¥¿¤å ²Ä¤C³¹¡@¥¿¤Ï³±¶§ ¤å / ¤W©x¹©
¥q®{«CªQ±¦â¦Ç¥Õ¡A¤@³s¦V«á°h¤F¤T¥|¨B¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡u³o¦ì§§¤h¡A§A¡X¡X¡v 
©¨§g«C³Q³o¬ð¨ÓªºÅܬGÀ~±o¤£ª¾©Ò±¹¡A©Ã©Ã´¡¤f¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v 
¥q®{«CªQ¥J²Ó¤À¿ë¤@¤U¥Lªº¶Úµ¡A±¦âµyÅ´¡A¨I§u¤ù¨è¡A±¦âÅZµM¤S¬O¤@ÅÜ¡A«ã¹D¡G¡u§A¡X¡X§A¡AÅK¸}¥P¬O§A¤°»ò¤H¡H¡v 
©¨§g«C¤S¬O¤@©Ã¡A¥q®{«CªQ²r¥i«æÀꪺ¤j¥w¹D¡G¡u¤p¤l¡A§AÅ¥¨£¶Ü¡H§Ú»¡¡X¡XÅK¸}¥P¡K¡K¡v 
©¨§g«C¤Ï·P¤j°_¡A§Ô¤£¦í½Ä¤fÁÙ¥w¹D¡G¡u§Ú¦Å¥µÛ¤F¡A§Ú»¡¡X¡XÅK¸}¥P¡K¡K¡v 
¥L¥»¨Ó·Q»¡¡uÅK¸}¥P¨Ã¤£Ãѱo¡v¡A¦ý°~µM¨£¥q®{«CªQº¡±±þ®ðÄËÄË¡A¤@½ä®ð³¬¤f¤£¨¥¡C 
¥q®{«CªQ¹³¬Oµo¤F¨g¡A¤j§q¹D¡G¡u«ç¼Ë¡I¡v 
§g«CÂù¥Ø¤@½¡G¡u¤£«ç¼Ë¡X¡X¡v 
¥L¤f¤¤¦p¦¹»¡¡A¤ß¤¤«o¦¤¹D¡G¡u¥q®{«CªQ©M¤°»òÅK¸}¥P¥²¦³·¥¤jªº²W·½¤F¡A¤Sª¾¥L«ç·|©M§Ú§è¤W²o³sªº¡X¡X¡v 
¥q®{«CªQ§N¤£¨¾µ¹§g«C¸I¤F¤@»ó¦Ç¡A¥L¥»¤w«ã¤õ¤j«_¡A¦¹®É§ó¬O±¦â³q¬õ¡A²r¥i¸ó¤W¤@¨B¡A¹D¡G¡u¦n¡I¦n¡I§A¤£ªÖ¬Û§i¡A¤µ¤é§O·Q¨«¥X¦¹®c¡X¡X¥w¡AÁÙ¤£²æ¤U±¹õ¤H¡X¡X¡v 
¥L¨ÀH¸Ü°_¡A¸Üµ¤è¸¨¡A¤@´x¤w¦Û©Ù¨ì¡X¡X 
©¨§g«C¤@Åå¡A«æ¦£¤¤¤@ÄA¨B¡A°h¤F¤@¨B¡C 
¥q®{«CªQ¥Ø¤¤¤¿¥ú°{Ã{¡A²r¥i¤S¬O¤@´x¼A¥X¡C 
§g«C¤£´±µw¬[µw¾×¡A¤@³s³Q¹G°h¦n»·¤~¥ß¤U¨¨Ó¡C 
ÅZ¦a¸Ì¡A¡u¾´¡v¤@Án¡A²M¯Ü¶Ç¨Ó¡C 
§g«C¤è¥ß©w¨¬¸ò¡A¦ýı³o¤@Án¤j¬ù¬O»ÉÆr¤§Ãþ¡A²M¯Ü¤w·¥¡A¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡A¦ý¤j¼Ä·í«e¡A¤@µ·¤]¤£´±¤À¤ß¡C 
«o¨£¥q®{«CªQ±¦â¤@ÅÜ¡A¤î¦í¨§Î¡A²@¤£°±¯d¡A¤Ï¨¯e©b¦Ó¥h¡C 
§g«C¤j©_¡A©Ã¦b¤@Ãä§@¤£±oÁn¡A¥i©Ç¨º¥q®{®c¥DÁ{¦æ¤@¨¥¤£µo¡A¯u¤£ª¾¬O¦ó¥Î·N¡C 
§b¥ß¦Ñ¥b¤Ñ¡A§g«CW´oªº©ç©ç¦Û¤vÀYÃB¡Aª½Ä±³o´X¤éªº¾D¹Jªñ¥G¯«©_¡A¤@³s¦ê¤£±o¦Óª¾ªº¨Æ±¡±µ¤G³s¤Tµo¥Í¡C¦Ó¥B³£¦b¦Û¤v¨¤W¡A¤U·NÃѪº¥L·P¨ì¤@ÂI«ù«ªº·Pı¡A¥Í¹³¬O³Q³o¨Ç©Ç¨ÆÀ£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡C 
©ó¬O¡A¥L¦ÛµM¦ÓµM¤S¦^·Q¨ì¥®¤pªº¥Í¬¡¡A¨º°ª¤s¤j¾ð¡A¨º²`²`²M·Ë¡A¥½Íªº¥Í¬¡¡A¦³®É¤]·|¦b¤@Ó¤Hªº¤ßª©¤W¨è¹º¤U³Ì²`ªº²ª¸ñ¡G 
©ó¬O¡A¥Lª½Ä±·P¨ì¦Û¤v¦bÅܤF¡AÅܱo«Ü§Ö¡I·Q°_¥H«eW¤ßP¤åªº¨Æ¸ñ¡AÀY¸£¤¤°¨¤W¥Rº¡¤F¤@¥y¥y¥j¤å½å®Ñ¡A¥L¹³¬O¦wÀRªº¨I¾K¤F¡A¤@µ·¯º®e¯B¤W¤F¼L¨¤¡C 
¦ý¬O¡A¥ß¨èªº¡AÀY¸£¤¤´«¤F¤@¹õ´º¶H¡A¨º¬O¤@Óӹϼv¡A¡u©w¶§¯u¸g¡v¤Wªº¨C¤@¤p³B³£²M²M·¡·¡¥X²{¦b¥Ø«e¾ú¾ú¦pø¡C 
¥Lªº¯º®e®ø¥¢¤F¡AÂù¥Øµyµy½K°_¡A¥´¤ß©³¸Ì¡A¥L·Q©ß¶}³o¨ÇÂø¶Ãªº«äºû¡A¦ý¬O¶V¬O¦p¦¹¡A¨º¨Ç´º¹³¶V¬O²M©ú¡AÅÖ¯Á¤£¿òªº¦b¤ß¤¤¬y¹L¡C 
º¥º¥ªº¡A¥L¤S¾K¤ß¦b§ÞÀ»¤¤¡C 
¤T¥|¤Ñ¨ÓªºW¤ß¬ãÆp¡A¯u¦n¹³§â§ÞÀ»¦b¥L¤ß¤¤««®I¤U¤F®Ú¡A²×©ó¡A¥Lªº¯º®e¤S¥X²{¤F¡A¯º¤¤¡A¥]²[¦³»¨®ð¶h¸ªº¨ý¹D¡C 
¡u©ç¡v¤@Án¡C 
Åå¿ô¤F¨I«ä¤¤ªº¤Ö¦~¡C 
§g«CÅå©_ªº¬Ý¬Ý¡A«o¬O¤@¹Î¤p¥¬§ô¸¨¦b¨«e¡C 
¥L°g´b¤£¸Ñªº·Q¤F·Q¡A²×©ó·Q¨ì¤@§ô¥¬¸¨¦b¦a¤W³º¯àµo¥X³o»ò¤jªºÁnµ¡A¨º»ò©ßÂYªÌªº¤º¤O¥²©w¯u¯Â±o«Ü¤F¡C 
³oӺðݥL¤@©À¤Î¡A¥ß¨è¥|¤U¤@±i±æ«o¬OªÅªÅ¿º¿º¡A²@µL¤H¸ñ¡C 
¡u©ç¡v¤S¬O¤@Án¤@§ô¥¬¡A¸¨¦b¨«e¡C 
§g«C¤W«e¬B°_¨â§ô¥¬¡A¤@Æ[¹î«o¬O¹³¦³¤H±q¦çm¤W¼¹¤U¨Óªº¼Ò¼Ë¡C 
§g«C¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¥Î¤â¤@®¶¡A¨â§ô¥¬¤@¥ª¤@¥k¥X¸¡A¡u©ç¡v¤@Án¡A¤@»ôÀ»¦bÀð¤W¡C 
§g«C®ªµM¤@Åå¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¤@Án¡A¨S¦³¤è¤~ÂY¹L¨Ó®ÉÅT°Ú¡A¨º»ò¡X¡X¨º»ò§Ú¬O¤£¦p¥L¤F¡X¡X¡v 
¥L®Ú¥»¤£ª¾¹D¡u¥L¡v¬O¦ó¤H¡A¦ý¥i¯º¥L¤w¥Í¥X¤@ºØ¤£¯àÄÀµMªº¤ß±¡¡C 
¡u©ç¡v¡A¤S¬O¤@Án¡C 
§g«C¸ó¤W¤@¨B¡C 
¡u©ç¡v¡A¤@§ô¥¬¹Î¡C 
§gH¤S¤W«e¤@¨B¡C 
¤@Ó©ÀÀY°{¹L¥Lªº¤ßÀY¡G¡u²ö«D¬O¤°»ò¤H¨Ó«ü¤Þ§Ú¨«¥X¦¹®c¡H¡v 
³oÓ©ÀÀY§Y¿³¡A¦A¤]¤£¿ðºÃ¡A¤@Ó°_¸¨¡AÁa¦V«e¥h¡A¨Ó¨ì¥|¹D¨i¹D¥æ¤e¤§³B¡C 
¡u°Ô¡v¤@Án¡A¬O¦b¥ª¤è¡C 
§g«CºCºCÃÒ¹ê¤F¦Û¤v¤ß©À¡A¤£¦A¦Ò¼{¡AºòÀH¦Ó¥h¡C 
ªFÂà¦èÅs¡A«e«e«á«á¤]¤£ª¾¨«¤F¦h¤[¡A¥uı©l²×¬O¦V°ª³B¦Ó¦æ¡A§g«C¨C¨ì¤@³B¤À§Ã¹D«e¡C 
¤S¦V¥ª§é¤F¤@ÓÅs¡A²´«e¤@«G¡A¤@±Æ¥Û¶¥¯Å¾ã¾ã»ô»ô¦b¨i¹DºÉÀY¡C 
¤£¦A¿ðºÃ¡A©b¨ì¨º¥Û¶¥«e¡A²¤¤@¥´¶q¡A«K¦V¤Wª¦¡C 
³o¤@±Æ¥Û¶¥¤j¬ù¥u¦³¤Ü¾l¯Å¡A¤£¨ì¤@¨è«K¨ì³»¼h¡A¥u¨£¤@¶ô¥ÛªO»\ÂЦb³»¤W¡A§g«C²¤¥Î¤O¤@±È¡A¥ÛªO¨Ã¤£«Ü«¡A¦V¥ª¥k¤@¸Õ¡A«K¦V¥kÃä²¾¶}¤@¨Ç¡A¦ýı¨¤W¤@²D¡A´±±¡¬O¥~±¤@°}²D·§j¤J¡C 
§g«C½¥X¬}¤f¡A§â¥ÛªO«¤SÂЦn¡Aªøªø§l¤F¤@¤f®ð¡A¥´¤ß¸Ì©³¤É¥X¤@ºØ¦Û¦bªº·Pı¡C 
¥õº¤@±æ¡A¦ý¨£¤ÑªÅÁc¬PÂIÂI¡A´±±¡©]¥¿²`ªø¡A°}°}©]·©Ø¹L¡A¨Ï±o³o¤J¥@¥¼²`ªº¤Ö¦~¦³¤@ºØ§Ñ§Úªº·Pı¡A¨}¤[¡X¡X§g«Cªø¼N¤@¤f®ð¡C 
¥´¶q¥|©P¡A³o¨à«o¬O¤@¤ù¯î¦a¡A¤Q¦h¤V¤è¶ê¥þ¬OÂø¾ð¾î¥Í¡A¸¼v±C®P¡A´ºPˬO¤£¿ù¡C 
ÅZµM§g«C·Q¨ì¤@¨Æ¡A·t¤¤©_¹D¡G¡u¤À©ú¨º¥q®{©h®Q»¡³o¬O¤ô©³¤§®c¡A²`³B¤ô©³¦Ó¥B§Ú¦Û¤W¦Ó³Q¾à®É¤]¤£¥¿¦b¦¿¤ô¤¤¡C¦ý«ç¦a³o¥X¤f«o¤Ï¦b³°¦a¤W¡A¦Ó¥B¡A¦a¶ÕÁÙ¬Û·í°ªù¡X¡X¡v 
¥L¤@©À¤Î¨Ç¡A¥ß¨è¤@¹õ¹õ¦b®c¤¤ªº±¡´º¤S¯B¤W¤F²´«e¡A·t·t·P´n³o´X¤é¯u¬O¦p¹Ú¤@¯ë¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A¦b¥Lªº¤ß¯Ý¤¤¡A³o´X¤ÑÂ÷±Hªº¥Í¬¡¤w¦û¤U¤F«Ü«¤jªº¦a¦ì¡C 
©ó¬O¥L¤S©À¤Î¨º¥H¥¬§ô¤Þ¦Û¤v¥X®cªº¤H¡A«o©l²×¨S¦³ÅS±¡C¤£¹L¥L¤w¯à½T¯uªº·P¨ì¡A¨º¬O¨MµL´c·Nªº¡C 
·QµÛ·QµÛ¡A°~µM¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u§ÚºÉ¯¸¦b³o§@¦ó¡A¨º¥q®{«CªQ¤@¨èµo²{§Ú¨«¥X®c¤¤¡A¤@©w·|¦Û¦¹°l¨Ó¡A§Ú¥i¼Ä¤£¦í¥Lù¡X¡X¡v 
¤@©À¤Î¦¹¡A¦A¤]¤£´±§b¥ß¡A¦ù¸}«K¨«¡C 
ÅZµM¨«áªîªî¤@°}»´ÅT¡A§g«C¤@Åå¡A¨§Î¦³Y¦æ¶³¬y¤ô¡A¤@±°¦Ó«e¡AÀNªº¤@ӤϨ¡A¥þ¯«ª`µø¡C 
«o¨£¨º¥ÛªO¥X¤f¤@±È¡A¤@±ø¤H¼v«¥X¡A§g«C´e¤£§@Án¡A§C§C«Ì®§§Ù³Æ¡C 
ªîªî¤S¬O¤@°}»´ÅT¡A¨º¤H½¥X¬}¤f¡A§â¥ÛªOÂФW¡A²rµM¤@ª½¨§Î¡A¹ï§Ù³ÆµÛªº§g«C¤@¯º¡A©Û¤F©Û¤â¡A±×±°ª½¦V¥ªÃ䨫¥X¡C 
§g«C¤@©Ã¡A¤£¦Ûı¨§Î¤@·E¡Aºò¸ò¦Ó¥h¡A¨º¤H¨§Î¦n§Ö¡A¤@°{¤§¶¡¡A«K¨ì¨ºÃä±KªLªþªñ¡A°±¤U¨¨Ó¡A¹³¦bµ¥Ô§g«Cªº¼Ò¼Ë¡C 
§g«C¤£´±«åºC¡A¤@±°¦Ó¦Ü¡A¥¿«Ý¶}¤f¡A¨º¤H«æ¤@´§¤â¡A§@¤@Ó¸TÁnªº¤â¶Õ¡A»´»´¸ó¤J±KªL¡C 
§g«C¶Vµo·P¨ìÅå©_¡A¦A¤£°±¯d¡A¤@ÀY¤]Æp¤HªL¤¤¡C 
¨º¤H»â¥ý¨«¡A¦n¤@·|¤~°±¤U¨Ó¡A§äµÛ¤@¶ô¤j¤j¤è¤èªº¥©Z¥ÛÀY¡A¤@§¾ªÑ§¤¤U¡C 
§g«C·m«e¼Æ¨B¡A¥¿n»¡¸Ü¡A¨º¤HÅZ¦a«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u©¨¤Ö«L¡X¡X¡v 
§g«C¤@Åå¡A¨º¤H½w½wÂà¹L¨¨Ó¡A°®«y¤@Án¡C 
§g«C°{¥Ø¤@Á@¡A¥u¨£¨º¤H¬ù¤¦¯¡A¥u¬O¥Í±o¬Ü¥ØºÝ¥¿¡A^·«k«k¡A¨â¥Ø¯«¥ú«³«³¤À©ú¬O¤º®a°ª¤â¡C 
¦A¤]§Ô¤£¦í»¡¹D¡G¡u¦Ñ«e½ú¤Þ¦b¤U¦Ü¦¹¦³¦ó¨£±Ð¡H¡v 
¨º¤H»´Án¤@¯º¡AÂù¥Ø¦p¹q¯ë¤@±½¦Ó¹L¡A¨IÁn¹D¡G¡uY«D¤Î®É¦³«¤j¨Æ¥óµo¥Í¡A¥q®{«CªQ³o³Ã¥ë¥i¤£ª¾¤S±o«ç¼Ë¹ï¥I§A¤F¡X¡X¡v¡C 
§g«CÅ¥±o·¥¤£¤J¦Õ¡A¦ý¤ß¤¤¤@Âà¡A«éµM¹D¡G¡u³o¯ë»¡¡A¬O«e½ú¤Þ¦b¤U²æÂ÷ÀI¹Ò¡X¡X¡v 
