¥¿¤å ²Ä¤G³¹¡@¦P«Ç¾Þ¤à¡@½Ð§g¤JÂ| ¤å / ¬î¹Ú²ª
¯ó©Ð«eªºªÅ¦a¤W¥ßµÛ¤@Ó»X±¤Ö¦~¡A¥L¤â¤¤Ë´¤¤@§â´H¥ú¥|®gªºªø¼C¡C 
ªÅ¦a©P³ò¬O´ËªL¡Aì¥ý¥X¥hªº¤H¸s¡A³o®É³£¥ß¦b³õ¦aªºÃä½t³òÆ[¡A¨ä¤¤·íµM¤]¦³¸µÓ¡C 
¾G¤@ªê¤´µM¤£¥X¯ó©Ðªù¡A¥L¦ñµÛ±i¤jºµ¥ß¦bªù¤º¡A¤µ±ßªº¨M°«¡A¥L¦Ñ¤£Ãö¤ß½Ö³Ó½Öt¡A¬Æ¦Ü³sªY½àªº¤ß±¡³£¨S¦³¡C 
¤p©h®Q¦¹¨Ó¡A·íµM¬On´À¨ä¨â¦ì¨û¨û³·®¢¡A³Ì¥Dn¬O¬°ª§±¤l¡A¦]¬°¦o¦Û®aªº¦W±æ¤Ó°ª¤F¡A¤]³\±q¨Ó¨S¦³¥¢¹L¤â¡C 
¤G¤H¹ï¤F±¡A¤p©h®Q§N¯º¹D¡G¡u§A¬O¦Ñ¤G¡A¦Ñ¤j¯d¤U¨Ó¹ï¥I§A¯ª¤÷¡I¡v 
¤p©h®Q¹D¡G¡u±þ¶Ë§Ú¨û¨ûªº¬O§A¡H¡v 
»X±¤H·nÀY¹D¡G¡u¥»¨Ó¦³Ó¬O§Úªº¡A¥i¬O§Ú¦Ñ¤Ó¤Ó³g¤ß¡A¥L¤@Ó¤H¿W¦û¤F¡I¡v 
¤p©h®Q§N¯º¹D¡G¡u§Úªº¼C¥[¦b§A¨¤W¤]¬O¤@¼Ë¡I¡v 
»X±¤H¤j¯º¹D¡G¡uÅ¥»¡§A¤£¶È±o¨ì¥O¯ªªº¥þ³¡ºëµØ¡A¦Ó¥B¥t¦³§ó¤jªº¦¨´N¡A©Ò¥H¦è°ì»ñ¤§¦W³ºÀ£Ë¦èæªZªL¡A¥i¬O§Ú´N¤£«H¡C¡v 
¤p©h®Q¬ðµM©Þ¼C¦b¤â¡A¼b¥w¹D¡G¡u¤£¥s§A¨¤W¨£¦å¡A½Ì§A¤]¤£·|ªA®ð¡I¡v 
»¡½}¡A«\°_¸U¹D²@¨~¡A±a¥X¦y¾U¼F¼S¡Aª½¨ú»X±¤H¯ÝºÛ¡C 
»X±¤H¤@¨£¡A¤j¯º¹D¡G¡uì¨Ó§A¬O¡y¬P±J¸t¥À¡z¤§®{¡A³o®M¡y¤G¤Q¤K±J¼Cªk¡z§Ú¦´N¨£¹L°Õ¡C¡v 
¤p©h®Q¬ðµM°{¶}¡A¼bÁn¹D¡G¡u§A·|¹L§Ú®vô¡H¡v 
»X±¤H¤j¯º¹D¡G¡u¡yªø®Ú¬P¡z»¯¥ÌÀM¬O§Ú©Ò³{ªº²Ä¤EӥμC°ª¤â¡I§A¤£·|±j¹L¥L¡I¡v 
¤p©h®Q¤S¼³¤W¥h¡A¼C¶Õ¥[±j¼Æ¿¡A¤H¼vÁô©ó¼C®ð¤§¤º¡A¤j¦³±Æ¤sË®ü¤§«Â¡C 
»X±¤Hª¾¹D¹J¤W±j¼Ä¡A¤£¦A¶}¤f¡A©Þ¨¦Ó°_¡A¼C¶Õ¤j±i¡A¦P¼Ë¤Æ¦¨¤@¹Î»Èªá¡C 
¨â¹Î¼C®ð¤@IJ¡A²§Án¦ü¸UÅK¥æ»ï¡I«l·¿EÀú¡A«Â¤Oµ´Û¡C 
®ÇÆ[ªÌ¨ü¤£¤F«l·±Æ¿º¡A¥þ³Q¢¶iªL¤º¡A³s¤Q¤V¥~ªº¾ð¤ì¤]¾_¾Ù±oªK§é¸¸¡C 
³o¤@°«¡A¯u¥¿¬O´Ñ³{¹ï¤â¡A¤@ª½°«¨ìªF¤èµo¥Õ¤´Â¤À¤£¥X³Ót¡C 
³o®ÉÔ¤s¤U¤S¨Ó¤F¨â¤H¡A¾G¤@ªê¬Ý¨ì´N¬O©±¸Ì©Ò¨£ªº¥Õ®a¥S§Ì¡A¥L̦çªA´«¤F¡Aªí±¤w¬Ý¤£¨ì¶Ë³B¡A¥ß¦V±i¤jºµ¹D¡G¡u¤p¤XÀY¨Ó¤FÀ°¤â¡I¡v 
±i¤jºµ·nÀY¹D¡G¡u¤£·|¡A³oÃäÁÙ¦³¿û«L¡A¤@¥¹°Ê°_¤â¨Ó¡A¦YÁ«ªº¤´Â¬O¨º¨â¤H¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥Õ¦ÑÀY¤µ¤Ñn¦^¨Óù¡I¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡u¦è¶ë¤§¤÷¦WÁn¤Ó°ª¡A¥L¤£·|¥X¤âªº¡C¡v 
³o®É¨º»X±¤H¬ðµM°{¥X³ò¥~¤j³Ü¹D¡G¡u§A§Ú¥\¤Ò¤¬¨£¡A¦A¥´¤U¥h¤]¨S¦³µ²ªG¡A²{¦b¤Ñ¦â¤w«G¡AÀ³¸Ó¦¬¤â¤F¡C¡v 
¤p§¬¨à§N¯º¹D¡G¡u¦nªº¡A§Ú¬d¥X§A̪º®Ú¾Ú¤§¦a®É¡A¥s§A¦w¨¤£±o¡C¡v 
»X±¤H¤j¯º¹D¡G¡u§Úµ¥µÛ©h®Q¨Ó®É¦A¨M³Ót¡C¡v 
¥L»¡§¹¤S¦V®ÇÆ[ªº¹D¡G¡u½Ñ¦ì¡A³o´X¤Ñ©Û«Ý¤£®¥¡A§Æ½Ð¨£½Ì¡A¤£°e¤F¡C¡v 
»¡§¹¥L©Þ¨Áa°_¡A´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡AÆ[²³¤]¯É¯É´²¥h¡A¤p§¬¨à¤S¨«¨ì¤p©Ðªù¤f¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¬Ý¨ì¤F¡C¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u±jµsÅý§A¥´¨«¤F¡I¡v 
¤p§¬¨àóÁn¹D¡G¡u§AY¤£·Q¦YÃ@¤l´N¤ÖÁ¿·²D¸Ü¡C¡v 
¦o§áÂਥh¡A©Û©I¥Õ¤ó¥S§Ì¹D¡G¡u¨û¨û¡A¦^©±¥h½}¡C¡v 
¤jº~¤§¤@°Ý¹D¡G¡u§A¨Óªº¥Øªº¬O¸Õ±´¥L̪ºªZ¥\¡A³o¤Hªº¼C³N¨ì©³¬O¤°»ò¸ô¤l¡H¡v 
¤p§¬¨à·nÀY¹D¡G¡u¨Ã«D¤¤ì¦U¬£ªº¡A¨ä¼C³N§Ú¤@®ÉÁ٬ݤ£¥X¡A¤£¹L§Ú¤w°O±o´X©Û¡A¦^¥h°Ý·Ý·Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v 
±i¤jºµ¤@¨£¥L̨««á¡A¯º¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¹ï¦o¨ººØºA«×¡A§Ú¥Í©È¦o¦V§A¤U¤â¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦o¤U¤°»ò¤â¡AªZ¥\¦A°ª¡A¦oÃø¹Dn¹ï¥I§Ú³o»ò¤@Ó¤£À´ªZ¥\ªº¤H¡H¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡u¦o¥´§A´XÓ¦Õ¥ú¤]¦Y¤£®ø§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u²{¦b¦o¥´§Ú¤£¨ì¤F¡C¡v 
±i¤jºµ«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦oªº¤â¥X¤â¦p¹q¡A¥u©È³s§Ú¤]¤£©ö¸ú¶}ù¡C¡v 
¥L¤]¤£°Ý¸q§Ì¾Ì¤°»ò¦p¦¹¦Û«H¡A¶ÊµÛ¹D¡G¡u§Ṳ́U¤s½}¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º¸¤jô©O¡H¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡u¥L¦¤w¦V§Ú·t¥Ü§i§O¡A§ÚÌ´N¦¹¤W¹D¦è¶i½}¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¾j¤£¾j¡A§Ú¥X«°®É¡A´À§A¶R¤F¤@¥]¦Yªº¨Ó¡I¡v 
±i¤jºµ¿E°Ê¹D¡G¡u§A»{¬°§Ú¦b³o¸Ì¨S¦³¦Y¹À¡H¨ä¹ê¿ûÅKÂù«L¹ï§ÚÌ«Ü«È®ðù¡C¡v 
¦b¸ô¤W¡A¾G¤@ªê´X¦¸·Q±N¬\¤ì¤j®v¨º¥»®Ñ¥æµ¹±i¤jºµ¡A¥i¬O¥LµªÀ³¤H¤£¨«¬ª®ø®§¡A¦]¦¹¥L¤£¯à¹¨¥¡A©ó¬O¥u±o¯d¤F¡C 
¨º¥»®Ñªº¤@¤Á¡AÅãµM¥L¤w®©¥X¶ø§®¤F¡A§_«h¥Lþ¦³§â´¤»¡¤p§¬¨à¥´¥L¤£¨ì©O¡I 
±i¤jºµ¤@¸ô¾á¤ß¥L³o¤p¸q§Ì¨«¤£°Ê¡AµM¦Ó´X¤Ñ¹L¥h«á¡A¥Lµo²{¾G¤@ªê³s¯h³Òªº²{¶H³£¨S¦³¡A·t·tÅå©_¤£¤w¡C 
±i¤jºµ¨ì©³¬OÓª½¤ß²´¤Hª«¡A¥L´N¤£´¿µoı¦³¦ó²§³B¡C 
¾G¤@ªê¦Û¤v¤]½k½k¶î¶î¡A³»¦h¥L»{¬°¬\¤j®v¨º¥»®Ñ¦³¤F¯q³B¡A¦]¦¹¥L¦b©]±ß½m±o§ó¶Ô¡C 
¥bÓ¤ë«á¡A¥L̽ñ¶i¶³«n¬Ù¹Ò¤F¡A³o¤é±ß¤W¡A¤G¤H¸¨¦b¼s«n«°¤¤¡C 
踨©±¤£¤[¡A¥LÌÁÙ¨S¦Y¡AÛ֮Ʃ±¹Ùp³º®³¨Ó¤@±i¦r±ø¥æµ¹±i¤jºµ¹D¡G¡u«È©x¡A³o¬O¹«È¤¤¦³¤H¥s¤pªº°eµ¹±z¦Ñªº¡C¡v 
±i¤jºµ±µ¹L¤@¬Ý¡A³ºµM¥ß§YÅܤFÁy¦â¡A«æ«æ±N¦r±ø·b¦¨¤@¹Î¡Aºòºòªº®ºµÛ¡A¨}¤[¤~¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤pªê¡A§A³æ¿W¦Y¶º¡A§Ú¨ì¥~±¥h¤@½ë¡C¡v 
¾G¤@ªê¨£¥L±¦â¤£¹ï¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¤H¬ù¨£§A¡H¡v 
±i¤jºµ¦ü©ÈÀ~¤F¥L¡A¸Ë§@²HµM¹D¡G¡u¬O·í¦~¤TÓªB¤Í¡A§A¤£n¥X¥h¡C¡v»¡§¹´N¦V¥~±¨«¥h¡C 
¾G¤@ªêª¾¹D¤£¹ï¡A®³°_ªF¦è¡A·t·t§ÀÀH¦b«á¡C 
¹°ó¸Ì¦³«Ü¦h¤H¡A¥LªF¬Ý¦è±æ¡Aµo²{±i¤jºµ³o®É¨«ªñ¤@®à¤TÓ¤jº~ªº®y¦ì«e¡A¥u¨£¥L¦V¨ä¤¤¤@Ó¦~¬ö³Ì¤jªº¨£Â§§¤¤U¡C 
¾G¤@ªê¬Ý¥X¨º¤T¤H³£±a§L¾¹¡A¦Ó¤ë¤H¤H³£¦³«ã®e¡A¥ßª¾¤£¹ï¡A¥L¥ß§Y°½°½ªº±q¥ú½u·t²H¤§³B¾a¹L¥h¡C 
¦ÕÅ¥¤jºµ¹D¡G¡u¤jô¡A¦h¦~¤£¨£¤F¡C¡v 
¦~¬ö³Ì¤jªº¤jº~Áٺݵ۰s¡A³o®É²r¦a©ñ¤U¡A°Õªº¤@Án¡A¾_±o°s¸¸J¸õ¡I 
¡u½Ö¬O§A¤jô¡I¡v 
¤jº~¤¿ÅQÅQªº¡A¤j¦³«ã¤£¥i¹K¤§¶Õ¡C 
¥t¥~¨âÓ¤jº~¬Ý¤]¤£¬Ý¤´¦b¯T§]ªêÃ`¡C 
±i¤jºµ¦ü¤]¦³®ð¡A¤jÁn¹D¡G¡u¬JµM¦p¦¹¡A¨º¤S¬°¤°»ò§ä§Ú¡H¡v 
¨º¤jº~¼K¼K³±¯º¹D¡G¡u´X¦~«e¡A§A¤£Ä@°Ñ¥[¨º¥ó¨Æ±¡¤]ÁÙ½}¤F¡A©~µM·t¤¤¯}Ãa§Úªº¶R½æ¡A±µµÛ´NÂð_¤£¨£¤F¡A±i¤jºµ¡A¦³¹D¬On·Q¤H¤£ª¾¡A°£«D¤v²ö¬°¡A¤µ¤Ñ§A«ç»ò»¡¡C¡v 
