¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤@³¹¡@¤Ñ»ñ¤T¦¡ ¤å / ¤W©x¹©
¹L¤F¥b®Î¡A¥uÅ¥ÀA³T¤H®}®}¹D¡G¡u¬°®v¬£§Ą즿«n¨Ó¡Aì¨S»´¦ô¦¿«nªZªLªº¹ê¤O¡A»{¬°§A̬O§Ú¤@¤â½Õ±Ð¥X¨Óªº¡A¤£½×¦bªZ¥\©Î¾÷´¼¤W¡AÀ³¸Ó³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý·Q¤£¨ì«¥Ì¦b¦¿«nªº¦æ°Ê¡A³º·|¹ýÀY¹ý§Àªº¥¢±Ñ¡K¡K¡v 
ÀA³T¤H§N®m¦a»¡¡G¡u§A̵¹§Ú°_¨Ó¡C¡v 
µµºX¥O¥D¨¬°¥|ºX¤§º¡A¤@®É¨º´±¯¸°_¡A°½°½ªº´Â¤T®v¨û±æ¥h¡C 
¥u¨£¤T®c¥D«C»É±¨ã¸Ì±¡A¨â¹D²´¯«¡A¦ü¥G§tµÛ¯º·N¡A·L·LÂI¤FÂIÀY¡C 
ÀA³T¤H±§t·L·Y¡A¨IÁn¹D¡G¡u¬°®v¥s§AÌ°_¨Ó¡AÁÙ¤£§Ö¯¸°_¨Ó¡AÅ¥¬°®v»¡¤U¥h¡C¡v 
µµºX¥O¥D¥nÀY¹D¡G¡u¦hÁ®v¤÷®¦¨å¡C¡v 
¨ä¾l¤T¤H¸òµÛ¥n¤F¨âÓÀY¡A¤@»ô¯¸°_¨¤l¡C 
ÀA³T¤HÄò¹D¡G¡u¥»ªù¦b¦¿«nªº¥¢±Ñ¡A¤£¯à©Ç§AÌ¡A¨º¬O¬°®v¿ù¦ô¤F¦¿«nªZªLªº¹ê¤O¡K¡K¡v 
¥|ºX¥O¥DÅ¥¨ì³o¸Ì¡A¤£Ä±·t·t¦S¤F¤f®ð¡C 
¥uÅ¥ÀA³T¤H±µµÛ»¡¹D¡G¡u´N¥H¸UÓC¤s²ø¡]ªF³\¡^¨Ó»¡¡A³\±Ð§B¤÷¤l©~µM±o¨ì¤ÖªL¡B®o¬Ü¨â¬£ªº¤ä«ù¡A¦A¥[¤W¬õÁy§P©xÄY¤Í¤T¿Ë²v¤Ó¥³ù¡]¦è¯³¡^ºë¾U¡A»°¥h§U®±¡AY«D§A̤T®v¨û¡]µµºX¥O¥D¼ï©µ¹Ø¡^©ñ¤£¤U¤ß¡A¬£¥ÈÃè¤j®v»°¥h¤ä´©¡AµµºX¥O¤U¡A´X¥G¥þxºÉÂСC¡v 
¶ÂºX¥O¥DÅ¥±o¤ß¤¤·t³ß¡A¦¤¹D¡G¡u¦Û¤vÁٯԤ߸UÓC¤s²ø¤£ª¾¬O§_À³¥I±o¤FµµºX¥O¥D¡HÅ¥¥L¤f®ð¥i©ñ¤ß°_¨Ó¤F¡C¡v 
ÀA³T¤H¤f®ð·L¹y¡A±µ¹D¡G¡u¤£¦ý¦p¦¹¡A´N¬O¦¿¤W®pªº¦¸¤l¦¿´H«C¡A©~µM·|¬O¦Ë¦Ñªù¤U¡C§õ¥ú´¼ªº¨à¤l§õºû¯à¡AÃÀ¥X¯«®°¤l¡A³£¬O¤j¥X¬°®v·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ¡A¥H§Ḁثe©Ò¾Ç¡A¦ÛµM¤£¬O³o¨â¤Hªº¼Ä¤â¡K¡K¡v 
¶ÂºX¥O¥DÅ¥±o·t·t¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u¥L¦p¦óª¾¹D¦Û¤v®vªù¨Ó¾ú¡H¡v 
¤@±«o¼³¦a¸÷¤F¤U¥h¡A»¡¹D¡G¡u®v¤÷¦b¤W¡A¦¿´H«C¦Û¥®¨®z¦h¯f¡A¥L·|ªZ¤§¨Æ¡A´N¬O³s¥L¤÷¥S¡A¥u©È¤]¨Ã¤£ª¾±x¡C¡v 
ÀA³T¤H¬Ý¤F¦o¤@²´¡AÀXº¹D¡G¡u§A¥B°_¨Ó¡A¬°®v¨ÃµL³d©Ç§Aªº·N«ä¡Aø¡A¾Ú§A¤T®v¨û»¡¡A¦¿¤W®p½T¤w¯f¬G¡A§A¦b«n¦¿©²¬°®É¤w¤[¡A·íª¾¯u°²¤F¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY¤@ºò¡A·t·Q¡G¡u¥L̦n¹³¤@ª½¤£¬Û«H¤÷¿Ë¯u¤w¥h¥@¡C¡v 
¤ß©À°{¹q¤@°Ê¡AÁºµª¹D¡G¡u§Ì¤l¿Ë²´¬Ý¥L¤JÆP¡A¦Û¬O¤£·|¦³°²ªº¤F¡C¡v 
ÀA³T¤H¹D¡G¡u¨º»ò¦¿¤W®p¦º«á¡A´Ã¤¤¨ÃµL«ÍÅé¡A¤S§@¦ó¸ÑÄÀ¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u§Ì¤l»{¬°¨º¬O¦³¤H¶}´Ãµs¤F¥Lªº¿òÀe¡C¡v 
ÀA³T¤H¹D¡G¡u§A©l²×¨S¦³¬d¥X¨Ó»ò¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u§Ì¤l©R¥»ºXÄݤU¥H¤Îµo°Ê«n¦¿©²ªº¤H¡A©ú¬d·t³X¡A¥u¬O¬d¤£¨ì¥bÂI¬Ü¥Ø¡C¡v 
ÀA³T¤H§N§N¤@ó¡A¹D¡G¡u³o´N¦³¥iºÃ¤F¡A¦¹¨Æ§A¦^¥h¤§«á¡A¥²¶·¥[³t¬d©ú¯u¬Û¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÀ³¤FÁn¡u¬O¡v¡A°h¦^ì³B¡C 
ÀA³T¤H½w½w±q³S¤¤¨ú¥X¨â¶ºà¯È¡A§N®m¥Ø¥ú±½¹L¥|¤H¡A¤S¹D¡G¡u¥H¥Ø«e±¡¶Õ¨Ó»¡¡A¤ÖªL¡B®o¬Ü¨â¬£¡A¤w¤½µM´¡¤â¡A¥|¤j¥@®a¥ç¦³Áp¦X¤@Pªº¥i¯à¡A¥H§A̲{¦³ªºªZ¥\¡A¥u©È¤w¸gµLªkÀ³¥I¡C 
³o¬O¥»ªù¼Cªk¤¤³Ì¼F®`ªº¤T©Û¡A¦W¬°¡u¤Ñ»ñ¤T¦¡¡v¡A«ö¥»ªù¸T«ß¡A¥u¦³º®y§Ì¤l¡A¤~¯à¾Ç¦¹¤T¦¡¡A³s§AÌ¥|¦ì®v¨û¡A·í¦~³£¤£´¿½m¹L¡A¬°®v¯}¨Ò¬Û±Â¡A±q©ú¤Ñ°_¡A¥Ñ§A̤T®v¨û¿Ë¦Û«üÂI¡Aº¸µ¥¦n¦n½m²ß¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A§â¨â±ºà¯È¡A»¼µ¹¤F¤T®c¥D¡C 
¥|ºX¥O¥D³ß¥X±æ¥~¡A¤@»ô°`¨Á¿¹D¡G¡u¦hÁ®v¤÷¦¨¥þ¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤·t¹D¡G¡uÅ¥ÀA³T¤Hªº¤f®ð¡A³o¡y¤Ñ»ñ¤T¦¡¡z¡A¦n¹³¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A§Úˤ£¬Û«H³o¤T©Û¼Cªk¡A¨s¦³¦p¦ó¼F®`¡H¡v 
ÀA³T¤H¤@´§¤â¹D¡G¡uº¸µ¥¥i¥H¥X¥h¤F¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D¦PÁnÀ³¡u¬O¡v¡A´Â®v³Å°`¨¤@§¡C 
«DÃè©M©|¥ß§Y¯¸¤F°_¨Ó¡A¦X´x¯º¹D¡G¡u³h¹¬¤w´À¥|¦ì¥O¥D·Ç³Æ¤F¤Uºf¤§³B¡A´N¦b¶é¤¤¡A³h¹¬³o´N´À¥|¦ì»â¸ô¡C¡v 
¤»ñªùÁ`¾Â¡AÅ@ªk¦@¤À¤Tµ¥¡A¤@µ¥Å@ªk¨¥÷·¥°ª¡A«DÃè©M©|©^©Ó¥|ºX¥O¥D¡A¤]´N¬O©^©Ó¤j®c¥D¤F¡C 
µµºX¥O¥DÂà¹L¨¥h¡A´Â¤T®c¥D°`¨¤@§¡A»¡¹D¡G¡u¤T®v¨û¬O§_¥t¦³°V»£¡H¡v 
¤T®c¥D¹D¡G¡u¨S¦³¤F¡A©ú¤é¦±á¡A§AÌ¥i¨ì³o¸Ì¨Ó¾Ç¼C¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D¤S¦PÀ³¤FÁn¡u¬O¡v¡A°`¨§i°h¡C 
«DÃè©M©|»âµÛ¥|¤H°h¥XºëªÙ¡A´`´YªF¦V¡Aªu¤@ªl·Ë¤ô¦Ó¦æ¡C 
¤j®a°h¥X«á¶é¡A¦^¨ì¤è¤V«Ç¡A´¯ÆU¤¤¤w¸gÂ\¦n¤@®u°sµæ¡C 
«DÃè©M©|µÂ«È¤J®u¡A½ÐµµºX¥O¥D¤W§¤¡C 
