¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤E³¹¡@¬P¬P¯D¦å ¤å / ¤W©x¹©
º¥º¥¡A³o¨âÓ¤H¼v³vº¥¥Ñ¤pÅܤj¡A¥u¨£¥ªÃä¤@Ó±¥Ø²MþÀªº¦ÑªÌ¡A¥kÃä¤@Ó«T¬üªº¤Ö¦~¡C¨º¤Ö¦~¥õº±æ¤F±æ¤ÑªÅ¹D¡G¡u©ú¤Ñ¤S¬OÓ¦n¤Ñ®ð¡C¡v 
¦ÑªÌ¹D¡G¡u«¥Ì¨«¥X³oÓÅs¹D¡A´N¦³«È´Ì¥i¥H§ë±J¤F¡C¡v 
¤Ö¦~¹D¡G¡u¯R¯R¡A«Ä¨àÁ`ı±o¨º»ÈÀ¯«¥P°°¯©¯©ªº¡A¦ü¥GÁÙ¦³º¡¸¡¤£¥i§i¤HªºÁô¯µ¡C¡v 
¦ÑªÌ¹D¡G¡uÁ§¤j¬Ó³o¤H«°©²·¥²`¡A´N¬O¥L¹ï«¥Ì»¡ªº¡A§Ú¤]¤£´±¥þ«H¡C¡v 
¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u´N¥H³o¦¸¨Ó»¡¡A«¥Ì¤G¤H¦n¦n¨«¦b¤@°_ªº¡A¨º¤Ñ±ß¤W¥L©¿µM¤£§i¦ÓÂ÷¡A¤@Ó¤H°½°½¤£ª¾¤S¶]¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡C¡v 
¦ÑªÌ¹D¡G¡u¦ý¬O·í¦~¤§¨Æ¥L¬Oӳ̥DnªºÃöÁä¤Hª«¡A¥L©Ò»¡ªº«¥Ì¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£¥i«H¨äµL¡A¦n¦b¡K¡K¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¤]¥õº¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¤ß¤¤¦ü¥G¦b½Lºâ¤@¥ó¤°»ò¨Æ±¡¡A¹L¤F¤@·|¤~Ä~Äò»¡¹D¡G¡u¦n¦b«¥Ì²{¦b¤w¸g¦³¤F¤£¤Ö½u¯Á¡A¤@¨B¨B¤U¥h¡AÁ`¦³¤ô¸¨¥Û¥Xªº¤@¤Ñ¡C¡v 
¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u»ÈÀ¯«¥P¥L¨s³º«ç»ò»¡¡H¡v 
¦ÑªÌ¹D¡G¡u¨ä¹ê¡AÁ§¤j¬Ó¦b¨º¯µ¬}¸Ì¹ï§ÚÌ»¡ªº¸Ü¡A¤]¥¼¨£±o¥þ¬O°²ªº¡A¸Õ·Q§Ú¥ª¥Õ¬î¤£±¤Ä묹¥\¤O©é©R±Ï¥L¡AÁa¨Ï¦b¥L·Q¨Ó¬On§Q¥Î©ó¥L¡A¦ý±Ï¥L¤@©R¥i¬O¨Æ¹ê¡A¥L¨S¦³±qÀY¨ì§À½s³y¤@½g°²¸Ü¨ÓÄF§Úªº¥²n¡K¡K¡v 
¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u»ÈÀ¯«¥P»¡·¨¦ÑÀ°¥D¦p¦ó¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°²vµÛ¤j¶¤¤H°¨¬ð¾D¥@ÅÜ«á¡A¾ÄµM¿W¥X¬P¬P®l¡A¹ê¦b¬O©êµÛ¦³¦ºµL¥Íªº¨M¤ß¡A¥Lª¾¹D¡A¬JµM¨ºÁôÂæb·t¤¤ªº¼Ä¤H¯à¥Î³oµ¥¨¾¤£³Ó¨¾ªº¸Þp±þ®`¸s¶¯¡A¨º»ò¦Û¤v¿WÂô¬P¬P®lªº¦æ°Ê¡A¼Ä¤HÂ_µL¤£ª¾¤§²z¡A¬O¥H·¨³°¤H¥¼¨ì¬P¬P®l¡A¤ß¤¤¤w®Æ©w¼Ä¤H¦b¬P¬P®l¤W©wµM¥¬¦³®I¥ñ¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u·¨¦ÑÀ°¥D¬Jª¾¦p¦¹¡A¦ó¤£´«¤@±ø¸ô¨«¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u±q¨º¶ë¥_¶i¤J¦R¾|¿»¡A¬P¬P®l¬O¥²¸g¤§¹D¡A¦pªG½¤s¶VÀ¡A®É¶¡¤W¡A«Kn¯Ô»~¼Æ¤é¤§¤[¡A¦b¨º®É±¡ªp¤§¤U¡A·¨³°°£¤FµwÂô¬P¬P®l¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u«á¨Ó©O¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°¨ì¹F¬P¬P®l®É¡A¥¿¬OÁ¡¼Ç¶À©ü¤§»Ú¡A¨º¤Ñ¥»¨Ó¬OÓ¤j´¸¤Ñ¡A¤£ª¾«ç»ò·dªº¡A©¿µM¤§¶¡¡A¯Q¶³±K§G¤j«B¶É¬Ö¦Ó¦Ü¡A·¨³°«_«B»°¤F¤@µ{¡A«B°±¤§®É¡A¤Ñ¤w¥þ¶Â¡A¾ãÓ¤s³¥·t±o¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A°}°}³±·§j¨Ó¡A³zµÛ¤@ºØ¯«¯µªº®£©Æ®ð®§¡X¡X 
³o®É¡A©¿µM¤s±V¨âÃä¶Ç¨Ó¤@Án³±´Ë´Ëªº©I¸¹¤§Án¡G 
¡u·¨³°¡A¦^¥h¡A·¨³°¡A¦^¥h¡K¡K¡z·¨³°°±¤U¨¨Ó¡A¥õº¤j³Ü¹D¡G 
¡u¬O¨º¤@¸ôªºªB¤Í¡A½Ð¥X¨ÓÅý·¨³°¨£ÃѤ@¤U¡C¡v 
¤s±V¨âÃ䤣¨£¦³¤H¥X¨Ó¡A¥u¤£Â_¦a¶Ç¨Ó³±´Ë´Ëªº©I¥sÁn¡G 
¡u·¨³°¡A¦^¥h¡K¡K¡y 
·¨³°§N¯º¤@Án¡A¹ï¨º©I¥s¤§Án¤£¥[²z·|¡AÄ~Äò¼·¨B«e¦æ¡A³o®É¨âÃ䨺³±´Ë´Ëªº¥sÁnÅܱo§ó¥[ÅT«G¡AÁnµ¦b¤s±V®l¨¦¤§¤¤°jÀú¤£¤w¡C 
¡u«e±¬O¦º¸ô¡A·¨³°¡A«e±¬O¦º¸ô¡K¡K¡v 
·¨³°·t¤¤pºâ¡A¦A¦³¥b¨½¸ôµ{¡A´N¶i¤J®l¹D³Ì¯¶ªº¦a¬q¡A¨ì¨º¸Ì®É¡A³o§å¸Ë¯«§Ë°ªº³Ã¥ë¤j·§´Nn¥X¨Ó°Ê¤â¤F¡C 
·¨³°¤@±·QµÛ¡A¤@±´£¯«§Ù³Æ¡A¶Â·t¤¤¥u¬Ý¨ì¦a¤WÀã¨F±aµÛ·L·Lªº¦Ç¥ú¡C 
