ó¥¨óËÀ°®{¦£¸Ñ¤U¨Ø¤M¡A°e¨ì±F¥ò¤â¤W¡AÄW¹D¡G¡u¤M¨Ó¤F¡I¡v
²³¤H¤@°}ªöÁn¡A¤h®ð©ù´¡C
±F¥ò±µ¹L¤j¤M¡A¡uìÀ¡IìÀ¡IìÀ¡I¡v±æµêªÅ¼A¤F¤T¤M¡A¥ß®É¥Í¥X¤@ªÑºG¯Pªº¤M®ð¡C
¤M¤l°¿°±¡A¾W«ü®}¤l³®¡C
®}¤l³®¤@Ó°{¨¡A¨ì¤F±F¥ò¨«e¡A¨â¤â¤Æ¥Xº©¤Ñ´x¼v¡A¾Q¤Ñ»\¦aªº¦V±F¥òµo°Ê§ð¶Õ¡C
±F¥ò¥ª¤â«æ¼A¼Æ¤M¡C¤M´x¥æÀ»¡A¤@®É«l®ð±Û¸¡A¢±o²³¤H©¹¥~°h¶}¡C
¬ðµM±F¥ò¥ý´Â«á²¾¡A¦A©¹¸y¶¡©Ù¥h¡AªøÃ@¹³¬rÀs¯ë²æ¸y¦Ó¥X¡AÃ@ÀT©¹®}¤l³®¯Ý¤fÂI
¥h¡A¦A¤S©¿µM¤W´¡AÄñ©¹®}¤l³®ªº²ä¤l¡AÅܤƤ§¥©¡A¥O¤H¿e¥Ø¡C
®}¤l³®¦ù«ü¼u¦bÃ@±é³B¡A¨ºª¾±F¥ò¤@Ó¤j±Û¨¡A¤£¦ý¥ª¤â¤M¼A¦Ü¡AªøÃ@§ó¶¤F¤@Ó
°é¡AÅs¦Ü®}¤l³®¨«á¤U½L¡A©â©¹¥L»LÅs¥h¡C
®}¤l³®Ä˨¦Ó°_¡A´x¦y±½¤¤¤M¾W¡A¦P®É¤@®±À»©¹±F¥òÁyªù¡A°Ê§@±q®e¡AÃtÅx¦n¬Ý¡C
²³¤H¤@°}³ÜªöÁn¡C
±F¥ò´å³½¯ë·Æ¶}¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u§Ú¿ù¦b¤Ó¦¥ÎÃ@¡A°²Y§Ú¯à¥Î¤M§â§A¼A±o³s¦Ñ¤lªº
Ã@³£§Ñ±¼¡A´N¦³¾÷·|§â§A³o¤p¤l¦¬¬B¤F¡C¡v
®}¤l³®¸¨¦a¥ß©w¡AµÂ®e¹D¡G¡u³o¥¿¬OÃöÁä©Ò¦b¡A°²³]§A¯à¥O¥ô¤Ö¦W¥þ¤O©Û¬[¡AÃ@¤l
´N¦³¥i¼¤§¾÷¡A¦]¬°¥Lµo¹Ú³£·Q¤£¨ì§A¥t¦³±þµÛ¡C¡v
»¥É¤s§ìÀY¹D¡G¡u§Ú¦º¤]¤£¯à¬Û«H±F¤jô¥H«e¬J¥¼¥Î¹L¥ª¤â¤M¡A§ó¥¼¸Õ¹J¥¿¦¡®³°_
Ã@¤l©M¤H°Ê¤â¡C¡v
±F¥ò§â¤Mª«Âkì¥D«á¡A¯º§u§u¨«¹L¨Ó¹D¡G¡u»±Nx²q±o¹ï¡A¬ü¤H¨àÀ°¥D¸Ó¬O³Ì²M·¡
ªº¤F¡C·í¦~¦b¨º²î³Q¼²¨Iªº¨FÅy¤W¡A§Ú©M¤p³®¤é©]½mªZ¡A¬J½m¥k¤â¡A¤S½m¥ª¤â¡A¥un°ª