µµºX¥O¥D°Ý¹D¡G¡u®a®v©M¤T®v¨û¤£¨Ó¥ÎÂN»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|¯º¹D¡G¡u¤j®c¥D©M¤T®c¥D¤w¸g¨«¤F¡C¡v 
µµºX¥O¥D´jµM¹D¡G¡u¨â¦ì¦Ñ¤H®a¤w¸g¨«¤F¡H¡v 
«DÃè©M©|¯º¹D¡G¡u³h¹¬¥uª¾¨â¦ì®c¥D¦³¨Æ¥L¥h¡A¤T®c¥D¤j·§¤µ±ß¥i¦^¡C¡v 
¥uÅ¥µµºX¥O¥D¤S¹D¡G¡u¥ÈÃè¤j®v¤]¤£¦b¤F»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|¹D¡G¡u¥ÈÃè®v§ÌÀH¤j®c¥D¡B¤T®c¥D¤@°_¨«ªº¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D·t¦Û¦¤¹D¡G¡u¥L̨«±o³o¯ë¥^¦£¡A©w¬O¦³µÛ¤°»ò«n¤§¨Æ¤F¡C¡v 
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¤w¦U¦Û¤J®u¡A«DÃè©M©|§¤¤F¥D¦ì¡AÁ|ªM¬Û·q¡A¥|ºX¥O¥D¤]¯É¯É¦VÅ@ªk¤j®v·q°s¡C 
°s¹L¼Æ¨µ¡A«DÃè©M©|´XªM¤U¨{¡A¥ÕDªºÁy¤W¡A¤w¸gºì°_«Cµ¬¡A©¿µM°±ªM¯º¹D¡G¡u¥|¦ì¥O¥D¥iª¾¤j®c¥D»°¨ÓªC¦{¡A¨s³º¬O¬°¤F¦ó¨Æ¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¥L¯à»¡¥X¤j®c¥D¦¹¨Ó¥Øªº¡AˬO¥¿¤¤¤UÃh¡C¡v 
¦ý¥L¤wµM¬Ý¥X¥|ºX¥O¥D¡AÁö¬O¦Pªù®v¥S§Ì¡A¦ü¥G³£¥HµµºX¥O¥D¬°º¡A¥L¨S¦³µo°Ý¡A®Ç¤H³£¤£´±¦h»¡¡A¬O¥H¥u¦n§Ô¤F¤U¨Ó¡C 
ªGµM¡A¥uÅ¥µµºX¥O¥D»¡¹D¡G¡u®v´L¤§¨Æ¡A§Ì¤l¤£´±¦k´ú¡C¡v 
«DÃè©M©|¯º¹D¡G¡u¦¹¨Æ©M§A̳£¦³Ãö«Y¡A»¡¤]µL§«¡A«¥Ì¦b¦¿«n¹J¤W¤F·¥±jªº¹ï¤â¡C¡v 
¥ÕºX¥O¥D¹D¡G¡u´N¬OªZªL¥|¤j¦a®a»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|¤j¯º¹D¡G¡uªZªL¥|¤j¥@®a¡Aºâ±o¤°»ò¡H¡v 
¥ÕºX¥O¥D¹D¡G¡u¨º¬O¤ÖªL¡B®o¬Ü¨â¬£¤F¡H¡v 
«DÃè©M©|¹D¡G¡u¤ÖªL¡B®o¬Ü¡A¤@¦bªe«n¡A¤@¦b¤t¦è¡A¦¿«n¦a±¤W¡A¥L̤]Ã@ªø²ö¤Î¡A¦A»¡´N¾Ì¤ÖªL¡B®o¬Ü¬£¥X´XÓ©M©|¡A¤]¥Î¤£µÛ¤j®c¥D¿Ë¦Û»°¨Ó¡C¡v 
µµºX¥O¥D¦YÅå¹D¡G¡u¨º»ò¤j®v»¡ªº«l¼Ä¡A¤S¬O¤°»ò¤H¡H¡v 
«DÃè©M©|¹D¡G¡u¬y»¨¦¡C¡v 
µµºX¥O¥D©_¹D¡G¡u¬y»¨¦¡H¡v 
«CºX¥O¥D¹D¡G¡u¤j®v¥iª¾¬y»¨¦¨s³º¬OÀ°·|¡AÁÙ¬Oªù¬£¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¶X¾÷°Ý¹D¡G¡u¤j®v¥iª¾³oÀ°¤H¦b¤°»ò¦a¤è»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|©¿µM¨þ¨þ¤@¯º¹D¡G¡u¥|¦ì¤£§«²q²q¬Ý¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¥Øµø¦b®y¤T¤H¡A»¡¹D¡G¡u³oӧ̤l¥u©È²q¤£¥X¨Ó¡C¡v 
«DÃè©M©|ºNºNÀY³»¡A¯º¹D¡G¡u¥Ø«eÁÙµL¤Hª¾¹D¥L̪º±_¥Þ¡A¦ý¾Ú¤j®c¥D§PÂ_¡A¥L̦b¦¿«nªº¤À²ë¡A¥i¯à³]¦bªC¦{¡C¡v 
µµºX¥O¥D¹D¡G¡u·|¦bªC¦{¡H¡v 
«DÃè©M©|¹D¡G¡u«¥Ì¦³¨â¦ì¤Tµ¥Å@ªk¡A¼Æ¤é«e´¿¦b´ò¤Wµo²{¤F´XÓªZªL¤¤·¥t²±¦Wªº¤Hª«¡A¦ý³o¨â¦ìÅ@ªk¡A±q¦¹´N®ø¥¢¤F¡C¡v 
µµºX¥O¥D¹D¡G¡u¤£ª¾¨â¦ìÅ@ªkµo²{ªº¡A¨s¬O¦óµ¥¤Hª«¡H¡v 
«DÃè©M©|·nÀY¹D¡G¡u¤£¸Ô²Ó¡A¦]¬°³o¨â¤H¤w¸g¥¢ÂÜ¡A«¥Ì¥u¬O±q¥L̯d¤Uªº¥»ªù°O¸¹¤W¡A¬Ý¥X¨Óªº¡C¡v 
¥L¤f®ð·L¹y¡A±µµÛ»¡¹D¡G¡u«e±ß¤G§ó¡A¥LÌÁÙ¦³¤H¡A¨ì¥»¦x¨Ó½ò½L©O¡I¡v 
¶ÂºX¥O¥D·t·t¦n¯º¡A¤ß·Q¡G¡u¥Ļâ¦Û¤v·í§@¤F¬y»¨¦ªº¤H¡C¡v 
µµºX¥O¥D°Ý¹D¡G¡u¤j®v¥i´¿©M¨Ó¤H°Ê¤F¤â»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|·n·nÀY¡A¯º¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v 
±µµÛ¸É¥R¹D¡G¡u¨º¬O¤T®c¥Dªº·N«ä¡A«e±ß¤T®c¥D¥¿¦n¥Ñ«°¸Ì¦^¨Ó¡A´Nµo²{¦³©]¦æ¤H¦V¥»¦x¦Ó¨Ó¡A¦Ó¥B¬Ý¥X¨Ó¤H¨¤â·¥°ª¡A¤T®c¥D»°¥X¦x¤¤¡A¥ß®É³h¹¬n¹¬«Q¦U¦Û¦^ÁI©Ð¡Aº¶¥h¿OÀë¡A¥ô¥Ñ¥L¶i¨Ó¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D·t¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡C¡v 
µµºX¥O¥D¹D¡G¡u²ö«D¤T®v¨û¨º®É±Np´Np¡Aµ¥¼Ä¤H¤£ºÃ¦³¥L¡AÂ÷¥h¤§«á¡A¤Ï¥h½ò¥Lªº½L¤F¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤£¸T·t·t¤@Åå¡C 
¥uÅ¥«DÃè©M©|¯º¹D¡G¡u¼ï¥O¥D²q¹ï¤F¡A¤T®c¥D½T¦³¦¹·N¡A«ç©`¨Ó¤H¨¤â·¥°ª¡A¤T®c¥D¸ò¨ì¥b³~¡A´N¬°¹ï¤èµoı¡A²×©ó³Q¥L¶h¥h¤F¡C¡v 
«CºX¥O¥D°Ý¹D¡G¡u¾Ì¤T®v¨ûªº»´¥\¡AÁÙ·|³Q¥L°k¶h¡H°Ú¡A¤j®v¡A¤T®v¨û¦³¨S¦³»{¥X³o¤Hªº¨§÷±»ª¨Ó¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY¤S¬O¤@¸õ¡C 
«DÃè©M©|¹D¡G¡u¤T®c¥D´¿»¡¨Ó¤H¬OÓ¤¦¯¶}¥~ªº¦Ñ¤H¡A¤¤µ¥¨§÷¡A¦¿´ò¤W±q¥¼¨£¹L¦¹¤H¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D·t¹D¡G¡uì¨Ó¦o¨Ã¥¼»¡¥XÁú¤Ö¤s¨Ó¡C¡v 
«DÃè©M©|±æ¤Fµµ¡B¥Õ¤GºX¥O¥D¤@²´¡A±µµÛ¯º¹D¡G¡u¾Ú¥»¦xª¾«È«×½tªº³ø§i¡A¼ï¡B³°¤G¦ì¥O¥D¨Ó®É¡A´N¦³¤@Ó»«È¡A¸òÂܦӨӡK¡K¡v 
µµºX¥O¥D®ªµM¤@¾_¡A¹D¡G¡u¨º¤H©O¡H¡v 
«DÃè©M©|·L¯º¹D¡G¡u¤w¸g¨«¤F¡C¡v 
¥ÕºX¥O¥D¹D¡G¡u¤j®v¥i´¿¬£¤H¸òÂÜ¡H¡v 
«DÃè©M©|½w½w¹D¡G¡u¨ä¹ê³o´X¤Ñ¨Ó¡A¥»¦x³\¦h»«È¤§¤¤¡A¸g±`µo²{§Î¸ñ¥iºÃªº¤H¡C¡v 