¨º¤H¤@¯º¤£µª¡A§g«C¤£¦A¦h©À¡A¤@´¥¨ì¦a¡A®ÔÁn¹D¡G¡u±ß½ú¤£ª¾¦p¦¹¡A«åºC¤§³B¡A¤d±æ¨£½Ì¡C¡v 
¨º¤H¤S¬O»´»´¤@¯º¹D¡G¡u¦n»¡¡A¦n»¡¡A¤£¹L¡A©¨¤½¤l¤]³\¹ï¦Ñ¤Ò¤èÅפ§¨¥¦³¤£ªA¤§¤ß¡A³o¤]¬O´M±`¤§±¡¡X¡X¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¬G·N¤@¹y¡Aº¡±¯º·Nªº¿h¤F§g«C¤@²´¡AªGµM§g«C«TÁy³q¬õ¡A¹³¬O¤Q¤Àµ~§x¡C 
¨º¤H¤@¯º¤S¹D¡G¡u¦ý¦Ñ¤Ò¤´¦³¤@¨¥¬Û§i¡A¨º¥q®{«CªQªº¤ßp¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡A®£©ÈµL¤H¯à»P¤§¤Ç¼Ä¡I¡v 
§g«C¤@Åå¡A¦ý¨£¨º¦Ñ¤H»¡±o±ÙÅKºI°v¡A¤£¥Ñ¥L¤£¬Û«H¡C 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£Ä±½Ä¤f¹D¡G¡u«e½ú©M¥q®{«e½ú¬OÂÂÃѶܡH¡v 
¸Ü¤@¥X¤f¡A¥uı¨º¦ÑªÌ¤@©Ã¡A¦n¥b®Î»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A§g«C¤ß¤¤¤j©_¡A«o¨£¨º¤Hªø¼Û¤@Án¡G¡u¬O°Õ¡I§Ú©M¡K¡K§Ú©M¥L¡A¼ô±o«Ü¡I¡v 
§g«C©Ã©Ãªº¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¨º¦Ñ¤H¨I§u¥b¨è¡A½w½w¹D¡G¡u¤èÅקڦb®c¤¤¨£§A©M¥q®{«CªQ»ø«ù¤£¤U¡X¡X¡v 
§g«C°~µM·Q°_¤@¨Æ¡A°Ý¹D¡G¡u°Ú¡A¹ï¤F¡A«ç»ò³o¤ô©³¤§©yªº¥X¤f¤Ï¦b³°¦a¤W¡H¡v 
¦Ñ¤H¤@¯º¹D¡G¡u³oÓ¤D¬O¥q®{«CªQ°g®c¤§®É¦p¦¹³]p¡A¤ô©³¤§®cÁö¦b¤ô©³²`³B¡A¦ý«o±¸¤F¤@±øÀG¹D¤@ª½³q¨ì©¤Ãä³°¦a¤W§@¬°¥X¤f¡A¥¤é¥LÌ®c¤¤¤H¶i¤J¨Ã¤£±q¦¹¦Ó¦æ¡A¤D¬O¥Ñ¤ô¤¤¤W¤Uù¡C 
§g«C«éµM¦Ó»y¡A¦¤¹D¡G¡u¤@ÂI¤]¤£¿ù¡A¤è¤~¤£¬O¤@ª½¬Ý¦V°ª³B¶i¦æ¶Ü¡A³o»ò¨Ó³oÀG¹D¬O·¥ªøªº¤F¡A¥q®{«CªQ«Ø¦¹¤ô©³¤§®c¥i¯u¤£®e©öù¡C¡v 
¨º¦Ñ¤H·L·L¤@¯º¤S¹D¡G¡u¤èÅצѤҦb®c¤¤¨£§A©M©m¥q®{ªº»ø«ù¤£¤U¡Aµo²{§A¬OÅK°¨©¨¦hÁ¾¤§¤l¤£ª¾¹ï§_¡H¡v 
§g«CÄÀµM¦aÂIÂIÀY¡A³o¤~©ú¥Õ©Ò¥H³o¦Ñ¤J¯à±oª¾¦Û¤vªº¨Ó¤ó¡C 
¦Ñ¤H¦ü¥Gº¡±³ß¦â¡A®Ô®Ô°Ý¹D¡G¡u´±°Ý©¨Á¾¥Sªñ¨Ó¥i¦n¡H¡v 
§g«CÅ¥¥L¤f®ð¡Aª¾¬O¤÷¿ËªB¤Í¡A¤£¥Ñ§ó¥[®¥·q¡A««¤âµª¹D¡G¡u¥L¦Ñ¤H®aªñ¦~¨Ó¤@¤Á¦p©õ¡X¡X¡v 
¦Ñ¤H¤@³ß¡A®¥Án¤S¹D¡G¡u¤[»D©¨¤j«LÁô©~²×«n¡A¤T¤Q¦~¦p¤@¤é¡A²{¤µ·Q¤´¦b¥@¥~®ç·½×¨¾i©Ê¡X¤@¡H¡v 
§g«C¤ß¤¤¤@¨I¡A´±½Ð¦Ñ¤H°Ý¤¤¤F¥Lªº¤ß¨Æ¡A¦ý¨£¦Ñ¤H¹ï¤÷¿Ë·Q¬O¤Q¤À´Ü·q¡A¤£Ä@Áô¿f¡A§ôÁn¹D¡G¡u®a¤÷¤w©ó¥b¤ë«e¯}»}¤U¤s¡X¡X¡v 
¡u¤°»ò¡H¡v 
§g«C§C§C¶â¤F¤@Án¹D¡G¡u²×«n¤s¾A³{¤Ñ±Y¦aµõ¡A±ß½úÀH®a¥À°k¥X¡X¤@¡v 
¦Ñ¤H´X¥G¤£¬Û«H¦Û¤vªº¦Õ¦·¡A«æÁn¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
§g«C¨IÁn±µµÛ¤S¹D¡G¡u±ß½úÀH¥À¥S¥~Â÷¡A¨´¦Ü¼Æ¤é«e³´¨©ó¦¹¡C¡K¡K¡v 
¦Ñ¤H¤@Åå¡CÂù¥Ø¤@½¡A´±±¡¥L³o¤~§Ë²M©¨¦hÁ¾©M¥L̨䣬O¤@¸ô¡A¦Ó¤Ñ±Y¦aµõ¹ï©ó©¨®aªº©Ê©R¤]¨Ã¨S¦³¶Ë®`¡A©ó¬O¡A¥Lµyµy¥ÀR¤F¤@¨Ç¡C 
§g«C¨IÀqµÛ¡A¨º¦Ñ¤H½w§l¤@¤f®ð¡A¨IÁn°Ý¹D¡G¡u¨º»ò¡A©¨¦hÁ¾«L¾r¦ó¤è¡H¡v 
§g«CÂù¥Ø¤@¾®¡A¤£°²¯Áµª¹D¡G¡uÃö¤¤¡I¡v 
¨º¤HÅå«x¤@Án¡A§g«C«r«r¤ú¡A¤@¦r¤@»y¹D¡G¡u®a¤÷§ä¼C¯«J²Á¡C¡v 
¡u®@¡I¡v¨º¦Ñ¤H¬ð¦üÄÀµMªº¼N¤F¤@¤f®ð¡C 
§g«C©_²§¦a±æµÛ³oӦѤH¡AÅZµM¦ÑªÌ¦ü¬O·Q°_¤@¨Æ¡AÅå¹D¡G¡u¥O´L©MJ²Á¨Ã¨S¦³¥æ±¡°Ú¡H¡v 
§g«C¨I«ÂIÂIº¡C 
¦Ñ¤H«x¤F¤@Án´M«ä¹D¡G¡u¤èÅקڥH¬°©¨¤jô¬O¥h§äJ²Á»E»E±ªº¡A¦ý³o¯ë»¡¨Ó¡AÃø¹D¡X¤@¡v 
¥L¤D¤Ñ¥Í©Ê«æ¡A¦A¤]§Ô¨ü¤£¦í¡A¥s¹D¡G¡u¨º»ò¡X¡X¥L¬O¥h§@¤°»ò¡H¡v 
§g«C¤£·Q¥~¤H±o±x¤Ó¸ÔºÉªº¤º±¡¡A©ó¬O½w½wµª¹D¡G¡u¥L¦Ñ¤H®a¬O¥h©MJ²Á¤ñ¸Õªº¡I¡v 
¥L¥»¬O½w¨¥ºC»y¡A¦ý»¡¨ì³Ì«á¦A¤]§Ô¤£¨ü¡AÁn®ö¤£ª¾¤£Ä±¶¡´£°ª¤£¤Ö¡C 
¡u¨º¦Ñ¤HÅå©I¤@Án¡A¯¸°_¨¨Ó¥b®Î¡A®@¤F¤@Án¡A¤SÀZµM§¤¤U¡C 
§g«C¤£¸Ñªº±æµÛ¥L¡A¥u¨£¦Ñ¤H¤£¦Û¦bªº·n¤F·nÀY¡A¤£¹L¥´¤ß²`³B¡A¦Ñ¤H·t·t¦¤¹D¡G¡u¤C©_¨É¦W¦~¥|¤Q¾l¦~¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L̦p¦Û·|¸I¤@¸I¤~¥Ì¤ßªº¡A©¨¤jô¨M¤£·|¥¢±Ñ¡X¤@¡v 
¨IÀq¡X¡X¨}¤[¡C 
¦Ñ¤H¬ðµM¿h¨£§g«C¼L®B¤@°}¤lį°Ê¡A®i¬Ü¤@¯º¹D¡G¡u¦³¤°»ò¸Üª½»¡¤£§«¡I¡v 
§g«C¬õµÛÁy°Ý¹D¡G¡u´±°Ý¦Ñ«e½ú¦W¸¹¡H¡v 
¦Ñ¤H±¦â¤@¨I¡A®@¤F¤@Án¡A²r¥iª½°_¨¨Ó¡A¥k¨¬¤@¸ó¡A»´»´©ñ¦b¦a¤W¡C 
§g«C¯íµM¤@¿h¡A°~µM¨£¨º¥u¥k¨¬´±±¡¬O¨ªµÛªº¡A¦Ó¥ª¨¬ºÝºÝ¬ïµÛ¤@°¦¶Â¥¬¾c¨à¡C 
¤@Ó©ÀÀY¹q°{¦Ó¹L¡A¨º¦ÑªÌ¯eó¤@Án¡A¨ªµÛªº¥k¨¬¤@ÂI¦a¡A¦ý»D¡u¶á¡v¤@Án¡A§g«C´MÁn¬Ý®É¡A«o¨£¤@²É®±¤jªº¶ê¥Û³Q¤@ÂI¤§¤U¡A³º§@¯»µõ¡C 
¡u±z¡K¡K±z¡K¡KÅK¸}¥P¡I¡v 
§g«C½Ä¤f»¡¥X¡C 
¦Ñ¤H±¤W®{µM¥ú±m¤@±°¡AÂù¥Øªx¥X¨ë¥Øªº¯«¥ú¡A¤f¤¤¨IÁn½w½w¹D¡G¡u³°Ê©x¡I¡v 
§g«C»´©I¤@Án¡A¥s¹D¡G¡u³°¦Ñ«e½ú¡A±z¯u´N¬OÅK¸}¥P¡H¡v 
³°Ê©xÂIÂIº¡G¡u¤£¿ù¡A§A¥iµo²{¤FºÝÙ»ò¡I¡v 
§g«C¥Î¤OÂIÂI¹D¡G¡u¬Oªº¡A¥q®{«CªQì¨Ó¦p¦¹¡X¡X¡v 
³°Ê©x¨I«ªºÂIÂIÀY¹D¡G¡uÁ|¤Ñ¤§¤U¡A¶È¦Ñ¤Ò¤@¤H¸Ë§ô¦p¦¹¡A¦Ó¨º¥q®{«CªQ¹ê¤]À³¬YºØ¦]¯À¡A¬O¥H»~·|©ó§A°Õ¡K¡K¡v 
§g«C¤jÁn¹D¡G¡u¨º®É±ß½úµL·N¤¤½ð¥X¤@°¦¾c¥hÀ»¤¤¤§¤H¡C¦Ó«á¤S»X±¥|¤U¶ÃÂô¡C·Q¬O³o¨â¯ë¥©¦X¡A¥q®{®c¥D¤£¨£§Ú±¡A¥u¨£§Úªº¸Ë§ô¡A¬O¥H»~·|³s¥Í¡I¡v 
³°Ê©x¤@¯º¹D¡G¡u¯uÁo©ú¡C·Q¨Ó¥q®{«CªQ¦¹®É¤´¤£¯àÄÀµM©óÃhù¡C¡v 
§g«C©Ã©Ãªº¯¸¦b¤@Ãä¡A§o§o¹D¡G¡u¥i¬O¡X¡X¥i¬O³°«e½ú©M¥q®{®c¥D¦³¤°»ò²o¤Þ¶Ü¡H¡v 
¥L¹ê¬O¥Ñ©ó§Ô¨ü¤£¦í¡A¬O¥H¦³¦¹¤@°Ý¡C 
³°Ê©xªø¼Û¤@Án¡AÂIÂIº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³o¥ó¨Æ¤£¦ýÃö©ó¦Ñ¤Í©M¥Lªº®¦¤³¡A¦Ó¥BÁÙ¤j¤j²o¯A¨ì¥O´L©¨ÅK°¨ù¡C¡v 
§g«C«x¤F¤@Án¡A³°Ê©x¤S¦Ûªø¼Û¤@Án¡C 
¥b®Î¡A³°Ê©x¤~±µµÛ¹D¡G¡u¦Ñ¤ÒÁô¨®I¦Wªñ¤Ê¾l¦~¡A³o¨ä¤¤ªº¤@¤Á¡A¥O´Lª¾¤§³Ì¸Ô¡A¦Ñ¤Ò¤@¥ÍÂô¿º¦¿´ò¡A¤£³Ó«h¤`¡A¤Ü¦h¦~¡AµL©¹¤£§Q¡A¦ý¥O´L«o¦b¦Ñ¤ÒÁ{¦M¤§»Ú¡A±Ï§Ú¤@©R¡X¡X¡v 
¡u°Ú¡v¡I§g«C¤£¯à¸m«Hªº©I¤F¤@Án¡C 
³°Ê©x¤]¤£¦h¨¥¡A¨I§u¦b¤@°_¡C 
§g«C©_²§ªº¬ÝµÛ¥L¡A¥u¨£¥L±¤W¯«¦â²ö¿ë¡A¦ü¦b«ä¯Á¤@Ó·¥ºÝªºÃøÃD¡C 
ÅZµM³°Ê©xÂù¥Ø¤@¾®¡A©ï°_ÀY¨Ó¹ï§g«C¹D¡G¡u¦Ñ¤Òª¾§A¹ï¤èÅפ§¨¥¨M¤£¯à©ó¥H¸m«H¡A¦Ñ¤Ò¥B°Ý§A¡A¥q®{«CªQ©M§A¹ï¹L¤@´x¡A¥Lªº¥\¤Ò«ç¼Ë¡H¡v 
§g«C·Q¤]¤£·Q¡A²æ¤fµª¹D¡G¡u¦¹¤H¥\¤Ò¤DÄݯ³±¡A¤º¤Oð·¡X¡X¡v 
¦¹»y¤@¥X¡A³s¥L¦Û¤v¤]¤£¥Ñ¤j©_¡A·Q¤£³z¬°¦ó¦Û¤v¹ïªZ³N¤@¹D«ä·Q³º¬O¦p¦¹§¹µ½¡C 
³°Ê©xºÙÆg¦üªºÂIÀY¡Aºò±µµÛ°Ý¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡I¬O¥Lªº¥\¤O²`²L¡H¡v 
§g«C¤@©Ã¡A¥L¦¹®É¤~¶}©l·Q¨ì³°Ê©x°Ý¦¹¸Üªº¥Î·N¡A©ó¬O¥L»{¯uªº«ä¯Á¤@¨è¡C 
³°Ê©x±¦â¾®«ªº±æµÛ¥L¡A§g«C¬ðµM¶}¤f¹D¡G¡u¤pË»¤£ª¾¥LªºªZ¥\°ª§C¡A¥u¬Oª½Ä±¤W·P¨ì¥Lªº¥\¤O°ª¥X¤pË»¨Ã¤£¤Ó¦h¡X¡X¡v 
¥Lµyµy¹y¤F¹y¤S¹D¡G¡u¦ý§B§B¤è¤~¥H¥¬§ô¤Þ¤pË»¥X®c¡A±qÂY¥¬§ôªº¤O¹D¤W¬Ý¨Ó¡A§B§Bªº¥\¤O¨M¤£¦b¥L¤§¤U¡I¡v 
³°Ê©xó¤F¤@Án¡A°~µM¶¡¡Aº¡±´HÁ÷¡A¯«ºA«Â²r¡AÂù¥Ø¯«¥ú«³«³¡A§l¤@¤f®ð¨IÁn¹D¡G¡u°²»¡µÛ¡A¦A¦³¤@Ó©M¥L¥\¤O²`²L¬Û·íªÌ¡A¦Ó¥\¤Ò©M¥L«o§¹¥þI¹D¦Ó¹£¡A¨â¤H³s¤â¡X¡X¨º´N¬O»¡¡A¨º¤Hªº¥\¤Òè²rµL¤ñ¡K¡K¡v 
¥L¸Ü¥¼»¡§¹¡A§g«C²r¥i©ÀÀY¤@Âà¡A¡u©w¶§¯u¸g¡v¤Wªº¦r¥y¦p¤ô¯ë¬y¹L¸£»Ú¡A¤jÁn¤£°²«ä¯Á¹D¡G¡u³±¶§¬Û»²¤§¤U¡A«Â¤O¤j¼W¡I¡v 