±i¤jºµ·íÅ@°|¡AÅãµM¬O¬°¤F°kÁפ°»ò¡A³o®É³Q¤jº~ÂI¯}¡A¾G¤@ªê³º¤]ÁŵM¤F¡C 
¨º¤jº~¤S«Ý±µ¤U¥h¡A¦ý³Q±i¤jºµÂ\¤â¹D¡G¡u§d¥ü©_¡AºCÂI¡A·í¦~¨º¥ó¨Æ§Ú¦»¡¹L¡A¹ï¤è¬O¥i¼¦¤H¡A§Ú¤£·F¡A¦P®É§Ú¤]·¥¤Oªý¤î¡A½Ö¥s§A̤£Å¥ÄU§i¡C¡v 
©m§dªº¤jº~§qÁn¹D¡G¡u¦]¦¹§An¯}Ãa¡H¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡u¤é«áªº¨Æ±¡§Ú®Ú¥»¤£ª¾¹D¡A¦ó¥H¨£±o¬O§Ú¯}Ãa¡H¡v 
©m§dªº³±¯º¹D¡G¡u§ÚÌ°Ó¶qªº¦æ°Ê¡A³s°³£¤£ª¾¡A¥i¬O¨º¤@±ß¦³¤Ó°ª¤â±N§Ú̾צí¨ä¤¤ÁÙ¦³Ãt´ð¤T¸q¡I¼K¼K¡A¤T¸q»P§A³Ìn¦n¡A¤£¬O§A¨«¬ªªº®ø®§¡A¥LÌ·|¨Ó±o¨º¼Ë¥©¡I¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡uì¨Ó§A̬O¾D¤T¸q¥´±Ñ¤F¡A¦]¦¹³º§â®ð¨Ó¦V§Ú¥X¡A¦n¡A§Ú±µ¤U¨Ó´N¬O¤F¡A¤£¹L§Ú±o¬ùӮɶ¡¡C¡v 
©m§dªº·nÀY¹D¡G¡u¨S¦³®É¶¡¥i¬ù¡A°¨¤W¥X«°¥h¡C¡v 
±i¤jºµ¤j«ã¹D¡G¡u§A¤£¯àµ¥§Ú¿ì§¹¤@¥ó«n¨Æ¡H¡v 
©m§dªº¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡A»¡¨Óťť»ò¡A·í³\«h³\¡A§_«h§K½Í¡C¡v 
±i¤jºµ¹D¡G¡u§Ún°eӫĤl¥h¦è±X±[¥h¡A¤H®a¬O©t¨à¡I§AÌÁ`¤£·|³s³oÂI¤H©Ê³£¨S¦³§a¡H¡v 
§d¥ü©_¨S¦³¥ß§YµªÂСA¦ý¥t¤@Ó¤jº~«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤jô¡A³o¬q®É¶¡¤Óªø¤F¡A§A¯àµ¥¡A§ÚÌ¥i¤£@·Ð¡C¡v 
§d¥ü©_»D¨¥¡A¥D·N¤w©w¡A§NÁn¦V±i¤jºµ¹D¡G¡u¤£¦æ¡I¡v 
±i¤jºµ«ëÁn¹D¡G¡u§d¥ü©_¡A§A̤߯u¬½¡A¦n¡A§Ą쫰¥~¥hµ¥¡A§Ú´N¨Ó¡C¡v 
¤GÓ¤jº~¦PÁn§N¯º¹D¡G¡u½Ö¬Û«H§A¡A¤@¹D¥X«°¡I¡v 
±i¤jºµµL©`¡A¥ß§Y·m¥ý¥Xªù¡C 
¤T¤jº~ºòºò¨nµÛ¥L¡I 
¾G¤@ªêª¾¹D¤£¦n¡A¤]¦b«á±¸òµÛ¡A¥L¦Û¤vµL¤OÀ°¦£¡A¦ý¤ß¤¤«ë³z¤F¨º¤GÓ¤jº~¡C 
µó¤Wªº¦æ¤H¦h±o«Ü¡A¾G¤@ªê¤£ª¾°{À½¡A¬ÝµÛ±i¤jºµ©M¤GÓ¤jº~·U¥h·U»·¡A¥Lªº¸}¨B§Ö¤]¨S¦³¥Î¡C 
¨ì¤F«°¥~¡A«e±¨º¦³¥|¤Hªº¼v¤l¡A³o¤@«æ¡A¥i¯u¤£¤p¡A¦n¦b¦æ¤H¤Ö¤F¡A¥L±oªÅ´N©é©R°l¡C 
¶V°l¤ß¶V·W¡Aº¥º¥¨ì¤FµL¤H¤§³B¤F¡C 
°¿¦a¶Ç¨Óªøªøªº¤@ÁnºG¥s¡AÅ¥¨Ó¨Ï¤HÅå¤ß¾z´²¡A¾G¤@ªê»DÁn¤ß¤¤¤@ºG¡A´X¥G·w¤F¹L¥h¡A¥Lª¾¹D§¹¤F¡I 
¦b¤@³B¹D®ÇªºªÅ¦a¤W¡Aª½®¼®¼ªº½öµÛ±i¤jºµ¡AªÓ¤W¡A¯Ý«e¡A¬y¥X¤@¤j°ïÂA¦å¡A®ðÂ_¤F¡A¦ýÂù²´¤´µM¸CµÛ¡C 
¾G¤@ªê¨«ªñ¥L¡A¥ß§Y©ñÁn¤jú¡A¥L¶Ë¤ß·¥¤F¡A³o¤@¥Í¡A¥u¦³±i¤jºµ¬O°ß¤@·RÅ@¥Lªº¤H¡A²{¦b³s³oÓ¤H¤]§¹¤F¡A«ç¤£¥s¥L¶Ë¤ß¡H 
¡u¤jô¡A¤jô°Ú¡A¥L̬O¨Ç¤°»ò¤H¡H¥L̬°¦ón±þ§A°Ú¡I¡K¡K¡v 
¾G¤@ªê¤@ÁnÁn«s¥s¡A¥ñ¦b±i¤jºµªºÀY¤W¡A¨º¬O¦h¥i¼¦°Ú¡I²×©ó·w¹L¥h¤F¡C 
¦b¤Ñ«G«e¡A¥L¿ô¨Ó¤F¡A±i¤jºµªº²´·úÁÙ¬O¸CµÛ¡AÅãµM¡A¥L¨S¦³§â¾G¤@ªê·ÓÅU¨ì©³¡A¥L¬O¦º¤£½P¥Øªº¡C 
¡u¤jô¡A§Ún´À§A³ø¤³¡A¤jô¡A§A¹ï§Úªº¸q®ð¡A§Ú¥Ã»·¤£·|§Ñªº¡C¡v 
¾G¤@ªê¿ô¨Ó¤Sú¡A¥L¶DµÛ¡A»´»´ªº±N±i¤jºµªº²´·úºNµÛ³¬¤W¡C 
¤Ñ¤j«G¤F¡A¾G¤@ªê¥Î¦çÃ̰µۤg¡A¤@¦^¤S¤@¦^¡A¥L´N¦b·í¦a§â±i¤jºµ®I¤F¡A¯d¤U¼Ð°O¡A¦Aú¶D¤@°}¤~°Ê¨¡C 
²{¦b¡A¾G¤@ªê¤S¬O¤@Ó©t¨à¡A¨S¦³¤H·ÓÅUªº¤p©t¨à¡I 
¾G¤@ªê©t³æ³æªº¨«¤F´X¤Ñ¡A¤@¸ô¤WÃ䨫Ã䥴ť¡A¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤ÖÞªP¸ô¡C 
³o¤Ñ¥L¨Ó¨ì¤@³B´òÃä¡A°Ý±o¦a¦W¥s¡u³°¨Ê®ü¡v¡IµM¦Ó¤Ñ¶Â¤F¡A¥|¤U¬Ý¤£¨ìÂí¥«¡A¥L¤S¥´ºâ¨«©]¸ô¤F¡C 
©]¸ô¦b¥L¤w¦¨²ßºD¡AµL©Ò¿×¡A°ÝÃD¬O¥LºN¤£²M¤è¦V¡C 
¤@Ó¤H§¤¦b´òÃä¡A¥L§Æ±æ¦³Ó¤H¨Ó°Ý°Ý¡C 
°¼±¤£»·³B¡A¯uªº¦³¤TÓ¤H¼v¥X²{¤F¡A¥L¤@¨£°_¨°l¥h¡C 
¥i¬Oè诸°_´Nª¾¤£¹ï¡A¨º¤TÓ³º¬O±þ¥L¸q¥S±i¤jºµªº¥û¤â¡C 
¥L¦b¤Ñ¶Â¸Ì´N¯à¬Ý¥X¨â½b¤§¥~¤Hªº±»ª¡A³o¬O©_¸ñ¡A¥i¬O¥L¦Û¤v¨S¦³·Q¨ì³o¤@ÂI¡A¤H«o¤w·W±iªºÂð_¨Ó¤F¡C 
¤TÓ¤H¼v¥¿¹ïµÛ¥L¨Ó¡A¦b«eªº´N¬O¨º§d¥ü©_¡C 
¾G¤@ªê¤ß¤¤®£Äß¡A¨¤£¥Ñ¥D¡Aµo°_§Ý¨Ó¡A¤£®Æ³º±a°ÊÂè³Bªº¾ð¸¡C 
¤T¤jº~¤º¥\²`¡AÅ¥¤O±j¡AÁÙ¨S¨«ªñ§Y¹îı¤F¡A¨«¦b«á±ªº§d¥ü©_¤@ı§Y¤j³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¤H¡H¡v 
¾G¤@ªêª¾¹DÂ䣦í¤F¡A«r¤ú¦æ¥X¹D¡G¡u¬O§Ú¡I¡v 
§d¥ü©_¤@¨£¬OÓ¤Q¤T¥|·³ªº«Ä¤l¡AÅãµM©ñ¤F¤ß¡A³Ü¹D¡G¡u§A¦b³o¸Ì§@¤°»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê¤£ª¾¦p¦óµª¡A²V¨ª½§Ý¡I 
²Ä¤GÓ¤jº~³ÜÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A³o¤p¤lªº¤fµ¤£¬O¦¹¦a¤H¡I¡v 
§d¥ü©_ÂIÂIÀY¡A½ñªñ´X¨B¤j³Ü¹D¡G¡u¤£»¡¹ê¸Ü§Ú®_¤F§A¡I¡v 
¾G¤@ªê³Q¹G±oÀH¤f¹D¡G¡u§Ú¬OÓ©t¨à¡A§Ú¿ù¹L±J³B¡I¥u¦n¦b¦¹¹L©]¡I¡v 
²Ä¤GÓ¤jº~·Q°_¤°»ò¦üªº¡A·m¤W¥h³Ü°Ý¹D¡G¡u§A¥Ñ¼s«n«°¨Óªº§a¡H¡v 
¾G¤@ªêµoı¦Û¤vÅS¤F¤f·¡A¤ß¤¤¤@«æ¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¦p»¡¬O¡A¥L̤@©w·|ÃhºÃ§Ú»P±i¤jô¦³Ãö«Y¡C¡v«æ¤¤¥Í´¼¡A¥ß§Y´£°_«i®ð¡A·nÀY¹D¡G¡u§Ú¤£ª¾¼s¨j«°¦b¨º¸Ì¡A§Ú¬O¡A§Ú¬O¡K¡K¡v 
¨º¤jº~¤j³Ü¹D¡G¡u§A¬O¤°»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê·Q¤£¥X¸Ó»¡±q¨º¨à¨Ó¤~¦n¡A¦ý¤£»¡¤£¦æ¡Aµª¹D¡G¡u§Ú¬O¥Ñ¥_±¨Óªº¡C¡v 
¨º¤jº~§N¯º¹D¡G¡u§A¥Ñ¶Q¦{¨Ó¨Óªº¡H¡v 
¾G¤@ªê½T¬O»¡¤£¥X¦aÂI¡A³o®É¥u¦³ÀHÁnªþ©M¹D¡G¡u¬Oªº¡A¬Oªº¡C¡v 
§d¥ü©_¤£«H¡A¬ðµM«_°Ý¹D¡G¡u§Aªº¦P¦ñ©O¡H¡v 
¾G¤@ªê³o¤U¥iÅ¥¥X]ÀY¤F¡A«æ¦£·nÀY¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¦P¦ñ¡A§Ú¥u¦³¤@Ó¤H¡I¡v 
²Ä¤GÓ¤jº~¹D¡G¡u¤jô¡A¥L¤£·|¬O±i¤jºµn°eªº¤H¡A¨«½}¡C¡vÃö¥ü©_·nÀY¹D¡G¡u³o¤p¤l²´·ú¶ÃÂà¡AÅãµM¬OÓ°ÆFºë¡I¡v 
¥L¤´¦V¾G¤@ªê°Ý¹D¡G¡u§A¤p¤ln¥h¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
¾G¤@ªê³o¦^µª±o§Ö¡A«H¤f¹D¡G¡u§Ú¨S¦³¿ú¡A¨ì³B²V¶º¦Y¡A¨S¦³¥h³B¡C¡v 
§d¥ü©_§NÁn¹D¡G¡u§ÚÌn¥h¦è±X±[¡A§AÄ@¸ò§ÚÌ¥h¹À¡H¡v 
¾G¤@ªê·tÅå¹D¡G¡u¸Ó¦ºªº³Ã¥ë¡A§A¤´¦b»¤§Ú¡I¡v 
¡u¤£¥h¡A§Ú¨S¦³¿ú¡I¡v 
§d¥ü©_¨£¥Lµª±o§Ö¡A§¹¥þÄÀºÃ¡A¯º¹D¡G¡u§A¤p¤l¤@©w¥t¦³¤°»ò°¦W°ó¡A¤£¥h¤£¦æ¡A§Ö¸ò§Ų́«¡I¡v 
¾G¤@ªêª¾¹D¦An¤£µªÀ³¡A¤]³\´N¦³W¦Y¡A½ÕÂà¸ÜÀY¹D¡G¡u§A̵¹§Ú¦Yªº¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u§Ú̦Y¤°»ò¡A§A´N¦Y¤°»ò¡A¤p¤l¡A§Aªº¥Ö¥]¸Ì¬O¤°»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê·U¨Ó·UºëÆF¡A¥ß§Y¸ËµÛn¥´¶}¹D¡G¡u§A̬ݡA¥u¬O¦çªA¡A½T¹ê¨S¦³¿ú¡K¡K¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u½Ön¬Ý§Aªº¡AÁa¦³´X¨â»È¤l¡A§Ṳ́S¤£·m§Aªº¡C¡v 
¾G¤@ªê¥u¦n´£µÛ¡A¤£±o¤£¸òµÛ¨«¤F¡C 