¥L¦ü¬O¤£Ä@¦h»¡¡A¤f®ð¤@¹y¡A±µµÛ¹D¡G¡u¤j®c¥D¦]¦¹«ü¥Ü³h¹¬n§ḀߧY·h¨Ó¥»¦x©~¦í¡A¦b³o´X¤Ñ¤§¤¤¡A¤£ã¥~¥X¡C¡v 
µµºX¥O¥DµÂµM¹D¡G¡u§Ì¤l¿í©R¡C¡v 
«DÃè©M©|¤S¹D¡G¡uÁÙ¦³¤@ÂI¡A³h¹¬®tÂI§Ñ¤F¡A¥»¦x«á¶éì¬O±µ«Ý©x²²¤§³B¡A¥|¦ì¦í¤J¤èų°ó¡A¤´¬O»«È¨¥÷¡A³o´X¤Ñ¤º¤£½×µo¥Í¤°»ò¨Æ¬G¡A©Î¬Oµo²{¦³©]¦æ¤H½ò½L¡A³£¤£¥i¬ªÅS¤F§Ą¥÷¡C¡v 
¥ÕºX¥O¥D©M«CºX¥O¥DÅ¥ªº³£¤£¥H¬°µM¡A§Ô¤£¦íÁ|¥Ø´ÂµµºX¥O¥D±æ¥h¡C 
µµºX¥O¥D©ï¥Ø°Ý¹D¡G¡u³o¬O®v¤÷¥æ«Ýªº»ò¡H¡v 
«DÃè©M©|¦yÁn¯º¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¥¿¬O¡AY«D¤j®c¥D¥æ«Ý¤U¨Ó¡A³h¹¬«ç´±¾Õ§@¥D±i¡H¦A»¡¥»¦x¤K¤Q¦W¹¬¡A¤]³£·t¿ÚªZ¥\¡A¸tªG¦xÁa«DÀs¼æªê¥Þ¡A¥i¤]¤£¨£±o¥ô¤H¨Ó¥h¦Û¦p¡C¡v 
µµºX¥O¥D§ï®e¹D¡G¡u§Ì¤l¦Û·í¿í°O¡C¡v 
¥Î²¦®aÂN¡A¥|ºX¥O¥D«K¦Û°_¨Ãã¥X¡C 
«o»¡¥q®{Äõ©M¶ÂºX¥O¥D¨â¤H¡A¦^Âà©Û½å²ø¡A¥LÌì¥u±a¤F¤@Ó²³æªºÀH¨¦æÅn¡A¶ÂºX¥O¥Dªð¦^©Ð¤¤¡AÀH¤â¨ú¹L¥]»q¡A¥¿«Ý¥~¦V¦æ¥h¡I¬ð¨£ªù¤f¤H¼v¤@°{¡A¥q®{Äõ±§t¼b¯º¡A°¼¨¨«¤F¶i¨Ó¡C 
¶ÂºX¥O¥DªïµÛ¹D¡G¡u¤T®v©j¦³¤°»ò¨Æ¶Ü¡H¡v 
¥q®{Äõ¡u¶â¡v¤F¤@Án¡AÀH¤â»´»´±»¤W©Ð¡A¤~½w½wÂà¹L¨¨Ó¡A´Â¶ÂºX¥O¥D¹äµM¤@¯º¡A¹D¡G¡u¬O¦³¨Ç¨Æ¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¥u±o§â´£¦b¤â¸Ìªº¥]»q©¹®à¤W¤@©ñ¡A»¡¹D¡G¡u¤T®v©j½Ð§¤¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¤£¥Î°Õ¡A§Ú¥u¦³¤@¥y¸Ü¡A»¡§¹¥ß¨è´N¨«¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D·P¨ì¥q®{Äõ¯º±o¦³¨Ç²§¼Ë¡A§Ô¤£¦í¦h¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¤~¹D¡G¡u¤T®v©jn»¡¤°»ò¡H¡v 
¥q®{Äõ¦¬°_¯º®e¡A¨â¹D¬î¤ô¯ë²´¯«¡Aª½ª`¶ÂºX¥O¥D¡A®}®}»¡¹D¡G¡u§A¯uªºÁÙn·h¤J¸tªG¦x¤èų°ó¥h»ò¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY¤£Ä±¤@¾_¡A¤Ï°Ý¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤T®v©j¤£·h¨ì¸tªG¦x¥h¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§Ú¦ÛµMn¥h¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¨º»ò¡A¤T®v©j³º»{¬°¤p§Ì¤£¸Ó·h¥h»ò¡H¡v 
¥q®{Äõ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A±ý¨¥¤S¤î¡A±µµÛ½w½w§C¤UÀY¥h¡A¤f¤¤«Õ«Õªº¹D¡G¡u§Ú»{¬°§AÀ³¸Ó¨«¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÆJ»D¦¹¨¥¡A¸T¤£¦í¤ß©¶²r¾_¡AÀY¥Öµo¬µ¡I 
Áo©ú¤@ÂIªº¤H°¨¤W´N¯à²q³z³o¥y¸Üªº·N«ä¡A¤w¸g°÷©úÅã¤F¡AÁ٥αoµÛ¦A§@¸ÑÄÀ»ò¡H 
¥q®{Äõ©M¦Û¤v¤@¸ô¦Ó¦æ¡A¤@©w¤°»ò¦a¤èµ¹¦oÁ@¥X¯}ºì¨Ó¤F¡C 
¤£¡A¦o¦pªG¯u¤wÃѯ}¦Û¤v¦æÂáA¦ó¥H¤£¦V¦o®v¤÷©Î¤T®v¨û§i±K¡H 
¦on¦^¨ì«È©±¡A±»¤W©Ðªù»¡¸Ü¡A¨º¥u¬Oªí¥Ü¦o¹ï¦Û¤v¶È¶È¬O¤ß¦³©ÒºÃ¡A³]µü¸Õ±´¦Ó¤w¡C 
¶ÂºX¥O¥D«j±jÂí©w¤F¤@¤U¿E°Êªº¤ß±¡¡A¬G§@³Y®e¡A°Ý¹D¡G¡u¤T®v©j¦¹¸Ü«ç»¡¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§AÅ¥¤£À´¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¤p§Ì½T¬O¤£À´¡C¡v 
¥q®{ÄõºJºJ¼L¡A¹D¡G¡u§A³o¥÷Âí©w¥\¤Ò¡AˬOȱo¥O¤H¨ØªA¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DW¯º¹D¡G¡u¤T®v©j¶V»¡¶V©_¤F¡A¤p§Ì¡K¡K¡v 
¥q®{Äõ»´ó¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u§Úı±o¦¹®É¦¹¦a¡A«¥Ìn©Z¸Û¬Û³B¤~¦n¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¤T®v©j¤Ó¦hºÃ¤F¡A¤p§Ì¦b¤T®v©j±«e¡A²j´±¤£©Z¸Û¬Û³B¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¨º»ò§A»¡¡A§A¬O°µ¤°»ò¨Óªº¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥DÀbµM¹D¡G¡u¤T®v©j³o¸Ü¤S©_¤F¡A¤p§Ì©M¤T®v©j¦P¬O©^¾Â¿Ù»°¨ÓªC¦{ªº¡C¡v 
¥q®{Äõ§N¯º¤@Án¡A¹D¡G¡u¬O»ò¡H¨º¯u¬O§Ú¤Ó¦hºÃ¤F¡A¥»¨Ó¹À¡A³s®v³Å¡B®v±Ô¨â¦ì¦Ñ¤H®aªºªk²´¡A³£¤£´¿¬Ý¥X¨Ó¡A§Ú¤S«ç·|¬Ý±o¥X¨Ó¡H¦ý§Ú©M¼B´º¤É¦Pªù¾ÇÃÀ¡A¥Lªº¼w©Ê¡A§Ú¦h¤ÖÁ`ª¾¹D¤@ÂI¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY·t·t¾_Åå¡A¦¤¹D¡G¡uì¨Ó¦Û¤v¥s¼B´º¤É¡C¡v 
¤@±¨ÌµMÂíÀR¦a»¡¡G¡u¤p§Ì¦³¤°»ò¦a¤è¤£¹ï¤F¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¦hµÛ©O¡H´N¬O¼B´º¤ÉªºªZ¥\§a¡A§Ú¤ñ¥L¥ý¶iªù¤@¦~¡A¦Ü¤Ö¤£¸Ó¤ñ¥L®t¡A¹ï»ò¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¤p§Ì©Ó»{¤T®v©jªºªZ¥\¡A°ª¹L§Ú¬Æ¦h¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¦ý§Ú±Ñ¦b§õºû¯à®°¤U¡A§A«o¤@¼CÀ»°h¤F§õºû¯à©M¿P¤sÂù³Ç¡K¡K¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¨º¤@¼C¡C¤p§Ì¬O±¡«æ©é©R¡A¥j¤H»¡ªº¦n¡A¤@¤H©é©R¡A¸U¤Ò²ö¾×¡C¡v 