©¿µM¤§¶¡¡A¨â±V¾À¤W¤S¶Ç¥X¤FÁnµ¡A³o¤@¦^¬O¦n´XÓ¤H¾ã»ô¦a¥s¹D¡G¡u·¨³°¡A·¨³°¡A¦^ÀY¬O©¤¡I¡v 
·¨³°²z¤]¤£²z¡A©Þ¨´N¦V«e½Ä¡A³o®É¡A¤@Án©Ç¯º¶Ç¥X¡A¥u¨£¨âÃä±V¤W¸õ¤U¤F¤Ó»X±¤H¡C·¨³°¨§Î¤@°±¡A§NÀR¦a¹D¡G¡u¦U¦ì½ÄµÛ·¨³°¨Ó¡BÁ`n¥æ«Ý¤@Ó¹D²z¨Ó§a¡C¡v 
¨º¤Ó»X±¤H¬°ºªº¤@«¢«¢¯º¹D¡G¡u·¨³°¡A¥s§A¦^ÀY¨«¡A§A¨S¦³Å¥¨£»ò¡H¡v 
·¨³°¹D¡G 
¡u¦Ñ¥S§AÁÙ¬O¥ý³øÓ¦W¦r¦A»¡§a¡C¡v 
¨º»X±¤H¯º¹D¡G 
¡u§A¤]¤£¥²ª¾¹D«¥Ì¬O½Ö¡A¤Ï¥¿«¥Ì»{±o§A´N¦æ¤F¡C¡v 
·¨³°¹D¡G¡u¤]½}¡C¡z¨º¤H¹D¡G¡u§A«Ýn¦p¦ó¡H¡z·¨³°¹D¡G 
¡u·¨¬Yn¨«¤F¡C¡v 
¡u¥L»¡§¹´N¦V«e½Ä¡A¨§Î¦p½b¡A¨º»X±¤H¤@Án¤j³Ü¡A¤Ó¤H¤@°_³ò¤F¤W¨Ó¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì¡A¥ª¦B°Ý¹D¡G¡u·¨À°¥D¨¬¹M¸ñ¤Ñ¤U¡AÃø¹DÅ¥¤£¥X¨º¤Hªº¤fµ¡A¬Ý¤£¥X¨º¤Hªº¨ªk»ò¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡¡K¡K¡v 
¥L±µµÛ¹D¡G¡u·Ó»¡·¨¦ÑÀ°¥DÂù´x¥´¹M¤Ñ¤U¡A¨S¦³¨º¤@ªù¨º¤@¬£ªº©Û¦¡¨ªk»{¤£¥X¨Ó¡A¤]¨S¦³¨ºÓ¦¨¤F¦WÅS¤FÁyªº¤Hª«·|¤£»{±o¡A¦ý¬O©_´N©_¦b³o¸Ì¤F¡A¨º¤Ó»X±¤H¤@´é¦Ó¥h¡A°{¹q¤§¶¡·¨³°©M¥L̤¤H¦U´«¤F¤@´x¡A³ºµM¨S¦³¤@Ó¤Hªº©Û¦¡¥L¯à»{±o¥X¨Ó¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡u·¨³°·í®ÉÁöµMÅå¾_¡A¦ý¬O¥L¥u¬O¤@¤ß¤@·Nn·Q§Ö¨ÇÂô¹L³o¬P¬P®l¡A¬O¥H¥L¤]¤£·v¦h·Q¡A¥u¬O¾Ä°_´x¤O¡A¹ïµÛ¤Ó»X±¤H¤@¤f®ðµo¥X°{¹q¯ëªº§ðÀ»¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨º¤Ó»X±¤Hªº¥\¤O¦p¦ó¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¨º¤Ó»X±¤H¤£ª¾¬O±q¨º¸ÌÆp¥X¨Óªº¤Hª«¡A¨C¤H¤@¤â©Ç®±¡A«Â¤O¤§¤j¡A¥O¤H¤£¥i·Q¹³¡C·¨³°¬O¦óµ¥¥\¤O¡A¦b¤¤Q©Û«á¡C«K³vº¥¸¨©ó¤U·¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì¡AÁnµ©¿µMÅÜ°ª¤F¤@¨Ç¡A¥L¹D¡G 
¡u¨ì¤F¤@¦Ê©Û¤W¡A·¨³°©¿µMµo¤F¬½¡A¬I¥X¤j¾àÀs¤â¨Ó¡Aµw¥´µw¼²³s°«¤F¤T¤Q´x¡A¤Ó»X±°ª¤â¡A³º³Q¥L¤@¤f®ð¥´¦º¨âÓ¡A¥´¶Ë¤@Ó¡A³Ñ¤Uªº³s¦£§ßµÛ¶ËªÌ©I¼S¦Ó¥h¡A·¨³°ªº¤ºÅ¦¦Ó³Q¾_¶Ë¡A¦ý¥Lµ·²@¤£¥[¦Ò¼{¡A¥ß¨è°_µ{»°¸ô¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u«á¨Ó¦p¦ó¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°¶]¥X©|¤£¤Î¼Æ¤Q¤V¡A©¿µM¨â±V¤W±¤S¶Ç¨Ó¤HÁn¡A¥uÅ¥±o¤@Ó°¾y¯ëªºÁnµ¹D¡G 
¡u·¨³°¡A¦^ÀY¥h¡A·¨³°¦^ÀY¥h¡K¡K¡v 
¡u·¨³°Å¥±o¤S«ã¤S´H¡A¤ß·Q³o¼Ë¤@Ãö¤@Ãö¦aÂô¡AY¬O¼Ä¤H¤@Ãö±j¦ü¤@Ãö¡A¦Û¤v¦p¦óÂô±o¥X¬P¬P®l¡H 
¡u¥L¤ß¤¤ÁöµM³o¼Ë·QµÛ¡A¨§Î¤´¬O¦V«e¤£°±¡A»¡®É¿ð¡A¨º®É§Ö¡A¤s±V¤W¤SÅD¥X¤TÓ¤H¨Ó¡A¤@¼Ò¤@¼Ë¦a»XµÛ±¤y¡A¦ý¬O±q³o¤T¤Hªº¨§Î¤W¤@¬Ý¡A«Kª¾¹D³o¤T¤Hªº¥\¤OµS¦b¤èÅרº¤¤H¤§¤W¡C 
¡u¦ý¬O·¨³°¦b³oºØ±¡§Î¤U¡AÁaµM¤ß¤¤¦³¸úÁפ§·N¡A«o¤]§Ð¦³²Ä¤G±ø¸ô¥i¨«¡A¥L¨ÌµM¦V«e¤@ÅD¡A¤jÁn¹D¡G¡u¤T¦ìnÄd·¨³°»ò¡H¡z¨º¤TÓÀÛÀÛ±¤H¦¨¤B¦r§Î´²¶}¡A·í¤¤¤@¤H¹D¡G 
¡u§A¦V«á¨«¡A«¥Ì¤£Äd§A¡C¡v 
¡u·¨³°¦V«á±æ¤F¤@²´¡A¥u¨£¶Â·t¤¤¹D¯U¸ô§Ï©»¤£ª¾¨ä»·¡D¥L«¢«¢¯º¹D¡G 
¡u·¨³°¤µ¤éÁÙ¦³¦V«á¨«ªº¸ô»ò¡H¡v 
¡u¥L½Ä¤W«e¥h¡A¶}´x«K¥´¡A¨º¤T¤H³ºµM¤S¬O¤@¨©Ç©Û¡A¥L̦U¤H¥\¤O¸û¤§¤èÅרº¤Ó»X±¤H°ª¥X¤£¤Ö¡A¦ý¦X¾ÔªºÀq«´«o¬OÁÙ¤£¦p¨º¤¤H¡A·¨³°©M¥LÌ°«¤F¼Æ¤Q©Û¡A¦Û¤v·Pı¤º¶Ë±Nnµo§@¤F¡A¥L·t¤¤¦¤¹D¡G 
¡uY¬O¹³³o¼Ë©ì¤U¥h¡A©ì±o·Uªø¡A§Úªº¶Ë¶Õµo§@±o·UÄY«¡An·Q²æ¨¤]´N·UµL§Æ±æ¡A¤£¦pÁÅ¥X¥h«÷¥¦¤@¤U¡C¬Ý¬Ý³y¤Æ¦p¦ó§a¡C¡v 
¡u©ó¬O·¨³°¤S¬I¥X¤F¤j¾àÀs¤â¡A¦b¤@¦Ê©Û¤W¡A©¿µM¤j³Ü¤TÁn¡A±N¤TÓ¤@µ¥°ª¤â¡X¤@ÀŦb´x¤U¡C 