¤Ñ«G®É¡A¤T¤jº~¯uªº±a¥L¨«¶i¤@®yÂí¸Ì¦YªF¦è¡A¦Ó¥BºÉ¥L¦YÓ¹¡¡C 
¾G¤@ªê¤p¤ßÀ³¥I¡A¥L¤@ÂI¤]¤£´±¤j·N¡A¬Æ¦Ü³B³B·Q¥D·N¡A¥L·Q¯à¦³¾÷·|´N³ø¤³¡A¦ó¥²µ¥±N¨Ó¡C 
¤TÓ¤jº~³Ü±o¾KÅHÅH¡A¥Xªù¤w¬O¬n¬n±×±×¡A§d¥ü©_¦üª¾µLªk»°¸ô¡A¦^ÀY¹D¡G¡u¦Ñ¡K¡K¦Ñ¤G¡A§Ú§ÚÌ¡A¸¨¡K¡K©±¡K¡K©±¡K¡K¡v 
¦ÞÀY¥´¨÷¡A»y·N½k¶î¡A¥i¨£¥L̤w¾K¨ì¤°»òµ{«×¡C 
¨º¦Ñ¤G¤@ÓäWA´X¥G˦b¦a¤W¡A¤f¤¤±µ¹D¡G¡u¦n¡A¦n½}¡A¤µ¡A¤µ¤Ñ¡K¡K¤£¨«¤]¡A¤]½}¡C¡v 
¤£»·³B½T¦³¤@®a«È©±¡A¥L̤S¬n¬n§á§áªº¨«¤F¶i¥h¡A¾G¤@ªê¥u¬O¸òµÛ¡A¤ß·Q¡G¡u¤]³\§Ú¦³¾÷·|¤F¡C¡v 
©±®a¤@¨£¨Ó¤F¤TÓ¾Kº~¡A¥Í©È¥Í¨Æ¡A¤p¤ßÀ³¥I¡A´À¥L̶}¤F¤@¶¡¤j©Ð¶¡¡C 
©Ð¤¤¦³¤T±i§É¡A¤Tӳåë¤@¤H½ö¤@Ó¡Aè½ö¤W§É´N¤j¥sn¤ô³Ü¡C 
¾G¤@ªêÂÔ·Vªº·ÓÅUµÛ¡An¤ô´Nµ¹¤ô¡I³o®É¥LnÂ÷¶}«Ü®e©ö¡A¥i¬O¥L¤£·F¡C 
¨º¦Ñ¤Gªº¼L³Ì¦h¡A³Ü¤F¯ù¤´¦b½a¥s³ê¡A¤£ª¾¥L¥s¨Ç¤°»ò¡C 
¨º¦Ñ¤T¤j·§ÁÙµy·L²M¿ô¤@ÂI¡A³o®É°¼ÂਡA±¦V¨º¦Ñ¤j§d¥ü©_¡A¸CµÛ¦å¬õªºÂù¥Ø¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A³o¤p¤l¤@ÂIªZ¥\³£¤£À´¡A§A±aµÛ·F¶Ü¡H¡v 
§d¥ü©_¤@Ã䨤lÀÁ¦b§É¥~±¡A¥õ±«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¦Ñ¡A¦Ñ¤T¡A¹L¨â¡A¨â¤Ñ¨º¡A¨º¥ó¨Æ¡A¨Æ±¡¡A§Ú¡A§Ú̶·n³o¡A³o«Ä¤lù¡K¡K¡v 
¤°»ò¨Æ¡A¾G¤@ªê¤£À´¡A¦ýª¾¨M¤£¬O¦n¨Æ¡A¥L¦uµÛ¤T¤HºÎ¤F¤§«á¡A¦Û¤v§¤¦b´È¤W¡A·Q¿ìªk¦p¦ó¤U¤â¡I 
¤T¤jº~ªº§L¾¹¡A³£¦b¨¤W¡A¨S¦³¤@ӸѤU¨Ó¡A¾G¤@ªê·Q¨ì´¡¦bÀT¤ºªºªø¼C¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¦p¯à©â¤@§â¥X¨Ó¡Aµ¥¨ì©±¤¤¥þºÎ®É¡A±þ¤@Ó²@µL°ÝÃD¡I¡v 
±þ¤@Ó¥²©wÅå¿ô¥t¥~¨âÓ¡A¦P®É¤]§â©±¤¤ªº¤HÅå°_¤F¡A³o¬O§@¤£±oªº¡A¦Û¤v°k¤£²æ¡A¥L¤S·n·nÀY¡C 
©¿µMÆF¾÷¤@Âà¡A¥L¦ü·Q¨ì¤°»ò¤F¡A¥u¨£¥L»´»´ªº©Ô¶}©Ðªù¡A·È¨ìªù¥~¡A¦A§âªù±a¤W¡A¨Ó¨ìµó¤W¡C 
µó¤W¤H«Ü¦h¡A¤Ñ¦âÁÙ¥¼¶Â¡I¥LÃä¦æÃä¬Ý¡A³Ì«á§ä¨ì¤@®aÅK¾¹©±¡A¶R¤F¤@§â¥b¤Øªøªº¤p¿û¤M¡AÂæb¨¤W¡AÂà¦^©Ð¤¤¡C 
¾G¤@ªê¤´µM§¤¦b´È¤l¤W¡A±¹ïµÛ¤TÓ¤jº~¡A²´·ú«_µÛ«ã¤õ¡I¤ßÀY¬MµÛ±i¤jºµ¦º«áªº±¡´º¡C 
¤TÓ¤jº~¤wºÎ¦¨ªd¤Ú¤@¯ë¡A¥i¬O¤ÑÁÙ¦¡A¾G¤@ªê¤£´±¤U¤â¡A¥L¥u¦³«rµÛ¤ú®Úµ¥¡C 
©Þ¼C±þ¤H¡A©M¶R¤p¤M±þ¤H¦³¤°»ò¨â¼Ë¡A¦P¼Ë¥u¯à±þ¤@Ó¡AÅå¿ô¨âÓ¡A¥L¤´Â°k¤£²æ¡A¤]³\¥L¥t¦³§®p¡H 
²×©ó®É¶¡¨ì¤F¡A¤j¬ù¤G§ó®É¤À¡A©±¤¤¤w¸g¦º¨I¨Iªº¡A¾G¤@ªêºN¥Xµu¤M¡A¥L¦³ÂIµo§Ý¡A¦]¬°¦~¬ö¤p¡A±q¨Ó¨S¦³±þ¹L¥Í¡A®`©È¦Û¬OÃø§K¡C 
¥L¥ß°_¨¨Ó¡A¦ý¥¼²¾°Ê¤@¨B¡A¥i¬O¥Lªº²´·ú«oºw·È·ÈªºÂà¡I 
§d¥ü©_¥õµÛÀY¡A²ä¤l¦ù±oªø¡A«|³ïÅS±o«Ü©úÅã¡A¾G¤@ªêªº¥Ø¥ú²¾¨ì¤W±¥h¤F¡I 
¥i¬O¡A¨º§d¥ü©_ªº¬õ²´¬O¸CµÛªº¡A©úª¾¥L¬OºÎµÛªº¡A¦ý¾G¤@ªê¤£´±±µªñ¡C 
¦Ñ¤G°¼¨¦ÓºÎ¡AI´Â¥~±¡A¥ÑI«á¤U¤â©TµM¦n¡I¦ý¾G¤@ªê·n·nÀY¡AÅãµM¥L©È¨ë¤£¨ìn®`¡C 
¦Ñ¤Tªº¯ÝÃÌ´¯¶}ªº¡A¯Ý«eÅS¥X¤@ÂO¶Â¤ò¡A¾G¤@ªê¦ü¥G¾Ü©w¤F¡A¥u¨£¥L¤f¤¤³ä³ä¹D¡G¡u¤jºµô¡A§A¹ï§Ú¦³¸q¡A§Ú´À§A³ø¤³¤F¡A§Ú¤µ±ß±þ¥L¤@Ó¼´¦^¥»¡A§AY³±ÆF¦³ª¾¡A§U§Ú¦¨¥\¡I¡v 
¤f¤¤©ÀµÛ¡A¸}¤UºCºC²¾°Ê¡I¥L¥ý§â«áµ¡¥´¶}¡A¦A¦V¦Ñ¤T¦æ¨«¡C 
º¥º¥ªº±µªñ¤F¡A¤â¤wÁ|°_¡K¡K 
¡u¤£³\°Ê¡v²rÅ¥¨º§d¥ü©_¤j³Ü¤@Án¡I 
¾G¤@ªêÀ~±oª½ÎG«x¡A¥L´X¥G·w¤F¹L¥h¡A¤â¤¤ªº¤p¤M¤@ÃP¡A®t¤@ÂI¸¨¨ì¦a¤W¡I 
¥L¤£´±°Ê¡A±©¦Õ¤¤¤SÅ¥¨º§d¥ü©_¼K¼K¯º¹D¡G¡u°Ê¤@°Ê¡A§Ú¡A§Ú´N®_¤F§A¡I§Ö¡A§Ö§â§Aªºª÷»È®³¥X¨Ó¡A§_«h¤j·Ýn©ñ¤õ¡K¡K¡v 
¾G¤@ªê·t·t¦S¤f®ð¡A¦¤¹D¡G¡uì¨Ó¥L¦b§@¹Ú¡A¼K¡A³s§@¹Ú³£¥´§T¡I¡v 
¨}¤[¡A§d¥ü©_¦A¥¼¥XÁn¤F¡I 
¾G¤@ªê¤ú¤@«r¡A¤â¤¤¤p¤M¥þ¤O¦Ó¤U¡Aª½³z¦Ñ¤G¤ßºÛ¡C 
ºò±µµÛ¡A¦Ñ¤GºG¥s¤@Án¡A¯Ý¤f¦å¦p¬u´é¡I 
¾G¤@ªê¦ü¬O¦¦æp¹º¡A¤M¤£©Þ¡A´N¶Õ¤@ºu¡A¤Ï¦V§d¥ü©_ªº§É¤Uºu¥h¡C 
³o¤@ÁnºG¥s¡A§d¥ü©_©M¦Ñ¤G¥þ³£¸õ°_¨Ó¤F¡A¥L̪º°s·NºÉ®ø¡A¤@¬Ý¦Ñ¤Tªº¼Ë¤l¡A¦P®É¤S¨£«áµ¡¶}µÛ¡C 
¦Ñ¤G©Þ¨Áa°_¡A¨¤w°l¥X«áµ¡¥h¤F¡I 
§d¥ü©_¤]°l¤F¥X¥h¡A¦ý¨S¦³¦h¤[¡A¥L̤SÂùÂùªº¸õ¤F¦^¨Ó¡A¥uÅ¥¦Ñ¤G¹D¡G¡u¨º¤p¤l©O¡H¡v 
¾G¤@ªê¦b§É¤U¬G·N§ÝµÛ¹D¡G¡u§Ú¡A§Ú¦b³o¸Ì¡I¡v 
§d¥ü©_¿Å¹L¥h¡A¤@§â§ì¥L¥X¨Ó¡A»´³Ü¹D¡G¡u§A«ç»òºÎ¦b§Ú§É¤U¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú¡A§Ú¬Ý¨ì¥L¶i¨Ó¡A§Ú¡A§ÚÀ~±o´Â§É¤Uºu¡I¡v 
¥L¦ç¤W¥þ¬Oºu°_ªº¦Ç¡A§d¥ü©_¬Û«H¤F¡A¤S³Ü¹D¡G¡u§A¬Ý¨ì¤°»ò¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¬O¡A¬OӮѥ͡I¡v 
³o¬O¥Lªºp¹º¡C 
¦Ñ¤G³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¼Ò¼Ë¡H¡v 
¾G¤@ªê¤ñ¤â¹º¸}ªº»¡¤F¤@µf¡C 
§d¥ü©_óÁn¹D¡G¡uÃt´ð¤T¸qªº¯¬¤å¡A¦n¡A¦n¡A¥L̳º°l¤W¨Ó¤F¡C¡v 
©±¤¤¥þ¾DÅå°Ê¡Aªù¤f¦³©±®a¦b¤jÁn°Ý¹D¡G¡u¶Q«È¡A¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¦Ñ¤G«æ¦V§d¥ü©_¹D¡G¡u»¡¤£±o¡AÅå°Ê©x®a´N³Â·Ð¤F¡A¤]³\³s§Ú̪º©³²Ó³£·|¬d¥X¡I¡v 
§d¥ü©_ÂIÂIÀY¡A¥ß¦Vªù¥~¹D¡G¡u©±®a¡A¨S¦³¨Æ¡A§Ú¥S§Ì§@¤FÓ´c¹Ú¡I¡v 
¨ä¹ê©±®a¦¤wÅ¥¨ì¸Ì±ªº±¡§Î¡AµM¦Ó¥Í·N¤H¤ß¤¤¡A¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æ¡A«È¤H¦Û¤v¤£´±»¡¡A©±®a¦Û¬O¨D¤§¤£±o¡A¦bªù¥~°Ú°Ú¨âÁn´N¨«¤F¡C 
§d¥ü©_¥´¶}¦æ§õ¡A¨ú¥X´X¥ó¦ç¡A¦V¦Ñ¤G¹D¡G¡u§AI¦Ñ¤T¨ì¥~±¥h®I±¼¡A§Ú¨Ó¦¬¬B¦å¸ñ¡C¡v 
¦£¤F¤j¥b©]¡A©±¤¤³£°_§É¤F¡A¥¼´X©±®a°e¨Ó¤F¦À\¡C 
§d¥ü©_§âªù¥´¶}¡A±¤W¬G§@®õµM¡C 
©±®a¤@¬Ý¤Ö¤F¤@Ó¤H¡A¥L¤ß¤¤§ó¦³¼Æ¡AþÁÙ´±¬d°Ý¡C 
¦Y¹L¦À\¡A§d¥ü©_¥S§Ì¤S±aµÛ¾G¤@ªê¥Xªù°_µ{¡C 
¨ì¤F³¥¥~¡A¦Ñ¤G©¿µM·Q°_¤°»ò¦üªº¡A¥Ñ¦ç³U¸Ì®³¥X¤@§â¤M¡I 
¾G¤@ªêIJ¥Ø»{¥X¡A·t¥s¹D¡G¡u©Ç¡A¥L¨S¦³±N§Ú¨º§â¤M¥á±¼¡I¡v 
¦Ñ¤G¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¬ðµM¦V§d¥ü©_¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤£¹ï¡A§A¬Ý³o§â¤M¡I¡v 
§d¥ü©_±µ¹L¤@¬Ý¡A°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¤£¹ï¡H¡v 
¦Ñ¤G¹D¡G¡uÃt´ð¤T¸q«ç·|¨Ï¥Î³oºØ´¶³q¤Pº¡H¡v 
§d¥ü©_¦ü¤]°_¤FºÃ¤ß¡A¥ß±N¥Ø¥úª`©w¾G¤@ªê¡I 
¾G¤@ªê¦¤w¤ßÅåÁx¾Ô¡A¤£¹L¥Lªí±ÁÙ¯à¨IµÛ¡A¤]³\¥L¸g¹L¬Q©]¤@¦¸¤U¤â¡AÁx¤l¤ñ¥H«e¤j¦h¤F¡C¡u¤pªê¡A§A®³µÛ³o§â¤M¡I¡v 
¾G¤@ªê¬G·N°Ý¹D¡G¡u¤j·Ý¡A§A¦Ñn§Ú§@¤°»ò¡C¡v 
§d¥ü©_¥w¹D¡G¡u«e±¦³´Ê¾ð¬Ý¨ì¤F§a¡H¡v 
¾G¤@ªêÂIÂIÀY¡A§d¥ü©_¤jÁn¹D¡G¡u¨«¹L¥h¡A¥þ¤O§â¤M´¡¦b¾ð¤W¡C¡v 