¿³¡A¤sÄð¤]·í§@Ã@¤l¨Ï¡A©Ò¥H²{¦b¦ÛµM®e©ö¤W¤â¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u§Ú»{¬°¥Dn¬O¦]ªø¥Í³Zªº©_²§¯u®ð¡A¤£Â_¬°§Ú̳q¸g¬¡µ¸¡A©Ò¥H¥þ¨
¨C³¡¤À³£¯à±±Áa¦Û¦p¡A½m°_¨Ó¦Û¬O¨Æ¥b¥\¿¡C¡v
¶³¥É¯u¸r¼}¦a¼Û¹D¡G¡u¤´¬O¥O¤HÃø«Hªº¡C§A̳£¤£ª¾¦Û¤v·í®É¦p¦óºÛÅn¡A§Ú¿£°_¤@
°¦¤â³£¥i¥´±o§AÌ¥ª¹²¥k¶^¡C¡v
±F¥ò§Ã¶}¹D¡G¡uÁÙ¦³¦h¤[¤~¨ì¤E¦¿¡A§Ú¦³ÂI¢¤£¤Î«Ýù¡C¡v
»¥É¤sµª¹D¡G¡u¨â¦ì¤jô¦b¤W¡A¤p§Ì¬Ý¤Ó®É¨°«K¥i©è¹F¡C¡v
¶³¥É¯u¯º¹D¡G¡u¤@Ãä¥s»±Nx¡A¥t¤@Ãä«o¤S¬O¤jô¤p§Ìªº¡AÅ¥¦b¥~¤H¦Õ¸Ì¡A¯u§Ë¤£
²M·¡§A̪ºÃö«Y¡C¡v
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º§Ú©M§A¤S«ç»òºâ¡H¤@¤è¥s¬ü¤H¨à®v³Å¡A¥t¤@¤è³ê±F¤½¤l¤S©Î±F
¤p¤l¡A§Ṳ́S¬O¤°»òÃö«Y¡H¡v
¶³¥É¯u¬½¬½Àü¤F¥L¤@²´¡A¨S¦n®ðªº¹D¡G¡u½Ö©M§AJ§è¡C¡v¦A°e¤F¥L©M®}¤l³®¦U¤H¤@
°O´A²´«á¡A¸Í®R¦h«ºªºÁפJ²î¿µ¥h¡C
³o®É¤i¶§¦è¤U¡A¤j¦¿¤W¼sÁ諸¤ÑªÅ³vº¥©ü¨I¡C
¤j²î¶¶¬y±æªF¯e¾p¦Ó¥h¡C
¨ì¤F©Ðªù¡A®}¤l³®«Ýn¤J©Ðª×§É½m®ð¡A«oµ¹±F¥òµw§è¨ì¹j¾F¥Lªº©Ð¶¡¥h¡C
ºOµÛ®}¤l³®ªºªÓÀY²¾¨ìµ¡«e¡A¹D¡G¡u¤p³®¡A§A¬Ý¥~±ªº¬PªÅì³¥¦h¬ü¡A³Ì°Ê¤H³B¬O
¥]§t¤FµL¼Æ¬D¾Ô©M¤£¥i´ú«×ªºÅܤơC¡v
®}¤l³®¯º¹D¡G¡u¦³¤°»ò´N»¡§a¡I¹ï§ÚÁÙn¤j°Â°é¤l¶Ü¡H¡v
±F¥ò¹D¡G¡u§Ú½T¬O¦³·P¦Óµo¡A¸g¹L¬Q±ß«á¡A§Ú¤~¯u¥¿Ä±±o¦Û¤v¦¨¤H¤F¡A¦³¸ê®æ¾Ö¦³
¤Ñ¤U¶¡¥ô¦ó¬ü¤k¡C³Ì¬ü§®¬O¨ººØ§gÁ{©M©ºªAªº·Pı¡A¥ô¥L¬ü¤H¨àÀ°¥D¥®É¦p¦óÂ\¥X»þµM
¤£¥i«I¥Çªº°ª¶Æ¼Ë¨à¡A¦b¨º¤@¨èÁÙ¤£¬O§Ú¥ò¤Ön¦o¥Í´N¥Í¡A¦º´N¦º¡A¤S©Î±ý¥Í±ý¦º¡C¡v