³°Ê©xÅ岧ªºª½°_¨¤l¡A¦ý§g«C²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦bÅK¸}¥Pªº±¤W¡A¨º¥O¤H¤£´±ª½µøªº«ÂºA¡A¦ü¥G§ó¬°¥[²`¡I 
ÅK¸}¥P½w½w§¤¤U¨¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò´N¬O±Ñ¦b³o¤W¡X¡X¡v 
§g«CÅå©I¹D¡G¡u¥q®{«CªQ¡H¡v 
³°Ê©xªÖªÖªºÂIÂIÀY¡A«½Æ»¡¡G¡u¥q®{«CªQ¡I¡v 
§g«C¯íµM¤F¡A³°Ê©x¨Ã¤£¸ÑÄÀ¡A±µµÛ¹D¡G¡u¤Ê¦~«e¡A¦Ñ¤Ò¥\¤Ò¨«ªº¬O¶§è¤§¹D¡A³æÆ[¦Ñ¤ÒªºÅK¸}¥\¤Ò¡A«K¥i±À«×¡C¦Ñ¹ê»¡¡A¦bÅq®pª¬ºA®É¡A¦Ñ¤Òªº¸}ªO¹ï§Ü¤@¯ë¤O¹Dµy®zªº§L¤b·t¾¹Å§À»¡A¤]µ´¤£·|¦YÁ«¡X¡X¡v 
¥L¿h¨£±«e«T¬üªº¤Ö¦~º¡±´Ü·qªº±¦â¡A¤£¥Ñ°J¤ßªº·P¨ì¦Û»¨¡A©ó¬O¥L·²¤U¤F¸ÜÀY¡C 
§g«C»´»´¦a©I¤@Án¡A¥b®Î¡A³°Ê©x¦¬ÀĤF©b©ñªº¤ß¯«¡AÄ~Äò¤S¹D¡G¡u¦ý¦Û±q¨º¤@¥M¥¢¤â«á¡A¤Ê¦~¨Ó¡A¦Ñ¤ÒP¤O¥t¤@ºØ¥\¤Òªº¬ã¨s¡I¡v 
§g«CÂIÂIÀY¡A«æ¤Á§Æ±æ³°Ê©x»¡¤U¥h¡C 
ÅK¸}¥P³çµM±µµÛ¹D¡G¡u¦Ñ¤Íµo©_·Qn¦A«·sÁë·Ò©M°ö¾i³±¬Xªº¥\¤O¡C¡v 
§g«C¶VÅ¥¶V¦³¨ý¡A§Ô¤£¦í¶}¤f¶Ê¹D¡G¡u«ç»ò¡H¡v 
³°Ê©x¬ðµM¹³¬O¥Rº¡»¨®ðªº¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤£¬Û«H¨âºØ·¥ºÝ¬Û²§ªº¥\¤Ò¤£¯à¦P»E¦b¤@¤H¨¤W¡C¤Ê¦~¤¤Á`ºâ©|¦³¤p¦¨¡I¡v 
§g«C°Ú¤F¤@Án¡A§Ô¤£¦í´¡¤f¡G¡u¤@³±¤@¶§¡A§B§Bªº«Â¤O¼W¤j¤T¿¥H¤W¡I¡v 
ÅK¸}¥P¤@¯º¡A»¨®ð¤z¶³ªº¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò±`±`·Q¡A·í¤éY¦³¦¹µ¥¥\¤Ò¡A¨º¥q®{«CªQ¨â¤HÁö¬OÁp¤â¡A°Z©`§Ú¦ó¡X¡X¤@¡v 
©¿µM¾ð±é¤W¡u¹î¡vªº¤@Án»´ÅT¡A³°Ê©x¨³³t°±¤U¤f¨Ó¡A¾U§Qªº¥Ø¥ú¤@±½¦Ó¤W¡C 
§g«C¾K¤ßªZ¾Ç¤¤¡A¨Ã¨S¦³µo²{¦³²§¡A¿³¨ý¯sµMªº¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§B§B¡A³o¥s§@¤°»ò¥\¤Ò¡H¡v 
³°Ê©xÁöµM¤wµo²{¦³¼ÄÂÜ¥X²{¡A¦ý§g«C¦¹¸Ü¤@¥X¡A«o¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¨º¥s°µ¡y¥¿¤Ï³±¶§¡z¡v 
¡u©ç¡v¤@ÁnÅK¸}¥Pªº¥k¨¬¡A¤S¦b°®µwªºªd¤g¤W¯d¤U¤F²`²`ªº¤@Ó¦L²ª¡C 
¤S¬O¾¤©ú¤F¡C 
Ä£¥Øªº¦°¥ú´À³o¤@¤é¤§©l¼W²K¤FµLªº¬üÄR©M¯«¯µ¡A¨º¤@½üÅã±o¯S§O¤jªº¬õ¤é®¨®¨ª¦¤W¤F»·³Bªº¤s®p¡C 
³o¤@±ø¤p¤s®|¡AÅs¦±¦a¦ù®i¹L¥h¡A¨ì¤F¤s¾ÀªºÂਤ³B¡A¤]¶¶µÛ¤s¶ÕÀu¬ü¦aÅs¤F¹L¥h¡C 
¸ôªººÉÀY¬O´ÂªFªº¡Aª÷¶Àªº¶§¥ú¬Û·í±j¯P¦a·Ó¦b¸ô®|ªºÂà³B¡A©M»·³Bªº«Õ·tI¤éªº¤sªL¦¨¤F©úÅ㪺¹ï¤ñ¡C 
µM¦Ó¡A¥|±øºÓªøªº¼v¤l±q®|ÀYÂਤ³B²¾¤F¹L¨Ó¡X¡X 
ÀK®É¥X²{¤F¥|Ó¤H¡C 
·í¥ýªº¨º¤Ö¦~¡A®¼ª½µÛ¼eÁ諸¨Âß¡A¾¨ºÞ¥LªºÂù¬Ü·L·L¦b¤@°_¡A¦ý¬O¦b¨º½÷·×ªº¶§¥ú¤U¡A¥L^«TªºÁyÀU¤Wªx¥X¦P¼Ë½÷·×ªº¥ú¨~¡C¥L¡A¥¿¬O³Ì¥i¯à¦¨¬°ªZªL¤p¤@½ú¤¤²Ä¤@°ª¤âªº©¨¦ã«C¡I 
¥L¨«áªº¡A¦ÛµM´N¬O©¨¤@¤è©M©¨¨ô¤è¥H¤Î¥L̪º¥À¿Ë³\¤ó¤F¡C 
©¨§g«C¦bÀȪe¸¨¤ô¥¢¤FÂÜ¡A¥»¨Ó¹ï¥L̬O¥ó¤£³ô³]·Qªº¤£©¯¡A¦ý¬O¥L̥ߨ豵¨ì¤F©Ò¿×¡u¤ô©³®c¥D¡v¥q®{«CªQªº¬D¾Ô®Ñ¡A³o¤Ï¨Ï¥L̵y¬°©ñ¤F¤ß¡C 
¦]¬°³oÃÒ©ú§g«C¨S¦³¿©Ãø¡A¥u¬O³Q¤°»ò¡u¤ô©³®c¡v®»¥h°µ¤H½è½}¤F¡C¥un´MµÛ©¨¦Ñ·Ý¤l¡AÁ`¦³¿ìªk¸Ñ±Ïªº¡C 
¦ý¬O¡A¥O¥LÌÃø³ôªº¬O¡A©¨¦Ñ·Ý¤l©M¼C¯«J²Áªº©é°«¤]¬O¤@¼Î¸UÃø°f®Æªº¨Æ¡A¥Ļ䤣¥X²z¥Ñ»¡¬O©¨¦Ñ·Ý¤l·|±Ñµ¹J²Á¡A¦ý¬O¦P¼Ëªº¡A¥L̵L½×¦p¦ó¤]µLªk§ä¥X¼C¯«·|±Ñªº²z¥Ñ¡K¡K 
¨Æ¹ê¤W¡A³o®ÉÔ¦Wº¡¤Ñ¤UªºJ®a²ø¤¤¡A©¨¦hÁ¾©MJ²Á¨Ã¨S¦³°Ê¤â¡A«o¥¿¦b¥Ø¸@µÛ¹p¤½©MÅRÆE¤âªº¤j¾Ô©O¡I 
©¨¤@¤è§ßµÛ¥À¿Ë¡A»´¼N¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u«¥Ì¤S¨ì·C¤s¨Ó°Õ¡X¡X¡v 
ªé«C¹D¡G¡u«¥Ì½¹L³o®p´N¸Ó©¹¦è¦æ¤F¡A¤£¥²Åå°Ê¤s¤W¤ÖªL¦xªº©M©|¡C¡v 
¤@¤èªº²´«e®¨®¨¯B¤W¤F¨º¬üÄR·Å¬Xªº¥Õ©h®Q¡A¥L°½°½¿h¤F¨ô¤è¤@²´¡X¡X 
¨ô¤èªºÁy¤W²{¥X¤@ºØ±£µMªº¯«¦â¡A¦ý¬O¥Lªº¨IÀq´À¥L±»¹¢¤F¤£¤Ö¡C 
²M±áªº¤s·¡AµêµLÄÆ´ù¦a¦b¤sÀ¤¤¤¿ººyµÛ¡A³o¨âÓ¤Ö¦~ªº¤ß¡A¤]¦b²§¼Ë¦a¿ººyµÛ¡K¡K 
¡u¼K¡A¤T§Ì¡X¡X¡v 
ªé«C©¿µMÂà¹LÀY¨Ó¥sµÛ¡A¨ô¤è˹³¬OÅå¤F¤@¸õ¤@¯ë¡A©ï°_ÀY¨Ó¹D¡G¡u¤°¡K¡K¤°»ò¡A¤jô¡H¡v 
ªé«C©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡u§A¥i°O±o¡A¨º¦¸§Ṳ́W¤s®É¦b³o¸Ì¸IµÛªº¦Ñ¥s¤Æ¦ó©|¡H¡v 
¤@¤è´¡¹D¡G¡u¤jô§A¬O»¡¨ºÄá»î§¯ªkªº´c¤¢¡I¡v 
ªé«CÂIÀY¹D¡G¡u§A¥i°O±o¨º´c¤¢¦ó©|»¡¤°»ò¡u©m¿cªº¤£°÷ªB¤Í¡z¡K¡K¤°»ò¡y¥´µo¤TÓ¤p«½¨à¨Ó´N·Q¤F¨Æ»ò¡z¡K¡K¡v 
¨ô¤è¥s¹D¡G¡u§A¤@´£¡A§Ú¥i°O°_¨Ó°Õ¡A¥LÁÙ»¡¥L¦bµ¥¤°»ò¤Hªº¡X¡X¡v 
¤@¤è¹D¡G¡u¤jô¡A§A¬O»¡¿c¦Ñ§B¡K¡K¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¥¿¬O¡A§A·Q·Q¬Ý¡A¥L»¡¤°»ò©m¿cªº¡A¤S»¡¤°»ò¡y¤TÓ«½¨à¡z¡A¿c¦Ñ§B¤£¬O¦³¤TÓ®{§Ì¹À¡H¡v 
¤@¤è¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú¬Ý¦ó©|¨º´c¤¢©Ò«üªº¥²¬O¿c¦Ñ§B¡A¤£ª¾¿c¦Ñ§B¤Î®a¤H²{¦b¬°¦ó¡H¡v 
¥À¿Ë³\¤ó´¡¤f¹D¡G¡uªé«C¡A´X®É¤~¯à¨ìJ®a²ø¡H¡v 
¨º¸Ü¤¤¥Rº¡µJ«æ©M·TW¡Aªé«Cªº¤ß¤¤¦ó¹Á¤£¬O¦p¦¹¡A¥u¬O¥LÁÙ°µ¥X¼ÖÆ[ªº¼Ë¤l¡A¥L¿h¤F¤@¤è¤@²´¡A½w½w¹D¡G¡u¤j·§§Ö¨ì¤F¡K¡K¶ý¡A½¹L³o¤s¡A«¥Ì´N¥i¥H¶±±oµÛ°¨¨®¡X¡X¡v 
¤@¤è¬OÓ°ÆFºë¡A³s¦£±µ¤f¹D¡G¡u¬O°Õ¡A§ÚÁ@¨º¤°»ò¤ô©³®c¥D¥q®{«CªQ¤]¥¼¥²©Mª¨ª¨¦³¤°»ò¦å®ü²`¤³¡A¸Õ·Qª¨ª¨Áô©~¤F¨º»ò¦h¦~¡A¥unª¨¿Ë¦Û¤@¥h¡A¨ºÁÙ¦³¤£¯à¸Ñ¨Mªº¨Æ»ò¡H¡v 
³\¤ó«o¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¤@¤è¡A³oÓ§A¤£»¡§Ú¤]ª¾¹D¡A¥u¬O¡A¥u¬O¡A§Ú´N¬O¯Ô¤ß§Aª¨ª¨°Ú¡C¡v 
ªé«C©M¤@¤è¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡AÅý¨IÀq¥N´À¤FµL¿×ªº¦w¼¢¡C 
¡u¶ý¡X¡X¡v 
³\¤ó¦³¨ÇÅå©_¦a±æµÛ¨ô¤è¡A»´¨¥À³¹D¡G¡u¤°»ò¡A¨ô¤è¡H¡v 
¨ô¤èªºÁy¤W°{Ã{µÛ¤@ºØ²§±`°í©w¯«¦â¡A¥Í¹³¬OºI°vÂ_ÅK¤@¯ë¦a»¡¹D¡G¡uª¨ª¨ÁöµM¦W¦CªZªL¤C©_ªº²Ä¤G¡A¦ý¬O§Ú´±Â_¨¥¡A¦Ü¤Ö¤Ñ¤U¨S¦³¤@Ó¤H¯à¥´±Ñ¥L¡I¡v 
ªé«C¥s¹D¡G¡u¨ô¤è»¡±o¹ï¡A¨S¦³¤H¯à¥´±Ñª¨¡I¡v 
ÅZµM¡A¤@Án¨I«p¤w·¥ªºóÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨ºÁnµ§ó¬O»´·L±oºò¡A¦ý¬O«o««¥O¤H¾_¤F¤@¤U¡I 
ªé«C©¿µM¥s¹D¡G¡u¤@¤è·ÓÅU¶ý¶ý¡I¡v 
¥Lªº¨§Î¦p¤@¤ä½b¤@¯ë®g¤F¥ª±¡C¥k¤â¤@§â§ì¦í¤@ªK±×¥Xªº¾ð·F¡A¤â¤¤µo«l¤@¼µ¡A¨§Î¶H¤j³¾¤@¯ë¸¤F°_¨Ó¡A©Iªº¤@Án¦bªÅ¤¤¥´¤F¤@Ó°é¤l¡I 
¥L³o¤@¼³¤§¤U¨S¦³µoı¦³¤H¡A¥ß¨èÉ«lÄ˪Ť@©~°ªÁ{¤U¦a°É¹î¡A¤@³s´XӰʧ@¤@®ð¨þ¦¨¡A³t±¶¤x·¥¡I 
¨ê¤@Án¡Aªé«C¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥L±±a²§¦â¦a¥s¹D¡G¡u¤@¤è§O°Ê¡A¨ô¤è§ÖÀH§Ú¨Ó¡I¡v 
³\¤óè¥s±o¤@¥y¡G¡uªé«C¨ì¨º¸Ì¥h¡H¡v 
ªé«C©M¨ô¤è¤w¦p¨â°¦¤j³¾¤@¯ë¸¨SÂOªL¤¤¡C 
ªé«C¦^º§@¤F¤@Ó¤â¶Õ¡A°~µM´£®ðÅD°_¤Ø¾l¡A»´ÄÆÄƦa¸¨¦b¯ó¦y¨à¤W¡AÀK®É¨§Î«e½Ä¡A¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¦b¯ó¦y¨à¤W¸§Ö¦aÄƹL¡A¨º¯ó¦y¨à¥u¤Ö³\«é°Ê¤F¤@ÂI¡C 
ªZªL¤¤©Ò¿×¡u¯ó¤W¸¡v¥\¤Ò¤£¹L¬O§Î®e¨ä»´¥\¤§°ª¦Ó¤w¡A¹³ªé«C³o¼Ë¡A¤~ºâ¯u¥¿¤£ªP¤F¡u¯ó¤W¸¡v¤T¦r¡C 
¨ô¤èª¾¹D¤jô¤§·N¡A³s¦£¤]´£®ðºò¸ò¦Ó¤W¡A¨â±ø¤H¼v¸§Ö¦a±°¹L¡A«o¬O¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³µo¥X¡C 