¡u¦ý¬O·¨³°¦Û¤v¤]¦]¤@¤f¯u®ð¤£Ä~¡A±i¤f¼Q¥X¤@¤fÂA¦å 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì°±¤F¤@¤U¡A¥ª¦BÅ¥¨ì·¨³°ªº«Â·»þ»þ¡A¤£¸T§b¦í¤F¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¥ª¥Õ¬îÄ~Äò¹D¡G¡u·¨³°¦Ûª¾¦An±j¦æ»°¸ô¡A¥u¥L¥ß¨è´N±o¦º¦b¸ô¤W¡A¥L¾a¦b¹DÃ䪺¾ð·F¤W½Õ®§¤F¤@µf¡A¸õ°_¨ÓÄ~Äò»°¸ô¡K¡K¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨º¬P¬P®l¨ì©³¦³¦hªøªº¸ôµ{¡A¡H«ç»òÁÙ¨SÂô¥X¥h¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¨º®l¨¦Ë¬O¨S¦hªø¡A¦ý·¨³°¨¤W¤wt«¶Ë¡A¥un¦A¦³®I¥ñŧÀ»¤§¤H¡A¨º·í¯u¬OÁü¤Ø¤d¨½¨þ¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¥L¦³¨S¦³¦A¸I¤WŧÀ»¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡¤U¥h«Kª¾¹D¡K¡K¡v 
¥LÄ~Äò»¡¤U¥h¡G¡u·¨³°½Õ®§¤F¤@·|«á¡A¥u·QºÉ§ÖÂô¥X³o¬q®l¨¦¡AµM¦Ó¥L³ô³ôÂà¹L¨º¤s¸}¡A©¿µM±q¤s±V¤W¸õ¤U¨Ó¤@Ó¤H¨Ó¡A¥L«üµÛ·¨³°¹D¡G 
¡u·¨À°¥D¡A§Ú¤£¦P§Ap¸û¡A§A§Ö¦^ÀY¨«§a¡C¡v 
¡u·¨³°©w¥Ø¬Ý¥h¡A¥u¨£¨º¤H°ªÀY¤j°¨¡AÁöµM»XµÛ±¡A«o¯à¬Ý±o¥X¨Ó¬OÓ©M©|¡A·¨³°«ý¤F«ý¤â¹D¡G¡u¤j®v¦b¦¹¬ÛÄd¡A´±°Ý¤@¥y¡z¡K¡K¨º©M©|¹D¡G 
¡u¤£´±¡A·¨À°¥D¦³¸Ü½Ð»¡¡K¡K¡v 
·¨³°¹D¡G 
¡u¤j®v¬ÛÄd¡A´±°Ý¬O·¨³°¦b¤°»ò¦a¤è´¿±o¸o¹L¤j®v»ò¡H¡v 
¨º©M©|¯º¹D¡G 
¡u¨S¦³¡A¨S¦³¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦ÑÓÔ»P·¨À°¥DÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£±ù¡K¡K¡v 
·¨³°¹D¡G 
¡u¨º»ò¤j®v¥i¬O¬°¤F¤g¤ì³ùªº¨ÆªýÄd·¨¬Y¡H¡v 
¨º©M©|¹D¡G 
¡u¤]¤£¬O¡A¦ÑÓÔ¯Àª¾§A·¨À°¥D¥H¤Ñ¤U¬°¤w¥ô¡A¬O±øÅK¿þ¿þªº¦nº~¡A¦Ó¦ÑÓÔ¬Oӳ̨S¥X®§ªº³¥©M©|¡A¬JµL°ê®a¥Á±ÚÆ[©À¡A¥çµL©¾§µ¤¯¸q¡A½Í±o¤W¤°»ò¤g¤ì³ùªº°ê®a¤j¨Æ¡H¡v 
·¨³°¹D¡G 
¡u¦n¡A¦p¦¹³Ì¦n¡A«¥Ì¬JµL¨p¤³¡A¤SµL¥Ø«e¤g¤ì³ù¤j¨Æªº½Ä¬ð¡A¤Ó®v¤µ¤é©ñ§Ú·¨¬Y¤@°¨¡A«Ý¨Æ«á·¨¬Y¦pªG©|¦³¤T¤o®ð¦b¡A©wµM´MµÛ¤j®v¡A¦³¤°»ò¹L¤£¥hªº¡A¤j®vn«ç¼Ë´N«ç¼Ë¡A·¨³°¤£´±»¡¥bÓ¤£¦r¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì°±¤F¤@°±¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u·¨³°³o¤H»â¾É¤¢À°ºÙ¶¯ªZªL¡A¹ê¦b¦³¥Lªº¤@®M¡A¥L¸qµL¤ÏÅU¡A¤£¹L¥²n®É«o¤]¯àÅU¥þ¤j§½¡A¹ê¬O¤@Ó¤H³Ç¡A¥L¨º®É¨t«¶Ë¡A¹ê¦bµLªk¦A«÷µw¥M¡A¬O¥H¥´ºâ¯à»¡±o¹L¥h«K»¡¹L¥h¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G 
¨º©M©|«¢«¢¤@¯º¹D¡G 
¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¦ÑÓÔ¤µ¤Ñ¨ÓÄd§A¹L¬P¬P®l¡A¹ê¬O˾`¤w·¥ªº¨Æ¡A§A¤£¥²¶O«ä¤ß½M²q¡A§A²q¤]²q¤£¨ìªº¡A¦ÑÓÔ¨Ó¦¹¡A§¹¥þ¬O¦]¬°¸ò¤@Ó¤H¥´½ä¿é¤F¡AµªÀ³´À¥L°µ¨ì¤@¥ó¨Æ¡A¦p¦¹¦Ó¤w¡A»¡¨ÓºF·\¡A¼H¼H¡K¡K¡A 
·¨³°¤@Å¥¬O³o»ò¤@¦^¨Æ¡A®ð±o®tÂIú¤F¥X¨Ó¡A¤ß·Q³oµ¥«nªº°ê®a¤j¨Æ¡A«o³Q³oӺƩM©|¤£¤T¤£¥|¦a¬ÛÄd¡A¥L¥u±o¹D¡G 
¡u¤j®v©Ò¨¥¤£¹L¬O¥´¤FÓ½ä¦Ó¤w¡A·¨¬Y¨¤W¾áªº«o¬O¨ÆÃö¤Ñ¤U¦w¦Mªº¤j¨Æ¡A¤j®v°Z¥i¬Û´£¨Ã½×¡H¡v 
¨º©M©|¹D¡G 
¡u¤£¹ï¤£¹ï¡A¦ÑÓÔ¥¥Í¤°»ò³£¤£Á¿¨s¡A¥uÁ¿¤@Ó¡y«H¡z¦r¡A³oÂI«H¥Î³£¤£Á¿¡A¦ÑÓÔÁÙ¯àºâ¤H»ò¡H¡v 
·¨³°ª¾¹D³oÓ©M©|ÀY¸£¤£¤j²M·¡¡A¸ò¥LÄñ¤U¨Ó¥²µM²@µLµ²ªG¡A¥u±o¹D¡G 
¡u¨Ì¤j®v¤§·N¦p¦ó¡H¡v 
¨º©M©|¹D¡G 
¡u¨Ì¦ÑÓÔ¤§·N¡A·¨À°¥DÁÙ¬O¦V«áÂà¡A¦ÑÓÔ¼Ö±oú³õ®t¡C¡v 
·¨³°¹D¡G 
¡u·¨³°Y¬O¯à¦^ÀY¡A¤]¤£·|¦b«e±Ãö¤£±¤±þ¤H¥HÂô¤F¡C¡v 
¨º©M©|¹D¡G¡u¤°»ò¡H«e±ÁÙ¦³¤HÄd§A¡H¡z·¨³°¹D¡G 