®}¤l³®·nÀY¹D¡G¡u§Ú¹ï¨k¤k¤§¨Æ«o¥þ¨S¦³©ºªA¹ï¤èªº·N©À¡A¥uıY¨â±¡¬Û®®¡A¶i¦æ
³½¤ô¤§Åw®É¡A¥u¬O¤j®aÄâ¤â¥h°l´M©M¶}©Ý¬YºØ°Ò§®µL½aªº¹Ò¬É¡C©Ò¥H§Ú¥u¯à©M¯u¥¿³ßÅw
¤Wªº¤k¤l¦@´M¦n¹Ú¡C¡v
±F¥ò¨I§u¹D¡G¡u¦b²z½×¤W§Ú¥i¥H±µ¨ü§A³o²z·Q¤Æªº»¡ªk¡A¦ý¦b¹ê»Ú¤W«oµLªkÂ\²æ¦]
¤j®i¶¯·¦Ó±oªº§Ö·N¡C©ÎªÌ³o¥¿¬O§A©M§Úªº¤À§O¡A§A¤£¬O±`»¡§Ú·R·íµo¸¹¥q¥Oªº»â³S¶Ü¡H¡v
¹y¤F¹y©ç©ç¥LªÓÀYW¯º¹D¡G¡u¦³®É§Ú¯u¾á¤ß§A·|ÅܤF¦YÂNªº©M©|¡C¡v
®}¤l³®¯º½|¹D¡G¡u¥h§Aªº¡I§Ú¥u¬O¥¼¹J¤W¯u¥¿¯à¥O§Ú¤ß»öªº¤k©Ê§a¤F¡I¡v
±F¥ò«{¹D¡G¡u¨I¸¨¶¡B³æÚ{´¹¡A½Ö¤£¬O²Ä¤@¬y¤~¦âݳƪº¬ü¤k¡A°¾¬O§A²@¤£°Ê¤ß¡A
¨º°£¤F§A®Ú¥»¹ï¤k¤H¤£°_¿³½ì¥~¡AÁÙ¦³§Oªº¸ÑÄÀ¶Ü¡H¡v
®}¤l³®¾î¨y¼²¦b±F¥ò¯Ù¤U¡Aµh±o¥L©ñ¶}ºOµÛ¥LªÓÀYªº¤â¡A¤~²H²H¹D¡G¡u¤k©Ê§l¤Þ¤H
ªº¦a¤è¡A°£¤F¥~»ª¡A§ó«nªº¬O¤º²[©M®ð½è¡A¨I¸¨¶³¥¤ß¬J¤j¡A¤S¦l¬¾¦pª°¡A¾Ì¤°»ò¥O
§Ú®}¤l³®°Ê¤ß¡C³æÚ{´¹²{¦b»P̶զ¨¤ô¤õ¡A§ó¬O¥ð´£¡C§AÁ|¥X³o¨â¤H§@¨Ò¤l¡A¬O§_¸Ó¥´¡C¡v
±F¥òWµÛÁy²r´|³QÀ»µh³B¡A¹D¡G¡u§Ú§Ñ¤F°²Y§Ú̦¨¥\¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A¥i¯à·|¾ð¥ß¥t
¤@§å²`¤£¥i´úªº«l¼Ä¡A¦]¬°¥ô¤Ö¦WºX¤U¨º¹ï´c¹¬¥§¡A©ÎªÌ·|¬O³±¬Ñ¬£»º¥X¨Ó¶Ã¥@ªºªù¤H¡C¡v
®}¤l³®§b¤F¤ù®Î¡A¼Û¹D¡G¡u³o´N¬Oª§¤Ñ¤Uªº¥N»ù¤F¡C·U³´·U²`¡A¨ì³Ì«á¥|©Pªº¤H«D
¤Í§Y¼Ä¡C¡v
±F¥ò¦S¥X¤@¤f®ð½w½w¹D¡G¡u¥ô¤Ö¦W§ó¦³«Ü¤j¾÷·|¬OÅK°Ç¤ý±K»º¨Ó¤¤¤g·o¶Ãªº¦l²Ó¡A
©Ò¥H§ÚÌ·|¤@Á|¶}¸o¤F¤º¥~¨â¤j¶Õ¤O¡A§A©È¶Ü¡H¡v