¾G¤@ªêÁŵM¿ô®©¡AÁ|¨B¨«¥X¡A¤âÁ|¤p¤M¡A¸Ë¥X¥þ¤O¡A¤Î¦Ü¨«ªñ¡A¥LÁÙ¼Kªº¤@Án¡A±N¤M¦V¾ð·F´¡¥h¡C 
´±o°ª¡A¸¨±o»´¡A¤M¦y¤J¾ð¤£¨ì¨â¤À²`¡I 
§d¥ü©_©M¦Ñ¤G¨«ªñ¤@¬Ý¡A±¦â§ï¤F¡A¥L¦V¦Ñ¤G¹D¡G¡u§A·|·N¤F¡H¡v 
¦Ñ¤GÂIÀY¹D¡G¡u³o§â¤M´¡¦b¦Ñ¤T¯Ý¤f¡Aª½³z«á¤ß¡A¤M¦yÁÙ¬ï¹L¹ÔªO¡Aµ´«D´¶³q¤H¥i¥H¿ì¨ìªº¡A³o¤p¤l¤×¨ä¤£¦æ¡C¡v 
§d¥ü©_«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A¤µ«á§A¥Î¤£µÛ¦AÃhºÃ³o¤p¤l¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê·t·t¦S¤F¤f®ð¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú¤S¹L¤F¤@Ãö¤F¡I¡v 
¥LÌÄ~Äò«e¦æ¡A¦Ñ¤G¨«µÛ¤S¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¨º¥ó¨Æ«ç»ò¼Ë¡A¨S¦³¦Ñ¤T¤F¡AÁÙ·F¤£·F¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u¨S¦³¦Ñ¤G¨Æ¤p¡AÃt´ð¤T¸q°lµÛ§ÚÌ¡A¥L·t§Ú©ú¡A¤K¦¨¤SnÃa¨Æ¡A¹L¤@¬q¤é¤l¦A»¡§a¡C¡v 
¨Æ±¡¯u¥©¡A¾G¤@ªê¬Q©]°²ÉÃt´ð¤T¸q¦W¸q¦æ¨ë¡A½Ö®Æ¯¬¤å³o®É¯uªº¥X²{¤F¡A¥i¬O¥L¥u»»»»¸ò¦b«á±¡A¨S¦³Åý§d¥ü©_¥S§Ì¬Ý¨ì¡C 
¤j·§¯¬¤å¥u¬O¤@Ó¤H¡A¤]³\¦Ûª¾¤O¶q¤£¨¬¡A¦]¤§¥L©l²×¦b·t¤¤¨nµÛ¡C 
¾G¤@ªê§ó¤£n»¡¡A¥L«ç·|·Q¨ìI«á¦³¤H§ÀÀH¡A¥L³o®Éªº¸£¤l¤S¦b°Ê¥D·N¡AW«ä¤U¤@¨B¦p¦ó°Ê¤â¡C 
·Q¨Ó·Q¥h¡A¥L©¿µM¨ì§d¥ü©_n¥L®³¤M¨ë¦b¾ð¤W±¡A·t·t©_©Ç¦Û¤v¬Q©]ªº¤O¶q¡A¤ß·Q¡G¡u©Ç§r¡A§Ú¨º¸Ì¨Ó¨º»ò¤jªº¤O¶q¡I¡v 
¬ðµM¡A¥L²´¤¤®g¥X²§±m¡A¦¤¹D¡G¡u¬\¤j®v¨º¥»®Ñ¡AÃø¹D§Ú¤w¦³¤F¦¬Ã¬¡I¡v 
¾G¤@ªê·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L«æ©ón¦ÒÅç¦Û¤v¤@¤U¡I¥i¬O¨S¦³ªÅ»Ø¡A¥L¤£¯àµL¬GÂ÷¶}¤G¤H¡C 
ª½¨ì¤¤¤È®É¡A¾G¤@ªêªº¾÷·|²×©ó¨Ó¤F¡A§d¥ü©_®³¥X¤@ÂI»È¤l¹ï¥L¹D¡G¡u¤pªê¡A°¼±¨º®y¤p¤s«á±¦³±øµó¡A®³³o¨Ç»È¤l¥h¶RÂI¦Yªº¨Ó¡A§Ú̦b«e±ªL¤¤µ¥§A¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§ĄâÓ¬°¤°»ò¤£¥h¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u¤£¶¶¸ô¡C¡v 
¾G¤@ªê±µ¹L»È¤l¡A½¹L¨º®y¤s¡A½T¨£¦³±øµó¥«¦b¥b¨½¥~¡A¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¤p¤s¾×¦íµø½u¡Aª¾¹D§d¥ü©_¬Ý¤£¨ì¤F¡A©ó¬O¥L´N·í¦a¥´¤F¤@½ë®±¡A¤S½m¤F¤@®M´x¡I¥i¬O¥L¤£ª¾³o¨Ç®±´x¯à¤£¯à¬£¥Î³õ¡C 
¥¿·í¥L¦b¦Ò¼{¤§»Ú¡A©¿µM¦³¤H¥s¥L¹D¡G¡u¤p§Ì¡I¡v 
¾G¤@ªê»DÁn¤@¾_¡A«æ¬Ý®É¡A¥u¨£°¼±¤s¨¤¤W©b¨Ó¤@Ӯѥ͡C 
ì¨Ó¬OÃt´ð¤T¸qªº¯¬¤å°l¤W¥L¤F¡A¨£±¤j³ß¡A¥L°ªÁn¹D¡G¡u¯u¬O§A¨Ó¤F¡C¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u§A¬Q±ßªº«i®ð¯u¥¿¤F¤£±o¡I¡v 
¾G¤@ªê¤jÀb¹D¡G¡u¯¬¤Tô¬Ý¨ì¤F¡C¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u§Ú¥u¤@Ó¤H¨n¤W¥LÌ¡AµL¤O¹ï¼Ä¡A¬Q±ß§A¤Ó«_ÀI¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¯¬¤Tô¡A§Ú¹ï¤£°_§A¡I¡v 
¯¬¤å¤j¯º¹D¡G¡u§AɤF§Úªº¦W¡I¤£nºò¡A³o¤Ï¦ÓÃÒ©ú§A¨¬´¼¦h¿Ñ¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú¤jô³Q¥LÌ®`¦ºªº¨Æ¡A¯¬¤Tô¤]ª¾¹D¡H¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u§ÚÅ¥¤@ÓªB¤Í»¡ªº¡A¦]¦¹§Ú´N³æ¿W°l¨Ó¡A©úª¾°«¥L̤£¹L¡A¦ý¤£©ñ¤ß§A¡A¤p§Ì¡A§Ö§Ö²æÂ÷¥L̽}¡A¸ò§Ú¨«¦p¦ó¡H¡v 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A§Ú«D±o±N¤³¤H¥þ³¡±þ¤F¤£¥i¡A§_«h§ÚÃø¥H¬ª«ë¡I¡v 
¯¬¤å¼ÛÁn¹D¡G¡u§A¨S¦³¥\¤Ò¡A¦~¬ö¤S¤p¡A¦ü¬Q©]¨ººØ¦æ°Ê¡A¨M¤£¥i¦A¨Ó¡A¤µ«á±þ¥L̪º¾÷·|¤Ó¤Ö¤F¡A¤p§Ì¡An³ø¤³¡A¤é¤lªøµÛù¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú¤w¤U©w¨M¤ß¡A¯¬¤Tô¡AÁÂÁ§AªºÄU§i¡C¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u§A¥i¬O¥X¨Ó´À¥L̶R¦Yªº¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¶â¡I¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u§A¤d¸U¤Å¶R¤°»ò¬rÃĤU¦b¹ª«¸Ì¡A¨º¬O¤£¦æªº¡A¥L̪º¤º¥\²`¡A¤£©È¬r¡A¦P®É¥L̤]¶å±o¥X¨Ó¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º¬O¤U¬y¦æ¬°¡A§Ú¤£·|°µ¡A·t±þ§ÚÁÙ¬O¤£±o¤w¦Ó¬°ªº©O¡C¡v 
¯¬¤å½Ý°_©æ«ü¹D¡G¡u¦n¡A§A¬O^¶¯¡A¤p§Ì¡A¯¬§A¦¨¥\¡I¡v 
¾G¤@ªê¥h¨ìµó¤W¶R¤FªF¦è¡A¦^¨Ó¤S¤£¨£¯¬¤å¤F¡A¥L¥ß¦bì¥ý¨º¦a¤è«·s«ä·Q¡A¬Ý¦³¤°»ò§ó¦nªº¤èªk¨S¦³¡C 
©¿µM¡A¥L²r¦a¸õ°_¤j¥s¹D¡G¡u¦³¤F¡A¡y¦P«Ç¾Þ¤à¡z»P¡y½Ð§g¤H¯Î¡z¡A§Ú³ø¤³¦³±æ¤F¡C¡v 
¥L¶¶¤âºN¥X¨º¥»®Ñ¡A«æ«æ¥´¶}¡A½¥X¨ä¤¤¤@¶¡A¼¹¤U¨Ó¡A¦A±N®Ñ¦¬°_¡C 
¥L®³µÛ¤@¶®Ñ³ä³ä¹D¡G¡u¥u¦³³o¡y¥ñ®ð¯µ³Z¡z§ÚÁÙ¥¼½m¡A¤]¨S¦³¾÷·|½m¡A²{¦b³º¥ý¥Î¨Ó³ø¤³¤F¡C¡v 
¨º¶®Ñ¤W¥u¦³¤@ӹϡA´X¦æ¦r¡A¥L®³¦b¤â¤¤¡AºPÅ|¤@·|¤S¥´¶}¡A§@¥X¤£¬Oè¼¹ªº¡A©ó¬OÃä¦æÃä¬Ý¡AÅã¥X¬B¨ì¤°»ò¬z¬z¦³¨ýªºªF¦è¤@¯ë¡A¤£§ÔÄÀ¤â¡C 
§d¥ü©_©M¥L¥S§Ì¤]³\µ¥±o¤£@·Ð¡A³o®É³º¦bªLÃä¸õ¸}¤j¥s¤F¡G¡u¤pªê¡A§A¾å±o§A¥h¤F¦h¤[¡H¡v 
¥L³Ü¥sµÛ¡A¦P®É¤]¬Ý¨ì¾G¤@ªê¤â¤¤®³µÛ¤°»ò¦b¬Ý¡A¬Æ¦Ü§Ñ§Îªº¨S¦³¦^µª¥Lªº¸Ü¡A©ó¬O´N¤j¨Bªï¤W¡C 
¨ì¤F¸ò«e¡A¥Lµo²{¾G¤@ªê¤â¤¤³º¬O¤@¶®Ñ¡A¦P®ÉÁ٬ݨì¡y¥ñ®ð¯µ³Z¡z¡I¤ß¤¤¤@°Ê¡A¦ù¤â¹Ü¹L¥h¹D¡G¡uµ¹§Ú¬Ý¬Ý¡I¡v¨ì¤â¤@¬Ý¤º®e¡A¥L²r¦a¸õ°_¡A©~µM¤j¥s¤@Án¡G¡u³o¬OÄ_¨å¡I¡v 
¥L¥S§Ì¤@¨£¡A¤]¨«¤F¹L¨Ó°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤°»òÄ_¨å¡H¡v 
§d¥ü©_¬ðµM±N¨º¶®Ñ´¢¤JÃh¤¤¡A±¦â¤@¾ã¡A¹D¡G¡u¨S¦³¤°»ò¡I¡v 
¥L¥S§Ì°_¤FºÃ¤ß¡A§æµÛÁy¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¤°»òªF¦è¿fµÛ§Ú¡H¡v 
§d¥ü©_ÀNµMÅÜÁy¹D¡G¡u§õ©ú¡A¯àµ¹§A¬ÝªºªF¦è´Nµ¹§A¬Ý¡A¤£¯àµ¹§A¬Ýªº´N¤£¯àµ¹§A¬Ý¡I¡v 
¾G¤@ªê¤@¨£¡A¥L¦´N®Æ¨ì³oºØ¤H¦h¥b¬O¨£§Q§Ñ¸qªº¡A¥ß§Y°h¶}¤ß·Q¡G¡u§Ö¨ì¡y¦P«Ç¾Þ¤à¡zªº®ÉÔ¤F¡I¡v 
¤@ÂI¤£¿ù¡A§õ©ú²´¬õ¤F¡A§N¯º¹D¡A¡u¦P¥Í¦@¦ºªº¨Æ±¡³£·F¹L¡A¤µ¤Ñ¦Ñ¤j«ç»òÂð_¨p¨Ó¤F¡I¡v 
¥L¬ðµM¤@°{¡A¦p·¹Gªñ¾G¤@ªê¡A¦ù¤â§ì¦í¹D¡G¡u¤p¤l§Ö»¡¡A¨º±i¯È¬O¤°»ò¡H¡v 
§d¥ü©_¤j«æ¡A¤j§q¹D¡A¡u¾G¤@ªê¡A§A»¡§Ú´N±þ§A¡I¡v 
§õ©ú¼K¼K¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A¥L¤£»¡¡A§Ú¤]¤@¼Ë±þ¥Lù¡I¡v 
¾G¤@ªê¤j¥X·N®Æ¤§¥~¡A²{¦b¦Û¤v¤Ï˧@¤F¤G¤H«Â¯Ùªº¥Ø¼Ð¡AÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L¦V§d¥ü©_¹D¡G¡u§d¤j·Ý¡A§Ú¬Ý§A̳£¤£n¹G§Ú¡A§_«h§A̪º·l¥¢´N¤j¤F¡I¡v 