ÀK®É¡Aªé«C²r°±¨§Î¡Aì¨Ó«e±³ºµM¬OÓÔF±×ªº©Y¨à¡C 
¨ô¤è¤@±°¨¼v¡A°±¸¨¦bªé«C¨®Ç¡A®¨Án¹D¡G¡u¤jô¤è¤~¥i¬Ý¨£¤°»ò¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¨º¤é«¥ÌÀ»°h´c¤¢¦ó©|¤§«á¡A¤£¬O¤@Ó¤H¦b«¥Ì¨«á¹D¤F¤@Án¡y¦n¼F®`ªº¤p«½¤l¡z»ò¡H§Ú¤è¤~¥^¥^ı±o¤H¼v¤@·E¡A¨ºI¼v¬ùºN¦³´X¤À¬Û¦üù¡X¡X¡v 
¨ô¤è½K¬Ü·Q¤F·Q¹D¡G¡u¤£ºÞ¤@¤Á¡A«¥Ì¤£·|±´¤@±´¡H¡v 
ªé«C¥»¨Ó¥¿¬O¦¹·N¡A¦ý¥L¤ß¤¤¥t¦³¤@µf³d¥ô¦bªÓªº·Pı¡A¬O¥H»D¨¥¹D¡G¡u¨º»ò¶ý¶ý©O¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¦³¤@¤è¦b¡A¨º·Ç¨S¨Æ¡C¡v 
ªé«CÂI¤FÂIÀY¡A¦]¬°¥L¤ß¸Ì©ú¥Õ¡A³oÓÁo©ú¦Ó¾W¨~¸U¤Vªº¤G§Ì¡A¦Û±qÂ÷®a¥H¨Ó¡A´XµfÅܬG©é°«¡AªZ¥\¸gÅçµÛ¹ê¼W¶i¤F¤£¤Ö¡C 
·í¤U¥L«ü©Y¤U¡A»´Án¹D¡G¡u¦n¡A«¥Ì´N¥h±´¤@±´¡C¡v 
¥Lªº«º¶Õ¤£ÅÜ¡A¨ê¤@Án¾î±°¦Ó¤U¡A¨ô¤è¤]ÅD¨¬ÛÀH¡A¦³¦p¨â¹D¬y¬P±½¸¨¤U¥h¡I 
©Y¤U¬O¤@¤j¶ô¥©W¡A¥L̦V¥ª¨«¤F¶i¥h¡A«o¬O¤@¹D·¥¯Uªº¤p®|¡C 
Ås¤F¨âÅs¡A©¿µM²´«e³º¥X²{¤F¤@´É¥j©Çªº¤p¥Û«Î¡C¨º¤p¥Û«ÎÂæb¨â¶ô¥Y¥Xªº¥¨¥Û«á¡A¿ù«D¨¥ß¦¹³B¡AÂ_Ãøµoı¨ä©Ò¦b¡A¦Ó©_ªº¬O¨º¥Û«ÎµL½×ªùµ¡«Î³»¡A³£¬O´ýµM¤@Åé¡A¥Í¹³¬O¥Ñ¤@¶ôºÓ¤jªº¥¨¥ÛªÅÀJµZ¦Ó¦¨ªº¡C 
ªé«C©M¨ô¤è®¨®¨Â襨¥Û«á¡A¦V¦b¥Û«Î±æ¥h¡A¥u¨£¥Û«ÎªÅ¿º¿ºªºµL¤H©~¦í¡C 
ªé«C¨¬°¦Ñ¤j¡A©¨®a¥þÅv³d¥ô¦b¥LªÓ¤W¡A¨ì¤F³oµ¥¦a¨B¡A¥L¤£¸T¾®¯«¨I§u°_¨Ó¡C 
¨ô¤è±æµÛªé«CªºÁy¦â¡A®¨µM¨IÁn¹D¡G¡u¤£¤Jªê¥Þ¡A²j±oªê¤l¡I¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¦n¡A§A¸òµÛ§Ú¡C¡v 
©I¤@Án¡Aªé«C¶K¦b¦a±¸±°¨ì¤V«eªº¥¨¥Û«e¡A¦V¨ô¤è¤]¸òµÛ¤@ÅD¦Ó«e¡C 
ªé«C¦³¨Çºò±i¦a¦V«e±´±æ¤F¤@¤U¡A¨º¥Û«ÎªÅ¿º¿ºªº¡A¦wÀR±o¥O¤H¦³ÂI¤£¦w¡C 
¨ô¤èªþ¦bªé«C¦ÕÃä¹D¡G¡u¤jô¡A¥i¬OÁ@¨£¤F¤°»ò¡H¡v 
ªé«C·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¤£¹L§Ú¥i¥HÂ_©w¡A³o¥Û«Î¤¤©wµM¦³¨Ç¥j©Ç¡C¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u«ç»ò¨C¦¸¨ì¤F¤ÖªL¦x©³¤U¡A´N¦³©Ç¨Æµo¥Í¡A¤W¤@¦¸¤@³s¸I¤W¤F¤TÓ¥\¤OÅå¤Hªº°ª¤â¡A³o¦¸¤S¡K¡K¡v 
ªé«C®¨Án¹D¡G¡u§ÚÌÁÙ¬O³]ªk¶i¥h±´¤@±´ÁÙ¬O«ç¼Ë¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u«¥Ì¤£ª¾µê¹ê¡A¦p¦¹¶i¥h½T¬O¤Ó¹L²õ¼²¤F¤@¨Ç¡K¡K¡v 
ªé«C¨I§u¤F¤@·|¡A¥¿¶}¤f¹D¡G¡u¨º»ò§ÚÌ´N¦^¥h¡K¡K¡v 
¨ô¤è´¡¤f¹D¡G¡u¬JµM¨âµf³£¬O¨º¤H½ÄµÛ«¥Ì§Nó¡A§ÚÁ@«¥ÌÁÙ¬O¶i¥h±´¤@¤U¡X¡X¡v 
ªé«C·Q¤F·Q¹D¡G¡u¦n¡I¡v 
³o¤@Ó¨M©w¡A¦bªé«C¥u¬O°¸«ä¦Óµo¡A¦ý¬O¥¦«o³y¦¨«á¨ÓµL¤ñªº¼vÅT¡A¨âÓ»\¥N©_¤H¬°¤F¥L³o¤@¨M©w¦Ó§@¤F¤@³õÅå¤Ñ°Ê¦aªº¨M°«¡I 
¨â¤H§â¯u®ð´£¦í¡A¹M§G¥þ¨¥Þ¹D¡A»´»´¤@·E¨¤l¡A¤w¥©§®µL¤ñ¦aÄƹL¥¨¥Û¡A¥Ã±o¹³¨â°¦¤j³¾¤@¯ë¡A¸¸¨¦b¥Û«Î¤§«e¡C 
¨º¥Û«ÎªG¨ä¬OªÅ¿º¿ºªº¡A¤@Ó¤H¼v¤]¤£¨£¡Aªé«C¦b«e±i±æ¤F¤@·|¡A¦^¨¹ï¨ô¤è¹D¡G¡u«¥Ì¦A¨«¶i¨Ç¡C¡v 
¨â¤H¨«±o´X¨B¡A¨Ó¨ìªù«e¡A¤£¸T»ô»ô©ïÀY¤@¬Ý¡A¥u¨£¥Û«Îªùò¤U±¾µÛ¤@¶ôºÓªøªº¾î°Ð¡A°Ð¤W²L¯¾¹M§G¡A¤À©ú¬O¤@¶ô¤j²z¥Û°µªº¡C 
°Ð¤W«o¨èµÛ¤@±ÆÀs³D¸»Rªº¤j¯ó¦r¡G¡u¤W¤Ñ¤U¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´L¡v 
¨º¦r¸ñ»¨§§¤w·¥¡Aµ§µe¤Ä¨è¤§¤¤¡A¥R¤À¬yÅS¥X¤£¥i¤@¥@ªº¨gºA¡C 
ªé«C¨ô¤è¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡A»ô·t¹D¡G¡u¬O¤°»ò¤H¡H¦n¨g¡C¡v 
ªé«C®¨Án¹D¡G¡u¨ô¤è¡A§A¦b³o¸Ì´À§Ú§â·¡A§Ú¹L¥hÁ@Á@¡C¡v 
»¡½}¨Âߤ@Áq¡A»´ÆF¦aÄƦV¥kÃä¡C 
ªé«C¶¶i¥Û«Îªº¥k¨¤¡A¨³³tµL¤ñ¦a¦V¸Ì¸¤J¡A¦ý¬O©¿µM¤§¶¡¡A¥L»´ó¤@Án¡A¨§Î¨ê¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡C 
¥u¨£¥L±«e¥X²{¤@¹D¥Û¾À¡A«e±¦AµL³q¸ô¡C 
©¨ªé«C¦Û±q¤U¤s¥H¨Ó¡A¦¿´ò¸gÅçµÛ¹ê¼Wªø¤F¤£¤Ö¡A¥L¤@¬Ý³o±¡§Î¡Aª¾¹D³o¥Û«Î¤£¥i¯à¬O¦Ü¦¹¦Ó¦Ü¡A³o¥Û¾À«á±¥²µMÁÙ¦³¥j©Ç¡C 
¥L¤W«e¨â¨B¡A«ÝnºVºV¥Û¾À¡A¨ºª¾ÅZµM¤§¶¡¡A¸}¤U¤æ¤@ªÅ¡A«¤ß¥þ¥¢¡X¡X 
ªé«Cªº¤ÏÀ³©e¹ê§Ö¨ì·¥³B¡A¥L¨I¼K¤@Án¡AÂù¤â¤Q«ü¼É±i¡A²rµM©¹«e¤@°e¡A¡u¤R¡vªº¤@Án¡A³ºµM»ô»ô´¡¤J¥Û¾À¡I 
¥u¨£¥L¤O³e¤Q«ü¡A«ü¦y¤WɤO¡A¨§Îº¥º¥¼µ¥¤F°_¨Ó¡A¥L¦V¤U¤@¬Ý¡A«o¨£¤è¤~¥ß¸}¤§¦a§¹¦nµL²§¡A¦ý¥L¦A¤]¤£´±¤U¥h¸Õ¸Õ¤F¡C 
¥¿¦b³o®ÉÔ¡A©¿µMI«á·Án»ãµM¡Aªé«C¤ßª¾¦³¤H¶i¤J¡A¥L¨§ÎÄaªÅ¡A¥þ¿à¤Q«ü¤§¤O¤ä¼µ¡A·í¤U¤ß¤¤¤j«æ¡A¥k´x²rµM©Þ¥X¡A¾ç°Õ°Õ¤@Án¡A®µµÛ¤@§â¸H¥Û®h¦V«á´§¥X¤@´x¡X¡X 
¥uÅ¥±o¡u©ç¡v¤@Án¡A¨Ó¤H¦ü¥G¬°´x¤O©Ò©Ú¡A¸¨¤F¤U¨Ó¡Aªé«C¤O³z¥ª´x¤«ü¡AÂǤ«ü¤§¤O¤ä¦í¨Âß¡A¨IÁn¹D¡G¡u¨ÓªÌ¬O½Ö¡H¡v 
I«á¨º¤H¹D¡G¡u¤jô¡A¦n«ªº´x¤O¡C¡v 
ªé«C¦S¤F¤@¤f®ð¡A»´Án¹D¡G¡u¨ô¤è¡Aì¨Ó¬O§A¡X¡X«ç»ò°Õ¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u§Ú¦b¥~±¦Ñı¦³ÂI¤ß¯«¤£©w¡A§Ô¤£¦í´N¸ò§A¶i¨Ó°Õ¡X¡X¤jô¡A«ç»ò§A°µ°_¾Àªê¨Ó¤F¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u§A¯¸µÛ§O°Ê¡A§A«e±¨º¶ô¦a¦³ÂI¥j©Ç¡X¡X¡v 
¨ô¤è¨£¥L¥H¤@¤f¯u¤O³eª`ªº¤«ü´¡¤J¾À¤¤¡A¤f¤¤¨¥¯º¦ÛY¡Aµ·²@¤£¨£Ü«P¡A¤ß¤¤¤£¸T¤j·P¨ØªA¡C 
ªé«C²rµM¤@ÃÞÀð¾À¡An·QË«¤U¦a¡A¨ºª¾¤@ÃÞ¤§¤U¡AÅFµM¤@Án¡A¥ª¤â´¡¤Jªº¨º¶ô¥Û¿j³ºµM¸òµÛ²æ¤F¥X¨Ó¡I 
ªé«C«x¤F¤@Án¡A¥ß©w¨§Î¡A¦V¨º¶ô²æ¥Xªº¿jªº¦ì¸m¤@¬Ý¡A¤£¸T¤j¦Y¤@Åå¡I 
¨º¤@¤è¾À¬}¤¤³ºµM§G¸m±o¦³Ã®¦³¿È¡A˹³¬O¤@Ó¤p¯«÷Τ@¯ë¡C 
©³¤U¹ÔµÛ¤@¶ô¦n«p´à¡A´à©ñªº¤£¬O¦ò¹³¡A«o¬O¤@±¤p¤pªº¤T¨¤ºX¡I 
ªé«C¥J²Ó¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º¤pºX»á¦³³¯Â¡A¦ü¥G¬O¬Û·í¦~¥N¥H«eªº¥jª«¡A¦ý¬O½è®Æ«o¬O·¥¤W¼ªºµ·Ãþ¡A¬O¥HÁö«h¥j¤£·s¡A¦ý¤´ªxµÛ¤@µ·¦Ç·t¦âªºµ·¥ú¡C 
ºX¼mªº¥¿¤¤¥¡Â¸¥X¤@¤ÇÅK¦Ç¦âªºÂ@°¨¡A¨º¤Ç°¨Â¸±o·¥¬O¥Í°Ê¡A¿á´ÃO¸¡A®Ý®Ý±ý¥Í¡C 
ªé«C°~µMÁy¦â¼@ÅÜ¡A¥Lªº¤ß¼P³q¼P³q²rµM¸õµÛ¡A¥Lªº®±ÀYºò®ºµÛ¶HÅKűªº¤@¯ë¡A¤@ÁûÁû§N¦½±q¥LªºÃBÀY¤Wº¯¤F¥X¨Ó¡C 
¨ô¤è¯¸¦b¥Lªº¨«á¡AÅãµM¨S¦³¬Ý²M·¡¡A¥L±aµÛ©_²§ªº¤f§k°Ý¹D¡G¡u¤jô¡A³o¬O¤°»òºX¡I¡v 
ªé«C·Q¦^µª¥L¡A¦ý¬O«oµL¯à¬°¤O¡A¨º¡u¤TÓ¦r¡v¦b¥L³ïÄV¸Ì½Ä˵ۡA¦ý¬O¥L³£µLªk§â¥¦»¡¥X¨Ó¡C 
¨ô¤è¦³ÂIÅ岧¤F¡A¥LªºÁnµ¤]´£°ª¤F¤@¨Ç¡G¡u¤jô¡A³o¬O¤°»ò¡C¤°»òªF¦è¡H¡v 
¤@Ó¦B§N¦Ó»a¦ÑªºÁnµµo¦Ûµ¡¥~¡G¡uÅKÃM¥O¡I¡v 
©¨ªé«C¨³¤ñ¯e¹p¦a¤@´x¦Vµ¡¥~À»¥X¡A³o¤@´x°Ê¥Î¤F¤Q¦¨¥\¤O¡A±j«lªº¤º«l¦bªÅ¤¤¹G¦¨¶ã¶ã©ÇÅTªº®ð°é¡A´¶¤Ñ¤§¤U¡AªZªL²Ä¤G¥N°ª¤â¡A¥u©Èµ´Ãø§ä¥X²Ä¤GÓ³oµÛ¶¯«pªº´x«l¡I 
¦ý¬Oªé«C¦Û¤vªº·Pı«o¬O§ó¥O¤H¾_Åå¡A¥u¦]¥L¨º¤@´x¥´¥X¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¸¨ªÅ¡A¦ý¬O«o¦p¥´¤¤¤@¬q¦´¤ì¡Aµ·²@¤£¨£µÛ¤O¡A¥Í¹³¬O¨º¤d¶v¤§«l°«µM³Q¤Hµw¥Í¥Í¤Æ¸Ñ¥h¤F¤@¯ë¡I 
¨ô¤è´eó¤@Án¡A©I¦aÁa¥Xµ¡¤f¡Aªé«CÁö¦bÅåÀb¤§¤¤¡A¦ý¬O±©®£¨ô¤è¦³¥¢¡A³s¦£¯eÅD¸ò¥X¡C 
¥u¨£«e±¥ßµÛ¤@Ó¥úÀY¦Ñ¤H¡AÁöµM¦~¬ö»á¬O¤£¤p¡A¦ý¬OÅéºAµ·²@¤£¨£ÀsÁé¡AÂù¥Øºë¥ú«³«³¡C 
ªé«C¯¸¦b¨ô¤è¨®Ç¡A¨º¥úÀY¦Ñ¤H°Ê¤]¤£°Ê¦aÀüµÛ¥L¡A¥Lı±o¤ß¤¤¬Æ¤£¦Û¦b¡C 