¥q®{ÄõÄå®B¤@ºJ¡A¹D¡G¡u¯u¸ÓÁÂÁ§A¬°§Ú©é©R¡I¡v 
±µµÛ½w½w»¡¹D¡G¡u¦ý¦b¾ðªL¤l¸Ì¬I®iªº¨º¥÷»´¥\¡A¥i¯u¤£§t½k¡A§O»¡¼B´º¤É±æ¹Ð²ö¤Î¡A´N¬O§Ú³o¤T®v©j¤]¿e¥G¨ä«á¡AµL©Ç§õºû¯à«r¤ú¤Á¾¦¡A³£¥ð·Q°l±o¤W¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÅ¥±o·t·t¤@Åå¡A¤ß·Q¡G¡u³o´N¬O¤F¡A¨º¤ÑÂ÷¶}¾ðªL¤§«á¡A¤p»¦u¦b¸ôÃä¡A§â¦Û¤v»â¤J¸ô®Ç¤@¤ù¾ðªL¡A·í®É¥q®{ÄõÁö¬O½w¨B¨«¥X¡A¦ý¦o¯Ý²ã·L²{°_¥ñ¡A´N¬O»¡¸Ü¤]²¤±a»´³Ý¡A¦ü¬O¸g¹L¤@°}¤l«æ©b¡A¤~»°¨ìªº¤@¯ë¡Aì¨Ó¦oªGµM¸ò¦b¦Û¤v«á±¡C¡v 
¤ß©ÀÂà°Ê¡A¤£Ä±°®«y¤@Án¡A´¤´¤¤â¡A¯º¹D¡G¡u¤T®v©j¯u·|»¡¯º¡C¡v 
¥q®{Äõ©¿µM©×©×¼L¡A¶áªº»´¯º¥XÁn¡I 
¦o³o¤@¯º¡A´N©{¦p¬K·¸Ñá¡A²@¤£±a¼Ä·N¡I 
¶ÂºX¥O¥D¤£¸T©Ã¤F¤@©Ã¡A©ï¥ØÁ@¥h¡A¥uı¥q®{Äõ¤@Âù²Mº«ªº¤j²´¤§¤¤¡A¬yÅS¥X¯ß¯ß±¡·N¡A¤f¾¦±Ò°Ê¡A§C§Cªº¹D¡G¡u§Ú¦pªG²qªº¤£¿ù¡A§AÀ³¸Ó¬O¦¿¡K¡K¡v 
¦¿¤°»ò©O¡H¸ÜÁn¥¼¥X¡A°¿¦a¦í¤f¡A°{¹q¯ë¤@ÓÂਡA¦ù¤â¥h©Ô©Ðªù¡I 
¤£¥Î»¡¡A¦oÃÒ¹ê¤F¶ÂºX¥O¥Dªº¨¥÷¡A·Q¹Üªù¦Ó¥X¡I 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤²rµM¤@»þ¡A¥k´x¯eÁ|¡A¥¿«Ý´Â¦o«á¤ß©ç¥h¡I 
³o¯u¬O»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¶ÂºX¥O¥D¤â´xÁÙ¥¼À»¥X¡C¥q®{Äõ¤w¸g·m¥ý¤@§â©Ô¶}¤F©Ðªù¡C 
¥u¨£ªù¤f¥¿¦³¤@Ó©±¥ë¼Ò¼Ëªº¤H¡AÅs¸y°¼¦Õ¯¸¦b¨º¸Ì¡A´±±¡¥q®{Äõ°Ê§@¨³³t¡A¬ðµM¶}¥Xªù¥h¡A¨ºÓ³sª½°_¸y¨Ó³£¨Ó¤£¤Î¡C 
³o±¡§Î¤@¬Ý´Nª¾¡A¥L¥¿¦bÅÑÅ¥©Ð¤¤¨â¤Hªº½Í¸Ü¡I 
¶ÂºX¥O¥D¤S¬O¤@·«¡A«æ¦£§âÁ|°_ªº¤â´x¡A©ñ¤F¤U¥h¡A¤ß¤¤·t·tºF·\¡A¦pY½×¦¿´ò¸gÅç¡A¦Û¤v´N»·¤£¦p¥q®{Äõ¤F¡C 
¥q®{Äõ¤@¤U©Ô¶}©Ðªù´HÁn¹D¡G¡u§A³o¬O°µ¤°»ò¡H¡v 
¨º©±¥ë¤j¦Y¤@Åå¡A³s³s°`¸y¡A³¯º¹D¡G¡u¤p¡K¡K¤pªº¬O¡K¡K´À«È©x°e¡K¡K°e¯ù¨Óªº¡C¡v 
¥L¤â¤W¡AªGµMºÝµÛ¤@§â¥ÕºÏ¯ù³ý¡A»¡ªºË¬O¤£¹³¦³°²¡C 
¥q®{Äõ§N§N¹D¡G¡uµ¹§Ú©ñ¤U´N¬O¤F¡C¡v 
¨º©±¥ë³sÁnÀ³¡u¬O¡v¡A±·µÛ¯ù³ý¡AŸŸ¹¸¹¸ªº¸ó¶i©Ðªù¡A§â¯ù³ý©ñ¨ì¤L¤W¡C 
¥q®{Äõ´N¦b¥L¶i¤J©Ðªù¤§«á¡A¬ðµM¯yªº¤@Án¡A±»¤W©Ðªù¡AÂਧN¯º¹D¡G¡u¥ú´Ò²´¸Ì¤£´|¬â¤l¡A§A¨s³º¬O§@¤°»ò¨Óªº¡A¦Û¤v»¡§a¡I¡v 
©±¥ë¥´¤FÓÎG¶Û¡Aµo«æ¹D¡G¡u¤pªº¯u¬O´À¨â¦ì°e¯ù¨Óªº¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§A¨Ó¤F¤w¸g¦³¤@·|¨à§a¡H¡v 
©±¥ë¹D¡G¡u¤pªºè¨ìªù¤f¡A¦]Å¥¨â¦ì«È©x¦b»¡¸Ü¡A¤£´±ÅåÂZ¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¨º§AÅ¥¨ì¤F¤°»ò¡H¡v 
©±¥ëÀ~¥Õ¤FÁy¡A«æ¹D¡G¡u¨S¡K¡K¦³¡A¤pªº¨SÅ¥¨ì¤°»ò¡K¡K¡v 
¥q®{Äõ¥Ø¤¤´H¨~¦p¹q¡Aª½ª`¦b¹ï¤èÁy¤W¡A§N¯º¹D¡G¡u§A¦A¤£¹ê»¡¡A¨º¬O¤£n©R¤F¡C¡v 
©±¥ëú³àµÛÁy¹D¡G¡u¤pªº¯uªº¡K¡K¡v 
¥q®{Äõ´HµÛÁy¡A¨S«Ý¥L»¡§¹¡Aó¹D¡G¡u§A¤j·§ÁÙ¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö§a¡H§i¶D§A¡A¸¨¨ì§Ú¤â¸Ìªº¤H¡A´N¬O³s«Í°©³£¤£·|Åý§A¯d¤U¤@ÂI¨Óªº¡C¡v 
©±¥ë¾÷§D¤@ÄA¡A¨¤£¥Ñ¤v¦a«á°h¤F¨B¡A·W¦£¦ù¤â±qÃh¤¤ºN¥X¤@¤å¨î¿ú¡AÅu¦b´x¤ß¡A°`°`¨¡A¹D¡G¡u¥O¥D««¹î¡A¤pªº©^¬£¦b¦¹¡AºÊµø¥»©±¥iºÃ®È«Èªº¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¥Ø¥ú¤@°Ê¡A¤wµM¬Ý²M¥L¤â¤¤¨º¤å¨î¿ú¡Aù×µÛ¡u¤»Ë¡v¨â¦r¡A¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u´±±¡³o¤»Ë¤G¦r¡A¬O¤»ñªùªº·t°O¤F¡C¡v 
¥q®{Äõó¤F¤@Án¡A°Ý¹D¡G¡u¨º§A¦¤wª¾¹D«¥Ì¬O½Ö¤F¡H¡v 
©±¥ë¹D¡G¡u¬O¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¦n¡A®³¹L¨Óµ¹§ÚÁ@Á@¡C¡v 
©±¥ë¤£´±¹H©í¡A¥ª¤â¦«µÛ¥k¤â¡A®¥®¥·q·q¦a±·µÛ¨î¿ú¡A°e¨ì¥q®{Äõ±«e¡C 
¥q®{Äõ¤@Án¤£§@¡A¬ðµM¤@«üÂI¤F¹L¥h¡C 
³o¤@«ü¥X¤â©_§Ö¡A¨º©±¥ë¨S·Q¨ì¦Û¤v¥X¥Ü¤F¨î¿ú¡A¥q®{ÄõÁÙ·|¥X¤â¡AÂù¤è¬Û¶Z·¥ªñ¡A¤@®Éþ·Q¸ú°{ªº¶}¡H³s§\¤]¨S§\¤@Án¡AÀ³«ü˦a¡C 
³o¤U³s¶ÂºX¥O¥D³£¦³¨Ç·N¥~¡I¬Ý¦o¥X¤â¤@«ü¡A³ºµMÂI¤F©±¥ë¦º¥Þ¡A¤ßÀY¤]¤£Ä±¤@©Ã¡I 
¥q®{Äõ¸ó¤W¤@¨B¡A¤@¤â±È¶}©±¥ëÀY¤WÀ¹µÛªº´U¤l¡A¥u¨£¥L³»ªù»®µMÅS¥X§Ù¬Í¡Aì¨Ó¬OÓ©M©|¡A¤£¥Î»¡¥L¬O¸tªG¦x¬£¨Óªº¤F¡C 
¥q®{Äõ¤]¤£»¡¸Ü¡A¨³§Ö¦a±q¨ÃäºN¥X¤@Ó¤pºÏ²~¡A¬D¤F¤Ö³\Ãį»¡A¼u¦b¨º©M©|«ÍÅ餧¤W¡A¤£¨ì·ø¯ù¤u¤Ò¡A«ÍÅ麥º¥¤Æ¥h¡A¥u¶Ñ¤F¤@Åy¶À¤ô¡C 
¥q®{Äõ¨ú°_¯ù³ý¡A¥Î¯ù¤ô¨R¥h¦a¤W²ª¸ñ¡A¤~½w½w¦S¤F¤f®ð¡CÂà¹L¨¨Ó¡A´Â¶ÂºX¥O¥D¬Ý¤F¤@²´¡A«Õ«Õ¦a»¡¡G¡u§Ú±þ¥L¡A¤£¬O¬°§A¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D²H²H¤@¯º¡A¹D¡G¡u¦ý§ÚÁÙ¬O·P¿E§Aªº¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¤èÅ׫¥Ì¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹©O¡I¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¨ºn°Ý§A¦³¦ó¥´ºâ¡H¡v 