´X¥y¸Ü¡AÀK®É¥´°Ê§d¥ü©_¡A¦¤¹D¡G¡uÃø¹D§AÁÙ¦³Ä_¨å¡H¡v±µµÛ¤S¤jÁn¹D¡G¡u¤pªê¡A§A±qþ¨à±o¨Óªº¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A̳£n±þ§Ú¡A¸Õ°Ý§ÚÁÙªÖ»¡¹À¡H¡v 
§d¥ü©_ª¾¹D¦W°ó¡A¥ß§Y¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¤£±þ§A¡I¡v 
§õ©ú³±¯º¤@Án¡A¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A°¾¨ì¥L¨ºÃä¥h¤F¡H¡v 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡u§Ú½Ö³£¬O¤@¼Ë¡C¡v 
§õ©ú¹D¡G¡u¨º§A§Ö»¡¡I¡v 
§d¥ü©_±µ¤f§N¯º¹D¡G¡u§õ©ú¡A§Ú§i¶D§A¡A³o¬O½m¤º¥\ªº¤f³Z©M¯µªk¡C¡v 
¤@Å¥¬O¤º¥\¤f³Z¡A§õ©ú¶¶¤â±N¾G¤@ªê±À¶}¡A§N¯º¹D¡G¡u¤j·§¤£¬O´¶³q¤º¥\¡A§_«h¦Ñ¤j¤£·|³o¼Ë¿W§]¡I¡v 
¡uÃò¡vªº¤@Án¡A¥L©Þ¥X¤Fªø¼C¡I 
§d¥ü©_¤@¨£§õ©ú©Þ³Ã¥ë¡A©~µM¨g¯º¹D¡G¡u§õ©ú¡A§A·Qµw¹Ü¡H¡v 
¡uÃò¡v¡A¥L¤]©Þ¥X¤Fªø¼C¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u¥i±¤§AÁÙ®t¤@ÂI¡I¡v 
§õ©ú¤j«ã¡A²r¼³¦Ó¤W¡A¼C¦p´åÀs¡A¤j§q¹D¡G¡u§Ú±þ¦º§A³oµL¸q¤§¤H¡I¡v 
§d¥ü©_´§¼Cªï¼Ä¡A¼K¼K¯º¹D¡G¡u¦³§A¤£¦h¡AµL§A¤£¤Ö¡A§õ©ú¡A§Ú°e§A¦^¦Ñ®a¡C¡v 
¤p¤H¤Ï¥Ø§Y¦¨¤³¡A¤G¤HÀþ®§±þ±oÃø¸ÑÃø¤À¡C 
¾G¤@ªê³S¤â®ÇÆ[¡AºÉ±¡ªY½à¦Û¤vªº³Ç§@¡A¤@°ª¿³¡A¥´¶}¥]¥]¡A°®¯ÜÃä¦YÃä¬Ý¡A§Æ±æ¥L̦PÂk©óºÉ¡A§K±o¦A¦æ¡u½Ð§g¤J¯Î¡v¤§p¤F¡C 
¥L¤@¹y¥¼§¹¡A¬ð¨£§õ©ú¤w¥u¦³©Û¬[¤§¥\¤F¡Aºò±µµÛ¡A§d¥ü©_½æ¶}¤@Ó¯}ºì¡A¤â¤¤¼C¤ÏÁu´§¥X¡I 
¤@ÁnºGÀz¡A§õ©ú¾î«Í¦b¦a¡A¥Lªº¸£³U³º¥á¤F¥bÃä¡C 
§d¥ü©_¶¶¶Õ¤@»L¡A¤S±N«ÍÅé½ð¶}¡A¥B§N¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò¤£¹Ü¤F¡H¡v 
»¡§¹¡A´¡¼C¤J¾P¡I¤j¨B¦V¾G¤@ªê¨«ªñ¹D¡G¡u²{¦b§A¥i¥H»¡¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê«ö·Óp¹º¡A¨IµÛ¹D¡G¡u§d¤j·Ý¡A±z³s«ÍÅé³£¤£®I¡H¡v 
§d¥ü©_§N¯º¹D¡G¡u¨S¦³®É¶¡¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¨º§A¤]±o¦YÂIªF¦è§r¡I¡v 
§d¥ü©_¼K¼K¯º¹D¡G¡u§AªºÁx¤l«ç»ò¬ðµM³o¼Ë¤j¤F¡H¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§Ú¿Ë²´¬Ý¨ì§d¤j·Ýªº¥S§Ì¦º¤F¨âÓ¡A¤]³\¨£¦h¤F¡I¡v 
§d¥ü©_ÂIÂIÀY¹D¡G¡u§A¶i¨B§Ö¡A¤]³\¥i¥H³y´N¡K¡K¡v 
¤@¹y¡A±µ¹D¡G¡u§Ú¤£¦Y¤F¡A§A§Ö»¡¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦³¨âÓ¤H§A¥i»{±o¡H¤D¬O¤@¨k¤@¤k¡A³o¤@¶®Ñ¡A¬O¥L̤§¤@ªº¨¤Wº|¤U¨Óªº¡I§Ú·Q¥L̨¤W¤@©wÁÙ¦³¡C¡v 
§d¥ü©_¾³Án¹D¡G¡u¨º¨âÓ¤H¬O¤°»ò¦~¬ö¡A±»ª¦p¦ó¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥i±¤¡A§Ú¨S¦³¬Ý²M·¡¡A¤£¹L¦pªG¦A¼²¤W¡A§Ú¤@©wÁÙ¯à»{±o¡C¡v 
¥L¤ß¤¤·Q¡A»¡¥X¨Ó¡A§d¥ü©_¤]³\·|¦Û¤v¥h§ä¡A¦P®É®£©È¹ï¥L¤£§Q¡A¤£»¡©úÅã¡A§d¥ü©_«D§Q¥Î¥L¤£¥i¡C 
§d¥ü©_ªº¤ß²´³Q¥L¬Ý¬ï¤F¡A¥u¨£¥L¨I§u¤@·|¡A©¿µM©MÁn¹D¡G¡u¤pªê¡A¥L¨«ªº¤°»ò¤è¦V¡A§ÚÌ°l½}¡A§ä¨ì¥L̮ɡA§Úµ¹§A¤@¦Ê¨â»È¤l¡C¡v 
¾G¤@ªêÂIÂIÀY¡A³o¤U¥L¥i»â¸ô¤F¡I»âµÛ¨«¦V¥Ln¥hªº¤è¦V¡C 
¹L¤F´X¤Ñ¡A¾G¤@ªêÁÙ¨S¦³§ä¨ì¤U¤@Óp¹ºªº¾A·í®É¾÷¡C 
³o¬O¤@Ó¤U¤È¡A«e³~¨S¦³«°Âí¡A§d¥ü©_©¿µM¥s¹D¡G¡u¤pªê¡A°¼±¦³¥j¦x¡A§Ṳ́£¨«¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÁÙ¦§r¡I¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u§Ú¦³«n¨Æ±¡¡An¨ì¨º¥j¦x¸Ì¿ì¡C¡v 
¾G¤@ªê¤£ª¾¥L¿ì¤°»ò¡A©ó¬O¤S°Ý¹D¡G¡u¦x¤º¦³©M©|§r¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u¹L¥h¦³¡Aªñ¨ÓµL¤H¤F¡C¡v 
¨ì¤F¥j¦x¤º¡Aı¥X¤´«Ü¼ä²b¡AÁöµL¦u¦x¤§¤H¡AÅãµM¸g±`¦³¹L«È¯d±J¡C 
Ãö¥ü©_º¥ý´Nª`·N·µ¤º¨º¤f¥¨ÄÁ¡A¥L¬Ý¤F¤@·|¡A³ä³ä¹D¡G¡u³o¤ñ¤°»òÅK±ín¦n¦h¤F¡I¡v 
¦^ÀY¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤pªê¡A§A¥h´À§Ú´M¤j§å¬\ªK¤ì®ã¨Ó¡I¡v 
³o¤@¤U¡A¾G¤@ªê¥ß¦³©Ò®©¡A¦¤¹D¡G¡u³o³Ã¥ë¯uÁo©ú¡A¥Ln¶}©l½m¡y¥ñ®ð¯µ³Z¡z¤F¡I¡v 
µªÀ³µÛ¡A«æ¨ì¦x°|¥|©PªL¤º§ä¤ì®ã¡C 
¤@·|¨à¡AªÅ¦a¤Wªº¬\ªKªQ¤ì¡A°ï±o¦p¤s¤@¯ë¡C 
§d¥ü©_¥ß¨è¥Ñ¨¤W®³¥X¤õ·Ò¤õ¥Û¡A¥ý¦bîԮǤɰ_¤@°ï¤õ¡AµM«á¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Aª¾¹D§Ún§@¤°»ò¶Ü¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§An½m¤º¥\¡I¡v 
§d¥ü©_¤j¯º¹D¡G¡u§A¤]À´¨º¤@¶®Ñ¤Wªº¹D²z¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u®Ñ¤W»¡¥ÎÅK±í¡A¤H¦bÅK±íÂиn¤§¤º¡A¥|©P¥H¯P¤õ³ò¿N¡I¦ý¥¼»¡¥ÎÄÁ¡C¡v 
§d¥ü©_¤j¯º¹D¡G¡uÁé¤ñÅK±í¤j¦Ó«p¡A¤H¦b¤U¸nµÛ¡A¨ä¹ê¤ñÅK±í¦n¡A°£¤F¤£©ö¿N¬õ¡I½mªk¤´¬O¤@¼Ë¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÁé¿N¬õ¤F¡A¤H¦b¸Ì±¯à¨ü±o¤F¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u³oÓ§A¤£À´¡A§Ú¦³¤º¥\¡A¦bÁ餺¹B°_¤º¥\¡A¥un¶W¹L§Ü©Úªº®ÉÔ¡A¤H¦b¸Ì±¦º¤£¤F¡A¬Û¤Ïªº¡A¤@¥¹¿N½m¦¨¥\¡A§Úªº¤º¥\¥²©w¼W¦ÜµL¤W¤§¹Ò¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§d¤j·Ý¬ÝÀ´¨º¨à¥y½m¥\¤f³Z¤F¡H¡v 
§d¥ü©_ÂIÀY¹D¡G¡u¨º¬O½m¤º¥\ªºµL¤W¤§ªk¡A¤£¹L§Ún½m¤Q¦¸¤~¯à¦¨¥\¡A¤µ±ß¬O²Ä¤@¦¸¡C§AnÀ°§U§Ú¡A¤é«á§Ú¥²¹ï§A¦³¦n³B¡C¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u§An§Ú«ç¼Ë§@¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u²{¦bÁé¤w·h¨Ó¤F¡A§Ú°¨¤W¦Û¤v¸nµÛ¡C§Aµ¥§Ú¸n¦n¥H«á¡A³t±N³o¤j§å¤õ®ã³ò°_¨Ó¡AºÉ¶q§âÁé°ï¦b®ã¤º¡AµM«á¥|±ÂI¤õ¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡un¿N¨ì¤°»ò®ÉÔ¡H¡v 
§d¥ü©_¹D¡G¡u§A³o¥y¸Ü¯S§O«n¡A·í¤ß¡A§Ú¦p¦bÁ餺¤jÁn³Û¥s®É¡A¨º´N¬O®É¶¡¨ì¤F¡A§A´N¤õ³t°±¤î¥[®ã¡A¦P®É±N¿N§¹ªº§E¤õ¥Î¤ìÀY¼·¶}¡C¡v 
¾G¤@ªêÂIÀYµªÀ³¡A¬ÝµÛ¥L¥ß¦bÁé®Ç¡AÂù¤â¦«¦íÁé½t¡A±È¶}¤Ø¾l°ª¡A³º¥H¦p¹qªº¨ªkÆp¶iÁ餺¥h¤F¡C 
¾G¤@ªê¤´®£¤£§´¡A¤jÁn°Ý¹D¡G¡u·À¤F¥H«á¡A§A¦p¦ó¥X¨Ó¡H¡v 
§d¥ü©_¦bÁ餺µª¹D¡G¡uè·À¤F¤õ§ÚÁÙ¤£¯à¥X¨Ó¡A«Dnµ¥¨ì¥þ§N¤F¡A§Úªº¤º¥\¤~¯à©ñ±ó©è§Ü¡A¨º®É§Ú´N¯à±NÁé±ÀË¥X¨Ó¡C¡v 
¾G¤@ªê©ñ¤F¤ß¡A¦¤¹D¡G¡u§Ú·|ÅýÁé§N¹À¡AÃa³J¡A§A¬O¦º©w¤F¡I¡v 
¥L»°§Ö§â®ã°ï°_¡A¤S«æ«æ¥|±©ñ¤õ¡I 