³o¼Ë»ø«ù¤F¤@·|¨à¡A¨ºÓ¦Ñ¤H¦ü¥G»á@±o¦í¨IÀq¡A¨ô¤è§ó¬O½pÀqºD¤Fªº¡A¥u¦³ªé«Cª½Ä±±o¥þ¨¼ö¦å³£nªmÄˤF¤@¯ë¡A¥L¦Y¤O¦a¡A¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u§A»¡³o¬O¡X¡XÅKÃM¥O¡H¡v 
¨º¦Ñ¤H§â¥Ø¥ú½w½w²¾¦V¨ô¤è¡A¦ý¬O·í¥L¤@¸I¨ô¤èªº¥Ø¥ú®É¡A¥L¤S·¥§Ö¦aÂà¤F¦^¨Ó¡A¹ï©óªé«Cªº¸Ü¡A¥L¥u·L·L¦aÂI¤FÂIÀY¡C 
ªé«C¹D¡G¡u¨º»ò¡X¡X½Ð°Ý»Õ¤U¬O½Ö¡H¡v 
¥úÀY¦Ñ¤H½K¤F½K¬ÜÀY¡A¦ü¥G¤Q¤À¤£·R»¡¸Ü¡A±aµÛ²ÊÁn¹D¡G¡u§A¾Ì¤°»ò°Ý³oÓ¡H¡v 
ªé«C¨IÁn¶Ú¤l¡A½w½w¦a¹D¡G¡u¦]¬°§Ú©m©¨¡I¡v 
¥úÀY¦Ñ¤H¥Î¤OÂI¤FÂIÀY¡A¦ü¥Gªí¥Ü¦´Nª¾¹D¤F¡A¥u»´´y²H¼g¦a¹D¡G¡u³oÀ³¸Ó¥Ñ©¨¦hÁ¾¨Ó°Ýªº¡C¡v 
ªé«C²´«e¤S²M´·¦a¯B¥X¨º±ÅK¦Ç¦âªº¤pºX¡AºX±¤WªºÅK°¨¡K¡K 
¥L¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A·í¤U¤j³Ü¤@Án¡A¹ª¨¬¹ê¤O¡A¦A«×¤@®±·o¥X¡X¡X 
¼R¼R®±·¤¤¡Aªé«C¥Ñ®±ÅÜ´x¡A¥Ñ´xÅÜ«ü¡AŸŸ§Ý§Ý¤§¶¡¡A¬I¥X¤Fè²rºÙµ´ªº¡u´H¯zºR¤ì´x¡v¡C 
¨º¥úÀY¦Ñ¤H§N§N¤@¯º¡A³æ´x·í¯Ý¤@¥ß¡A¤]¤£¨£¥L§@¶Õµo´x¡A©Iªº¤@ªÑ©ÇµL¤ñªº«l¹D±q´x½t¶¡¸¤F¥X¨Ó¡A¦ã«C¥uı¦Û¤v«l¤O¤@²¿¡A±µµÛ¤@ªÑ¬X©M¦Ó±j¶´µL¤ñªº¤O¹D±À¤F¹L¨Ó¡A¨§Î¦A¤]¥ß¤£¦í¡A¤@³s°h¤F¤T¨B¡I 
¨º¥úÀYªº¦ç³T¤]³Qªé«Cªº´x¤O§j±o½Kªi²r°_¡A¦ý¬O¨§Î«o¬O¯¾·¤£°Ê¡C 
ªé«CªºÀY¸£«o¦]¦¹²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¥LÂíÀR¦a°Ý¹D¡G¡u§A¡A¤£ªÖ¥H©m¦W¬Û§i»ò¡H¡v 
¨º¥úÀY¦ÑªÌÂù²´¤@½¡A§NµM¹D¡G¡u¥s©¨¦hÁ¾¨Ó°Ý¡I¡v 
©¿µM¶¡¡A¤@Ó§ó§NªºÁnµ¹D¡G¡u¡y¤W¤Ñ¤U¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´L¡z¡A¬O§A¼gªº»ò¡H¡v 
¥úÀY¦Ñ¤H¤£³ÓÅå©_¦a¬Ý¬Ý©¨¨ô¤è¤@²´¡AµM«á¶ÆµM¹D¡G¡u¦ÛµM¬O§Ú¿Ëµ§¼gªº¡C¡v 
ªé«C¥¿«Ýµo¸Ü¡A¨ô¤è¤@§è¥Lªº¦ç³S¡A»´Án¹D¡G¡u¤jô¡A«¥Ì¨«¡C¡v 
·í¤U·í¥ý©ùº¨«Â÷¥Û«Î¡A¸g¹L¥úÀY¦Ñ¤H®É¡A³s¥¿²´³£¨SÁ@¥L¤@²´¡Aªé«C¤]¥u¦n¸òµÛ¨«¥X¡C 
¥uÅ¥±o¨º¥úÀY¦Ñ¤HÅZµMªøÁn°Û¹D¡G¡u¤Ñ¤U¯Éª[¤¼¡A±ý±o·ù¥D¡AªZªLª§Åý¤¼¡A«o¤£ª¾§^¡I¡v 
ªé«CÅ¥±o¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¨ô¤è²rµM©Ô¥L¤@§â¡A¥^¥^«e¦æ¡Aªé«C¦^ÀY¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¨º¥úÀY¦Ñ¤H¥¿IµÛÂù¤â¡A¥õµÛ¥Û®iªùªº¾î°Ð¡A¡u¤W¤Ñ¤U¤Ñ¡A°ß§Ú¿W´L¡v¡A¤f¤¤º©Án°ÛµÛ¡G¡u¡K¡K±ý±o·ù¥D¡A¡K¡K«o¤£ª¾§^¡I¡v 
¤ÏÁy«e¬Ý¡A¨ô¤è¤w¥h»·¤F¡A³s¦£´£®ð¬I®i»´¥\°l¤F¤W¥h¡C 
¨«¹L¤s©Y¡A¨ô¤è®¨Án¹D¡G¡u¤jô§A¦n¥Í½k¶î¡A¨º¼r¦©µÛ«¥Ìªº¡yÅKÃM¥O¡z¡A¨º¨¥\¤OºÝªº²`¤£¥i´ú¡A«¥Ì¦ÛµMÀ³¸Ó§Ö¥h´MµÛª¨¡X¤@¡v 
ªé«C«æ¹D¡G¡u¦n¤£®e©ö§äµÛ¥OºXªº¤U¸¨¡A«¥Ì°Z¯à´N¦¹©ñ¹L¡A¦A»¡¡X¡X¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¤jô¡A§A¯à³Ó¹L¥úÀY¦Ñ¨à»ò¡HY¬O§A±Ñ¤F°Z¤£¬O¦h¥á¤@¦¸¤H¡A¦Ó©ó¨ÆµL¸É¡A¦Ó¥B³o¦Ñ¨à¬J©ú¨¥ª¨ª¨¨Ó°Q¡AÃø¹D¥LÁÙ·|·È»ò¡H¡v 
ªé«CÅ¥±o¤ßÀY¤@»þ¡A§b¤F¥b®Î¡A§CÁn¹D¡G¡u¤T§Ì¡A¬O§Ú¿ù¤F¡X¡Xü¡A¬O°Ú¡A©¨®aªºÁy¥á°÷¤F¡Aµ´¤£¯à¦A¥á¤@¦¸¡K¡K¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u«¥Ì§Ö¥h¡A¶ý¶ý¥LÌ©Èn¤£@·Ð¤F¡C¡v 
ªé«C¥Í¹³¬O§Ö¤@¨B¨«´N¦¤@ÂI¯à¸I¤Wªº¤@¼Ë¡A²rµM¤@ªø¨§Î¡A¹³¤@°¦¤j³¾¤@¯ëª½½Ä¦Ó°_¡A½ñµÛÂO¯óªº¦y¨à¸§Ö¦Ó¦æ¡C 
¤é¥¿·í¤¤¡A©¨®a¥À¤l¥|¤H¨«¹L¤F¤sÅr¡Aº¥º¥¨«¤J¥ì¡C 
¡u¤jô¡A§A»¡¨º¥úÀY¨ì©³·|¬O½Ö¡H¡v 
ªé«Cº©À³¹D¡G¡u§Ú¥i²q¤£¥X¡Aó¡A¤Ï¥¿¬OÓ¨g¦kµL¤ñªº³Ã¥ë¡A¤°»ò¡y°ß§Ú¿W´L¡A¤°»ò¡y±ý±o·ù¥D¡A«o¤£ª¾§^¡z¡K¡K¡v 
©¨¤@¤è¹D¡G¡u¥L¬JµMª¾¹D«¥Ì©m©¨¡A¬°¤°»ò¤£·|§i¶D§ÚÌ©m¦W©O¡C¡v 
ªé«C¹D¡G¡u§Ú°Ý¥L¡A¥LË»¡¥s¯R¯R¨Ó°Ý¡C¡v 
¤@¤è¹D¡G¡u¥úÀY¦Ñ¨àªZ¥\¦³¨S¦³ª¨±j¡H¡v 
ªé«C¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¹D¡G¡u§ÚÁ@¥Lµw¤Æ§Ú¥þ¤O¤@´x¡A«o¤£·í¤@¦^¨Æªº¼Ò¼Ë¬Ý¨Ó¡A¨º¥\¤Ò·í¯u¬O²`¤£¥i´ú¡K¡K¡v 
¤@¤è¹D¡G¡u§Ú¥u°Ý§A¡A¥L¦³¨S¦³ª¨±j¡H¡v 
ªé«C¬°Ãø¦a·n¤F·nÀY¹D¡G¡u§ÚÁ@¥L¥\¤Oµ´¤£¦bª¨ª¨¤§¤U¡C¡v 
¨ô¤è©¿µM¹D¡G¡u¤jô¡A§A»¡¥L´x¤O·¥±j»ò¡H¡v 
ªé«C¹D¡G¡u±q§Ú¨º¤@´x¤W±À´ú¡A¥L´x¤O¥\¤ÒºÝªº¤F¤£±o¡X¡X¡v 
¤@¤è·mµÛ¹D¡G¡u¨º¡X¡X¬O¹p¤½¡Aµ{´ºµM¡I¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¤]¤£¤@©w¬OÅRÆE¯«®±¯Z¨ô¡I¡v 
ªé«CÂIÀY¹D¡G¡uø¡X¡X¦pªG¬O¡A¨º´N³Â·Ð¤F¡C¡v 
³\¤ó¥Î»´¶Ú¨à±»¹¢µÛ¦Û¤vªº¯h²Ö¡A¬XÁn¹D¡G¡uªé«C¡AÁÙ¦³¦h»·°Ú¡H¡v 
ªé«CÃ`¤F¤@¤f³è²G¡A©Ôªø¤FÁnµ¹D¡G¡u¶ý¡X¡X§Ön¨ì¤F¡X¡X¡v 
²{¦b¡A©¨®a¥À¤l¨ì¤F©{ªe¤§¶§¡A¤TÓ¤Ö¦~³£ÁʤF°¨¡A¥À¿Ë¤]§¤¦b¶±µÛªº°¨¨®¤W¡C·Ï¹Ðºuºu¡A¤T¤ÇÂ@°¨Å@µÛ°¨¨®¦b¤p¹D¤W¹£¹L¡C 
¤£¤@·|¡A¥L̤W¤F¤@Ó¤s©Y¡A©¿µM¤§¶¡¡A¤@°}°}¦p¹p»ï¤@¯ëªºÁnµ¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨ºÁnµ¤¤ÁÙ§¨µÛ°}°}§o³ÛÁn¡C¦ü¥G¦¨¤dªº¤H¦b©I§q¤@¯ë¡C 
ªé«C°¼¦Õ¶ÉÅ¥¤F¤@·|¡A¨ºÁnÅT·U¨Ó·U°ª¡A¶¡©ÎÁÙ¦³¤@°}°}°¨¼R¼R¤§Án¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¤@¤è¡A¥¿nµo¸Ü¡A°¨¨®¤wÂà¹L¤s©Y¡A²´«eı®É²{¥X¤@¹õ§§Æ[µL¤ñªº´º¶H¨Ó¡X¡X 
¥u¨£¤s©Y¤U¤@±a¥ì¡A¥ª¥k¨â±¹ï¬O¾ã»ôªº§L°¨¡A¥k±¤H¼Æn¤ñ¥ª±¦h±o¦h¡A»·»·±æ¥h¡A¥u¨£¶ÂÀ£À£¦a¤@¤j¤ù¡A¤]¤À¤£¥X¨ì©³¦³¦h¤Ö¤H¨Ó¡A¨®°¨·í¥ý¤@±¤jxºX¤W±¼gµÛ¤æ¤jªº¤@Ó¡uª÷¡v¦r¡C 
©¨®a¤T¥S§Ì¦Û¥®¦í¦b²`¤s¤¤¡A¦ý¤]´¿Å¥»¡¹L·í¤µ´Â§Ê¥¿¦b©Mª÷°ê¥´¥M¡A¨£¤F³o±¡§Î¡A»ô»ô¨þ¤F¤@Án¡A¦P¥ª±¬Ý¥h¡AªGµMºX¤W¼gªº¬O¡u¤j§º¡v¨â¦r¡C 
ª÷°}¤¤¤@°¹ªÁn³Ù¤Ñ¡A¤@Ó°ª¤jµL¤ñªºµf±NÅD°¨½Ä¤F¥X¨Ó¡A¤â¤¤»RµÛ¤@®Ú²Êªøªº¯T¤ú´Î¡A¦ü¥G¦b¦V§ºx¬D¾Ô¡C 
§ºx°}¤¤«o¤@¨ý¾ÝµÛ¾_¤Ñ¾Ô¹ª¡A¹ï¨º¨°ªÅ駧ªºµf±Nªº¬D¾Ô²@¤£²z·|¡C 
¦ý¨º¤@¤j¶¤ª÷§L¤]¥u¦bì¦a§q¥s½|¾Ô¡A¨Ã¤£´±´§§Lª½¶i¡A¦ü¥G¹ï³o¤@¤pÀ秺§L¬Æ¬O§Ò¼ª¡C 
¤s©Y¤Wªºªé«Cµ¥¤H¤£¸T¦³¨Ç©_©Ç¡A¥LÌ¥J²Ó¦V§ºx±æ¥h¡A¥u¨£¨º·í¤¤¤jÀç¤W¸´µÛ¤@±¤jºX¡A¤W±Â¸µÛ¤@Ó¤æ¤jªº¦r¡G¡u©¨¡v¡Cx«e¤p¨®«o¼µµÛ¤pºX¡A¤W±Â¸ªº¬O¡u·¨¡v¦r¡C 
¨ºÃäª÷§L¥sÄÛ¤F¤@·|¡A©¿µM¦b¤@´Ê¤j¾ð¤W¤É°_¤@Ó¯ó¤H¡A¤W±¶KµÛ¤@¶ô¦Û¥¬¡A¥Õ¥¬¤W¼gµÛ¡u©¨«nÆZ¡v¤TÓº~¦r¡C 
¨º°ª¤jµf±N²rµM§â¯T¤ú´Î©¹°¨¾b¤W¤@¾î¡AÅs¤}©â½b¡A¤Ï¨®g½b¹L¥h¡A¥uÅ¥±o¡u¤R¡v¤@Án¡A¨º¤ä½bºÝºÝ¥¿¥¿®g¤J¯ó¤H¯Ý¤f¡AÀK®Éª÷§LÅwÁn¶Ã§q¡A¦Ó³oÃ䧺§L«oÓÓ«r¤ú¤Á¾¦¡A¦ý¬O¤´µM¥u¬O¾Ý¹ª¦Ó¤w¡A¨Ã¤£¦k°Ê¡C 
¤@¤è²rµM¥s¹D¡G¡u¤jô¡A§Ú·Q°_¨Ó°Õ¡A³ox¶¤ªº¥D±N¬O©¨¸¡C¡v 
ªé«C©M¨ô¤è¦P®É¤@©Ã¡A¤@¤è¹D¡G¡u«e¦¸S¨û¨û¤W²×«n¤s¨Ó¡A¤£¬O»¡«¥Ì¥X¤F¤@Ó¤Ö¦~¤j±N©¨¸»ò¡H¥u©È´N¬O³ox¶¤ªº¥D«Ó¡C¡v 
³\¤ó¦b¨®¸Ì´¡¤f¹D¡G¡u¶â¡A§Ú°O±o¡AS¨û¨û¤W¦¸»¡³o©¨¸¥Î§L¦p¯«¡Aª÷§L³Ì¬O§B¥L¤£¹L¡C¡v 
³o®É©¿µM¤s¤U¹ªÁnÆJ·²¡AÀK®É¡uÃ]Ã]¥V¡v¤TÁn²rÅT¡A¾_¦Õ±ýŤ¡A§º§LÀ礤¸§Ö¦a½Ä¥X¤@ÃM¡A°¨¤W¤@Ó¥Õ³T§§º~¡AË´£¤@®Ú¶Â¦âªøºj¦Ó¥X¡C 
ÀK®É§º§LÅw©I¾_¤Ñ¡A¨º¥Õ³T±Nxª½½Ä¥X°}«e¡A²r¤@°Ç°¨¡A¨º°¨ªø¼R¤@Án¡A¤H¥ß°_¨Ó¡C 
¨ºµf±N¤@¾î¯T¤ú´Î¡A©~µM¾ÞµÛ¥Íµwªºº~»y¹D¡G¡u¨Ó±N³q¦W¡I¡v 