¡u¨âÃö¤@¦@¤KÓ¤H¬ÛÄd¡A¼K¼K¡A¥i¤]¨S¦³§â·¨¬YÄd¤U¡C¡v 
¨º©M©|¹D¡G¡uºâ§A¦æ¡A§A¦A¸Õ¸Õ¦ÑÓÔ³o¤@Ãö§a¡C¡z·¨³°¼Û¤f®ð¹D¡G 
¡u¤j®v¡A§A¬O¹G¤H¤Ó¬Æ¤F¡C¡v 
¥L»¡§¹½Ì±j¼µt¶Ë¤§Âß¡A¤W«e»R´x´N©ç¡A¨º©M©|¤j³S¤@´§¡A©Iªº¤@´x¾×¨Ó¡A·¨³°¤j³Ü¤@Án¡G 
¡u§A¡K¡K¨Ó¦Û¤ÖªL¡H¡v 
¨º©M©|§N§N¯º¹D¡G 
¡u¦ÑÓÔÁöµM¨Ó¦Û¤ÖªL¡A¤ÖªL¦x¸Ì«o¨S¦³¦ÑÓÔ³o¤@¸¹¤Hª«¡K¡K¡v 
·¨³°©M¥L¸I¤F¤@´x¡A¤ß¤¤¤j¤jÅå¾_¡A³o©M©|©M¤ÖªL¯«¥\³º¥¿¹F¨ìÅå¤Hªº¹Ò¬É¡A«o¬O«ç»ò¤]·Q¤£¥X¤ÖªL¦Ñ½ú°ª¤â¤¤«ç»ò¦³³o»ò¤@Ó¤H¨Ó¡C 
·¨³°¹D¡G 
¡u¤j®v¡A¬°§A¤@¤H¤§°õ°g¡AÁa¨Ï¤µ¤é·¨³°¦º©ó§A¤â¡A§A¥Ì¤ß©Ó¾á¨º¤Ñ¤U²³¤f¤§½|»ò¡H¡v 
¨º©M©|¼H¼H¯º¹D¡G 
¡u¦ÑÓÔ¦V¨Ó¬O¤£ÅU³o¤@®Mªº¡C¡v 
·¨³°¤@±Å¥µÛ¥L»¡¡A¤@±¤ß¤w¾î¤F¡A¥L±j´£µÛ¤@¤f¯u®ð¡A¨IÁn¹D¡G 
¡u¬JµM¦p¦¹¡A·¨¬Y±o¸o¤F¡C¡v 
¥L¤@ÅD¨§Î¡Aª½¹ïµÛ¨º©M©|½Ä¤F¹L¥h¡A¨º©M©|Âù³S¤@´§¡A¤@°O¤ÖªL¼AªÅ´x·í±¥´¨Ó¡C 
·¨³°·t¼Û¹D¡G 
¡u¬Ý¨Ó·¨³°¤µ¤Ñ¬OÀÅ©R©ó¦¹¤F¡C¡v 
¥L¥ª´x¤@±a¡A¤O¹D¤~µo¡A¯Ý¤¤«K¬O¤@°}¼@µh¡A¦ý¬O¥L¤´µM§ÔµÛ¨º¤@°}¼@µh¡Aµw§â¤@ªÑ±j¤jµL¤ñªº´x«lµo¤F¥X¥h¡C 
¨º©M©|ªº¤ÖªL¼AªÅ´x¤@IJ¤W·¨³°ªº´x¤O¡A©¿µM¦³¦p¥Û¨I¤j®ü¡AµL¼vµLÂÜ¡A¨º©M©|¤j³Ü¤@Án¡G¡u¦n·¨³°¡A¦W¤£µê¶Ç¡I¡v 
·¨³°¤w¸g¨¦p±Û·¡A¸§Ö¦a¶¹L¨º©M©|ªº¨Ãä¡A·mµÛ¦Ó¦æ¡A¨º©M©|¤j³Ü¹D¡G 
¡u¬Ý´x¡I¡v 
¥u¨£¥L¨¤W¦ç³T©¿µM§Ý°Ê¡A¤@°Oª÷è´x¹ï·Ç·¨³°I¶É¥´¨ì¡A·¨³°¥uıI¤W§Ï©»³Q¤d¤ç¤§¤OÀ£Ë¡A¥L¤@®Ì¨§Î¡A¨§Î¤£°±¤Ï¶i¡A¦Ó¥B³t«×§Ö±o¥O¤H¥E¦Þ¡C 
¨º©M©|ÅFµM¤@´xÀ»¦b¥Û±V¤W¡A·¨³°¤w¸g¸¹L¥Lªº¤MªÓ°¼¡A©M©|´x¶Õ¤~ºÉ¡A¨§Î«o¦p¦æ¶³¬y¤ô¤@¯ë¦V«á²r°h¡A¤@»¼´x¡A¥H¥¦æªº¤è¦V³ô³ô©ç¨ì·¨³°¥ªªÓ¡C 
·¨³°¬I¥X¥¥Íµ´¾Ç¡A³º¦b³o¹q¥ú¤õ¥Û¤§¶¡¬I®i¥X²¾ªá±µ¤ìªº¤p¥©»´¥\µ´¾Ç¡A¥Hº}«GµL¤ñªº°gÂܨBªk©I¦aÂà¨ì¤F©M©|ªº¥ªÃä¡C 
©M©|¤j³Ü¤@Án¡G 
¡u§A¨«±o¤F»ò¡H¡v 
¥L´x¶Õ¤£¦¬¡A¥ª´x¦P®É¤S¦V¥ªµo¥X¤@°O¤ÖªLª÷è´x¡A·¨³°Á×µL¥iÁסA¥u±o¤@¹y¨§Î¡A¤Ï¤â©ß¥X¤@°OºL¸O¤â¡C 
¨â¤H©ö¦V¦Ó¥ß¤F¤U¨Ó¡A·¨³°§N§N¦a¹D¡G 
¡u¤£¬O¨«¤£¤F¡A¦Ó¬O³o¦a¤è¤Ó¯U¯¶¤F¡C¡v 
³o®É¥L¤w¥ß¨¬P¬P®l¤s¹D³Ì¯U¯¶ªº¦a¤è¡A¨º©M©|´£®ð´´x¡Aµo¥X¤@Án¨I«µL¤ñªº®ð³Ý¤§Án¡A·¨³°ª¾¹D¥Ln°Ê¥Î¤ÖªL³Ì±j«lªº¤º¤Oµo´x¤F¡A¦Ó¦b³o¸Ì³Q°ô¦í¡A°£¤Fµw©é¡A§ä¤£¥X²Ä¤G±ø¸ô¨Ó¡C 
¨º©M©|©Iªº¤@´x©ç¨Ó¡A·¨³°¥uıº¡µÄ¤O¤£±q¤ßªºÃø¹L¡A¹ï¤èªº¤O¶q²@µLªýê¦aª½À£¤v¨¡A¥L¤ß¤¤©¿µM·P¨ì¤@ºØÃø¥H§Î®eªº´d«s¡A·Q¨ì¦h¦~¨Ó¥w¦\·¶³ªº^¶¯·³¤ë¡A¬J±NÀHµÛ³o¤@´xªº¨ìÁ{¦Ó³u¥h¤F¡C 
·Q¨ì¦º¡A¥L¥ß¨è·Q¨ì¼Æ¤QÓ¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¦a¤Ñ¤U^»¨¡A¥L©¿µM·Q¨ì¦pªG³o®É¦Û¤v¤@¦º¡A¤£¶È¥L̥û·¬O¦º±o¤£©ú¤£¥Õ¡A¤Ñ¤U¤j¶Õ¤]´N¤£¥i¦¬©ï¡A¦b³o®ÉÔ¡A·¨³°ªº«i®ð©¿µM¦A¥Í¤F 
¥ª¦B«æ¤Á¦a°Ý¹D¡G¡u·¨¦ÑÀ°¥D´N¸ò¥L·F°_¨Ó¤F¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°²r´£¤@¤f®ð¡A¤£°{¤£ÁסA´°_¥ª´x¤@§]¤@¦R¡A©~µM¤Sµo¥X¤@°O¤j¾àÀs¤â¡K¡K 
¨º©M©|©M¥L¤@¸I¤§¤U¡A¤j³Ü¹D¡G 
¡u·¨³°¡A«¥Ì¬O¤@¼Ë¡A¥L¤]¬O±q¤ÖªL°½¨Óªº¹À¡C¡v 
¡u§A¨ì¤ÖªL¦x¥h¥´Å¥¥´Å¥¡A³s¦Ñ¤è¤V¦b¤º¨ºÓÃѱo¤j¾àÀs¤â¡H¡v 
¨º©M©|¤j³Ü¹D¡G¡u§A¦A±µ¦ÑÓÔ¤@´x¡I¡v 
·¨³°®ð³Ý¦p¤û¡A¹ïµÛ¨Ó¶Õ²r¤@¦ù´x¡A¤S¬O¤@°O¤j¾àÀs¤â¡AÅFµM¤@Án¼É¾_¡A¨º©M©|¨Âߤ@®Ì¡AË°h¤T¨B¡A·¨³°«o¬O±¦pª÷¯È¡A·n·n±ý¼Y¡C 
·¨³°¤ß¤¤¦¹®É¤w¸g¤K¤À°g½k¤F¡A¥L§Ñ¤F¤@¤Á¡A¥u°O±o¤@¥ó¨Æ¡A¨º´N¬O¥ß¨è½Ä±N¥X¥h¡K¡K 