¬\®ãµÛ¤õ¡AÀK®É¤õ¥ú¨R¤Ñ¡A¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡A¥¨ÄÁ³q¬õ¤F¡I¥L¦b¥~±¤jÁn¹D¡G¡u§d¥ü©_¡A¸Ì±«ç¼Ë¡H¡v 
Áé¸Ì±¨S¦³¦^Án¡I 
¥L¤S¤j¯º¹D¡G¡u§d¥ü©_¡A§A¶}¤f§r¡I¡v 
Á餺¬ðµM¤j³Û¹D¡G¡u¤p¤l§Ö³¬¼L¡A¥ð±oÂZ¶Ã§Ú§¤¥\¡C¡v 
¾G¤@ªê¤j¯º¹D¡G¡u§A¥i¥HË¥¨ÄÁ¥X¨Ó¤F¡C¡v 
§d¥ü©_¤j«ã¹D¡G¡u²V³J¡A§A©úª¾§Ú¥|ªÏ¤£¯àµy°Ê¡A±Àªºþªù¤lÄÁ¡C¡v 
¾G¤@ªê«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¨º¤~¦n¡A§d¥ü©_¡A§d¥ü©_¡A³o³õ¤õ§Ún¿N¨ì¤Ñ«G¡C¡v 
§d¥ü©_ÅãµM¤j¦Y¤@Åå¡A³Ü°Ý¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡A¤p¤l§A·í¤ß¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u´c¸é¡A§A¥S§Ì¤T¤H±þ¦º§Úªº±i¤jºµ¸q¥S¡A§Ú²{¦bn³ø¤³¤F¡A¦b«È©±®É¡A§A¦Ñ¤T¬O§Ú±þªº¡A¦bªL¤¤¡A§Ú¥H¤@±i¹F¼¯¤º¥\¤ßªk¬D°_§A¥S§Ì¦P«Ç¾Þ¤à¡A§A´À§Ú±þ¦º§Aªº¦Ñ¤G¡I²{¦b§A¤S¤¤¤F§Ú½Ð§g¤J¯Î¤§p¡A«¢«¢¡A§ÚÁöµM¥´§AÌ¥S§Ì¤£¹L¡A¦ý§Ú¤´¥i´¼¨ú¡C¡v 
§d¥ü©_»D¨¥¤j¥s¡A³Ü¹D¡G¡u§Ú¦p¤£¦º¡A¥X¨Ó´Nn§Aªº©R¡I¡v 
¾G¤@ªê¼K¼K¯º¹D¡G¡u§A³£§i¶D§Ú¤F¡A§A¤£¯à¶W¹L®É¡A¹L¤F®É¡A§A´N¤Æ¦¨¦Ç¤F¡I¡v 
Á餺¦AµLÁnµ¡I¦ý©¿µM¦³¤H¦b·µ¤º¤j¯º¹D¡G¡u¤pªê¡A§Ú¿Ë¦Û¬Ý§A³sÄò¦¨¥\¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê»DÁn¤@¬Ý¡A¬Ý¨£Ãt´ð¤T¸qªº¯¬¤å¡A¤j¯º¹D¡G¡u¯¬¤Tô¡I§A¨Ó±o¦n¡A§ÖÀ°§Ú¥[®ã¡I¡v 
¯¬¤å¤j¯º¹D¡G¡u¦°÷¤F¡A³o³Ã¥ë¦º©w¤F¡A¤pªê¡A¥u¥i±¤¨º±i½m¥\¯µÓD¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤£¥i±¤¡A§Ú¦¤w°O¤U¤F¡I¡v 
¯¬¤å¤j³ß¡AÀ°¥L¦u¦b®ÇÃä¡A´£¨¾·N¥~¡C 
¤£¨ì¥b©]¡AÁ餺µo¥X¤@ªÑ¨Ï¤H§@¹Ãªº¸{¯ä®ð¡A¯¬¤å»D¨ì®É¤jÁn¹D¡G¡u¥L§¹¤F¡A¤pªê¡A¤£¥²¦A¿N¤F¡I¡v 
¾G¤@ªê¤Ï¦Ó¥[¤F´X®¹®ã¡A«ëÁn¹D¡G¡u§Ú³s°©ÀY³£n¤Æ±¼¥L 
¤@ª½¨ì¤Ñ«G¡A¤õº¶¤F¡AÁé¤]§N¤F¡A¾G¤@ªê¤£©ñ¤ß¡A¦V¯¬¤å¹D¡G¡uµø¤Tô¡A§A¯à±NÁé±À˶ܡH¡v 
¯¬¤åÂIÂIÀY¡A²rªº¤@±À´x¡A¡u¾´¡vªº¤@Án¡A¥¨ÄÁˤF¡A¦V¸Ì±¤@¬Ý¡A¥u¨£¸Ì±¯uªº¥u¦³¤@°ï¦Ç¡I 
¯¬¤å¹D¡G¡u¯uªº³s°©ÀY³£¤Æ¤F¡I¡v 
¥L¦V¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú°e§A¤@µ{¡I¡v 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡u¯¬¤Tô¡A§A¦³§Aªº¨Æ¡A§Ú²{¦bÁx¤l¤j¤F¡I½Ð©ñ¤ß¡I¡v 
¯¬¤å¯º¹D¡G¡u¦n¡A¤£¤[§Ú̳£Ãäæ¨ì¨Ó§ä§A¡A¤pªê¡A¤@¸ô·í¤ß¡I¡v 
¤À¤â«á¾G¤@ªê¿W¦Û¦è¶i¡C¹L¤F¶³«n¤§«á¡Aº¥º¥¦a»÷¤Hµ}¤F¡A¾G¤@ªê¦³®Én§äÓ¤H°Ý¸ô³£¤Q¤À§xÃø¡C 
¬î¤Ñ¨ì¤F¡A¦èæ¤@±a¤w¬O¥_·«ãÀz¡A¦A¤£¤[´Nn¤U³·¤F¡A¦n¦b¤£©È¡A¥L¤w¦³¥È§®ªº»Ú¹J¡C 
¤Ñªñ¤¤¤È¡A¥L¥¿¦b®i±æ«e³~¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³«°¥«¡A¥LÁö¤£¾j¡A¦ý·Q¥´Å¥¤@¤U¸ô³~¡C¯u¥©¡A«á±³º¦³¤H¦b°l»°¥L¡A¦Ó¥B¤j¥s¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A¨«¿ù¤F¸ô°Õ¡I¡v 
¾G¤@ªê»DÁn¡A©~µMÅ¥¥X¬O½Ö¡A¤ß·Q¡A¦n³Ã¥ë¡A§A¤S¥X²{¤F¡A³o¦¸§Ú¥i¤£¤W·í°Õ¡A¬Ý§A«ç»ò¿ì¡C¥L¦^ÀY¤@¬Ý¡A¨£®Æ±o¤£¿ù¡A§N¯º¹D¡G¡u§A«çª¾¹D§Ún¥hþ¸Ì¡H¡v 
ì¨Ó°l¥Lªº³º¬O¤Ú¤æ¸£³U«Ä¨à¨ªº¡u»ÉÀY¤½¡v¡I¥u¨£¥L°lªñ¤j¯º¹D¡G¡u§A¥h¦è±X±[¡A¹ï¹À¡H¡v 
¾G¤@ªê·t·t¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u¥L«çª¾¹D§Úªº¨Æ¡H¡v 
·í¤UÂIÀY¹D¡G¡uºâ§A²q¹ï¤F¡C¡v 
»ÉÀY¤½«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u³o¤U¦p¤£¬O§Ú¦Ñ¤H®a¡A§A°_½Xn¦h¨«¥bÓ¤ëÞªP¸ô¡A¤p¤l¡A²{¦b§A¨«ªº¤è¦V¬O¹ïµÛªF±X±[¡A«¢«¢¡A±X±[¤sÁaªø¤d¾l¨½¡A¦óªp§AÁÙ¥¼¤J¦è±dù¡C¡v 
¾G¤@ªê¤jÀb¹D¡G¡uÀ³¸Ó¦p¦ó¨«¤~¹ï¡H¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u§A¥ý«e¨«ªº¸ô°¾¤F¥k¡AÀ³¸Ó°¾¥ª¨«¡A°¾¥k¨«¤J¦è±d¡A§A¥²±N¨«¶i«C®ü¡A³o´NÞªP¤F¡A§A¨ä¹ê¤j¥i¤£¥²½ñ¤J«C®ü¦a¹Ò¡A¥u¶·ªuµÛ«C®ü©M¦èÂêºÃä¬É¨«¤~¬Oª½¸ô¡A¤p¤l¡A§A¦p¦ó·P¿E§Ú¡H¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¦n½}¡A§A·m¤F§Ú¨º¤¨â»È¤l§Ú¤£n¤F¡I¡v 
»ÉÀY¤½¼K¼K¯º¹D¡G¡u§A¤p¤l¯u·|¥´ºâ½L¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u«üÂI¤@Ó¤è¦V¡A§Ú¶O¤F¤¨â»È¤l¡A³oÁÙ¥s·|¥´ºâ½L¡A§A§@¹L¥Í·N¨S¦³¡H¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u§A¨«¿ù¥bÓ¤ëÞªP¸ô¡An¥Î¥h¦h¤Ö¸ô¶O¡H³o¥B¤£½Í¡A°²³]§A¯Ô»~¤F·|¨£¤÷¿Ë¡A¨º´N¤£¹ï°Õ¡C¡v 
¾G¤@ªê¤@·Q¤£¿ù¡AÂIÀY¹D¡G¡u¦ÑÀY¤l¡A§An§Ú«ç¼Ë¡H¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡uÁÙ¬O¦Ñ¸Ü¡A§Ún§A§@®{¨à¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥@¶¡ªº¤H¦h±o«Ü¡A§A¬°¤°»ò³æ³æn§Ú¡H¡v»ÉÀY¤½¾G«¹D¡G¡u§A¬O½mªZªº¤W¤W¤§¿ï°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¬OªZªL¤¤²Ä´X¬yªº¤Hª«¡H¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u·íµM¬O²Ä¤@¬y§r¡I¡v 
¾G¤@ªê¬ðµM¤j¯º¹D¡G¡u§j¯uÅT¡A²Ä¤@¬yªº¤Hª«©~µM¥´±Ñ¥M¡I¡v 
»ÉÀY¤½ÀbµM¹D¡G¡u§A¦bþ¨à¬Ý¨ì§Ú¦Ñ¤H®a¥´±Ñ¹L¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦ó¤î¤@Ó¡A¤T¤½Áp¤â¥´¤@Ó¡Aµ²ªGÁö¥¼±Ñ¦ý«o¥ý°k°Õ¡I¡v 
»ÉÀY¤½²rªº¸õ°_¹D¡G¡u§A³º¬Ý¨ì§Ṳ́æ¤GÅ]¤ý¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u³oÁÙ°²±o¤F¡A§A¥´¤£¹L¤H®a¡A§Ú¾Ç§Aªº¡A§Ú±N¨Ó¤S¦p¦ó¥´±o¹L¤H®a¡H¡v 
»ÉÀY¤½¼ÛÁn¹D¡G¡u¤p¤l¡A¾ÇªZ¤£§¹¥þ¾a®v³Å¨º¤@ÂI¡A®v³Å¥u´À§A¥´¤U¦n°ò¦¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÃø¹D¾a¦Û¤v¤£¦¨¡A«¢¡A¨º§Ú´N¤£¥²«ô®v°Õ¡I¡v 
»ÉÀY¤½»¡¥L¤£¹L¡AW¯º¹D¡G¡u§A¦Û¤vnºN¨ì¤°»ò®ÉÔ¡A¤p¤l¡AªZªL¤¤¦³¤jÃø¡A§A¤]³\¬O¸ÑÃø¤§¤H¡A¦ý§A»°¤£¤W¸Ñ±ÏªZªL¤j§T¤F¡C¡v¾G¤@ªê¨£¥LÀZ³à¤£¤w¡A¯º¹D¡G¡u¦ÑÀY¤l¡A§O¬ª®ð¡A«¥Ì§@ÓªB¤Í½}¡A§Ú¯à§ä¨ì¤÷¿Ë«á¡A¤]³\§Ú´N§@§A¤§®{¡C¡v 
»ÉÀY¤½¤@»D¦³¤FÂà¾÷¡A¤j³ß¹D¡G¡u¤p¤l¡A§A§OÄA¤TË¥|¡A¬J§@ªB¤Í¡A¨º´N¨S¦³®v®{¡A¦n¡A§@ªB¤Í´N§@ªB¤Í¡I¡v 
¾G¤@ªê¨£¥LÂà¼~¬°³ß¡A¦Û¤v¤]·P¼ÖµM¡A¯º¹D¡G¡u§A¥hþ¸Ì¡H¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u§Ú¨S¦³®É¶¡³§A¡A§Ún¥h¡y°ºÛ¡z¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uÅ¥»¡°ºÛ¤@¥h¡A¦³¦ºµL¥Í¡A¦ÑªB¤Í¡A³oÓ§A¥h¤£±o¡C¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u¬°¤Fn´M¤K¤j¥Pªº¥ñÅ]¯«¥\¡A§Ú¤£±o¤£«_ÀI°Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê¬O³Ì«¸q®ðªº«Ä¤l¡A¬JµM©M¥L§@¤FªB¤Í¡A¥L´N¤£Ä@»ÉÀY¤½¥h°e¦º¡A¤jÁn¹D¡G¡u§An¥h¡A§ÚÌ´N¤£½Í¥H«áªº¨Æ¤F¡A§A¥h½}¡AªB¤ÍÂ_µ´¤F¡A§K±o§Ú±N¨Ó¬°§AÃø¹L¡A¤£¦p¶X§ò¤£µ²§A³oÓªB¤Í¡C¡v 