®}¤l³®·L¯º·nÀY¡A²H²H¹D¡G¡uY¨S¦³³o¨Ç¬D¾Ô©MÀ£¤O¡A²×¨ä¤@¥Í¡A®£©È³£Ãø¥H¤W¿s
ªZ¹Dªº¦Ü¹Ò¡C§Ṳ́§©Ò¥H¦³¤µ¤Ñªº¦¨´N¡A¹ên¦hÁ¨C¤@Ó·Q±þ¦º§Ú̪º¤H¡C¡v
¡°¡°¡°
·í©]¤¡®É¡A¾Ô²î¦bÂ÷¤E¦¿¤Q¨½ªº¤@¹D¤ä¬yªº±KªLÁô½ª³B¾a©¤¡C¨º¸Ì¦³¥t¤@¿´¸üº¡¦Ì
³ªº³f²î¦bµ¥Ô¡AÁÙ¦³¥¨óËÀ°ªº°ÆÀ°¥D¤R¤Ñ§Ó©M¥©¦K³¯¦Ñ¿Ñ¡C
¥L̵n¤W³f²î¡A³¯¦Ñ¿Ñ¥ß§Y°Ê¤â¬°¥|¤H§ï¸Ë©ö®e¡C
º¥ý§â±F¥ò§ï¦¨Óº¡¨«U®ðªº°Ó¸ë¡C
³¯¦Ñ¿Ñ±o·N¬v¬v¦a¹D¡G¡u§ï¸Ë¤§ªk¡A³Ìºòn¦]§Î¬I³N¡A±Ð¤H·N·Q¤£¨ì¡A¥þ¨S¦³¿ìªk
±q§ï§ê«áªº¼Ë¤lÁp·Q¨ì¥H«eªº¼Ë¤l¡A³o¤~¥i³s¼ô¤H³£¿f¹L¡C¡v
«Ý¨£¨ì¶³¥É¯u¡B¤R¤Ñ§Ó¡B»¥É¤s©M®}¤l³®§¡ÂIÀYºÙ³\¡A§ó¬O·N®ð·µo¡A¤fYÄaªeªº
¹D¡G¡u¹³¤p¥ò³oºØ¶¯®«ªºÅ髬¡A§ê¤°»ò³£·|ÅS¥X¯}ºì¡A¦ý¥u¦³Åܦ¨Ó¤jD¤l¡A¦æ°Ê¿ð¿ð
½w½wªº¡A¤~¯à¿f¤H¦Õ¥Ø¡C¡v
¶³¥É¯u¹D¡G¡u±F¥ò°OµÛ¬O±q¨J³®°p¸g¨J¤ô¤J¤j¦¿¨Óªº¦Ì³°Ó¡A¥æ³f¨ì¤E¦¿«°ªº¦Ñ¦r
¸¹¿³µo¶©¡A¥Ñ©óx¶¤»Ý³¡A©Ò¥HªL¤h§»ªº·¡xµ´¤£·|¯dÃø¡A¦óªpÁÙ¦³¿³µo¶©ªºq³æ©M¥¿
¦¡³qÃöªº¤å¥ó¡C¡v
±F¥ò±q»ÉÃ誺¤Ï¬MÁ@µÛ¥ß¦b¤@®Çªº¶³¥É¯u¹D¡G¡u¨º§Ú¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v
®ÇÃ䪺¤R¤Ñ§Óµª¹D¡G¡u±F¤½¤l¥sÅU¦w¡A¾ÌµÛ¦³ÂI¨®a³Ì·R¬y³s«C¼Ó°sÀ]¡A¦ý¤S»á¬°
§[¯d¡Aµ´¤£¨ü·Rª÷ªº©j¨àÅwªï¡C¡v
±F¥òW¯º¹D¡G¡u¬O§_§A̩ȧڴ§ÀN¡A§Ë±o§Ú³o»ò¨ü¤H°Q¹½©O¡H¡v
¶³¥É¯u±»¼L¼b¯º¡A»¥É¤s«h¦³ÂIÀª§¼¹D¡G¡u³o¬O¶³À°¥Dªº·N«ä¡A©È§A¯uªº¯d³s«C¼Ó¡A
»~¤F¥¿¨Æ¡A¼K¡I¡v
¤R¤Ñ§Ó¤S¹D¡G¡u®}¤½¤l«h¬O³Q§A¨èÁ¡¹ï«Ýªº¿Ë§ÌÅU²»¡A¨üºÉ§A«üªF«ü¦è¡AÀH·N³Ü½|