³o®É¡A·¨³°Y¬OÃ`¤U¤@¤f®ð¡A¥u©È¥L¦AµL¥b¤À¾Ô°«¤§¤O¡C¥L¨ÂßÁöµM·n·E±o¦³Y·§j§YË¡A¦ý¬O¥þ¨³Ì«áªº¥\¤O¤w¶°»E¥k´x¡A©I¤§±ý¥X¡C 
¥u¨£¥L¥D°Ê¹ïµÛ¨º©M©|²r¤@¦R´x¡A¤j¾àÀs´x¦p¥¨©ò¼A¤s¡Aª½¼³¦V©M©|¡C 
¨º©M©|Âù´x¤@´¡A¤Q¦¨¥\¤O¹B°_¡Aµwµw¹ï¤F¤@´x¡A¥uÅ¥±o¤@ÁnºG¥s¡A¤@Án´eó¡A¯U¨¦¤¤§Ï©»³QÅRÆE¥¨¹p¾_¤F¤@¤U¡A¸H¥Û¦Ç¹Ð¸´º¡¤Ñ¡A¨º©M©|I¾aµÛ¥Û¾À¡A±¤W¦³¦p¥Õ¯È¡A¥L±æµÛ·¨³°¡A¥u¨£·¨³°ÀY¾vÄÆ´²¡AÂù¤â¥b´¡A¦p¤@®yÅK¶ð¯ë¥ß¦bì¦a¡C 
¨º©M©|´§¤F´§¤â¡A§CÁn¹D¡G¡u·¨³°¡A§ÚªA¤F¡A§A¨«§a¡I¡v 
·¨³°¤@Án¤£ÅT¡A©¿µM©Þ°_¨¨Ó´N¦V«e½Ä¡A¤@¤f®ð³¬¦í©b¥X¤Q¾l¤V¡A¤~¤@´«®ð¡A«K¬O¤@¤fÂA¦å´é¥X¡A¥L²z³£¤£²z¡AÄ~Äò¦V«e¸Áa¡A«o±i¤f¤S¬O¤@¤fÂA¦å¡C 
¥L©b¥X¼Æ¤Q¤V¡A¤@¸ô¦R¦å¦Ó¦æ¡A¨ì¤F¤s¸}¤W¡A¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A¤@¸ø¶^¦b¦a¤W¡C 
¥L¤ß¤¤©|¯dµÛ¤@½u²M¿ô¡A¥Lª¾¹DY¬O˦b³o®l¹D¤¤¡A¨º»ò³o¤@©]ªºW¾Ô«Kºâ¬O¥Õ¥´¤F¡C 
¤l¬O¥L¤â¸}¨Ã¥Î¦a¶}©l¦b¦a¤Wª¦¦æÂIÂIºwºwªºÂA¦å¤@¸ô¬y¤F¹L¥h¡A¤S½Ö¬Û«H¤£¥i¤@¥@ªº¤¢À°À°¥D¦¹¨è¥¿¥Î¨º¥Í©Rªº¾l½÷¤ä¼µµÛ¡A¤â¸}¨Ã¥Î¦b¦a¤Wª¦¡C 
¥L·Uª¦·UºC¡A³Ì«á´X¥G¦¨¤F¤@¤o¤@¤o¦a«e¶i¡A«÷µÛ³Ì«á¤@ÂI¤O¶qª¦¹L¤F¤@Ó«æÅs¡A¥uıªï±«l·§j¨Ó¡A¥|©P¥ú½u·L«G¡A«e±¹D¸ô¦a§Î©¿µM¶}Áï¡C 
·¨³°¦A¤]¤ä¼µ¤£¦í¡A¦V¤U¤@ºu¡A¤H«K¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¸Ì²M¿ôªºª¾¹D¤@¥ó¨Æ¡A¨º«K¬O¥L²×©óÂô¹L¬P¬P®l¤F¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì¡A»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡C 
¥ª¦B¥Õ¬î»¡¨ì³o¸Ì¡A»´»´¦R¤F¤@¤f®ð¡C 
¥ª¦B¦bÀqµM¤¤·Q¹³·¨³°ªu¦åW¾Ôªº¯««i¡A¤£³ºÃ¨Ã¨µM§Ñ¤F¶}¤f°Ý¤U¥h¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°²¦³ºÂô¥X¤F¬P¬P®l¡X¡X¡v¥ª¦B¶}¤f¹D¡G¡u«á¨Ó©O¡H·¨À°¥D¥L¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°·íµM¨S¦³¦º¡A§_«h«á¨ÓªºÀ¸¬O½Ö¥h°Û¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨º©M©|¨S°l¤W¨Ó¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¨º©M©|®Ú¥»´N¦³´X¥G¯«¸g¯f¡A¥L©ñ·¨³°¨«¤F¡A½Öª¾¹D¥L¶]¨ì¨º¸Ì¥h¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨º¡K¡K¡v¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM·Q¨ì¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A³s¦£°Ý¹D¡G¡u»ÈÀ¯«¥P»¡¤F³o³\¦h¡A¦ý¥L«ç»òª¾¹Dªº¡H¥L¨º®É¦b¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§AÅ¥§Ú»¡¤U¥h«Kª¾¹D¡X¡X¡v 
¥ª¦B·t¦¤¹D¡G¡u³o¤~¬O³Ì«nªºÃöÁä¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u·¨³°ºu¸¨¸ôÃä¡Aµ¥¨ì¥L¿ô¨Óªº®ÉÔ¡A¥Lµoı¦Û¤v¥¿¦wæa½ö¦b¤@ÓªL¤l¸Ì¡K¡K¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨ì¤F¤@ÓªL¤l¸Ì¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥L½ö¨ªº¹ï±§¤µÛ¤@Ó¤H¡A¥¿¥Î¤W¼¤º¥\¬°¥LÀø¶Ë¡A¨º¤H´N¬OÁ§¤j¬Ó¡C¡v 
¥ª¦B¨þ¤F¤@Án¡A·Q¤F¤@¤U¡A¹D¡G¡u»ÈÀ¯«¥P´À¥LÀø¦n¤F¶Ë¡A©ó¬O·¨³°´N§i¶D¤F¥L³o¤@¤Á¸g¹L¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¡v 