»ÉÀY¤½¤j«æ¹D¡G¡u¤p¤Í¡A§A¤£³\§Ú¥h¡A§Ú¤£¥h´N¬O¡A¥i¤d¸U§OÂ_¸q¡C¡v 
¾G¤@ªêÂIÀY¹D¡G¡u§AÅ¥ÄU¡A§Ú´N¨S¦³®ð¤F¡I¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u¨º§Ú¥h¥Éªù¦p¦ó¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¥h·|¦è¶ë¤§¤÷¡H¡v 
»ÉÀY¤½¤SÅå¹D¡G¡u§A¤]ª¾¹D¦è¶ë¤§¤÷¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú»P¥Lªº®]¤k¦³¹L¸`¡A±N¨Ó¤]³\n¥h¥L®a¸Ì«ô³X«ô³X¡I¡v 
»ÉÀY¤½¬Ý¥X¥Lªº±¦â«D±`ÄYµÂ¡A¥ßª¾¨ä¤¤¥²¦³¨Æ¬G¡A¾G«¹D¡G¡u¨º¦Ñ¨à¤H«Ü©M®ð¡A¥L¤£·|¹ï§A¦³¦ó¤£±oÅé§a¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¥LºÞ±Ð¤£ÄY¡AÁa¤pÃ@¤H¡A§Ú¨üªº«V°d²¦¥ÍÃø§Ñ¡I¡v 
»ÉÀY¤½¹D¡G¡u¥Lªº®]½ú²³¦h¡A§A«üªº¬O½Ö©O¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤@Ó¤XÀY¡I¡v 
»ÉÀY¤½°ÚÁn¹D¡G¡u¥Lªº®]½ú¤¤¥u¦³¡y¦è°ì»ñ¡z³Ìź¶Æ¡A§A«o°¾°¾¹J¤W¦o¡I¨ºªgÀY³s§Ú¦Ñ¤H®a¤]¤£´±·S©O¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦è¶ë¤§¤÷¦u¦b±«e¡A¥L¨S¦³¤@¥y¨þ¥w¡I§Ú¬O³s¥L¤]«ë¤W¤F¡C¡v 
»ÉÀY¤½¼ÛÁn¹D¡G¡u¦è¶ë¤§¤÷ªº®a±Ð«ÜÄY¡A¥i´N¿W¹ï³o¤p¤XÀY¯S§O·RÅ@¡A¦ý«Ü©_©Ç¡A¥L³º¨S¦³ª`·N§A¡A¤p¥S§Ì¡I³o¥ó¨Æ¥Ñ§Ú¥h°Ý°Ý¡C¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§A¤£nºÞ§Úªº¶¢¨Æ¡A³Ì¦n¤£n¹L°Ý¡C¡v 
»ÉÀY¤½¦ü¦³¤°»ò¤£¦nªº¹w¥ü¡A¼ÛÁn¹D¡G¡u±N¨Ó§A¤]¤Å¹L¤À¤F¡A§_«hªZªL¦P¹D·|»~¸Ñ§A¡C¡v 
¾G¤@ªê´§¤â§@§O¹D¡G¡u½Ö»~¸Ñ½Ö´N˾`¡A§Ú¤£©È¥ô¦ó¤H¡I¡v 
¥L¨ÌµÛ»ÉÀY¤½ªº«üÂI¡A¥ß¦V°¾¥ªªº¸ô¤W¦æ¥h¡C 
¤J¦è±d¡A¶¶µÛ«ã¦¿ªº¥k©¤¡A«e³~¨â©¤³£¬O¯óì¡A¥i¬Oªu³~°£¤Fªª¥Á¤§¥~¡A°Ó®È¦æ¤H¤´«Üµ}¤Ö¡C 
¨ì¤F©]±ß¡A¤S¯à§ä¨ì¥«Âí¤F¡A¾G¤@ªê°®¯Ü´N¦V¤@®y¤s¸Ì¨«¥h¡A¥L¦n¦nªº½m¤U¬\¤j®vªº¥\¤Ò¡C 
¦bè¶i¤s¨¦¤§»Ú¡A¥L¬ðµM¬Ý¨ì¨âÓ°ª¤jªº¤H¼v¡AI¤WIµÛªø¤}¡A¤â¤¤®³µÛªø¤M¡A¬ïµÛ»Pº~¤H§¹¥þ¤£¦P¡C 
¥¼¤J¦è±d¡A¾G¤@ªê¦¤w¥´Å¥¹L¤F¡Aª¾¹D¦è±dªº¤H¥Á«D±`½ÆÂø¡A¦³º~¡B»X¡B»rù¡B¦èµf¡B»ò¨Ç¡B©E±K¡B¤ô¥Ð¡BµI¦iµ¥µ¥±Ú¡A·í«e©Ò¨£ªÌ¡A¥L²q·Q¬O»rù¡A¦]¬°³o¤@±Ú¤Hµ½Ây¦n«i¡I 
¦³¤F¤H¡A¥LªºªZ¥\¤]½m¤£¦¨¤F¡A¥Í©È§O¤H¬Ý¨ì¡A°®¯Ü¥L´N·t¸òµÛ¨º¨âÓ¤H¬Ý¬Ý¨s³º¡C 
¶V¨«¶V¨S¦³¸ô¡A½¹L´X®y¤p®p¡A·í«e¬O®y¶Âº£º£ªº¨I¨¦¡A¨âÓ»rù¤jº~¦ü¤w±µªñ¤°»ò¼F®`ªF¦è¡A¥L̨ú¤Uªø¤}¡A·f¤W§Q¥Ú¡C 
¾G¤@ªê¦ôp¥L̬O¦b®·®»¤°»ò²rÃ~¡A¥L¶}©l¤£´±¦A¶i¤F¡C 
¤£¶i¦Û¤v§ó©t³æ¡A¸òµÛËÁÙ¦³¤H¾×¦í«e±¡A¥LµS¿Ý¤F¤U¡A»{¬°ÁÙ¬O¸òµÛ¦n¨Ç¡C 
¨¦¤Ó²`¡A±¡§Î«ÜÀI¡A¨ì³B³£¬O³±´Ë´Ëªº¡C 
´N¦b³o®É¡A«e±¬ðµMµo¥X¤@Án©Ç§q¡A¨äÁn¤§¤j¡A³º¾_±o¥þ¨¦¬Ò°Ê¡A±µµÛ´N¬O¥|©P±¦^Án¤£µ´¡C¨â»rù·Ó©wÁnµo³B¡AÂù½b»ôµo¡Aºò±µµÛ¨¦p·áµU¡A¤@¦P´|¤É¤@®è¤j¾ð¤§³»¡C 
¾G¤@ªêÁöµM·|ª¦¾ð¡A¦ý¥Lþ¤Î¨âÓ»rù¡A¥[¤§¨¦¤¤¥þ¬O¦X©ê¥¨¤z¡A¥L¥u¦³±æ¾ð¿³¼Ûªº¥÷¡A²@µLµS¿Ý¤§¾÷¡C«e±¬ðµM¤@°¦ÃeµM¤jª«¡A¥L¤@¨£¤jÅå¡A®ªµM¦¤¹D¡G¡u¦n¤jªºµR¤û¡I¡v 
µL³B¥i°k¡A¥L¥u¦³°{¨ì¤@®è¥¨¾ð«á±¡C 
¥¨µR¤ñ¤ô¤ûÁÙ¤j¤@¿¡A¿W¨¤¦üÅK¶ð¡A¦n¦b¥¦¨S¦³µo²{¾G¤@ªê¡A³o®É¥|ªÏ®i¶}¡AÀY§CµÛ¡A§À¤Ú´°_¡A²r´Â¨â«OùÂ誺¤j¾ð¼²¥h¡C 
ÅF¶©¤@Án¡A¨º¤j¾ð³QÀ´±oªK¸¸»R¡A·n·n±ýË¡I 
¥¨µR¤@¼¥¥¼¦¨¥\¡A§ó¥[¼««ã¡A¨¦V«á°h¡AÀY¤@§C¡A²Ä¤G¦¸¾Õ±o§ó²r§ó¤¿¡C 
¤j¾ð¸g¹L³o¨â¤U¡A©QìÀ¤@Án¡A³º¬O³s®Ú¥X¤g¡I 
¨â»rù¦b¤W¡A¥uÀ~±o¦PÁnÅå¥s¡I 
¾G¤@ªê·t¥s¤£¦n¡A¥Lª¾Ç»rù¤@¥¹Ë¦a¡A¤K¦¨¦³¦ºµL¥Í¡C 
¨£¦º²j¯à¤£±Ï¡A¾G¤@ªê³º§Ñ¤F¦Û¤v¡A©¿µM¤j³Ü¤@Án¸õ¨«¥X¥h¡C 
¥¨µR¤@¨£³oÃ䦳¤H¡A±ó«o¨º±¡A§áÀY´Â¾G¤@ªê½Ä¹L¨Ó¡C 
¾G¤@ªê¨£¶Õ¤jÅå¡A¥L©¿¤S¦Û«V«_¥¢¡AµM¦Ó®¬¤]¨S¦³¥Î¤F¡A¥¨µR¤w¨ì·í«e¡C 
¨Æ«æµL©`¡A¥L¥u¦³±H¦«¦b¬\¤j®vªº¥\¤Ò¤F¡A²r¤@´£®ð¡A¥k®±¥þ¤O¥´¥X¡C 
¥Lªº®±¥X¤â¡A¥¨µR¤]¨ì¤F¡A¨â¤U¤@´ê¡AÛ֮Ƴºµo¥X¬µ¹p¤@¯ëªº¤j¾_¡I 
µR¤û¤£¦ý³Qªý¡A¦Ó¥B³Q¾G¤@ªê¥´±o¾ãÓ¨¤l½°_¼Æ¤V¡A¤SÅFªº¤@Án˦b¦a¤W¡C 
¥¨µR¤£°Ê¤F¡A¥¨¤jªº¸£³U³º³Q¥´¶}¤Fªá¡A¤@ªÑÂA¦å¡A©{¦p¬u¤ô¤@¼Ë´é¥X¡C 
¾G¤@ªêÅå§b¤F¡A¥L«ç¯à¬Û«H¦Û¤v¦³³o¼ËµL¤ñªº¯«¤O¡I 
¨ä¹ê¥H¬\¤j®v¦Û¤v¨Ó¤]¤£¥i¯à¤@¤U§â¥¨µR¥´¦º¡A³o¬O¾G¤@ªê§]¤F¡uªø¥Íª÷ÂöÆF²G¡v¤§¥\¡A¥L²{¦bªº¯«¤O¡A¥i»¡¤w¨ì¤FµLªk¦ôp¤§¹Ò¤F¡C 
¨âÓ»rù¤]À~¶Ì¤F¡A¥LÌ»{¬°¾G¤@ªê¬O¯«¸t¤U¤Zù¡C 
ÁÙ¬O¾G¤@ªê¿ô±o§Ö¡A³o®É¥L¤wÃÒ¹ê¦Û¤v½T¦³²ö¦W¨ä§®ªºªZ¥\¤F¡A¥u¨£¥L©ïÀY¥s¹D¡G¡uªB¤Í¡A§AÌÀ´º~¸Ü¹À¡A§Ö¤U¨Ó¡I¡v 
ì¨Ó¨âÓ»rù¤S«·sª¦¨ì¥t¥~¤@®è¾ð¤W¤F¡A³o®É»D³ê¡AÂùÂù»ô¦V¦a±Áa¸¨¡A¨ä¤@±µ¤f¹D¡G¡u¯«µ£¡A§Ú̳£À´¤jº~»y¨¥¡A¦hÁ§A±Ï©R¤§®¦¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¨º´N¦n¿ì¡A§A̦í¦b¤°»ò¦a¤è¡A§Ö¥h³Û¤H¨Ó©ï¦º¤û¡I¡v 
¥t¤@Ó«Où³sÁnµªÀ³¹D¡G¡u¬O¡B¬O¡B¬O¡A§Ú¥un§jÅT¸¹¨¤¡A±Ú¤H̥ߨè´N¨ì¡I¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u§A̤°»òÃ~¤£®·¡A¬°¦ó§ä³o¼Ë¥û²rªºµR¤û¡H¡v 
¥ý¶}¤fªº»rù¹D¡G¡u³o¥uµR¤û¤w®`¦º±Í±Ú¤QÓ«i¤h¤F¡A§Ú̵o»}n°£¥¦¡I¡v 
¾G¤@ªê¬Ý¨ì¥t¤@»rù½¤s¥h§j¸¹¨¤¡A¯º¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A¤µ§A̹B®ð¦n¡A«ê¦n¹J¨ì§Ú¡I¡v 
¨º»rù·P¿E¨ì¡G¡u¯«µ£¬O§Ú±Ú¤j®¦¤H¡A°È½Ð¤j¾r¥úÁ{±Í±Ú¡I¡v 
¾G¤@ªê·nÀY¹D¡G¡u§Ú¦³«æ¨Æ¥h¿ì¡A²{¦b¤£¯à¯ÔÀÁ¡Aµ¥¨ì±N¨Ó½}¡C¡v 
¦ÕÅ¥¤s¤W¸¹¨¤¤w¦b»ï»ï¥s¡A¥L¦V¨º»rù¹D¡G¡uªB¤Í¡A¦A¨£¤F¡C¡v 
¨º»rù¨Ì¨Ì¤£±Ë¡A¦£±N¾G¤@ªê°e¥X¤s¤f¡C 
¯ÔÀÁ¤F¤j¥b©]¡A¾G¤@ªê¨«¤£¨ì¤T¤Q¨½´N¤Ñ«G¤F¡A«ê¦n¡A«e±¦³Âí°Õ¡I¥´Å¥¤§¤U¡Aª¾¹D¦a¦W¬°¡u¨¹¹F¡v¡A¦bÂí¤W¦Yªº¬O¤p¦Ì¶º¡A¥L¦Y¤£¤U¡A¦A¨«¤@®a¡A§óÁV¡A¨º¬O«C¸\¶º¡A¥L³s¤f³£¤£´±¶}¡C 
¦è±d¯à²£ªºÂ³¹¡A¥u¦³¨§¡B³Á¡B¤p¦Ì©M«C±ù¡A¤j¦Ì¤@²É¤]§ä¤£¥X¡A¤º¦a¥h¨º¨àªº¤H¡A¦¿¥_¨ÐÁÙ¥i¡A¦¿«n¨Ð¥i´NºG¤F¡I¤×¨ä¬O±M¦Y¤j¦Ìªº¤H¡A¥u¦n¾j¨{¤l¡A¤£¹L¦×˦³±o¦Y¡A¦Ó¥B¬Û·í¦h¡A¦]¬°¨º¬O¥H¯bªª¬°¥Dªº¡C 
¨«¥X¨º±ø¤£¤jªºµó¥«¡A¾G¤@ªê¥u±o¦A¦V«e¶i¡A¤£¹L¥L¤w¤£¯àªu¦¿¨«¤F¡A¥u¦n¹L¦¿¡Aª½©bºÓ·þ«°¡C 