¥q®{ÄõÂù¥Ø¯w°Ê¡A§CÁn¹D¡G¡u§A¯u¬O¡K¡K¡v 
¶ÂºX¥O¥DÂIÀY¹D¡G¡u§A²q¹ï¤F¡C¡v 
¥q®{Äõ¤ßÀY¦ü¬O°_¤F¤@°}¿E°Ê¡A¥¢Án¹D¡G¡u§A¯u¬O¦¿¡K¡K¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¦b¤U¥¿¬O¦¿´H«C¡C¡v 
¥q®{Äõ©úª¾¥L¬O½Ö¡A¦ýÅ¥¥L¦Û¤v»¡¥X¤f¨Ó¡CÁÙ¬O§b¤F§b¹D¡G¡u§Ú¦´N²q¨ì¬O§A¤F¡Aü¡A§AÁx¤l¤Ó¤j¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÃtÅx¦a¯¸¦b¦o±«e¡A®}®}»¡¹D¡G¡u©h®Q¤wª¾¦b¤U¨Ó¾ú¡A¤£ª¾n«Ý¦p¦ó¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¼B´º¤É©O¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¤w¸g¦º¤F¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§A±þ¤F¥L¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¬O¥LªA¬r¦Û±þªº¡C¡v 
¥q®{ÄõÁ׶}¥Lªºµø½u¡A¯»ÀV§C««¡AÂù¤â¤¬´¤¡A¤£¦í¦a´|µÛ´x¤ß¡AÅã¥X¦o¤º¤ß¥Rº¡¤F¥Ù¬Þ¡A¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡C 
¹L¤F¤@¦^¡A¤~©ï²´¹D¡G¡u§Úı±o§AÀ³¸Ó¨«¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§Ú¬O¬°§A¦n¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D·L·L·nÀY¡A¹D¡G¡u¦b¤U¥Ø«e¤£¯à¨«¡C¡v 
¥q®{Äõ¥ØÅS«Õ«è¡A±æµÛ¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u§A¹ê¦b¨S¦³¦A§b¤U¥hªº¥²n°Ú¡I¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u®a¥SÁÙ¦b§A̤â¸Ì¡C¡v 
¥q®{Äõ¨I§u»¡¹D¡G¡u¥O¥S¤£¦b³o¸Ì¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦¹¨Æ¬OJ«T¤~¿ìªº¡A§AÁÙ¬O¦^¥h°Ý°ÝJ«T¤~ªº¦n¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÂIÀY¹D¡G¡u¦hÁ©h®Q¡A¦ý©h®QÀ³¸Óª¾¹D¡A¥Ø«e¼B´º¤É¤w¦º¡A§Ú¤£¯à´N¨«¡A¦]¬°¤@¥¹Â÷¥h¡A¦A¨Ó´N¤£®e©ö¤F¡A©h®Q¤@µf¦¨¥þ¤§·N¡A¦b¤U°J¤ß·PÁ¡C¡v 
¥q®{ÄõÅ¥ªº¤@§b¡A¹D¡G¡u¨º¬O»¡¡A§A¤£ªÖ¨«¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¨Æ¹ê¦p¦¹¡C¡v 
¥q®{Äõ«Õ«Õ¦a»¡¡G¡u´Nºâ§Ú¥Ì«_¤Ñ¤j·ÀI´À§A¾B¡A¤]¥u©ÈÃø©ó¿f¹L®v¤÷¡K¡K¡v 
¶ÂºX¥O¥D¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¥un©h®QªÖ´¿¦b¤U¾B±»´N¦n¡C¡v 
¥q®{Äõ«Õ«Õ¤@¼Û¡A¹D¡G¡u§Ú¤£¦V®v¤÷§iµo¡Aª¾±¡¤£³ø¡A¤w¬O¥Ç¤F¥»ªù«ß±ø¡AYnÅý¤j®v¥S¥L̵oı¡A§Ú¤]°ß¦³¤@¦º¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u©h®Q¤Á²ö¦p¦¹¡A¦b¤UY¦³®t¦À¡A¤]¨M¤£·|³s²Ö¨ì©h®Q¡C¡v 
¥q®{Äõ«Õ«Õ¦a¿h¤F¥L¤@²´¡A¿²º§C««¡A»¡¹D¡G¡u¦ýÄ@§A¯à¥¦wÂ÷¥h¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¬Ý¬Ý¦a¤W¡A§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u©h®Q±þ¤F¸tªG¦xªº©M©|¡A¤S¦p¦ó¥æ«Ý©O¡H¡v 
¥q®{Äõ·LÅιD¡G¡u«DÃè¤j®v¤£¬O»¡¥Ø«eªC¦{«°¤¤¡A§Î¶Õ«Ü¶Ã»ò¡H¥L¬£¥X¨Óªº¤H¡A©¿µM¨S¦³¤F®ø®§¡A³Ì¦h¥u¬O¥¢ÂÜ¡AÁ`¤£¦Ü©óÃhºÃ¨ì§ÚÌÀY¤W¨Ó§a¡I¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¦¹¤k¾÷´¼¹L¤H¡A¦Û¤v¥i±o¤p¤ßÀ³¥I¤~¦n¡C¡v 
¤@±ÂIÀY¹D¡G¡u©h®Q»¡ªº·¥¬O¡C¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u§O¥s§Ú©h®Q°Õ¡A§Ú¬O§A¤T®v©j¡C¡v»¡§¹¡A©×¼L¤@¯º¡C 
¶ÂºX¥O¥D»°¦£°Û¤FÓ¿Õ¹D¡G¡u¤T®v©j»¡ªº·¥¬O¡C¡v 
¥q®{Äõ¥Õ¤F¥L¤@²´¡AºJºJ¼L¹D¡G¡uªoµÄ·Æ¦Þ¡Aì¨Ó§A¤]¤£¦Ñ¹ê¡C¡v 
¸ÜÁn¥¼¸¨¡A¤H¤wÂ਩¹¥~¦æ¥h¡C 
¶ÂºX¥O¥Dªøªø¦S¤F¤f®ð¡A¤@¤â´£°_¥]»q¡A¸òµÛ°l¤F¥X¥h¡C 
¨â¤H·|¹L©±±b¡A¦^¨ì¸tªG¦x¡A³w¦V«á¶é¦Ó¨Ó¡C 
¨ì±o¤èÃè°ó¡AµµºX¥O¥D©M¥ÕºX¥O¥D¤w¸g¥ý·h¨Ó¤F¡A¨â¤H¤W«e¨£¹L¤F§¡C 
µµºX¥O¥D¥Ø¥ú²`¨I¡A°Ý¹D¡G¡u§AÌ«ç»ò¨ì³o®ÉÔ¤~¨Ó¡H¡v 
¥q®{Äõ¼b¯º¹D¡G¡u¤j®v¥SÁÙ¤£ª¾¹D©O¡A«¥Ì¶i«°¤£¤[¡A´N³Q¤Hºó¤W¤F¡C¡v 
µµºX¥O¥Dª`¥Ø¹D¡G¡u¬O«ç»ò¼Ëªº¤H¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¬O¤@Ó¬D¤Ò¼Ò¼Ëªº¤H¡A¤@ª½ÀH¨ì«È´Ìªù¤f¡A¤p©f©M¥|®v§Ì¶i¤J©±°ó¡A¨º¤HÁÙ¦b©±ªù¤f±r«Þ¤F¦n¤@°}¤l¤~¨«¡C¡v 
¥ÕºX¥O¥D¹D¡G¡u®v©f«ç»ò¤£Åý¥L¦YÂIWÀY¡H¡v 
¥q®{Äõ»´Án¹D¡G¡u¨Ì¤p©fªºµÊ®ð¡A¦´N¥X¤â°Õ¡A¥u¬O®v¤÷n«¥Ì¤£³\ÅS¤F¨¥÷¡A¤p©f¥i¤£´±¹H©í¡C¡v 
µµºX¥O¥D°Ý¹D¡G¡u§ĄӪº®ÉÔ¡A¥i´¿µo²{¦³¤HÃÞÂÜ¡H¡v 
¥q®{Äõ¹D¡G¡u¨S¦³¡A¾Ú¤p©f¬Ý¡A¨º¤H¥i¯à¬O±q³o¸Ì·t¤¤§ÀÀH«¥Ì¥hªº¡C¡v 
µµºX¥O¥DÀXº¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¹ï¤è¤wµM¹ï¸tªG¦x°_¤FÃhºÃ¡I¡v±µµÛ»¡¹D¡G¡u§Ö¦Y±ßÀ\¤F¡A§AÌ¥ý¤W¥h©ñ¦nªF¦è¡A¦^ÀY¦A»¡§a¡C¡v 