¥ª¦B¤S·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡X¡X¯R¯R¡A§A¥ý»¡«á¨Ó©O¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¾ÚÁ§¤j¬Ó»¡¡A«á¨Ó¥L´À·¨³°Àø¶Ë¡A·¨³°¥u¦n¤F¤C¦¨¡A«Kn¥ß¨è¤W¸ô¡AÁ§¤j¬Ó¯d¥L¤£¦í¡A¥u¦nÅý¥L¨«¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¨º»òÁ§¦Ñ«e½ú©O¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡uÁ§¤j¬Ó»¡¥L¦]¥t¦³n¨Æ¡A´N¥^¥^©M·¨³°¤À¤â¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u§ÚÁ`ı±o³o¨ä¤¤¦³¨Ç°ÝÃD¡X¡X¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u«¥Ì·í®ÉÅ¥¥L»¡§¹®É¡A¤]ı±o¦³´X¤À¤£¹ï«l¤§³B¡A¦ý¬OÁ§¤j¬Ó¬J¦p¦¹»¡¡A«¥Ì¤]´N©h¥B«H¥L¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u³Ì¤jªº°ÝÃD¬OÁ§¦Ñ«e½ú¤[©~´H¥_¡A¬°¤°»ò·|©¿µM»°¨ì¦èæ¡A¦Ó¥B¥¿¥©¸I¤W¤F·¨¦ÑÀ°¥D¡H¡v 
¥ª¥Õ¬îÂI¤FÂIÀY¡A¥ª¦B¹D¡G¡u¥L¦³¨S¦³»¡¨º«e±§åªýÀ»·¨¦ÑÀ°¥Dªº»X±¤H¬O¤°»ò¨Ó¾ú¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î·n¤F·nÀY¡C 
³o®É¡A¥L̨â¤H¤w¨«¤F¨º¤jÅs¹D¡A«e±¥X²{¤@¤ù¥ªL¡A©]¹õªì««¤§»Ú¡AÂk³¾¦¨¸s¦Ó¹L¡A»·³B¨Ìµ}¥i¬Ý¨£¤@¨â¹D¸Í¸Íª¤·Ï¡A¥ª¦B¹D¡G¡u§Ön¦³¤H®a¤F¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î¡G¡u«¥Ìµy¬°¨«§Ö¤@¨Ç¡A¦¨Ç»°¥h§ë±J¤ñ¸û¤è«K¡C¡v 
¥ª¦BÂI¤FÂIÀY¡A¨â¤H¦æ¤F¤@µ{¡A¥ª¦B©¿µM¥s¹D¡G¡u¨ºÓ©M©|¡X¡X¨ºÓ©M©|¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î©Ã¤F¤@©Ã¹D¡G¡u§A»¡¨ºªýÀ»·¨³°ªº©M©|¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¥¿¬O¡A¨º©M©|¤£ª¾²{¦b¥iÁÙ¦b¤H¶¡¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§A°Ý³oÓ§@¤°»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u§ÚÌ°²³]¡A»ÈÀ¯«¥PÁ§¦Ñ«e½ú©Ò»¡ªº«e¥b¬q³£¬O¹ê¸Ü¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A³o«e¥b¬q¬O¹ê¸Üªº¥i¯à©Ê«Ü¤j¡A¦]¬°¦b³o¤@¬q©Òµo¥Íªº¨Æ±¡³£¨S¦³²o¯A¨ìÁ§¦Ñ«e½ú¥»¤H¦b¤º¡A¨Æ¤£Ãö¤v¥L¦ó¥²¶O¤ß«ä½sÓÁÀ¨ÓÀb¤H¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§AÄ~Äò»¡¤U¥h¡X¡X¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u°²©w³o¥b¬q¨Æ±¡¬O¹ê¡A«h©Ò¦³ªº¤H¸Ì±¡A»P¨º³]p±þ®`¤g¤ì³ù¶Ô¤ý§Ó¤hªº³±¿Ñ¨S¦³Ãö«Yªº¡A¥u©È¶È¦³¨º©M©|¤@¤H¤F¡A«¥Ìn¬O¯à´M±oµÛ¥L¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡u¦B¨à¡A§A³o¤@µfÅU¼{·¥¦³¹D²z¡A´N©È¨º©M©|²{¦b¤w¸g¤£¦b¤H¶¡¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¦pªG¯à´M±oµÛ¨º©M©|¡A§Ú¬Û«H¥²¯à¨Ï³\¦hÃø¸Ñ¤§Á¼¡X¤@´¦¶}¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î½K¤F½K¬ÜÀY¹D¡G¡u§Ú¬Ý³o¼Ë§a¡A«¥Ì¤W¤ÖªL¦x¤@½ë¡X¡X¡v 
¥ª¦B°±¤U¨¨Ó¹D¡G¡u¨ì¤ÖªL¦x§ä¨º©M©|¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§Y¨Ï§ä¤£¨ì¡A¦h¤Ö¤]¥i¥H¥´Å¥¤@¤U¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u«¥Ì¬O²{¦b¥ß¨è»°¥h¡AÁÙ¬O©ú¤Ñ°Ê¨¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u©ú¤Ñ¦A°Ê¨§a¡C¡v 
³o®É¥L̬ï¹L¤@¤ùZ²±ªºªL¤l¡Aº¥º¥±µªñ¤F¤@Ó¦³¦p´Ñ½L¯ëªº¤p¤s²ø¡A¤Q´X¼l§øªÙ¬Pù´Ñ¥¬¦a´²¦b¥Ðªº¥|©P¡A®a®a¤á¤á³£¥¿¬O±ß¶ºªº®ÉÔ¡Aª¤·Ï©M¥¿n¸n¤U¨Óªº¶Â©]±K±K¦a±µµÛ¡A§øªÙ¸Ìªº¤pªo¿O¤w¸gÂI¤F°_¨Ó©ü¶Àªº¿O¥ú¦b¶Â·tªº¤j¦a¤W°{Ã{¡C 
¥ª¥Õ¬î¯º¹D¡G¡u«¥Ì¥¿¦n»°¤W±ß¶º¡C¡v 
¥ª¦B¨«¤F´X¨B¡A©¿µM¤S·Q°_¤@¥ó¨Æ¨Ó¡A¥LÂàÀY°Ý¹D¡G¡u¯R¯R¡X¤@¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u§A²q¨ºÁ§¦Ñ«e½ú¬°¤°»òn¤£§i¦Ó§O¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î·n¤F·nÀY¹D¡G¡u³oÓ¤HÁö«D½a¤¿·¥´c¡A¦ý¤]¬O¤@¨{¤l¸Þp¡A«¥Ì²{¦b¾a¥L°l¥»·¹·½¡A¥u¦³¦h¦h´£¥L¨¾¤@¨Ç¡C¡v 