¨º§º±N¤@§Ýªøºj¡A¤j³Ü¹D¡G¡uÃѱo¤j±N·¨¦A¿³»ò¡H¡v 
§ºx¤S¬O¾_¤Ñ¤@¯ë°}Åw©I¡A¨ºµf±N¤@©ç°¨¡AÁ|°_¨I«ªº¯T¤ú´Î§ð¤F¶i¨Ó¡C 
¨ºµf±N¬Ý¨Ó¤@¨¯«¤O¡A»RµÛ´X¤Q¤ç«ªºÅK´Î¶ã¶ã©ÇÅT¡A¥u¨£¥LÅD°¨¶V½Ä¶Vªñ¡A©I¦a¤@¤U¾î±½¤U¨Ó¡I 
¥uÅ¥±o¡u¾´¡v¤@Án¡A±µµÛ¬õÅÕ¤@°{¡A¨º°ª¤jªºµf±NºG¥s¤@Án¡A³Q¬D¤U°¨¨Ó¡A¾î«Í¦a¤W¡I 
§º±N·¨¦A¿³¤@´§ªøºj¡Aµn®É§º§L±»±þ¹L¥h¡A·¨¦A¿³¤@°¨·í¥ý¡Aºj¬D±ì¥´¡A¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡Aª÷§L¹y®É±Ñ°h¡C 
¥uÅ¥±o³Û±þ¤§Án¶V¨Ó¶V»·¡A¾Ô³õ¤W¥u³Ñ¤Uº©¤Ñ¶À¨F¡A¨}¤[¤~½w½w¸¨¤F¤U¨Ó¡A¨º¾ð¤W¦QµÛªº¯ó¤HÁÙ¦b¥ª¥k®Ì¿ºµÛ¡C 
©¨®a¥S§Ì¤[©~¤s¤¤¡A¹ï©ó®É§½²@µLª¾ÃÑ¡A¦ý¬O³o®É¨£¨ì³o¹õ¾Ôª§¡A¤ß¤¤³º¬O¤jıºZ§Ö¡C 
ªé«C¹D¡G¡u¤@¤è¡A§AÁ@¨£¨S¦³¡A¨º·¨¦A¿³¤èÅרº¤@¤âÃY½Y¥Û¡A±¶¤ñ²æ¨ß¡A³ºµM²`±oªZ¾Çn³Z©O¡C¡v 
¤@¤è¿³¾Ä¦a¹D¡G¡u«e¦¸S¨û¨û»¡ª÷¤H«I²¤«¥Ì¡A¤jô¡A§AÁ@¡A¥L̨º¬O«¥Ì¤j§ºx¶¤ªº¹ï¤â¡H¡v 
¥i¼¦³o¤TÓ¦Û¥®Áô©~²`¤sªº¤Ö¦~¡A¤£ª¾¹D³o®Éª÷§L«n§ð¡Aº×¤Î¦¿¥_¡AY«D¾a´XÓ©¾«i¤j±NW¼µ¡A¦´N¤`°ê¤§º×¤F¡C 
¨ì¤F¤s¤U¡AÀH®É³£¯à¸I¤W¤@¸s¬yÂ÷°kÃøªº¦Ñ¦Ê©m¡Aªé«C§Ô¤£¦í¤W«e±´°Ý¡A³o¤~ª¾¹Dª÷¤H¤G¦¸«n¤U¡A¤jªe¥H«n¤w¬O«°¦ÀºÉ¥¢¡A¬Æ¦Üã¤ô¤@±a¤]³£¦¨¤Fµf¤H¶Õ¤O¡AÁö¿à´XÓ¤j±NÂà¾Ô¤ä¼µ¡A¦ý¬O¤j®a¥u¯à«j±j¦w«O¦¿«n¥b¾À¦¿¤sªº¤F¡C 
ªé«Cµ¥¤H¤@¸ô¨Ó´N¥þ¦b¤s³¥¤¤¶[¯A¡A¬O¥H³ºµM¤£ª¾¥@§½¤w¦³¦p¦¹¤jÅÜ¡A¬Ý¨º¨ÇÃø¥Á¬yÂ÷ÄA¨K¤§W¡A¤£¸T°¼µM¡A¦ý¬O¨t«¥ô¡A¦n¤£®e©ö±oµÛ¡uÅKÃM¥O¡vªº¤U¸¨¡AÁÙ¦³§g§Ìªº¾D¾à¡A³o¤@¤Á³£±o§äµÛª¨ª¨¤~¯à¦³¿ìªk¡Aªé«C¨¬°ªø¤l¡A¤ß¤¤¯u¬O¤S·\¤S«æ¡C 
¨ô¤è©¿µM¹D¡G¡u¤jô¡A§A̦³¨S¦³µo²{¤@¥ó©Ç¨Æ¡X¡X¡v 
¤@¤è´¡¹D¡G¡u¤°»ò©Ç¨Æ¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u±q¨ÓÅ¥»¡ªZªL¤C©_³£¬O¦æÂܯ«¯µ¡AÄ´¦p»¡ª¨ª¨¡A¤@Áô©~´N¬O¤T¤Q¦~¡A´M±`¨º¯à¸I±oµÛ¥L¡A¥i¬O¡A³o¦¸«¥Ì¤U¤s¥H¨Ó¡A¤@³s¸I¤W¤F´XÓ¤F¤£±oªº°ª¤â¡X¡X¡v 
ªé«C¹D¡G¡u¨ô¤è¡A§A¬O»¡«¥Ì¸IµÛªº¨º´XÓ°ª¤â¥þ¬OªZªL¤C©_¤¤ªº¤H»ò¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¾Ì¨}¤ß»¡¡A«¥Ì©Ò¹J¤Wªº´XÓ¡A¨C¤@Ó³£¬O°ª²`²ö´ú¡A¿ù«DªZªL¤C©_¤¤ªº¡A¤Ñ¤UÃø¹DÁÙ¦³¨º»ò¦h°ª¤â¡H¡v 
ªé«CÂIÀY¹D¡G¡u´N¬O¤W¦¸¦b¤ÖªL¦x¤¤¾_·´¦ò¹³ªº»X±«È¤]©e¹ê¤F¤£±o¡X¡X¡v 
¨ô¤è±µ¹D¡G¡u©Ò¥H¡A§Ú»¡³o´N¬O©Ç¨Æ°Õ¡A¤@¦V¦æÂܯ«¯µªº¤C¤j©_¤H¬Ý¨Ó³£«²{¦¿´ò¡A¥u§B¡X¡X¡v 
¤@¤è©_¹D¡G¡u¥u©È¤°»ò¡H¡v 
¨ô¤è¹D¡G¡u¥u©È¦³¤°»ò¤jÅÜnµo¥Í¤F¡X¡X¡v 
¤Ñ¥ú°~µM¤@·t¡A¨â¶ô¯e¦æ¦Ó¨Óªº«p¯Q¶³¾B¦í¤F¤é¥ú¡AÀK®ÉÆAÄRºÉ¥¢¡AªÅ¤¤Åã¥X¤@¬£¬Ò¤Ñ¶Â¦aªº®ð·§¨Ó¡C 
¨ô¤è¥õº¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¹D¡G¡u¤Ñ¦³¤£´ú·¶³¡K¡K¡v 
¬Oªº¡A¥¿¦p¨ô¤è©Ò¨¥¡A¥@¨Æ¥ç´_¦p¦¹¡A´N·í³o®É¨è¡AªZªL¤¤ÁßÆCµÛ¤@Ӫūe¤jÅÜ¡A¦W¾_¾È¦tªº¤C¤j©_¤H±N¦P®É²o¤J³oºx´õ¤§¤¤ù¡I 
¿n³·¶}©l·L¿Ä¤F¡X¡X 
ªé«C»´»´½ö¦b¬}¤fªº¬\¯ó°ï¤W¡A¬}¤º¶Ç¥X¥À¿Ë©M§Ì§Ì̤ÃÀRªº©I§lÁn¡A¤s¤¤ÀR±o¹³¦º¤@¼Ë¡A³sÂλïÁn³£¨S¦³¡C 
ªé«C±×¾aµÛ¡A¥L±æµÛ¶ÂÄxªº¤ÑªÅ¡A²¨²¨¦³´XÁû¬P¥ú¡C 
¡u³oÀR©]¡Aª¨¦b¨º¨à©O¡H¡v¥L¯w¤F¯w²´²´¡A¤Ñ¤Wªº¬P¨à¤]¯w¤F¯w²´¡C 
¡u¤]³\¡A¥L¤]¦b¬Ý³o¬P¨à§a¡K¡K¡v 
¦³¤@Ó°ÝÃD¡A¥L¤@ª½¤£´±¥h²`«ä¡A¦ý¨C·í¥LÀR¤U¨Óªº®ÉÔ¡A³oÓ°ÝÃD«K¦ÛµMÆp¶i¥Lªº¸£®ü¡X¡X 
¡uª¨©M¼C¯«¨s³º½Ö±j©O¡H¡v 
¡u¦pªG¡A¨º¥Û«Î¤¤ªº¥úÀY¦Ñ¤H¬O¤C©_¤¤ªº¤Hª«ªº¸Ü¡A¨º»ò¡X¡X¡v¥L·Q¨ì¨º°¯«²ö´úªº¤@´x¡G¡u¨º»ò¡A¼C¯«ªº¥\¤O¥i¥Ñ¦¹±Àª¾¡A¨º»ò¹ê¦b¤Ó¥i©È¤F¡K¡K¡v 
¡uÃø©Ç¨º¤Ñ±ß¤W¡Aª¨ª¨§â¦æÅnI¤WªÓI®É¡A¼¾§ËµÛ¨º¹ï¡y¸H¥ÉÂùÀô¡z¡AÁy¤WÅS¥X¨M§Oªº¯«¦â¡K¡Kü¡K¡K¡v 
²\¤ô®¨®¨´é¤Wªé«Cªº²´²µ¡A±q¨º²\¤ô¤¤¡A¥L¦ü¥G¤S¬Ý¨£¤F¤÷¿ËIµÛ¦æ§õ¡A±æµÛªù·°¤W¡u¥X©¦µL¤ß¡v¥|Ó¦r¡A»a¦ÑªºÁy¤WÅS¥XW¯º¦Û³dªº¯«±¡¡K¡K 
¥L»´¼Û¤F¤@Án¡A½w½w³¬¤W¤F²´¡A¦ý¬O¤@·í¥L¦X¤W²´¡A¥t¤@¹õ´º¶H¤SÄƹL¸£®ü¡X¡X 
¥L¹³¬O¬Ý¨£¤÷¿Ë±aµÛÄYµÂªºªí±¡¡A§â¤@¨÷¥Ö¯È»¼µ¹¤F¥L¡A¥¿¦â¦a¹D¡G¡uªé«C¡Aª¨¨«¤F¡A®a¤¤ªº¨Æ¦n¥Í·Ó®Æ¡C¡v 
¥L©¿Ä±¼ö¦å¤W´é¡A©Iªº¤@´x©ç¦b¨®Ç¥¨¥Û¤W¡A¨º¥Û¶ô¥ß¨è¦¨¤F¤@°ï¥Û®h¡C 
¡u¼K¡A¦n´x¤O¡I¡v 
¤@ÓÁnµµo¦Û¥Û«á¡Aªé«C¤@ÅD¦Ó°_¡A¾ãÓ¨¤lÁÙ¾î¦bªÅ¤¤¡A«K²rµM¤@Ó½¨¡A¥k´x¤C¤Àµo¡A¤T¤À¦¬¡A©I¦a¤@´x¤Ï©ç¹L¥h¡A¥uı¨º¥Û«á¤§¤H°~µM¤@°{¨§Î¡Aµn®É¦Û¤v´x¤O¸¨ªÅ¡C 
©I¤@Án¡Aªé«C¸¨¤F¤U¨Ó¡A¥u¨£¹ï¤è³ºµM¯¸µÛ¨âÓ¤Ö¦~¡A³£¬O¤@¯ë¥´§ê¡A¨¤W©ÜµÛ·¥¶Q«ªºª°¸Ê¡AÂǵ۬P¥ú¡A¥u¨£¨â¤H³£¬O¼C¬Ü¬P¥Ø¡Aªø±o¥ÕD«T¨q¡A¤À©ú¬O¨âÓ´I®a¤½¤lªº¼Ò¼Ë¡A«o¤£ª¾«ç¦a¶]¤W³oµ¥½a¯î¤s³¥¡A¦Ó¥B¦ü¥G¨Ãh¤W¼ªZ¥\¡C 
ªé«C¦b¥´¶q¤H®a¡A¤H®a¥i¤]¥¿¦b¥´¶qªé«C¡AÂù¤è»ø¤F¤@·|¡Aªé«Cµo¨¥¹D¡G¡u¨â¦ì¡X¡X¨â¦ì¤½¤l²`©]¨Ó¦¹¦³¦ó¶Q·F¡H¡v 
¨º·í¥ýªº¤@Ó¤Ö¦~¹D¡G¡u«¥Ì¦³n¨Æ¦b¨¡A©]¸Ì»°¸ô¡A¦]¨£¥S¥x´x¤OÅå¤H¡A§Ô¤£¦í³Ü±m°_¨Ó¡AÁÙ±æ¥S¥x¦h¦h¾á«Ý¡C¡v 
ªé«C·t¹D¡G¡u¬J¬O¤H®aµL·N¡A¤]´N½}¤F¡C¡v 
·í¤U«ý¤F«ý¤â¡A¥´ºâ¨«¦^¡C 
¨º¨âÓ¤Ö¦~¤]«ý¤F«ý¤â¡AÂà¨Â÷¥h¡C 
ªé«C¨«±o´X¨B¡A©¿µM´H·¤¤¶Ç¨ÓÁnµ¡A¥L¤£¸T¤@©Ã¡C 
¡u¡K¡K®v¨ûµÊ®ð¥j©Ç¡A¥s«¥Ì«ç»ò¦^¥h¦V®v¤÷¥æ«Ý¡K¡K¡v 
¡u¡K¡K¤£½×¦p¦ó¡AÁ`±o¥ý§äµÛ¥L¤~¦æ°Ú¡K¡K¡v 
¡u¡K¡K«C½»¼C«È¡K¡K¡v 
ªé«C¤º¤O¦óµ¥²`´ï¡A¨º¡u«C½»¼C«È¡v¥|Ó¦r¶Ç¤H¦Õ¤¤¡A¹y®É§b¤F¤@§b¡A³s¦£¤@ÅD¦Ó«e¡A®i¶}³Ì¤W¼ªº»´¨¥\¤Ò»°¤F¤W¥h¡C 
¨º¨âÓ¤Ö¦~ºÝªº¨ÃhªZ¥\¡A¥u³o¤@·|¨à¡A«K¤w¨«¥X¤Q¼Æ¤V¤§»·¡C 
ªé«C¥u¨£³o¨âÓ¤Ö¦~¨Bªk±q®e¡A«o¬O»´ÆF¤w·¥¡A¦Ó¥B¨B¼i¤§¤¤¡C¦Û¦³¤@µf¦W®a·½d¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ·t·tºÙ©_¡C 
·í¤U´£®ð¾®¯«¡A²r®i»´¥\µ´§Þ¡A¤@¦¡¡uªiÄi¤£Åå¡v¡A¨§Î´N¦p«l·¤@¯ë¡A©Iªº¤@Án¶W¹L¨º¨â¤HÀY³»¡C 
¥L¸¨¤U¨¨Ó¡A¨¤l¤w¸gÂà±N¹L¨Ó¡A»´ÆFµL¤ñ¦a¸¨¦b¦a¤W¡C 
¨º¨âÓ¤Ö¦~¦Y¤F¤@Åå¡A¤@¤H¹D¡G¡u«ç»ò¥S¥x¡K¡K¡v 
ªé«C¨IÁn¹D¡G¡u¦b¤U¦³¤@¨Æ½Ð±Ð¡X¡X¡v 
¨º¤Ö¦~¦ü¥G¤Q¤À©_©Ç¡AÀüµÛ²´¹D¡G¡u¥S¥x¤£¥²«È®ð¡A¥un«¥Ìª¾¹D¡K¡K¡v 
ªé«CÁy¦â¤@¨I¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡u´±°Ý¡y«C½»¼C«È¡z¬O¨â¦ì¤°»ò¤H¡H¡v 
¨º¤Ö¦~»D¨¥¦ü¥G°~µM¨üÅå¡AÁy¦â¤jÅÜ¡C 
¡]¦¹³B¯Ê¤@¶¡^ 
©¨¤@¤èÅfµMÂI¤FÂIÀY¡A«½Æ¤F¤@¹M¡G¡u¾³¡A¬O¬ï¸z¯«¼CJ²Áªº§Ì¤l¡I¡v 
¡u¦ý¬O¡A¬°¤°»ò¨º»X±¶Â¼v»¡¡u«¥Ì¬ï¸z¼Cªù¤U¡K¡K¡z¡AÃø¹D¡A³o»X±¤H¬OJ²Á¡H¡K¡K¡v 
¤@¤è¨Âß¾_°Ê¤F¤@¤U¡AÁy¤Wªº¦Ù¦×²rµM©âÝz¡G¡u¦pªG¬OJ²Á¡A¨º»ò¡Aª¨ª¨°Z¤£¡X¡X¡v¥L¤£´±·Q¤U¥h¤F¡I 
¡uªé«C¡A§A̦b»¡¤°»ò¡H¡v¬O¥À¿ËªºÁnµ¡C 
¥u¨£¨ô¤è§ßµÛ³\¤ó¨ì¤FI«á¡Aªé«C¦£¯º¹D¡G¡u¨S¡K¡K¨S¦³©O¡I§Ú©M¤@¤èÁ@¨£¤@±ø¤H¼v¡A¦³¨Ç¥j©Ç¡X¡X¡Ð¡v 
¤@¤è¦£¹D¡G¡u¬O°Ú¡A«¥Ì¥¿¦n¥h³ê¿ô§AÌ¡K¡K¡v 
³\¤ó½KµÛ¬ÜÀY¡A¦oª¾¹Dªé«C¨S»¡¯u¸Ü¡A¦ý¬O¥L¤£ª¾¹D¬O¤°»òì¦]¥Oªé«C¼»ÁÀ¡Aªé«Cì¬O±q¤£»¡ÁÀªº°Ú¡C 
ªé«C´Á´Á¦ã¦ã¦a¹D¡G¡u¶ý¡A¨S¡K¡K¤°»ò¡A§AÁÙ¬O¥hºÎ§a¡X¡X¡v 