ªº¨ü®ð¡A¦ý¥Ñ©ó¥Í©ÊÀ¶®z¡A¬G´±«ã¦Ó¤£´±¨¥¡C¡v
»¥É¤s¹D¡G¡u§Ú´N°µ§AÌÅU®aªº½ã©Ð¥DºÞ¡AÁcº¾ªº¤u§@³£Âk§Ú¡A¦W¦r¥sÅU¹ç¡A¬O§A
̪º°ó§Ì¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¨º¶³À°¥D¬O¤°»ò¡H¡v
¶³¥É¯u«NÁy·L¬õ¹D¡G¡u§@§A·s¯Çªº¤p©c¦n¶Ü¡H¡v
±F¥ò«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º§Ú©w¬O©È§A¥h°½¤H¡A©Ò¥H¨ì¥~¦a°µ¥Í·N³£n§â§A±a¦b¨Ãä¡A«¢¡I
§O§Ñ¤Fn¦P¦í¤@©Ð¡A¨º¤~¤£±Ð¤H°_ºÃ¡C¡v
³o®É³¯¦Ñ¿Ñ§â¥LªºÆK¾v¬V¥Õ¤F¤Ö³\¡A¨Ï¥L¦~¬öÁ@¨Ó¦b¥|¤Q³\¶¡¡C
®}¤l³®¼Û¹D¡G¡u³¯¤½¯u¥»¨Æ¡AY¥ò¤ÖÀ´±o¦¬ÀIJ´¤º¯«¥ú¡A¨º´N½Ö³£»{¤£¥X¥L¨Ó¤F¡I¡v
³f²î·LŸ¡A¸ÑÞä±Ò¯è¡C
¡°¡°¡°
²M±á®É¤À¡A³²î©è¹F¤E¦¿¡C
¦b±F¥ò³o¤j¸¡¸ëªº·þ«P¤U¡A¥¨óËÀ°²³§êªº¸}¤Ò¹B³f¨ì¿³µo¶©·Ç³Æ¦nªºÅ[¨®¤W¡C»¥É
¤s§êªº½ã©Ð»P¿³µo¶©¬£¨Óªº¤H¦V·í¦aªº¤ô¹B©x¥æ¥N¤å¥ó¤âÄò¡A§Ë¦Ü¥¿¤È®É¤À¡A¦U¤H¤~ÀH
³f¤J«°¡C
«°¤º¥X©_¦a¤H¤B¿³©ô¡A¦ý¬Ý¥~»ª¸Ë§ô¡A«Kª¾Y«D°Ó®È¡A´N¬OªZªL¤Hª«¡C
¤R¤Ñ§Ó¹ï³o¸Ìªº±¡ªp«Ü¼ô±x¡A§CÁn§i¶D¦U¤H¹D¡G¡uÅKÃM·|³o´X¦~¾Ì±°¹Üªº¤â¬q§y¿n
¤F¤j§å°]³f¡A©Ò¥H¥~¦a¾Ö¨Óªº¤H¡A¤£¬O·Q°µ¥Í·N¡A´N¬O·Q¥[¤J·¡x¡AÅã¥X«Ü¦h¤H³£¬Ý¦n
¤µ½ëªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦Wªº¦X¨Ö¡C¡v
®}¤l³®¾Ìµ¡¥~±æ¹D¡G¡u³o¨Ç¤H¬Ý¨Ó³£«Ü¦u³W¯x¡C¡v
¤R¤Ñ§Ó¯º¹D¡G¡u³o¥u¬O¥Õ¤Ñªº±¡ªp¡A±ß¤W¦¿´ò¤Hª«¨C¦]¨p«è©M§Q¯qÃö«Y¶i¦æ¤õ¨Ã´c