¥ª¦BÂI¤FÂIÀY¡A¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§Ú¬Ý«¥ÌÁÙ¬O¤ÀÀY¦æ¨Æ¤ñ¸û¦n¡K¡K¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u«Ä¨à¤W¤ÖªL¦x¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u§Ú¤W¤ÖªL¥h¡A§AÄ~Äò¥h¬¥¶§¡A±aµÛ§Úªº«H¥h¨£Àd¦Ñ·Ý¤l¡A©P¤½©ú¤]¬O¤@¤j½u¯Á¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u©ú¦´N°Ê¨¡H¡v 
¥ª¥Õ¬îÂI¤FÂIÀY¡A¥L«üµÛ«e¤è¡A¦é¯¤Wªº²ø½[º~IµÛ¾SÀY¡A²oµÛ¤ô¤û¦¨¸s¦a¥¿¨«¦V®a¥h¡C¥L̫窾¹D¡Aª÷¤MÀd¦Ñ·Ý¤w¸g¤£¦b³o¥@¤W¤F¡K¡K 
¥ª¥Õ¬îÂ÷¶}¤F¥ª¦B¤§«á¡AªuµÛ¹D¸ô¦æ¨«¡A³o¤@±ø¸ôÅsÅs¦±¦±¡C¤]¤£ª¾¨ì©³³q¦V¦ó¤è¡A¤£¹L¸ô¶Õ˫ܬ°¥©Z¡A¬O¥H¦b¤]¦æ¨«¤Q¤À¨³³t¡C 
³o®É¤Ñ¦â¦V±ß¡A¥ª¥Õ¬î¦¬¦í¯e©bªº¨¬¨B¡A¤ß¤¤·t«ä¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o¤@±ø¸ô¥²µM¬O¶¦V¤°»ò¤s³¥¤§¦a¡A§_«h¦b³oºØ®É¤À¡A¹D¤W¤@¸ô¤£¨£¤H¸ñ¡A¯î»÷¤§·¥¡AY¬O¨«±oºC¨Ç¡A¨ì¤£ª¾¤µ©]»°¤£»°±o¥X¤s°ÏÁÙ¦¨°ÝÃD¡C¡v 
¥L¥|¤U¥´¶q¤F¤@¤U¡A¥uı¸ô±¶V¨Ó¶V¬O¯¶¯U¡A¨â¹D®ÇÁÙ¾¨¬O¤j¾ð¡AªK¸±K±K¡A¾ð¼v¼h¼h·Ó¬M¦b¦a¤W¡A§ó¥[Åã±o³±·t¡C 
¥L½K¤F¤@½KÂù¬Ü¡A¦ü¥G¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµM«á½w´£¤@¤f¯u®ð¡A¨§Î§ó¥[¥[§Ö¡A¤@¸ô¯e©b¦Ó¥h¡C 
©b¤F¬ù¦³¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡A³o®É¤Ñ¦â¤j¶Â¡A¥ª¥Õ¬î¥uıÅ餺¯u®ð¹B´«¦Û¦p¡A¨¬¨B·U¥[»´§Ö¡A¥L¤º¤O³y¸Ú¤w¿²¤Æ¹Ò¡AÁöµM¸ô¤W¬O¶Â·tµL¤ñ¡A¦ý¥LÂù¥Ø©Ò¤Î¡A¥|¤¤V¤è¶ê¤´¬O²M´·¥i¨£¡C 
ÅZµM¤§¨£¡A¥ª¥Õ¬îªº¨§Î²r¦a¤@¤î¡A¨º»ò§Öªº½Ä¤O¡A»´ÃP¤ñµL¦a¥ß¨è°±¤î¡A¥LÂù¨¬¤@¤î¡A»´»´¤@¸G¨§Î¡A¦V¥ª¤è¤@°{¡AµLÁnµL®§¤§¶¡¡A¤w°{¤J¤F¥k¤è¾ð¼v¤§«á¡C 
¥L½w½w´£¤F¤@¤f¯u®ð¡AÂù¥Ø¹B¨¬¥Ø¤O¦V«e¤è±æ¥h¡AªGµM¥uÅ¥¤@°}»´·L¨¬¨B¤§Án¶Ç¨Ó¡C 
¥ª¥Õ¬îÀRÀRÅ¥¤F¤@Å¥¡AÂù¬Ü¤@½K¦¤¹D¡G¡u³oºØ®ÉÔÁÙ¦³¤H¦æ¨«¦¹¦a¡HËnÁ@Á@¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¸ôªº¡C¡v 
¥L¥¿®§¯Á¤§¶¡¡A¨º¨¬¨B¤§Án«o¬O®¨µM°±¤î¡C 
¥ª¥Õ¬î@¤ß¦aµ¥¤F¦n¤@·|¡A«o¬O¦A¤]¨S¦³Án®§¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@»þ¦¤¹D¡G¡u²ö«D¨Ó¤H¤]¦³¤°»òµo²{¤£¦¨¡H¡v 
¥L¦Û¾ð¸¤§«á±æ¥h¡A¥u¨£¥|¶g¤@¤ù¶Â·t¡A¸ô¶ÕÀI´c²§±`¡A¤ß¤¤«ä¯Á¤£¤w¡A¤@®É¥´¤£©w¥D·N¡A¨ì©³n§_Ä~Äò¦A¦æ¡C 
¥¿¦b³o®É¡A©¿µM¨¬¨B¤§Án¤SÅT°_¡A³o¤@¦¸¨º¨¬¨B¤§Án¦ü¥G«Ü¬°¨I«¡A¨º¨¬¨BÁn¨«¤F¤@°}¡A¥ª¥Õ¬î¤w¥i·P¨ì¶Ç¨Ó±oªñ¤F¡A¬ðµM¤@¹D¤õ¥ú¤@°{¡A¨º¨¬¨BÁnµn®É°±¤F¤U¨Ó¡C 
¥ª¥Õ¬î¦Y¤F¤@Åå¡A°{¥Ø¦V¨º¤õ¥ú¤§³B±æ¥h¡A¥u¨£¤õ¥ú°{°Ê¡Aì¨Ó¬O¤@Ó¤õºP¤l«ù¦b¤@¤H¤â¤¤¡C 
¥u¨£ì¨Ó¬O¤@Ó¤HÃM§¤¦b¥t¤@¤HªºÂùªÓ¤§¤W¡AÃø©Ç¨º¦b¤Uªº¤@¤H¨¬¨B¨I«¡C 
¤õ¥ú°{°Ê¤§³B¡A¥u¨£¨â¤H³£¬O¤@¨¶Â¦ç¡A±¤W§N¦B¦Bªº¡A¥ª¥Õ¬î²q¤£³z³o¨â¤H¬O¦b·F¤°»ò¡A¥uı¦³¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¯«¯µ©M¥j©Ç¡C 
¨º¦b¤Uªº¤H¦V¥ª¤è¨«¤F´X¨B¡A¨º§¤¦b¥LªÓ¤Wªº¶Â¦ç¤H¦ü¥G¹ï¨º¥ª¤è¤@ÂO¾ðªLª`·N¤F¥b®Î¡C 
³o®É¥L̨â¤H¶Z¥ª¥Õ¬î¤j¬ù¨¬¦³¤¤»¤V¤§»»¡AÁö¦³¤õ©Û·Ó©ú¡A¦ý¨º¤õ]«Ü¤p¡AÀH·¤W¤U¸õ°Ê¡A¥ª¥Õ¬îÁö½aºÉ¦Û¤O¡A¤]Á@¤£¥X¨â¤H¨ì©³¦b·F¤°»ò¡C 
¬ðµM¨º¦b¤U¤@¤H¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤G¡A§A¥J²Ó¤@¨Ç¡A¥i¤£¯à¥X®t¿ù¡I¡v 
¨º¦bªÓ¤W¤@¤H¶â¤F¤@Án¹D¡G¡u¥S§Ìª¾¹D¡C¥u¬O¡K¡K¡v 