³\¤ó±æ¤F¥L¤@²´¡AÀqµMÂI¤FÂIÀY¡C 
ªé«C·t·t§l¤F¤@¤fªø®ð¡A¥L§íÀ£¦í¤ß¤¤ªº´dµh©MµJ«æ¡A±æµÛ¨ºÂIÂI¬P¥ú¡A¤ß¤¤¦p¼é¤ô¬¤´é¤@¯ë¡C 
¤@¤è¤]¦P¼Ë¦b§V¤OÀ£§í¤ß¤¤¿E°Ê¡A¥L¦b·Q¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¤d¸U§OÅý¨º»X±¤H¬OJ²Á§a¡A¦pªG¬Oªº¸Ü¡Aª¨¡K¡K¡v 
ªé«C¦b·Q¡G¡u¤Ñ°Ú¡A¦³¤°»ò´dºGªº¨Æ¡A¤d¸U§O°¦bª¨ªºÀY¤W§a¡A§Ú±¡Ä@¦º¤@¤d¦¸¡A¥un¡K¡K¥unª¨¥´³Ó¨º¼C¯«¡K¡Kü¡Aªé«C¡A«e³~¬O¸U¤è¦hÃø°Ú¡K¡K¡v 
¡u¤jô¡A³o´X¤é³s³s¸I¤W¤£´M±`¤§¨Æ¡A§ÚÁ@«e³~¥²·|ÁÙ¦³§xê¡X¡X¡v¬O¨ô¤èªºÁnµ¡C 
¤@¤è¨ì©³Áo©úµ´³»¡A¦£±µ¹D¡G¡u§ÚÁ@¶ý¶ýÁÙ¬O¨ì¦¶¤jÂT¨º¨à¼È¦í¡A¤@±¦w¥þ¨Ç¡A¤@±§Ṳ́]¦n§Ö¨Ç»°¸ô¦n¸I¤Wª¨¡C¡v 
ªé«C©ú¥Õ¤@¤è¨ô¤èªº·N«ä¡A¦ý¬O¤@¤èªº¸Ü¡A¤@¦r¤@¦r¶H°w¦y¤@¯ë¨ëµÛ¥Lªº¤ß¡G¡u§Ú³s¶ý¶ý³£µL¤O«OÅ@»ò¡H¡K¡K¡v 
¥À¿Ë³\¤ó¦ÛµM¤]Áô¬ù·P¨ì¨ÆºAªº¤£´M±`¡AÁöµM¦o¢¤Á¦a§Æ±æ¿Ë¦Û¸I¤W©¨¦hÁ¾¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D¦p¦¹¥u¦³¡u±ý³t«h¤£¹F¡v¡X¤@©ó¬O¦o¨M©w±µ¨ü¤@¤èªº«Øij¤F¡C 
¦oÀqÀq¦b¤ß¤¤¬°¤V¤Ò¬èë¡AµM«áÂà¹LÁy¨Ó¡A¸ß°Ýªº²´¯«±æµÛ¦oªºªø¤l¡X¡X©¨¦hÁ¾Á{¨«®É´¿»¡¹Lªé«Cn§@¥Dªº¤@¤Áªº¡C 
ªé«CµhW¦a±æ¤F±æ¶ý¶ý¡AÂI¤F¨â¤UÀY¡C 
¶Â¨Iªº¤Ñ¡A©¨®a¤T¥S§Ì¬I®i¤F¤Q¦¨»´¥\¡A¥L̪º¨§Î»´±o¹³¤T±i¬\¸¡A¦ý¬O¤T¤Hªº¤ß¡A¨I«±o¹³¤T¤d¤çªº¹]¶ô¡I 
¤Ñ¤W¨S¦³¤ë¡A¦ý¬Oµ}²¨ªº´XÁû¬P¨à´²§G¦b¶³¤¤¡A·¤]Ãi´²ªº·n°ÊµÛ¾ð¦y¡Cªé«C©M¤@¤èµ¥¤H¤@»y¤£µo¡A¨g¹£¦b¤s¹D¤¤¡C 
¡u¨ê¡v¤@Án¡AÅZµMµo°_¦b¥ªÃä¡AÁöµM¬O«Ü»´·Lªº¤@¤U¡A¦ý©¨®aªº¤T¥S§Ì¤w²M·¡ªºÄ±¹î¨ì¡C 
¤T¤H´X¥G¬O¦P¤@®É¶¡¥ß¤U¨¨Ó¡A¤»¹D¥Ø¥ú¤@¿h¡A¥u¨£¥ªÃä¤s©Y³B¤@¹D¤H¼v¤@°{¦Ó¨S¡Aªé«CÁÙ¨Ó¤£¤Îªý¤î¨âÓ¥S§Ì¡A¤@¤è©M¨ô¤è¦p¤@¤ä½b¯ë°l¤F¤U¥h¡C 
ªé«C¨S©`¦óªº·n·nÀY¡A±æµÛ¤w±N¤£¨£Âܸñªº¥S§Ì¡A½w½w¨«¤W«e¥h¡C 
¤@¤è©M¨ô¤è¨â¤H¨§Î¦³¦p°{¹q¡AÁ@²M¨º¤H¼v¤D¬O¶H¥ª¤èÂà¥h¡A¬O¥H¥ß®É¸òÀHµÛÂà¤W«e¥h¡C 
¤@¤èÂà¹L¡A°~µM¶¡«l·Å§Åé¡A¨â¤H¦P®É²r´£¤f¯u®ð¡A§¤¤U¨¨Ó¡A©w¥Ø¤@±æ¡A¥u¨£ªï±¯¸µÛªº¬O¤@Ó»X±ªº¤H¡A¥¿¬O¨º±ß©Ò¨£ªº¡C 
¤@¤èµn®Éºò±i°_¨Ó¡AÂù®±ºò´¤¡Aºò©×µÛ¼L¡A¨ô¤è¤]ŸÁnªº¹D¡G¡u§A¡X¡X§A¬O¼C¯«J²Á¶Ü¡H¡v 
¦¹¸Ü¤@¥X¡A¨â¥S§Ì³£¸U¤Àºò±iªºµ¥«Ý¥Lªº¦^µª¡A¨º¤H©Ã¤F¤@©Ã¡A¦n¥b®Î¤~¹D¡G¡uJ²Á¡A«¢«¢¡I§AÌÁ@J²Á¥i¯à·|§Ú³oµ¥¥\¤Ò»ò¡H¡v 
¤@¤è©M¨ô¤èµn®É¦pª§²æ¤F¤d¤ç¥¨À£¡Aªøªø¼N¤F¤@¤f®ð¡AÁöı³o¤H¤f®ð¤Ó¤j¡A¦ý¤]¤£¥Í°Q¹½¤§ºA¡C 
»X±¤H©¿µMÁnµ©ñ§C¡A¨IÁn¹D¡G¡u§AÌ¡K¡K§A̺â°_¨ÓÁÙ¸Ó¬O¡K¡K¡v 
¨¥¦Ü¦¹¡A²r¥i¤@¹y¡C 
¤@¤è¡A¨ô¤è²§¤f¦PÁn¥s¹D¡G¡u¤°»ò¡H§A»¡¤°»ò¡H¡v 
¨º»X±ªÌ¤@¯º¤î¤f¡A¦ý¬O¨S¦³¤H¬Ý¥X¦b¨º±¹õ«á¡A¥L¥¿¬O¤@Ó¥j©Çªºªí±¡¡C 
¥b®Î¡A¨º»X±¤H°×Án¹D¡G¡u«¥Ì¥B¤£½ÍÃö«Y¡A§Ú°Ý§AÌ¥i¬O©m©¨¡H¡v 
¤@¤è´bµM±æ¥L¤@²´¡A¨ô¤è¬ðµM´¡¤f¹D¡G¡u§A¡X¡X«¥Ì¥i´¿¬Û¹J¹L¡H¡v 
»X±ªÌÂù¥Ø¤@¾®¡A¨ô¤è±q¥L¨ººë«Gªº¥Ø¥ú¤¤¡A§ä¦^¤F°O¾Ð¡A²æ¤f¹D¡G¡u«¥Ì¦b¤ÖªL¦x¤¤¸I¤W¹L¡I¡v 
¤@¤è°~µM¿ô®©¡A»X±ªÌ«o¬°¤§ÀqµM¡C 
¨ô¤è§D«Wªº¤S¹D¡G¡u¥L©M¤ÖªL¦x¦Ñ¤è¤VªÈÄñ¤£²M¡A¤S©M¤jô¹ï¤F¤@´x¡A¤Gô¡A«¥Ì¥i¤£¯à©ñ¹L¥L¡I¡v 
»X±ªÌ§N§Nªº¤@ó¹D¡G¡u¤p«½¤lªº°O©Êˤ£¿ù¡A¬O°Õ¡A«¥Ì¹ï¹L±¡X¡X¡v 
¨ô¤è²@¤£«È®ðªº¤S¹D¡G¡u¤£¡A¤£´¿¹ï¹L±¡A¦]¬°¨º¦¸§A¤]¬O¥H¤yÂбªº¡C¡v 
»X±ªÌÀXº¹D¡G¡u¨º»ò§AÌ¥i¬O©m©¨¡H¡v 
¦b¤ÖªL¦x¤¤¥LÁö¤w´ú¥Xªé«Cªº¥\¤Ò¬O©¨®a¹Þ¶Ç¡A´±±¡¥L©|¤£¯à§¹¥þªÖ©w¦p¦¹¡C 
¤@¤è»´»´ÂIÀY¡A¦ý¥¼¨S¦³»¡¤°»ò¡A©ó¬O¶g¾D¥ß¨è¬O¤@¤ù¨IÀR¡C 
¡u¹î¡v¡A»´·Lªº³s¤@¤è¡A¨ô¤è³£¤@µL©Òª¾¡A¦ý»X±ªÌ«o¤wÅ¥±o¤@²M¤G·¡¡C 
¥L¤ß¤¤·t¼K¤@Án¡AÂù¥Ø¦p¹q¯ë±½¦V¥ªÃä¤@²´¡A¥Ø¥ú²¾°Ê³B¡A¥ª¤èÂà¹D³B¨«¥X¤@Ó«C¦~¨Ó¡A¤@¤è¡A¨ô¤èÁ@¥h¡A¶Â·t¤¤¤´²M·¡¿ë±o¡A¥¿¬Oªé«C¤jô¡C 
»X±ªÌ¤ß¤¤¤@¨I¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u¤W¦¸©M³o¤p¤l¹ï¹L¤@´x¡A³o¤p¤lªº¥\¤O½T«Ü²`«p¡A¦ý«o¤£®Æ»´¥\¦p¦¹°ª±j¡Aè¤~¨º¤@ÂI·LÅT¤À©ú¬O¥L½ñªá¦Ó¦æ¡A¨º»ò¥Lªº³y¸Ú¨M¤£¦b§Ú¤§¤U¤F¡I¡v 
¤@©À¤è¿³¡A»´¼Ä¤§¤ß¤j´î¡A¦ý¥L«o©¿²¤¤F¥t¤@ÂI¡A¦b³o¶g¾D¤¤¡A¥u¦³¤@¤H¦bÁô¥ñµÛ¡A¦Ó³o¤@ÂIÁnÅT¡A¤]¥¿¬O¥LÁô¦æ®É©Òµo¥Xªº¡A¤£°Ý¥iª¾¡A¥Lªº»´¥\³y¸Ú¬O¦óµ¥°ª±j¤F¡C 
»X±ªÌ±æ¤F±æ¤T¤H¤ß¤¤°~µM·í¾÷¥ßÂ_¡A¤Ï¨t¤â½w½w¦æ¥h¡C 
¤@¤è«x¤F¤@Án¡A³ê¹D¡G¡u«ç»ò°Õ¡H¡v 
»X±ªÌ¦^ÀY¤@Á@¡AÂù¥Ø½¦V¤ÑªÅ¡A¤£®hªºó¤F¤@Án¡C 
¤@¤è«ã¤õ¤W¤É¡A¦ý¨ì©³§Ô@¤U¥h¡A¦ÕÃä«o¶Ç¨Óªé«CéwªºÁnµ¡G¡u¨ô¤è¡A¬O§A¶}¸o¤F³o¦ì°ª¤H¡H¡v 
¥L©M¦¹¤H´¿¹ï¹L¤@´x¡A¬O¥H¦L¶Hµy²`¡A¤@²´«KÃѤF¥X¨Ó¡C 
¨ô¤è©|¥¼µª¸Ü¡A¨º¤H°~µM¤@Án»´¯º¡A§N§N¹D¡G¡u¦n»¡¡C¦ý¬O¦¹¨è¦Û¨Ãø«O¡A¥OºX¡X¡X¡v 
¡u¥OºX¡v¨â¦r¥X¤f¡Aªé«C°~µM²V¨¤@¾_¡A¤@¤è¡B¨ô¤è¬Ò¤@±°¦Ó«e¡A¤j¥w¹D¡G¡u§A»¡¤°»ò¡X¡X¡v 
¨º¤H±°«á¼Æ¤V¡A§CÁn¤@¦r¤@»y¹D¡G¡u§Ú»¡¡X¡XÅKÃM¥O¡I¡v 
¤@¤è¨ô¤èªº§qÁn´X¥G©M¡u¥O¡v¦r¤@°_¨Ãµo¦Ó¥X¡A©Iªº¤@Án¡A¨º¤H¤Ï¨Áa¥h¡C 
¤@¤è¨ô¤è¨§Î¦³Y°{¹q¡A«æ¸ò¦Ó«e¡A¯d¤Uªé«C«o¬O¤ß¯«¯í¯í¡C 
ªé«C¦Ûµo²{ÅKÃM¥OªºÂܸñ¥H¨Ó¡A¤ß«æ¦pµI¡A¦ý¦¹¨è¦³¤H¤S´£¨ì¥OºX®É¡A¥L«o§bY¤ìÂû¡A³o¤]³\¬O·L§®ªº¤ß²z§@¥Î¡A¦ý¤@Àþ¶¡¡A¥L¤]¤@¹y¨§Î¡A«æ°l¦Ó¥h¡C 
¥L¨§Î¤è¦Û©b¥h¡A¾ð¸ÂO¤¤¤@°}»´°Ê¡A¨«¥X¤@Ó²MþÀªº¦ÑªÌ¨Ó¡A·n¤F·nÀY¡A¶V¾ð¸°_¸òÂܦӥh¡C 
¥B»¡¤@¤è¡A¨ô¤è¨â¤H¸òÁa¦Ó¥h¡A¨º»X±ªÌ¨§Î»´§Ö¤w¦Ü¡AÁaÁaÂIÂI¡A¯w²´¶¡«K¥h¤F¤Q¾l¤V¡C 
¦ý¤@¤è¨ô¤è¨â¤H¤]¤£ºâºC¡A¥LÌÅ¥¨ì¤F¦³ÃöÅKÃM¥Oªº¸Ü«á¡A²ª½¦³YºÆ¨g¡A¨ªk¨Ï®i¨ì·¥¡A¤@±°¤]¦Û¶Z¨º»X±ªÌ¤£»·¡C 
»X±ªÌ¦ü¬O¦¨¦Ë¦b¯Ý¡A²z¤]¤£²z¡A°~µM¶¡¦V¥ª¤@Âà¡A¤@¤è©M¨ô¤è³o¤~¬Ý©ú´±±¡¥ª¤è¬O¤@±ø¤p¨i¹D¡C 
¥LDz@¤£µS¿Ý¡A¤@±°¦Ó¹L¡A¤~Âà¹L¤p¹D¡A¤@´É¤£ºâ¤Ó¤jªº¿j«Î¥X²{¦b¥Ø«e¡C 
¦Ó¨º»X±ªÌ¤@°{«K¶i¤J¥Û«Î¤£¦A¥X²{¡C 
¨â¥S§Ì¨§Îµ·²@¤£±a¿ðº¢¡A¨ê¦a¤@Án«æ©b¦Ó¦Ü¡A¨ì¨º«Î«e¤£¤Î¨â¤V®É¡A¤£¬ù¦Ó¦P¦R¤f®ð¡A¨§Î¤@®À¡A¥ß¤U¨§Î¨Ó¡C 
²¤¤@¥´¶q¡A¦ý¨£¥Ûªùµê±»¡Aªù¤¤¶Â©¿©¿ªº¡A¨ºÁÙÅU±o¨º»X±ªÌªº¥\¤Ò°ª±j¡A¦Ó¥B¦¹®É¼Ä·t§Ú©ú¡A±¡¶Õ¬O·¥ºÝ¤£§Qªº¡C 
¦ý¥S§Ì¨â¤H³£¬O¦P¤@¼Ë¤ß²z¡C¨º©È¨º»X±ªÌ¥\¤Ò¦A°ª¤@¨Ç¡A¥L̥ߩw¤ß·N¥hÂô¤@Âô¡C 
¨º¥Ë«Î«Ø¿vªº¦n¥Í©_²§¡A¥L̨â¤H¤@¤À¶}¡A¦U¦Û¹J¨ì·¥ºÝ©_²§¤§¨Æ¡C 
¤@¤è¦V¥ª¤è¶¥h¡A¦ý¨£¥X²{¦b¥Ø«eªº¾¨¬O¤@¦â¤@¼Ëªº¥ÛÀð¡A³sµ¡¤á³£¨S¦³¤@Ó¡C 
¥L¦¹®É¤º¤O¤w¬Æ¬°ºë¯Â¡A¶Â·t¤¤¤´µø¤§²M©ú¡A¿h¨£¤T¶i¤§«á¦³¤@³BÀð¤W¶}¦³µ¡¤f¡A·í¾÷¥ßÂ_¡A¥ß¨è±°¥h¡C 
°~µM¥L·Q°_¤@¨Æ¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u¤£¹ï¡I³o¯ëÂô¥h¡A¼Ä·t§Ú©ú¡A«D±o¾D·tºâ¤£¥i¡I¡v 
¬O¥H¨§Î¤@ªø¡A«¤W«Î³»¡C 
©I¤@Án¡A¶Â·t¤¤¡A¤@¤è¨¼v¤@®i¡A»´Äƪº¦b©Ð³»¤W·Æ¹L¡C 
¨Ó¨ì¨º¥Ûµ¡«e¡A¤@¤è¸Ñ¤U¥~m¡A°~µM¶¡®¶µÃ¤@®i¡A©Iªº¤@Án¡Aªøm¿º°_¡AÄ麡¤º¤O¡A¸n¦íµ¡¤f¸g¹Lµ¡¤f®É¤@±°¡A¨ä¤¤¶Â©¿ªÅ¬}¡A¤À©ú¨Ã¨S¦³¤H¡A©ó¬O¤jÁx¤@ÅD¦Ó¤J¡C 