¥q®{ÄõÀ³¤FÁn¡u¬O¡v¡A«K©M¶ÂºX¥O¥D¤@¦P©¹¸Ì±¦æ¥h¡C 
¥ÕºX¥O¥D±æµÛ¨â¤HI¼v¡A§C¯º¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¤T®v©f©M´º¤É·P±¡¤£Ãa§r¡I¡v 
µµºX¥O¥D§N§N¤@¯º¡A¹D¡G¡u¤T®v©f²´°ª©ó³»¡A¼B´º¤Éþ·|¦b¦o²´¸Ì¡H¡v 
²Ä¤G¤Ñ¦±á¡A¥ÑµµºX¥O¥D¬°º¡A²v¦P¨ä¥L¤TºX¥O¥D¡A»°¨ì¤¶¡ºëªÙ«e±¡A¥u¨£¤T®c¥D¤â¤Uªº®³¶³¡A¤w¸g¯¸¦bªù¤f¡C 
¦o¬Ý¨ì¥|¤H¡A«æ¦£¹D¡G¡u¥|¦ì¥O¥D§Ö¶i¥h§a¡A¤T®c¥D¦´N¨Ó¤F¡C¡v 
µµºX¥O¥D¤£´±¦h»¡¡A«æ¨B¶i¤F°|¸¨¡Aª½ÁͶ¥«e¡AªG¨£¤T®c¥D¤@¤â¦«µÛ¯ù¸J¡A°¼¨§¤¦b¤@§â¥æ´È¤§¤W¡C 
°´¤j¤@®y´¯ÆU¡A©Ò¦³³¯³]®aѤw·h¨«¡C°£¤F¤T®c¥D§¤ªº¤@§â¥æ´È¡A©M¦o¨Ãä©Ò©ñ¤@±i¯ù¤L¤§¥~¡A´NªÅ¿º¿ºªº§OµL¥Lª«¡C 
¥|ºX¥O¥D¸ó¤W´¯ÆU¡A¤@»ô°`¨»¡¹D¡G¡u§Ì¤l¨£¹L®v¨û¡C¡v 
¤T®c¥D¨ÌµMÀ¹µÛ«C»É±¨ã¡A·L·L»âµÛ¹D¡G¡u§A̤£¥Î¦h§¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D««¤â¯¸©w¡C 
¤T®c¥D©ñ¤U¯ù¸J¡A¥Ø¥ú½w½w±°¹L¥|¤H¡A»¡¹D¡G¡un»¡ªº¸Ü¡A¬Q¤Ñ¤j®v¥S¤w¸g©M§AÌ»¡¹L¤F¡A§Ú¤ð¶·«½Æ¡A¦A»¡§A̮ɶ¡µL¦h¡A¤@¦@¥u¦³¤T¤Ñ®É¶¡¡A¦b³oµuµuªº¤T¤Ñ¤§¤¤¡A§AÌn½m·|¥»ªù³ÌÃø½mªº¤T©Û¼Cªk¡A¹ê¬O¤@¥ó¤Q¤À¦Y¤O¤§¨Æ¡A¦n¦b¤j®v¥S¤w¯d¦³¼CÃЦb¦¹¡A§AÌ¥ý®³¥h¬Ý¬Ý¡A¦p¦³ºÃ°Ý¡A¦A¥Ñ§Úµ¹§A̸ÑÄÀ¡C¡v 
ÀHµÛ¸ÜÁn¡A±q´X¤W¨ú¹L¤T¶ºà¯È¡A©¹¤U»¼¨Ó¡C 
µµºX¥O¥D®¥®¥·q·q¦aÂù¤â±µ¹L¡A´N»Eºë·|¯«¦a´Â¯È¤W¬Ý¥h¡C 
¥L¨¬°¥|ºX¤§º¡A¦ÛµM¥Ñ¥L¥ý¬Ý¡A¨ä¾l¤T¤H¦U¦Û««¤âµÂ¥ß¡A¤j®v¥S¨S¦³¬Ý§¹¡A½Ö¤]¤£´±³ò¤U¥hÆ[¬Ý¡C 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¤T©Û¼Cªk¡A´Nºâ¦AÃø½m¡A¤]¥Î¤£µÛ¤T¤Ñ¤u¤Ò¡A¦ýÅ¥¦o¤f®ð¡A¦n¹³¤T¤ÑÁÙ½m¤£¦¨¤@¯ë¡A³o¤T©Û¼Cªk¡A¤£ª¾¨s³º¦³¦ó©_§®¤§³B¡H¡v 
¤ß©À¹qÂध»Ú¡A¥uÅ¥¤T®c¥D¤S¹D¡G¡u³o¤T¤Ñ®É¥ú¡A§AÌ°È¥²¦n¦n§â´¤¡A¤T¤Ñ¤§«á¡A¤j®v¥Sn¿Ë¦Û¦Ò®Ö§A̪º¦¨ÁZ¡C¡v 
µµºX¥O¥D¨S¦³§@Án¡A¥L¦¹¨è¥¿¦b¥þ¯«³eª`¦b²Ä¤@¶¼CÃФ§¤W¡A¹L¤F¤@·|¡A¤~§â²Ä¤@¶¥æµ¹¥ÕºX¥O¥D¡C 
³o¼Ë½ü¬y¶Ç¾\¡A¥ÕºX¥O¥D¬Ý¤F»¼µ¹¥q®{Äõ¡A¥q®{Äõ¬Ý¤F¦A°eµ¹¶ÂºX¥O¥D¡C 
¶ÂºX¥O¥D±µ¹L²Ä¤@¶¡A¥u¨£ºà¤W¼gµÛ¡G¡u²Ä¤@¦¡¤Ñ»ñ¨Ó»ö¡v¡A¤U±¤@¦@¦³¤ÓÅܤƹϧΡA¨C¤@¹Ï¤U¡A³£¦³³\¦h²Ó²Ó¦rµù¸Ñ¡C 
¥L¥J²Ó¬Ý§¹¤Ó¹Ï§Îªº²Óª`¡A¥q®{Äõ¤w§â²Ä¤G¶¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¨º¬O¡u²Ä¤G¦¡»ñ»ï´Â¶§¡v¡A¦@¦³¤CÓÅܤƹϧΡA¤]¦U¦³²Óª`¡C 
²Ä¤T¶¬O¡u²Ä¤T¦¡»ñã}Æ}¦^¡v¡A«o¦³¤EÓÅܤƹϧΡA¨C¤@ӹϤU¡A²Óª`±K±K¦p³Â¡A¦ü¬O³o¤EÓÅܤơA¤Q¤ÀÁc½Æ¡C 
¤T®c¥D¥Ø¥ú½w½w±½¹L¥|¤H¡A°Ý¹D¡G¡u§A̳£¬Ý¹L¤F»ò¡H¡v 
¥|ºX¥O¥D¤@»ô°`¨¹D¡G¡u§Ì¤l¬Ý¹L¤F¡C¡v 
¤T®c¥D¹D¡G¡u§A̬ݪºÀ´¶Ü¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D®¥ÂÔªº¹D¡G¡u§Ì¤l·M¬N¡A¹ê¦b¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¡C¡v 
¤T®c¥D·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u§A»¡¹ï¤F¡A³o¡y¤Ñ·¤T¦¡¡z¤D¬O¸»ñ¤@¦Ê¤¤Q¤G¦¡ªººëµØ¡A¤]¬O·í¤µ¤§¥@¡A¼C³N¤¤³Ì¬°©_¶ø¤§¾Ç¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY·t·t¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u¥L̽mªºªGµM¬O¸»ñ¼Cªk¡I¡v 
¤T®c¥D¬Ý¤j®a¨S¦³§@Án¡AÄò¹D¡G¡u³o¤T¶¹Ï¤¤¡A¨C¤@¦¡¼Cªk¡A³£¦³´XӹϸѡAÄ´¦p¡y¤Ñ»ñ¨Ó»ö¡z¡A¦³¤Ó¹Ï¦¡¡A¡y»ñ»ï´Â¶§¡z¡A¦³¤CӹϦ¡¡A¡y»ñã}Æ}¦^¡z¦³¤EӹϦ¡¡A³o¨Ç¹Ï¦¡¡AY¬O§AÌ»{¬°´N¬O¼C©Û¤¤ªºÅܤơA¨º´N¤j¿ù¦Ó¯S¿ù¤F¡C¡v 
¤T®c¥D·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¨CӹϧΡA¥u¬O¼C©Û¤¤ªº¤@Ó¤p¸`¡AY§â´XÓ¤p¸`¦ê³s¤@®ð¡A´NÅܤƤÀ¯ß¡A¼h¥X¤£½a¡A©Ò¿×¥X©_¨î³Ó¡A¦s¥G¤@¤ß¡A¦]¤H¦Ó²§¬O¤]¡A·í¤µªZªL¡A°£¤F¦³¼Æ´X¤H¤§¥~¡A¥u©È¤wµL¤H¯à¸ú¹L¤Ñ»ñ¤T¼Cªº³sÀô§ðÀ»¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥DÅ¥ªº¤ß¤¤¤j¬O¤£ªA¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¤T¦¡¼Cªk¡AÁaµMÁôÂé_¶ø±þµÛ¡A¦ýY»¡¤½¾Ì³o¤T¦¡¼Cªk¡A´N¯à¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¨º¥¼§K¤Ó¥H»´µø¤Ñ¤UªZªL¤F¡C¡v 
¥uÅ¥¤T®c¥D±µµÛ»¡¹D¡G¡u¦n¡A²{¦b§AÌ¥i¥H¶}©l«ö¹Ï½m¼C¤F¡A¤µ¤Ñ¥u½m²Ä¤@¦¡¡A§A̹糧ªù¼Cªk¡A¤w¦³¬Û·í®Ú°ò¡A½m°_¨Ó·í¤£¦Ü¤ÓÃø¡A¦p¦³¤£¯à»â®©¤§³B¡A¦A¥Ñ§ÚÂI¼·¡A¦ý²Ä¤@¦¡¼Cªk¡A¥²¶·¦b¤µ¤Ñ¤@¤Ñ¤§¤º¡A½m²ß¯Â¼ô¡A¤£¯à¯Â¼ôªº¤H¡A¤µ±ßÄ~Äò¯d¦¹½m²ß¡A°È¥²¦Ü½m¼ô¬°¤î¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D¦PÁnÀ³¡u¬O¡v¡A¦ý¨C¤H¤ß¤¤³£·P¨ì©_©Ç¡A¾Ì¦Û¤v¥|¤HªºªZ¥\¡A¤@©Û¼Cªk¡A«ö¹Ï½m²ß¡A½m¤W¤@¤Ñ¡AÁÙ·|½m¤£¯Â¼ô¡H 