ºÓ·þ«°¬°¦è±d¦è³¡³Ì¤j³£¥«¤§¤@¡A°Ó®È¦p¶³¡A±©Às³D²VÂø¡A¦U±Ú¤Hµ¥³£¦³¡A¤×¨ä¬OªF¦è»¨«È¡A«n¥_^¶¯¡A¥L̳£¥H¦¹«°§@¬°³q¦èÂáB«C®ü¡B·sæµ¥¦aªº»E´²¤§³B¡C 
¾G¤@ªê¨ì¹FºÓ·þ¬O²Ä¤G¤Ñªº¤¤¤È¤F¡A¦³¤j«°¡A¥L»{¬°³o¥i¥H¦Y¹y¤j¦Ì¶º¤F¡I 
¥X¥L·N¥~¤§¥~¡A¤@³s¨«¤F¤Q´X®a©±¡A³Ì¤Wµ¥ªº¬OÄѹ¡A¤j¦Ì¨ÌµM¤£¨£¡C 
¥L®ð¤F¡AÃ䨫Ãä½|¹D¡G¡u¯u¬O³¥ÆZ¤§¦a¡I¡v 
©¿µM¦b¤@³B¼s³õ¤W¡A¥L¤@²´¬Ý¨ì¤F¯¬¤å¡A¤£¸T¤j³ß¡A°ªÁn³Û¹D¡G¡u¯¬¤Tô¡A¯¬¤Tô¡I¡v 
¯¬¤å¦b¹C¤H¤¤¶¢ª±¡A¦ÕÅ¥¦³¤H¦b¥s¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A¥L·Q¤£¨ì³º¬O¾G¤@ªê¡A¤]«Ü°ª¿³¡A¦^¨ªï¤W¹D¡G¡u¤pªê¡A§A¨«±o¯u§Ö¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¸¤jô©M¶À¤Gô¤]¨Ó¤F¡H¡v 
¯¬¤åÂIÀY¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@¦ì¤j«L¦W¥s¦ó¸¡A¤HºÙ¡y«n¤Ñ¶¡z¡Aµ¥·|§Ú±a§A¨£¨£¡A¥L¤]¬O§A¸q¥Sªº¦nªB¤Í¡I¡v 
¾G¤@ªê¼¡µM¹D¡G¡u¥i±¤§Ú±i¤jô¤w¤£¦b¤H¥@¤F¡I¡v 
¯¬¤åÄU¹D¡G¡u§A¤w´À¥L³ø¤³¤F¡A¤pªê¡A¤£nÃø¹L¡AªZªL¤Hªº¥Í¦ºì¥»¤£ºâ¤@¦^¨Æ¡A¥un¤£¿ò¤UÓ¯ä¦W´N¦æ¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê¦Û¤v¹ï¥Í¦º¤]¤£¦b¥G¡A±i¤jºµ¤§¦º¡A¥L˫ܶˤߡC 
¯¬¤V©¿µM¤@«ü¼s³õ¹D¡G¡u¥_¨¤¤W³ò¤F¤£¤Ö¤H¡A¤£ª¾¨º¨à¦³¤°»òª±·N¡A¤pªê¡A§AÌ¥h¬Ý¡C¡v 
¥L¨£¾G¤@ªê¨â²´§t²\¡A·Q³r¥L¶}¤ß¡C 
¤G¤H¨«¹L¥h¡A¦]¬°¤H³ò±o¤Ó¦h¡A¬Ý¤£¨ì¸Ì±±¡§Î¡A¯¬¤å¤@©Ô¥L¡AǤH¥Ñ¤HÁ_¤¤¦V¸Ì±À½¡C 
¤Î¦ÜÀ½¶i¤F¥|¤¼h¤H¡A³o¤~µo²{¸Ì±¨ÃµL¤°»ò¡A¯¬¤å©_©Ç¹D¡G¡u³o¦³¤°»ò¦n¬Ýªº¡H¡v 
°é¤¤¬O¨âӦѤҰü¡A¦~ÄÖ¤j·§¦³¤¤Q¦h·³¤F¡A¨Ãä±a¤@Ó¤Q¤T·³ªº¤p§¬¨à¡A¤p¤XÀYªø±o«D±`¬ü¡A´N¬O½G±o¥u³Ñ´X®Ú°©ÀY¤F¡C 
¦Ñ¤Ò°ü±«eÂ\µÛ¤@¤f¯}¥Ö½c¡A½c¤l¤W©ñµÛ¨â§â¥Íùתº¥j¼C¡A¼C®Ç¦³¦r±ø¤@±i¡A¤W¼gµÛ¡u¤G¤Q¤¥@¥N¥N¬Û¶Ç¤§ª«¡A¤µÄ@¥H¤@¦Ê¨â»È¤l¥X½æ¡v¡I 
¤]³\¤j®a¦n©_¤§¬G¡A§_«h½ÖÄ@·N¬Ý¡A¯¬¤å¥»¨Ón¨«¡A¦ý¨£¤F¦r±ø¤]ıµ}©_¤F¡A¥L¦V¨®Çªº¤@Ó«C¦~°Ý¹D¡G¡u¥S¥x¡A§AÌ´N¬O¬Ý¨º¨â§âù×¼C¹À¡H¡v 
¨â«C¦~¤]¬O¤º¦a¤H¡A¯º¹D¡G¡u¬Oªº¡I¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u¨S¦³¤HÁÙ»ù¡H¡v 
«C¦~«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤@¨â»È¤l§A¥S¥xn¤£n¡H¡v 
¯¬¤å«¢«¢¯º¹D¡G¡u¤]³\¬O¤@Ä_ù¡I¡v 
«C¦~§ó±o·N¤F¡A¤S¤j¯º¹D¡G¡u¥ÍùתºÄ_¡H¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u³o¨â¤Ò°ü¦ü¬O¸g°Óªº¡H¤j·§¥Í·N¤£¦n¡C¡v 
«C¦~·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A¦ÑÀY¦Û»¡©m°¨¡AÁÙ»¡¥L¬OªFº~¤j±N°¨ªZªº«á¥N¡A³o¨â§â¼C´N¬O°¨ªZ±Nx¤ß·R¤§ª«ù¡A¥L»¡¦³Ó¨à¤l¥Ç¤F¸o¡A¬y°t¦bÃäæ¡A¥L¤Ò°ü¬°¤F§ä¨à¤l¡A³º¥Ñ´ò«n¤d¨½¶[¯A¦Ó¨Ó¡A¿ú¥Î¥ú¤F¡A¶i°h¨âÃø¡A¦]¦¹¤~¤£±¤¥X½æ®a¶Ç¤§Ä_¡I¡v 
¯¬¤å©ÔµÛ¾G¤@ªê¡A¨«ªñ¨º½c«e¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ°×µM¥¢¯º¡I 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¤Tô¡A§A¯º¤°»ò¡H¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u³o¨â§â¼C¡A¤Á¨§»G¬O¥i¥H¡A¦ý¤]¤Á¤£¾ã»ô¡A¼C¦y¤ÎÇ°¼³£¨S¦³¾W¡A¼A®ã³£¦³§xÃøþ¯à§@¤°»ò¥Î¡H¡v 
¾G¤@ªêª`µø¤§¤U¡Aµo²{¤@ÂI¤£¿ù¡A¤£¹L¥L¬Ý¥X¨â§â¼Cªº§â¤âˬO«D±`¥j¦Ñ©Mºë½o¡C 
¨º¦Ñ¤H¦V¯¬¤å¹D¡G¡u¦Ñ¶m¡A§An¹À¡H¡v 
¯¬¤å·nÀY¹D¡G¡u§Ú¥i¥Hµ¹§A´X¨â»È¤l¡A¦ý§Ú¤£n¼C¡I¡v 
¦Ñ¤H¹D¡G¡u¤£n¼C¡A§Ú¬O¤£´±±µ¨ü»È¤lªº¡A¦P®É´X¨â»È¤l¤]¥u¯à±Ï¦Ñ¦´¤@®É¤§«æ¡C¡v 
¾G¤@ªê±µ¤f¹D¡G¡u§A¤´n¥h§ä¨à¤l¡H¡v 
¦Ñ¤H¼ÛÁn¹D¡G¡u¦Ñ¦´¥u¦³¤@Ó¿W¥Í¤l¡A¥LÁö¥Ç¤F¸o¡A¦Ñ¦´«o¤£¯à¤£¨£¥L¡A³o¤XÀY¬O§Ú¤Ò©d¥Xªù«á¥Íªº¡Aü¡A²{¦b¬y¸¨²§¶m¡A¥u©È³s«CÀY³£¤£¯à¦^¶m¤F¡C¡v 
¾G¤@ªê´nµM¹D¡G¡u¦Ñ¤V¡A§ÚÁÙ¦³¤E¤Q¦h¨â»È¤l¡A§A®³¥h½}¡C§Ú̦P¯f¬Û¼¦¡A©Ò¤£¦Pªº¡A§Ún§ä¤÷¿Ë¡C¡v 
¥L¦ù¤â¤J³U¡A±½¼Æ®³¤F¥X¨Ó¡A¤£¨¬¤@¦Ê¨â¡A¥L¦^ÀY°Ý¯¬¤å¹D¡G¡u¤Tô¡A§AɧڴX¨â¦p¦ó¡H¡v 
¯¬¤åÅå³Y¹D¡G¡u§A¦b¸ô¤W«ç»ò¿ì¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u§Ú¤@Ó¤H¡A¤ñ¥L̫פé®e©ö±o¦h¡C¡v 
¯¬¤å¿E°Ê¹D¡G¡u§Ú¨¤WÁÙ¦³¤T¤Q¨â¡A°£¤F¸É¨¬¦Ñ¤Vªº©Ò»Ý¡A³Ñ¤Uªº§A®³¤Q¤@¨â§@¸ô¶O½}¡C¡v 
¾G¤@ªê¤j³ß¡A±µ¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤£¯d¡A¥þµ¹¤F¦Ñ¤H¡C 
¦Ñ¤H·P¿E¬y²\¡A«|Án¹D¡G¡u¤pô¡A§A¶Q©m¡H¡v 
¾G¤@ªê§i¶D¥L©m¦W¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¤V©O¡H¡v 
¦Ñ¤H¹D¡G¡u§Ú©m°¨¡A³o¬O½â¤º¡A³o¬O¤p¤k°¨¬Â¬Â¡I¡v¥L¤@¤@¤¶²Ð¦Û¤v©d¤k¡A¤§«áÂù¤â±·µÛ¨â§âù×¼C¹D¡G¡u¤pô¡A¦Ñ¦´¨ä¹ê¤£ª¾¨â¼C¦³¦ó¥Î¡A¤£¹L¥¦½T¬O§Ú®a¯ª¶Ç¤§ª«¡A¬Æ¦Ü¨C¥N¿òÅñ¤W³£¤@¦A¥mÅñ¥i¥H¾j¦º¡A¤£¥i½æ¼C¡A¥i¬O§Ú²{¦b¤S¦³¤°»ò¿ìªk©O¡A§Æ±æ§A¦h¦h¬Ã±¤¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤V¡A¼CÁÙ¬O§A¯d¤U¡A»È¤lºâ§ÚÃØ°eªº¡C¡v 
°¨¦Ñ¤H·nÀY¹D¡G¡u¨º¤£¦æ¡A§A¬Ý¤£¤W²´¤]±o±µµÛ¡C¡v 
¾G¤@ªê¯º¹D¡G¡u¦n¡Aºâ¬O§A¦ÑÃØ°e§Úªº¡A§Ú̳£¤£Á¿¶R½æ¡C¡v 
°¨¦Ñ¤H¯º¹D¡G¡u³o§ó¦³·N¸q¡A³o¼Ë¤pô¤£·|§â¼C©ß±¼¡C¡v 
³òÆ[ªº¤H²ö¤£»¡¾G¤@ªê¶Ì¥Ê¡AÀK®É¤j¯º¦Ó´²¡C 
¾G¤@ªê±µ¹L¨Ó¡A³o¤U¬°Ãø¤F¡A¨â¼C«h¨S¦³ÀT¡A©ñ¦b¤°»ò¦a¤è©O¡AÁ`¤£¯à¦Ñ®³¦b¤â¤W¡A¥L¦V°¨¦Ñ¤H¹D¡G¡u¦Ñ¤V¡A¼C¤@ª½µLÀT¹À¡H¡v 
°¨¦Ñ¤H¹D¡G¡u´£°_¼CÀT¡A³o¸Ü¥iªø¤F¡A¦Ó¥B«D±`¥È§®¡A¾Ú¦Ñ¦´¯ª¶Ç¤U¨Óªº¤@Ó¬G¨Æ¡A²³æ»¡½}¡AÅ¥»¡¬OªFº~¥úªZ«Ò¿ò¥¢¤F¡C¡v 
¯¬¤å¹D¡G¡u¼C¬O¥úªZ¬Ó«Ò½çªº¡H¡v 
°¨¦Ñ¤H¹D¡G¡u¶Ç¨¥¬Oªº¡A¥úªZ«Ò¤j«Ê¥\¦Ú®É¡A§Ú»·¯ª¦P®É±o½ç³o¨â§â¼C¡I¥i¬O¨S¦³¦WºÙ¡I¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡u¦n¡A§Ú´N¨ú¦W¡y¥úªZ¡z§a¡A¤£¹L§Ú±o°¨¤W°t¼CÀT¡A§_«h¯u¤£¯à±a¡C¡v 
¼C¦³¥|«ü¼e¡A¥b¤Øªø¡A³U¤l¸Ì¬O©ñ¤£¤Uªº¡A¦ý©_©Ç¡A«o¨I«±o«Ü¡A¤ñ¤@¯ëªø¼CÁÙ«¡A¦ôp¨C§â¦³¤C¤K¤ç¡C 
§O¤F°¨¦Ñ¤H¡A¯¬¤å±a¥L¦b«°¤¤¥ý°t¼CÀT¡A¥i¬O°ÝÃD¤S¨Ó¤F¡A³fn©ú¤Ñ¤~¯à¨ú¡A¦]¬°¨S¦³²{¦¨¦X¾Aªº¡C 
¾G¤@ªê¤£ªÖ§â¼C¯d¦b°tÀT©±¡A¥L¶R¤@¬q¥¬¡A®¹°_¨ÓI¦bI¤W¡C 
¯¬¤å¨£¥L·V«¨ä¨Æ¡A¯º¹D¡G¡u©ñ¦b©±¤¤ÁÙ¦³½Ö°½¥h¡H¡v 
¾G¤@ªê¹D¡G¡uª«»´Åé«¡A³o¬O°¨¦Ñ¤HÃاڪº¡A·N¸q¤£¦P°Ú¡I¡v 
¯¬¤åÂIÀY¹D¡G¡u¤pªê¦³²z¡I¡v