¡u¼R¡v¤@Án¡A¤@¤è¨§Î©|¦b¥b¶¡¡A°~µM¥ª¤è¤@°}¨ë¦Õ¦yÁn¡A¤@¤è¤j¦Y¤@Åå¡A¦Ê¦£¤¤ÅU¤£±o«j±j¾®¨¬¯u¤O¡A¤Ï¤â±½¥X¤@´x¡C 
¡u©I¡v¡A´x·¶¯«lªº±À¥X¡C¡u¯y¡vªº¥´¦b¥ÛÀð¤W¡A¤@¤è¨§Î¤~¤@¸¨¦a¡AÀN¦a¤@ӤϨ¡A«o¨£¥ª¤è¨ÃµL°ÊÀR¡C 
¤@¤èÅå«x¤@Án¡A°{²´¦A¬O¤@¿h¡A«o¨£¨ºÂÇ¥H¶i¤Jªº°ß¤@µ¡¤á¤wµM¦X³¬¡C 
¤@¤è¤ß¤¤¤@¨I¡AÁö«h¥L¥»·N«K¬O¶i¤H«Î¤¤¤j¾x¤@µfªº¡A°h¸ôªº¦³µL«ç»ò¨Ã¤£Ãö«n¡A¦ý¤U·NÃѤ¤º¥º¥·P¨ì³o¥Û«Îªº©_§®¡A¤ß±¡¤£¥Ñ¨I«°_¨Ó¡C 
¤@¤è·t·t¾®¨¬¯u®ð¡A¤£¦A´±¤j·N¡A¥Lªº¤ß¡A¯qµo¥[³tªº¸õ°ÊµÛ¡A©ó¬O¡X¤@ 
¥B»¡¨ô¤è©M¤@¤è¥´Ó©Û©I¦V¥k±±°¥h¡A¥ýÀYªº¾D¹J©M¡X¤è´X¥G¬O¤@¼Ò¤@¼Ëªº¡C 
ª½©b¤F¬ù²ö¥b·ø¯ù®É¶¡¡A¨ô¤è°~µM¿ô®©¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¥Û«Î¥´¥~ªí¬Ý¨Ó¡A¨Ã¤£¤Q¤ÀÃe¤j¡A«ç»ò¦b¨ä¤¤¦p¦¹©b¹£³o»ò¤´¬OµL½aµLºÉ¡AÃø¹D¬O¤°»ò°}ªk¤£¦¨¡C¡v 
¤@©À¤è¿³¡A¥ß¨è°±¤U¨¨Ó¡A¥J²Ó¥´¶q¥´¶q¶g¾Dªº§Î¶Õ¡C 
«o¨£¥Û«Î¤À©ú¤@ª½³sºø¤U¥h¡A¥B¦³³vº¥¦V¥ª¶ÉÂ઺¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤¤@»þ¡A©ñºC¨¬¨B¡AªuµÛ¥Û«Î¨«¥h¡C 
¥L¬°¤H¤ß²Ó¡A¨C¨«¼Æ¨B¡A³£¥Î¤â¥hºNºN¨º¥Û¾À¡AIJ¤â¤@¤ù²M²D¡A¦ý¥L¦®¦b¤J¤º¡A¥u¤£¹L¥Î¤ßÀˬd¨º¥Û¾Àªº·tªù¦Ó¤w¡C 
«o»Dªîªî¤@Án¡A¥Û¾À©~µM¶}¤F¤@¹DÁ_¤f¡C 
¨ô¤è¦~¬ö¨ì©³©|¥®¡A²@¤£¦Ò¼{«KÁÚ¨Bª½¶i¡C 
¶Â·t¤¤¦ý¨£¥Û«Î¤¤ªÅ¬}µL¤H¡A¥¿¤@²¾¨¬¡A¥Ûªù«o¤S¦X³¬°_¨Ó¡C 
¥L·t¤¤ó¤@Án¡A¸}¤U¥[«l¡A¦b¶Â·t¤¤¹B¥Î¥Ø¤O¡A¤À¿ë¥X³q¹D¡A«æ«æ«e¶i¡C 
¨«¤F¬ù²ö¥b·ø¯ù®É¤À¡A¨ô¤èÂù¥Ø¤wµM²ßºD©ó¶Â·t¤¤¦æ°Ê¡A¬O¥H³t«×³vº¥¥[§Ö¡A¦ý¨Ó¦^¨«°Ê«o©l²×¨«¤£¥Xªù¤á¡A¨ô¤è¤]¤£¥Ñº¥º¥ºò±i°_¨Ó¡C 
ÅZµM¡A¥L¦ü¥GÁôÁôÅ¥¨ì¤@Án´e§q¤§Án¨Ó¦Û¥ª¤è¡A¨ô¤è¤£¥Ñ¤j«æ¡A¤ßª¾¥i¯à¬O¤@¤è¤w°h¼Ä¤H¡A¦ýW©ó²æ¨¤£±o¡AµLªk»°¥h¬Û´©¡C 
«æ¤Á¶¡¨§Î¦b¤æ«Ç¤¤¶V¦æ¶V§Ö¡A²ª½¬O¤@¹Î¤H¼v¦b«Ç¤¤¸»R¡A¿º°_©I©I·ÅT¡C 
¦n¦b¨ºÃä·i°«³Ü¥w¤§Án¤£¦A¶Ç¨Ó¡A¨ô¤è¤Sº¥º¥ÃhºÃ³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C 
²r¥i¥L¨Ó¨ì¥ªÃä¥Û¾ÀÂਤ³B¡AµL·N¤¤¿h¨£¾À¦³¤@³B°ª°ª¬ð¥X¡A¦ü¬O§â¤â¼Ò¼Ë¡A¨ô¤è·t¥s¤@Án¹®Æ¡A¦ù¤â§â¦í¡AIJ¤â¤§¤U¡A¤D¬O¤@¤ù¦B²D¡A·Pı±o¥X¡A¥¿¬O¤@Ó¥Û»sªº§â¬`¡C 
¥L»´§l¤@¤f¯u®ð¡A²r¤O¤@©Þ¡A¡u³Ø¡v¤@Án¡AªGµM¥Û¾À½w½w²¾¶}¡A¨ô¤è¤£«Ý¥¦²¾»·¡A¤@ÅD¨¬¡A¸¥X¤æ«Ç¡Aª½±æ¤è¤~µoÁn³B©b¥h¡C 
¤@½ñ¥X¥Û«Î¡A¦ýı¬P¥úÂIÂI¡Cì¨Ó¤w¬O«Î¥~¡A¨ô¤è»{©w¤è¦V¡A´`¤@¦C¥ÛÀð¦Ó¦æ¡C 
ÅZµM¤T¤V¶}¥~³B¤@Án¼ÉÅT¡A³Ø¤@Án¡A¥ÛÀð¤@¾_¡A¨ô¤è·t§l¤@¤f®ð¡A®À¤U¨¨Ó¡A§Y¤£¦A¨£¦³°ÊÀR¡C 
¦ýÁ@¤èÅרº¤@¾_Án¡A¤À©ú¬O¦³¤H¦b¥Û«Î¤¤·Q¥Î¤O§ð¶}¥Ûªù¡C 
¨ô¤è¤@©Ã¡A·Q¨ì¤@¤è¡A·t¦¤¹D¡G¡u¤£n¬O¤@¤è¦b¥Û«Î¤¤¡X¡X¡v 
¤@©À¤Î¦¹¡A§Ô¤£¦í¤j§q¤@Án¡AÂù´x¤@¾_¡Aµ²µ²¹ê¹ê¥´¦b¥Ûªù¤§¤W¡C 
¡u¯y¡v¤@ÅT¡A¥Û¾À¦Y³o¤@´x¡A¤]¤£¸T·L·L°Ê·n¡C 
¦ý¨£¤â°_´x¸¨¡A¥Û¾À³º³Q¾_¥X¤@Ó¶}¤f¨Ó¡A·Q¬O¥Ûµ¡ªº·t¥d¬O¦bµ¡¥~¡A¨ô¤è¤@À»¤¤ªº¡A¦Ó«Ç¤ºªº¤H«o¤£¯à»´©ö²æ¨¡C 
¨ô¤è¤@´xµo¥X¡A¾÷ĵªº¤@¿ù¨B¡AªGµM©Iªº¤@Án¡A¥Û¸]¤¤Â«¥X¤@¤H¨Ó¡A¨º¤H¨ªk¦n¥Í§Ö³t¡A¤@¥Xµ¡¡AÂù´x¤w¦ÛÅ@¨¡A²r¥i¿h¨£¦³¤H¦b°¼¡A¦b¥bªÅ¤j¤@³ÜÁn¡A¤@´x©ç¨Ó¡C 
¨ô¤è¦Y¤F¤@Åå¡A¦n¦b¦¦³·Ç³Æ¡A¥ª´x¤@¾®¡A¥k®±·í¯Ý¯eµM±À¥X¡C¦ý»D¯y¤@Án¡A¨ô¤è§Ô¤£¦í°h«á¤@¨B¡A¦Ó¨º¤H¤]¦bªÅ¤¤Â½¤F¤@Óo¤æ¡C 
³o¤@¥æ¤â¤§¶¡¡A¨º¤H¦bªÅ¤¤¯u¤O¤£¤Ã¡A¨ô¤è»°ºò¤@Áq¨B¡A¨IÁn¹D¡G¡u½Ö¡I¡v 
³o¤@Án¤~¥X¤f¡A¨º¦bªÅ¤¤ªº¤H¤w¤jÁn¥s¹D¡G¡u¤T§Ì¡A¬O§A¡I¡v 
¨ô¤è¤@Åå¡A²æ¤f¹D¡G¡u¤Gô¡A¨S¨Æ§a¡I¡v 
¨º¤HªGµM¬O©¨¤@¤è¡A¤@Ó¸ò¤æ¸¨¤U¦a¨Ó¡A¶}¤f¹D¡G¡u¦nÀI¡I¤£¹L¨ì¨S¦³¯u¹J¤W±j¼Ä¡X¤@¡v 
¨ô¤è§Ô¤£¦í·m¤f¹D¡G¡u¤Gô¡A³o¥Û«Î¦n¥Í¯«±K©_²§¡X¡X¡v 
¤@¤èø¤F¤@Án¡A¥¿·Q¶}¤f°Ý¨ô¤è¡AÅZµM¨«á·Án»ãµM¡A¤@¤è¦¹®É¥i¬O¯ó¤ì¬Ò§L¡A¦¤w§Gº¡¥þ¨ªº¯u¤O«kµM¦Óµo¡A¤j§q¤@Án¡A¤Ï¤â¥´¥X¤@´x¡C 
¦P®É¶¡¸Ì¡A¹ï±¨ô¤è¤]µo²{¼ÄÂÜ¡A¥L¦¹®É¨ºÁÙ¦³¤@µ·²@»´µø¤§¤ß¡A¯u®ð¤@¾®¡AÂù¤â¯e±À¡A¤Q¦¨¤O¹D¤wµMµo¥X¡C 
³o¤@¤U¨â¥S§Ì¦X¤O¤@À»¡A¦ý»D´x¤O¦p¤s¡A·Án©I©I§@ÅT¡AÁn¶Õ¤]¦ÛÅå¤H¡C 
ªGµM¨Óŧ¤§¤H¤]¦ü¤@Åå¡A«æ¤Á¶¡¥þ¤O¯¸©w¨§Î¡A§V¤O¹B¨¬¯u¤O¡A¤@´x¬[¥h¡C 
¤TªÑ¤O¹D¤@IJ¤§¤U¡A¦ýı®ð¬y¯eµM´²¶}¡A¦Ç¨F©Iªº¥|¤U¸´¡A¤@¤è¨ô¤è¦ýı¦³Y¤d¤ç¤§¤O¤ÏÀ»¦Ó¨Ó¡A³s¦£¦U¦Û°h«á¤T¨B¤è¦Û¤Æ¶}¡C 
¨â¥S§Ì¤£¥Ñ¬°¤§ÀbµM¡A¦U¤H¤ß¤¤³£¤£¥Ñ·t·t¦¤¹D¡G¡u¦¹¤Hªº¥\¤Oµ´¤£¦bª¨ª¨¤§¤U¡C¡v 
¦Ç¨F¸´³B¡A¤@¤è©M¨ô¤è¨â¤H³Q³o¬ð¨Óªº±j¼ÄÅå±o©Ã¦b¤@Ãä¡A¨ä¹ê¥L̤£ª¾¹D¹ï¤è¦ó¹Á¤£¬O¦YÅå¸U¤Àù¡I 
¶Â·t¤¤¡A¤@¤è¨I¤£¦í®ð°Ý¹D¡G¡u½Ö¡I¡v 
¦Ç¨F¥|¤U¸´¡A¦^µª¥Lªº¬O¤@¤ù±IµM¡C 
¤@¤è¤@©Ã¡AÂù´x·L·L¤@±½¡A´x·µn®É±N¸´²ªº¦Ç¨F¬A¨ì¤@Ãä¡AÂù¥Ø¤@Á@¡AªGµM¤£¥X©Ò®Æ¡A¥¿¬O¨º»X±ªº©Ç¤H¡C 
¥L̨â¤HÁöª¾¦b¦¹¥Û«Î¤¤«D¦¹¤H²öÄÝ¡A¦ý¤£¨ì¨£±¤§«e¡A¤´¤£´±¬Û«H¦¹¤H¥\¤O³º¬O¦¹µ¥²`«p¡C 
¶Â·t¤¤¡A»X±¤H´ËµM¦Ó¥ß¡C 
¨ô¤è±µ¤f¹D¡G¡u¬O§A¡I¡v 
»X±¤H·L¤@ÀXº¡A¦¹¨è¥L¤ß¤¤¦Ê©À¥æ¶°¡AÁôÂäw¤[ªº¶¯¤ß¤w³Q³o¤@¹ï´x¤§¤U¤Þ°_¡A²r¥i§l¤@¤f®ð¡A½w½w¶}¤f¤@¦r¤@»y¹D¡G¡u§Úª¾¹D¡A§A̬O©¨ÅK°¨ªº«á¥N¡I¡v 
¤@¤èÂIÂIÀY¡C 
¨º¤H¤S¹D¡G¡u§AÌ¥iª¾¹D§Ú¬O½Ö¡H¡v 
¤@¤è¨ô¤è»ô·nº¹D¡G¡u¤£ª¾¡I¡v 
»X±¤H¤ß¤¤¦³¦pªiÀÜ°_¥ñ¡A¶¯¤ß¤j®¶¡A¥b®Î¨S¦³¥XÁn¡C 
¨ô¤è¤ß¤¤¤£@¡A¨IÁn¹D¡G¡u§A¤£»¡¤]´N½}¤F¡A¤Gô¡A«¥Ì¨«¡I¡v 
»¡µÛ«K©Ô°_¤@¤èªº¤â¡A¤Ï¨«K¦æ¡C 
¨º»X±¤Hª½Y¤£¨£¡Aµ¥¥L̨«¥X¨â¤T¤V«á¤~§N§N¹D¡G¡u§A̯ਫ±o¥X¥h»ò¡H¡v 
¤@¤è¤Ï¨¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡v 
»X±¤H¥õ¤Ñ§N§N¹D¡G¡u³o¥Û«Î©P³ò¥b¨½¡A§Ú¥¬¤U©_ªù°}ªk¡A§AÌ¥X±o¥h»ò¡H¡v 
¤@¤è©M¨ô¤è¤@·Q¤è¤~¦b¥Û«Î¤¤ªº¾D¹J¡A¤£¥Ñ¬°¤§ÀqµM¡A¥u¦]¨º§G¸m½T¬OÅܤ۵L¤è¡A¦Û¦¤¤£±o¥X°}¡A¬O¥H¨â¤H³£¤Ï¹L¨¨Ó¡A°±µÛ¤£¨«¡C 
¨º»X±¤H¥õº¦V¤Ñ¡A¤´¦b¦Ò¼{¤@¥ó«¤j¤§¨Æ¡A¥b®Î¤~ÀXº¹D¡G¡u³o»ò¿ì¡A§Ąâ¤H¦A±µ¤@´x¡A³Ó¤F§Ú´N§i¶D§A̧ڪº¦W¸¹¡At«h³Ò¾r¨â¦ì¦bº|«Ç¤¤¦h½L®Ù´X¤é¡I¡v 
¤@¤è¨ô¤è¤j«ã¡A¦ý¨º»X±¤H¦ª¾¨â¤H©w·|µo«ã¡A¬O¥H¸Ü¤è¥X¤f¡A¤@´x¤x¦Û¥´¥X¡C 
¤@¤è¨ô¤è¨Ó¤£¤Î©G½|¡A´x¤O¤w¤Î¨«e¡A¹G¤£±o¥H¡A¥u¦n¦P®É¦R®ð¶}Án¡A¥þ¤O¤@´x«Ê¥h¡C 
¡uÅF¡v¤@Án¡A·¶³¬°¤§Åܦâ¡A¤@¤è¨ô¤è§Ô¤£¦í«K¦V«á°h¡A¨â¤H§V¤O¸}¤U¥Î¤O¡A«j±j¤ä«ù¤£°h¡A¨ºª¾»X±¤H»´Án¤@¯º¡A«b®É´x¤O¥þ¦¬¡A¤@¤è¨ô¤è¦ýı¤â¤¤¤@ªÅ¡A«¤ß¥¢¾Ú¡A¤£¦V«á°h¡A¤Ï«e¸ó¤F¨â¨B¤~°±¤U¨¨Ó¡C 
»X±¤H¤@»y¤£µo¡A¤@¤è¨ô¤è¤ß¤¤ºF·\ªººò¡A¤ß·Q§Þ¤£¦p¤H¡A¥u¦nÅ¥¨äÂ\§G¤F¡C 
¥b®Î¡A»X±¤H©¿µM¤Ï¨¦æ¥h¡C 
¤@¤è¨ô¤è©Ã¦b¤@Ãä¡A¤£ª¾©Ò±¹¡A»X±¤H¨«¥X¨â¨B¡AÅZµM¤SÂà¹L¨¨Ó¡A¥Í¶H§Ô¤£¦íªº¼Ò¼Ë¡A½w½wªº¹ï¤@¤è©M¨ô¤è¹D¡G¡u§A̤£¥²Ãø¹L¡A¦]¬°§Ú¡X¤@¡v 
¥L¬G·N¹y¤@¹y¡A¨ô¤è§Ô¤£¦í¹D¡G¡u§A¬O¦ó¤H¡H¡v 
¥LÅZµMÁnµ¤@ÅÜ¡A½w½w¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦W¸¹¦¤w¿ò§Ñ¦h®É¡A¥u¬O¦¦~¦Û¸¹¼C¤h¡A¤W«C¤U½»¡I¡v 
¤@¤è¨ô¤è°~µM¤@¾_¡A»ô»ô©I¹D¡G¡u«C½»¼C«È¡H¡v