°«¡A¦º¶Ë¤F¤£¤Ö¤H¡A¥un¼vÅT¤£¨ì«°¥Áªº¥Í¬¡¡AÅKÃM·|©M·¡x³£ªö©ñ¥ôªººA«×¡A¨Æ¹ê¤W
¥ç«ÜÃø¥hºÞ¡C¤×¨ä«C¼Ó¡B°sÀ]©M½ä³õµ¥¦a¤è¡A¨S¦³ÂI¤ç¨âªº¤H³£¤£´±¦b±ß¤W¥h§ä¼Ö¤l¡C¡v
±F¥ò½K¬Ü¹D¡G¡uªL¤h§»¤j¥i¤£ã¥~¤H¤J«°ªº¡H¡v
»¥É¤s¹D¡G¡u¨º·|¨ÏªL¤h§»¥¢¥h¤j©vªº«°Ãöµ|¦¬¡AÝ¥B«Ü¦hªZªL¤Hª«³£¦h¤Ö©MÅKÃM
·|©Ô¤WÂIÃö«Y¡A¤S©Î»{ÃÑ·|¤¤¬Y¤H¡A¦óªpÅKÃM·|¤S¾U·N§l¯Ç·s¦å¡A©Ò¥H¤E¦¿¤~³o»ò¾x«¡
«¡ªº¡C¡v
¹³¦¿«n¤j¦h«°É]¨º¼Ë¡A¤E¦¿¤º¥~¥Hªe¹D¥æ³q¬°¥D¡A¥Dn§G§½¬°¤Q¦r§Î³e³q¥|ªù¡A¥H
¥ÛªO¾Q¿vªº¤jµó¡A¼e´¯¦Ü¥i®e¤K°¨¨Ã¹£¡C¤p«Ñ«h¦¨¤è®æºôª¬³q¦V¤jµó¡A¤«µM¦³§Ç¡C
¿³µo¶©©Ò¦bªº¥ÌºÑµóÄÝ´I¥Á°Ï¡Aªu³~¦v°|³B³B¡Aªù¼Ó¿i¿jÀJ¥Ë¡A°|¸¨®â¾ð°öªá¡A®ð
ª^¦w¸Ô¡A¤£¨£¾Ô¤õªº²ª¸ñ¡C
¶¡¦³ªe¹D¬ï´¡¨ä¶¡¡A©¤®Çºñ¾ð§ß²¨¡A²Ó¬h©Ø¤ô¡A¥t¦³¤@µf¬ü´º¡C
·íÅ[¨®¶¤¾p¶i¿³µo¶©¾Q«áªº¤j³ܮɡA²³¤H¤~ÃP¤F¤@¤f®ð¡C
®Þ¬~¥ð®§«á¡A¤w¬O¶À©ü¡A²³¤H»E¦b«á°|ªº¤pÆU¥Îþ¡A¿³µo¶©ªº¦ÑÁó¤û¤è¤~¤D»¥É¤s
¬£¾n¦¹¦aªº±o¤O¤â¤U¡A¼¾÷¦V¦U¤H¶×³ø¤E¦¿ªº±¡ªp¡C
Å¥¨ì¥ô¤Ö¦W©ú¦¤~¨ì¡A»¥É¤s¹D¡G¡u¤µ½ëªL¤h§»©M¥ô¤Ö¦W¿ï¤E¦¿¶i¦æµ²·ù»ö¦¡¡AÁÙ
¶©«¨ä¨Æ¡AÅã¬O±ý¦V¤Ñ¤U¥Ü«Â¡A®i¥Ü¹ê¤O¡C§Ú¤~¤£¬Û«H¥_¤è½Ñ¶¯·|¹ï¦¹²@¤£Ãö¤ß¡A¨ÓÅ¢
µ¸ªÌ¦³¤§¡A¨Ó¯}ÃaªÌ¥ç¤£·|¤Ö¡C¤E¦¿²{¦b¸Ó¬OÀs³D²VÂø¡A§Ú̦æ¨Æ®É¸Ó¯S§O¤p¤ß¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¦³®É¤p¤ß³£¤£ºÞ¥Î¡A¤µ±ß´NÅý§ÚÌ¥ý¨ì¬K¦b¼Ó½ò½ò¦a½L¡A¬Ý¥i§_§Q¥Î¨º
¸ÌªºÀô¹Ò®_±¼¥ô¤Ö¦W¡C¡v
¤û¤è¤~¨ú¥X¤@¨÷¹Ï¶b¡A«Ý¤R¤Ñ§Ó·h¶}¸JºÐÄË¥XªÅ¶¡«á¡AÅu¦b®à¤W¡A»®µM¬O¬K¦b¼Óªº