¤T®c¥D¨ÌµM°¼¨§¤¦b¥æ´È¤§¤W¡A¤@¤âºÝµÛ¯ú¸J¡A»´»´©E¤F¤@¤f¡A§NÁn¹D¡G¡uºCÂI¡I¡v 
¥|¤H»DÁn¯¸°±¡AµµºX¥O¥D°`¨¹D¡G¡u¤T®v¨ûÁÙ¦³¤°»ò§h©J¡C¡v 
¤T®c¥D¹D¡G¡u¤Ñ»ñ¨Ó»ö¡A¤@¦@¦³¤Ó¤p¸`¡A¤D¬O³o¤@¼Cªº°ò¥»°Ê§@¡A§AÌ¥ý±q¤Ó¤p¸`¤J¤â¡A¤À§O½m¼ô¤F¡A¦A§â¥¦Ì¦ê¦X¤@®ð¡A´N¸û¬°®e©ö¡C¡v 
µµºX¥O¥D°`¨¹D¡G¡u¦hÁ¤T®v¨û«üÂI¡C¡v 
¤ý®c¥D¹D¡G¡u¦n¡A§A̽m§a¡I¡v 
¨¬¨¬½m¤F¨âӮɨ°¡A¤@ª½½m¨ì¤¤¤È®É¤À¡A¤j®a¤~§â¤Ó¹Ï§Î¨«¹ï¡A·íµMÁٽͤ£¤W¯Â¼ô¡A¦ý¥|¤H¤w½mªº¤âŸ¤O¯h¡A¦½¬y¯HI¡C 
Á|¥ØÁ@¥h¡A¤T®c¥D¤£ª¾¦ó®É¡A¤w¸g¨«¤F¡AÆU¤W¥u¯d¤F¤@§âªÅ´È¡C 
¶º«á¡A¤j®a²¤¨Æ¥ð®§¤§«á¡A´NÄ~Äò½m²ß¡C 
¶ÂºX¥O¥D¥u¦n¤´µM¸òµÛ¥L̽m²ß¡A³o¥s°µ¶À¹«¯T¸ò»Z¤l¿ºÂþÆH¡A©ú©ú¤w¸g·|¤F¡Aµw¬O¸ËµÛ¤£·|¡C 
¤T®c¥D¤]¤£´¿¦A¨Ó¬Ý¥L̽m¼C¡Aª½¨ì¥ÓµP®É¥ú¡A¥|¤H¤~§â¤Ó¤p¸`½m¼ô¡C 
³o®É¥uÅ¥ÅT°_¤T®c¥DªºÁnµ¡A³Ü¹D¡G¡u§A̦í¤â¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D¤@»ô°±¤U¤â¨Ó¡C 
¥u¨£¤T®c¥D¤w¸g¯¸¦b¤Wº¡A®}®}»¡¹D¡G¡u§A̲{¦b¥i¥H§â¤Ó¤p¸`¦ê¦X½m²ß¤F¡A³oºØ¸®i¼³À»ªº¼Cªk¡A¦b¤@¦Ê¤¤Q¤G¼C¤¤¡A¤]¹ð¨£¤£ÂA¡A¦ý¤j³£¬O³æ¿W¨Ï¥X¡A¤@¼C¤§«á¡A¨Ã¤£³s³e¡C 
¦Ü©ó¡u¤Ñ»ñ¤T¦¡¡v¡A«o¥H¸®i°jµ¾¬°¥D¡A³o¤Ó¤p¸`¡A¤@¸g¦ê¦X¡A¥²¶·³s³e¤@®ð¡A±q²Ä¤@Ó¤p¸`Áa¨ÅD°_¡A´N±o´£Äá¯u®ð¡A¤@³s¤Ó¤p¸`¡A§¡¶·¤@¤f®ð¦bªÅ¤¤³sÄò¥X¤â¡A§A̲{¦b¬Ý²M·¡¤F¡C¡v 
¸ÜÁn¤@¸¨¡A¡u¶æ¡vªº¤@Án©â¥Xªø¼C¡A´§¤â¤§¶¡¡A¤@ªl²M¥ú¡Aµn®É¼Éº¦¡A¤Æ¦¨¤@¤Ç½m¡A±aµÛ¤@¹Î¤H¼v¡AÂ÷¦a¸°_¡C 
¦ý¨£¦o¨âÁl¥®i¡Aª¬Y¸»ñ¡C©¿°ª©¿§C¡A°j±Û¸»R¡A¤@¤ù¼C¥ú¡AÀHµÛ¿ù¸¨¸¥X¡I 
¤T®c¥D¼C¥ú¤@ÀÄ¡A¤H¤w¯¸¦bì¦a¡A§N§N°Ý¹D¡G¡u§A̬ݲM·¡¤F»ò¡H¡v 
µµºX¥O¥D¹D¡G¡u§Ì¤l·M¾|¡AÁٽФT®v¨û«üÂI¡C¡v 
¤T®c¥D¹D¡G¡u§A̬ݧڦbªÅ¤¤¸»Rµo¼C¡A¤@©wı±o¬Æ¬OÅå©_¡A¨ä¹ê§AÌ¥un´£Äá¯u®ð¡A§â¤Ó¤p¸`¦ê¦X°_¨Ó¡A¦p·®iÁl¡A¦ÛµM´N·|âªÅ¸°_¡A¨ÃµLÅå©_¥i¨¥¡A§A̤£§«¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡v 
¥|¤H»D¨¥¡AªGµM¦U¦Û½w½w§l®ð¡A®i¶}¼Cªk¡A¨§Î¤]ÀHµÛÄËÁa¦Ó°_¡A¦ýÀHÅDÀH¸¨¡A¦³ªº¥u»¼¥X¤@Ó¤p¸`¡A¨Ó¤£¤ÎÅÜ´«©Û¦¡¡A¦³ªºÁöµM±µ³s¨ë¥X¤T¼C¡A¦ý«º¶Õ¥þ¨«¤F¼Ë¡C 
¤T®c¥D³v¤@ªÈ¥¿¡A¦b®Ç¼·ÂI«ü¾É¡A¥|¤H½m¤F¨âӮɨ°¡A³\¦hºë·L¤§³B¡AÁÙ¬O¤£¯à§¹¥þ»â®©¡C 
¤T®c¥D¹D¡G¡u§AÌ¥i¥H¦Y¶º¤F¡A¶º«á¡A¤´¶·¦b³o¸ÌÄ~Äò½m¼C¡Aª½¨ì¯Â¼ô¬°¤î¡AÂ÷¶}¦¹¦a¡A´N¤£³\¦A½m¡Aª¾¹D»ò¡H¡v 
¥|ºX¥O¥D¤@»ô°`¨¹D¡G¡u§Ì¤l¬Ù±o¡C¡v 
¤T®c¥D¸ÜÁn¤@¸¨¡A«K¦ÛÁ|¨B©¹¸Ì¦æ¥h¡C 
¥|ºX¥O¥D®¥°e¤T®v¨û°_«á¡A¤S¦U¦Û½m°_¼C¨Ó¡C 
³o¤@©Û¼Cªk¡A¸Ä˨ëÀ»¡A¥|Ó¤Hª½½m¨ì¤G§ó¹L«á¡A¤~ºâ½m±o®t¤£¦h¤F¡C 
¤T®c¥D¤â¤Uªº®³¶³¾A®É¨«¥X¡A»¡¹D¡G¡u¤T®c¥D¦³©R¡A¥|¦ì¥O¥D¤£¥Î¦A½m¡A¥i¥H¦^¥h¤F¡C¡v 
³o¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¥|ºX¥O¥DÓÓ²Ö±oºë¯h¤OºÜ¡A¤j®a°`¨»â©R¡A¦¬°_ªø¼C¡A¦^Âà¤èų°ó¥h¡C 
²Ä¤G¤Ñ½mªº¬O²Ä¤G¦¡¡u»ñ»ï´Â¶§¡v¡C 
²Ä¤T¤Ñ½mªº¬O²Ä¤T¦¡¡u»ñã}Æ}¦^¡v¡C 
³o¨â¦¡¼Cªk¡A¤@¦¡¤ñ¤@¦¡Ác½Æ¡A¤×¨ä³Ì«á¤§¦¡¡u»ñã}Æ}¦^¡v¡A¥þ¾Ì¤@¤f¯u®ð¡AâªÅµo¼C¡A³sÄò¤EÓÅܤơA¥²¶·¤@®ð¦ê¦X¡A¶¿¼C¨ú¼Ä¡A¨S¦³²`«p¤º¥\¡A¹ï¼C³N¦³ºë²`³y¿Óªº¤H¡A´N¬O½m¤W¼Æ¤Q¦~¡A¤]Ãø¦³¦¨´N¡C 
¤T¤Ñ¤U¨Ó¡A¥|¤H¤§¤¤¡A¥u¦³¶ÂºX¥O¥D¹ï³o¤T¦¡¼Cªk¡A¤w¯à¿Ä·|³e³q¡A§¹¥þ»â®©¡AµµºX¥O¥Dµ¥¤T¤H¡A¥u¯à½m·|«e±¤G¦¡¡A²Ä¤T¦¡¼Cªk¡A¦]©ó¥»¥\¤O¡A®t¤£¦h¥u¦³¤T¦¨¤õÔ¡C´NµLªk¦Aºë¶i¤F¡C 
¶ÂºX¥O¥D·U½m·Uı¤ßÅå¡A¦]¬°¥Lµoı³o¡u¤Ñ»ñ¤T¦¡¡vªí±¤WÁö¬O¸Ä˨ëÀ»¡A¹ê«h³º¬O¥¢¶Ç¤w¤[ªº¤W¼¶¿¼C¤§³N¡AÅܤƩ_¶ø¡A²`¤£¥i´ú¡A¥H¦Û¤v©Ò¾Ç¡A³Ì¦h¥u¯à¯}¸Ñ²Ä¤@¦¡¡u¤Ñ»ñ¨Ó»ö¡C¡v 
¹ï²Ä¤G¦¡¡u»ñ»ï´Â¶§¡v¡A«j±jÁÙ¯à¥þ¨¦Ó°h¡A¦Ü©ó²Ä¤T¦¡¡u»ñã}Æ}¦^¡v¡A¼C¥ú½LªÅºû¶¡AÅ¢¸n©Ò¤Î¡A¨¬¦³¤T¤V¤è¶ê¡A¨C¤@¼C³£¨¬¥HP¤H¦º¦a¡A®Ú¥»µL±q«Ê¸Ñ¡A¤]µLªk§Ü©Ú¡C 
³o¬O²Ä¥|¤Ñªº¦±á¡I 
¥|ºX¥O¥D¤w¸g»ô¶°¶¥«e¡A®¥¨µÂ¥ß¡C 
ÆU¤W¡A¦¤w«ì´_¤Fì¨ÓªºÂ\³]¡A¥¿¤¤©ñ¤@§â´Ö©Ü¥æ´È¡A¦ÛµM¬O¤j®c¥Dªº§¤¦ì¡A¦¹¨èÁ٪ŵۡC 
¥ª¶¤@§â¥æ´È¤W¡AºÝ§¤µÛÀYÀ¹«C»É±¨ãªº¤T®c¥D¡A®³¶³¡B®»¤ë¡A«h¤À¯¸¦bÆUªù¨â®Ç¡C 
¾ã®y´¯ÆUµÂµMµLÁn¡A¤j®a³£¦bµ¥«Ý¤j®c¥D»YÁ{¡C 
¦]¬°¤j®c¥D©w¦b¤µ±á¿Ë¦Û¦Ò®Öªù¤U¥|ӧ̤lªº¼Cªk¡A¤]³\¤£¦³§ó«nªº«ü¥Ü¡C 
®É¶¡º¥º¥¹L¥h¡A¦p¤µ¤w¬O¤xµP®É¥ú¡A¤j®c¥DÁÙ¤£¨£»YÁ{¡C 
³sºÝ§¤ÆU¤Wªº¤T®c¥D¤]¶}©l·P¨ìµJ¨`¡A¤@Âù§N´Hªº¥Ø¥ú¡A¤£¦í´ÂÆU¥~¤WªÅ§ë¥h¡C 
´N¦b¦¹®É¡A²´«e·L·¤@°}¡A¤@¹D¤H¼v¡AÄƵM¸¸¨¡A´Â¤W©ê©ê¤â¡A®ÔÁn¹D¡G¡u°õªk¾ÂàڲФ°Ñ¨£¤T®c¥D¡C¡v 