³¾Àý¹Ï¡AÅÖ¥©ºë²Ó¡C
¤û¤è¤~¹D¡G¡u¬K¦b¼Ó¥Dn¤À«e«á¨â°|¡A«e°|³]¸m¤T®y¨â¼h°ªªº«¼Ó¡A¥H´_¹D°j´Y©M
°²¤s³½¦À¤À¹j¡A¥Dn¥Î¨Ó±µ«Ý¤@¯ë»««È¡C¡v
¶³¥É¯u¹D¡G¡uY±F¤½¤l¥L̨쨺¸Ì¥h¡A¬O§_¥u¯à¦b³o°Ï§@¼Ö©O¡H¡v
¤û¤è¤~ÂIÀY¹D¡G¡u¸Ó¬O¦p¦¹¡C«á°|¤ñ«e°|¤j¤W¤@¿¡A¹M´Óªá¯ó¾ð¤ì¡A¤D¤E¦¿¤Q¤j³Ó
´º¤§¤@¡A¤HºÙ¬K¶é¡C¹ïºÙ±Æ¦C¤F¤Q¼l¼Ó©Ð¡A¥u©Û©I¦³ÀY¦³Áy©MªÖªá¿úªº«È¤H¡A¨ä¤¤¦W¬°
¬K¶éªº¨º¼l©Ð¤l¡A¬O¥ô¤Ö¦W±M¥Îªº¡A¬O¥L¨C½ë¨Ó¤E¦¿¥²¨ì¤§¦a¡C¡v
±F¥ò¼Û¹D¡G¡u§Úªº¥¤¥¤¡A´N¬O³o¸Ì¤F¡C¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¤û¨û¯u¦³¿ìªk¡A¦³Ãö¬K¦b¼Óªº¨Æ³£¬d±o¤@²M¤G·¡¡C¡v
±F¥ò¹D¡G¡u¥H¥ô¤Ö¦W¦b¦¹¦aªºÅv¶Õ¡A¤j¥i§â¬Ý¤Wªº¤k¤H¯Ç¤J¨p©Ð¡A¬°¦ó¥ô±o¦o¯d¦b
¨º¸ÌÅý¨ä¥¦¤H¤]¥i¤À¥Ì¦P¨ý©O¡H¡v
»¥É¤s¹D¡G¡u³o¬O¥ô¤Ö¦Wªº¯SÂI¡A´N¬O¤£·|Åý¥ô¦ó¤k¤HÄñ¨¡A§KP¼vÅTª§ÅQ¤j·~¡C¡v
±F¥ò¤S°Ý¹D¡G¡u§A̬O§_¦³²´½u¦b¨º¸Ì¡H§_«h¦p¦ó¯à¹ï¬K¦b¼Ó³o¯ëÁA¦p«ü´xªº¡C¡v
»¥É¤sÂIÀY¹D¡G¡u³oÓ·íµM¡A§Ú̦¦³¤ß¨ë±þ¥ô¤Ö¦W¡A¥u¤£¹L¥þµL¤U¤âªº¾÷·|½}¤F¡I¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u¥ô¤Ö¦W°g¤WÀNµX¡A¬O§_µóª¾«Ñ»Dªº¨Æ©O¡H¡v
¶³¥É¯u·nÀY¹D¡G¡uèè¬Û¤Ï¡A¦¹¨Æ·¥ºÝ¯µ±K¡A°£¬K¦b¼Ó³¡¤À¤H¥~¡A´NµL¤Hª¾¾å¡C¡v
±F¥ò³ß¹D¡G¡u³o´N§ó²z·Q¤F¡A½Öµ¹§Ú±a¸ô¨ì¬K¦b¼Ó¥h¡C¡v
»¥É¤s¦£¹D¡G¡u·íµM¬O¤p§Ìù¡I¡v
®}¤l³®¹D¡G¡u»±Nx¯d¦b³o¸Ì§a¡I§ÚÌ¥u¶·¦³¤H¤Þ¸ô«K¦¨¡C¡v¡X¡X
¤W¤@¶¤U¤@¶