¤T®c¥D¬Õ¬Õ¯¸°_¡AÁÙ§»¡¹D¡G¡uàڦѨӤF¡A¤j®v¥S©O¡H¡v 
àڲХɤw¸g¤j¨B¸ó¤JÆU¤¤¡A¯º¹D¡G¡u¤j®c¥D¤w¦^¯³À¥h¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤·t¹D¡G¡uì¨Ó¥LÌÁ`¾Â¬O¦b¯³À¡C¡v 
¤T®c¥D¤S»¡¹D¡G¡u¤j®v¥Snàڦѻ°¨Ó¡A¤£ª¾¥i¦³«ü¥Ü¡H¡v 
àڲФ¹D¡G¡u¤j®c¥D¦³±K¥O¦b¦¹¡C¡v 
»¡§¹¡A±q³S¤¤¨ú¥X¤@«Ê±K¬Z¡A»¼¤F¹L¥h¡C 
¤T®c¥D±µ¹L±K¬Z¡AÀH¤â¥´¶}¡A¥u¬Ý¤F¤@²´¡A«K¦Û¦¬¤J³S¤¤¡C 
®³¶³¤w¦b®c¥D¤Uº¡A²K¤F¤@§â¥æ´È¡C 
¤T®c¥D¤@Â\¤â¹D¡G¡uàڦѽЧ¤¡C¡v 
àڲФ²¤¤@¤í¨¡A´N¤j¼Ò¤j¼Ëªº¦b´È¤W§¤¤U¡C 
¤jÆU¤W¬ðµM¶¡¨I±I¤U¨Ó¡AÀR±IªºÅ¥¤£¨ì¤@ÂIÁnµ¡A¦ý¤j®a¤@±æ¦Óª¾¡A¤T®v¨û¥¿¦b©Màھ¥D¥H¡u¶Çµ¤J±K¡v¥æ½Í¡C 
¥uÅ¥¤ý®c¥D§Nºz¦a¥s¹D¡G¡u¼B´º¤É¡C¡v 
¥|ºX¥O¥D¥þ¦b¶¥¤U¡A¤T®c¥D¤£¥s§O¤H¡A³æ³æ¥s¼B´º¤É¡A³o¤£¬O·N¨ýµÛ»á¤£´M±`»ò¡H¡v 
¤j®c¥D¨S¦³¿Ë¨Ó¡A¨Óªº«o¬OÁ`¾Âªº°õªk¾Â¥D¡A´N§ó¨Ï¤H·Pı¨ì¨ÆºAÄY«¡C 
¶ÂºX¥O¥D©TµM¤ß©¶²rµM¤@¾_¡A«CºX¥O¥D¥q®{Äõ¡A¦P¼Ëªº¤ßÀY¨g¸õ¡I 
¶ÂºX¥O¥DµwµÛÀY¥Ö¡AÀ³Án¦Ó¥X¡A°`¨¹D¡G¡u§Ì¤l¦b¦¹¡C¡v 
¤T®c¥D¹D¡G¡u§A¥iÀHàھ¥D¥h¡C¡v 
¦oÀ¹µÛ«C»É±¨ã¡A¬Ý¤£¥Xµ·²@ªí±¡¡A´N¬O¸ÜÁn¡A¤]¤@ª½§N¦B¦Bªº¡A¨Ï¤H®Ú¥»µLªk¬Û«H¡A¦o·|¬O¼b°û¦h±¡ªº®]¸Æ}¡I 
¶ÂºX¥O¥D°`¨¹D¡G¡u§Ì¤l¿í©R¡C¡v 
àڲФ¤w¸g¯¸°_¨¨Ó¡A´Â¤T®c¥D¤@©ê®±¹D¡G¡u¥S§Ì§i°h¡C¡v¤T®c¥D¹D¡G¡uàڦѦn¨«¡A¥»®c¤£°e¤F¡C¡v 
àڲФ½w¨B¨«¤U¥Û¶¥¡D´Â¶ÂºX¥O¥D¹D¡G¡u¼B¥O¥D½ÐÀH¦Ñ¤Ò¨Ó¡C¡v 
ÂਦV¥~¦æ¥h¡C 
¶ÂºX¥O¥DÀ³¤FÁn¡u¬O¡v¡A©ZµMÀHµÛ¥L¨«á¦Ó¥h¡C 
¥q®{Äõ²´¬ÝµÛ¶ÂºX¥O¥DÀH¦P¸q¤÷¨«á¨«¥h¡A¤@Áû¤ß¦n¹³³Q¤H¨ë¤F¤@¤M¡A´X¥G·í³õ©üË¡A²´²µÀã¼í¡A¤ß¤U·t¹D¡G¡uªGµM¥X¨Æ¤F¡Aü¡A§A¬°¤°»ò¤£ªÖÅ¥§Ú¬ÛÄU¡A¦¨ÇÂ÷¶}¡A²{¦b¥s§Ú«ç»ò¿ì©O¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥DÀHµÛàڲФ¨«¥XºëªÙ¡A¤@¸ô¦æ¥h¡A¤@¦^¤u¤Ò¡A¥X¤F«á¶é¡A¦æ¨ì¤è¤V«Ç¥kº¤@¶¡±K«Ç¤§¤¤¡C 
àڲФ·í¥ý¨«¤J¡Aµ¥¶ÂºX¥O¥D¸ò¤J¡A¥ß§Y»¡¹D¡G¡u±»¤Wªù¤á¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¨Ì¨¥Ãö¤W¤ìªù¡A¾÷¥´¶q¤F¤@²´¡A¥u¨£³o¶¡±K«Ç¡A¦a¤è¤£¤j¡A«Ç¤¤©ñ¤F¤@±iµµÀȶê®à¡A©M´X§âÀJ¨èºë½oªº´È¤l¡A§OµLÂ\³]¡A´±±¡¬O«DÃè©M©|µ¥¥¤é¯µ±Kij¨Æ¤§³B¡C 
àڲФ¦b¤@§â«ù¤W§¤¤U¡A«ü«ü¹ï±¡A»¡¹D¡G¡u¼B¥O¥D½Ð§¤¡C¡v 
¤f®ðËÁÙ¬Û·í«È®ð¡I 
¶ÂºX¥O¥D¤]¤£«È®ð¡A¦b¥L¹ï±§¤¤U¡A¬G·N°Ý¹D¡G¡uàھ¥DnÄݤU¨Ó¦¹¡A¤£ª¾¦³¦ó®t»º¡H¡v 
àڲФ¤@¤âѻŽ¡AÂIÀY¯º¹D¡G¡u¤j®c¥D®É±`¸Ø¼ú¼B¥O¥D¾÷´¼¹L¤H¡AªGµM¤£¿ù¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤í¨¹D¡G¡u¾Â¥D¸Ø¼ú¡C¡v 
àڲФ½w½w»¡¹D¡G¡u¼B¥O¥D¡A§A§â±¨ã¨ú¤U¨Ó¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ßÀY·t·t¾_Åå¡A¨Ì¨¥´¦¤U±¨ã¡C 
àڲХ¿ºò³¬µÛ¼L®B¡A²`¨I¥Ø¥ú¡A¥u¬O¦b¶ÂºX¥O¥DÁy¤W¡A·È¨ÓÂà¥h¡A¬Ý±o¤Q¤À¥J²Ó¡C 
¶ÂºX¥O¥DÁö¬OÃÀ°ªÁx¤j¡A¦ý³Q¥Lâ¼F¥Ø¥ú¤@Àþ¤£Àþªººò¨nµÛ¦Û¤v¡A¤]¤î¤£¦í¯áIµo²D¡AÁö·Q¤O«ùÂí©w¡A«o¤´µM±»¤£¦í¤º¤ßªººò±i¡A·L²{«]«P¤£¦w¤§¦â¡C 
¥k¤â·t·t¾®»E¥\¤O¡A©ï¥Ø°Ý¹D¡G¡u¾Â¥D¥i¬Oı±oÄݤU¦³¤°»ò¤£¹ï»ò¡H¡v 
àڲФ½w½w¦¬¦^¥Ø¥ú¡A·Å©M¦a¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¨S¦³¡A¼B¥O¥Dªñ¨Ó©ö®e¤§³N¡A·í¯u¤j¦³¶i¨B¡A¸g¦Ñ¤Ò¥J²ÓÀˬd¡A¤wµM¬Ý¤£¥Xµ·²@¯}ºì¨Ó¤F¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤£ª¾¥L»¡³o¸Ü¥Î·N¦ó¦b¡H¥u±o«j±j¯º¹D¡G¡uÄݤU¦Û¤vˤ]ı¤£¥X¨Ó¡C¡v 
àڲФ±±¡©¿ÂàÄYµÂ¡A®}®}»¡¹D¡G¡u¦]¬°§A³o¦¸«e¥h¡A¹ï¤è¤§¤¤¡A¤£¥F©ö®e°ª¤â¡A¦Û¬Oµ·²@²¨©¿¤£±o¡C¡u 
¶ÂºX¥O¥D³o¤UÅ¥¥X¨Ó¤]¡Aì¨Ón¬£¦Û¤v¥h¤@Ó¦a¤è¡A¨Ã¤£¬O¦Û¤v±ÑÅS¤F¦æÂáC¤£Ä±·t·t¦S¤F¤f®ð¡A¤@±¬G§@Å岧¡A°Ý¹D¡G¡u¾Â¥DnÄݤU¨ìþ¸Ì¥h¡H¡v 
àڲФ¹D¡G¡u§Aªº¥ô°È¡A´N¬O°²§ê¦¿¤j¤½¤l¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D³YµM¹D¡G¡uÄݤU©^àڦѬ£»º¡A¤£¬O¦´N¨ú¥N¤F¦¿¨B«C»ò¡H¡v 
àڲФ·L·L¤@¯º¡A·nÀY¹D¡G¡u¤£¡A¹ï¤è¤wª¾§A¬O¶ÂºX¥O¥D¡A¯u¥¿ªº¦¿¨B«C¡A©|¦b«¥Ì¤â¤W¡A¥u¤£ª¾¦¿¨B«C¥}¦b¦ó³B¡H¡v 
¶ÂºX¥O¥D¡u®@¡v¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u¾Â¥D¤§·N¡A¬OnÄݤU¦A°²«_³Q¥}ªº¦¿¨B«C¤F¡C¡v 
àڲФ»á¬°¹Å³\ªº±æ¤F¥L¤@²´¡AÃBº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A³Ìªñ¦Ñ¤Ò°õªk°ó¤U¡A¦³¨â¦WÅ@ªk¡A¤w¬°¹ï¤è©Ò¾Û¡A¤]³\»¡¥X±Æ¸Å¥Û«Ç¯µ±K¡A¹ï¤è·¥¥i¯à·|¦³¦æ°Ê¡C¡v 
¶ÂºX¥O¥D¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t·Q¡G¡uì¨Ó¨º¥¢Âܪº¨â¦WÅ@ªk¡A¬O°õªk°óªº¤H¡A³o´N¬O¤F¡A°õªk°ó¥DºÞ¥»ªù¦Dªk¡Aª¾¹D¥}¤H¤§³B¡C¡v