¥L°±¤F¤@°±¸ÜÁn¡A¦ü¥G¥Î¤â¼·°Ê¤F¤@¤U¾ðªK¡A²Ó²Ó¹î¬Ý¤F¤@¤U¡A±µµÛ¤S¹D¡G¡u¥u¬O¡A¨Ì¥S§Ì¤§¨£¡A«¥Ì¥i¦h¥b¬O¥Õ¦£¤@³õ¡C¡v 
¨º¦b¤Uªº¤Hó¤F¤@Án¹D¡G¡u¤j¥ý¥Í¬J¬O¦p¦¹¶O¤ß³Ò¯«¡A·Q¨Ó¥L¥²¦³¤Q¨¬§â´¤¡C¡v 
¨º¦b¤W¤@¤H¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u³o¤@±ø¸ô¥i¯u¬O¤@®Ú¸z¤lª½³q¨ì©³¡A§OµL¨ä¥L³q¸ô¡A°£«D¨º¤G¤HªG¯u¤@¥Xµo«K¿ï¦¹¹D¡A§_«h¡K¡K«¥Ì¥Õ¦£¤@³õ©w¤F¡I¡v 
¨º¦b¤U¤@¤H«o¤£¦^µª¡C¨º¦b¤W¤@¤H¦ü¥G©¿µM·Q°_¤@¨Æ¡A¶}¤f¹D¡G¡u¤jô¡A«¥Ì·Qº|¤F¤@¨Æ¡I¡v 
¨º¦b¤U¤@¤H¶â¤F¤@Án¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v 
¨º¦b¤W¤@¤H¹D¡G¡u´Nºâ¨º¤G¤HªGµM¤W¹D¦Ó¨Ó¡A«O¤£©w¦b¥L¤G¤H¤§«e¡AÁÙ¦³¤@Ó˾`°´ê¥©¸ô¹L¦¹³B¡A¨º¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤¤@»þ¡A¥uÅ¥¨º¦b¤U¤@¤H¹D¡G¡u³oµ¥¯î»÷³¥¦a¡D¤S¬O¶Â©]¦p¾¥¡A¨ºÁÙ·|¦³¤°»ò¤H¸ô¹L¦¹¦a¡H¡v 
¨º¦b¤W¤@¤H«o¬O¤£¬°ÃÙ¦P¡A¥L¥Î¤â¤S¼·¤F¼·¾ð¸¡A¶}¤f»¡¹D¡G¡u¦n¤F¡A³o§G¸mªº½T¸UµL¤@¥¢¡A¥u¬Ý¨º¨â¤Hªº³y¤Æ¤F¡C¡v 
¨º¦b¤U¤@¤H¹D¡G¡u§A´N©È¦³¤H¥ý³q¹L¦¹¦a¡A«¥Ì¹L¥h¤@¨Ç¡A¦u¦b·t¤¤¡A¥H¨¾ªG¯u¦³¤H¸ô¹L«¥Ì¤]¦nÄdªý¡K¡K¡v¨º¦b¤W¤@¤H³o®É¦Û¥LªÓ¤W½¨¤U¦a¡A¤@Ã䯺®e¹D¡G¡u¤°»ò®ÉÔ¤jô¤]¾Ç·|¤F°ü¤H¤§¤¯¡HY¬O¨º¨Ó¤Hµwn³q¹L¦p¦ó¡H¡v 
¨º¬°¥S¤@¤H§N¯º¹D¡G¡u¨º°Z«D¼o¸Ü¡H¥L¬J¤@¤ß§ä¦º¡A«¥Ì¥[§Ö¦¨¥þ¥L¡A¤Ï¥¿¥un¤£¼vÅT«¥Ì§G¸m«K¦¨¡I¡v 
¨â¤HÃ仡Ã䨫¶}¥h¡A·Q¬O¥h´M§ä¤@³BÂð_¨¨Ó¡A¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤¤jºÃ¡A±q¨â¤H¤f®ð¤§¤¤¡A¤À©ú¦b¦¹¦aªþªñ§G¸m¡A¤°»ò¦MÀI¨Æª«¡A¤£ª¾¥L̹ﹳ¡u¤G¤H¡v¬O½Ö¡H¤£¹L±q¨â¤H¤f¤¤©Ò¨¥¡u¤j¥ý¥Í¡v¥ª¥Õ¬îª½Ä±Áp·Q¨ì¥_ÃQÃQ©w°ê¡I 
¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤«ä¯Á¤£µ´¡A³o®É¨â¤H¤w¨«»·¤F¡A¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤·t·t¦¤¹D¡G¡u¨º¨â¤H·Q¬Oµ´¥¼®Æ¨ì§Ú¤w¨Ó¨ì³oªþªñ¡A¥u¬O¡A§Ú¤]¤£ª¾¨ì©³¦³¦ó¤¿ÀI¡A°Z«Dn³Q§x¯d©ó¦¹¡H¡v 
¥L¤ß¤¤¤@·Q¡A¥ß¨è¤U¤F¨M©w¡A¬G·N¥ª¤â¤@±À¡A¨º¾ð¨³Q¥L¤º¤O¤@À£¡Aµn®É§s§sÅT¤F°_¨Ó¡IªGµM¨º»·¤è¤õ¥ú¥ß¨è¤@¶Â¡A¤@ÓÁnµ¨IÁn¹D¡G¡u¤°»ò¤H¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤·t·tó¤@Án¡A¨§Î½w½w¨«¥X¾ð¼v¡A«o¬O¤@¨¥¤£µo¡I 
¨º¨â¤H¨§Î¦p¸¤@¥ª¤@¥k§¨Å§¦Ó¦Ü¡A¨Ó¨ì¥ª¥Õ¬î¨«e¤£¤Î¤@¤V¤§³B¡A¤@»ô¦¬¨¬°±¤U¡C 
¥ª¥Õ¬îÂù¤â·L«ý¡A¬G·N¹D¡G¡u¨â¦ì¬O©I³ê¦Ñ¦´¡H¡v 
¨º¨â¤H©Ã¤F¤@©Ã¡A¦ü¥G¤£®Æ¥ª¥Õ¬î¬O±q¦ó®É¤w¨Ó¨ìªþªñ¡A¨º¬°¥S¤@¤H¨IÁn¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¥Ñ¦ó³B¦Ó¨Ó¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¬G·N©Ã¤F¤@©Ã¡AµM«á¦V¨«á¨ºÃä¤w¸g¹L§G¸m¤£³qªº¤è¦V«ü¤F¤@«ü¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤@¸ô¥Ñ¨ºÃä¦æ¨Ó¤F¡C¡v 
¨º¨â¤H¤@°_¤j¦Y¤@Åå¡A¦ü¥G·Q¤£³q¬°¦ó¦³¤H³q¹L¦Ó¨º§G¸m¨Ã¥¼µo¥Í®ÄªGªº¼Ò¼Ë¡C 
¨º¬°¥S¤@¤H¨I§u¤F¤ù¨è¡A¬ðµM§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í·Q¬O»¡¯º¸Ü¤F¡I¡v 
¥ª¥Õ¬îÂù¬Ü¤@½K¹D¡G¡u³o¦ì¦¹¨¥¬O¦ó¥Î·N¡H¡v 
¨º¤H«¢¯º¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¬O©úª¾¬G°Ý»ò¡H¡v 
¥ª¥Õ¬îÂù¥Ø¤@°{¡A¨â¹Dºë¥ú¼É®g¦Ó¥X¡A§N¯º¹D¡G¡u§A¥i¬O¦³¤°»ò¸Þp»ò¡H¡v 
¨º¤H¤j§q¤@Án¹D¡G¡u¦ÑÀY¤l¡A§A¸ú¦b³oªþªñ¦³¦h¤[¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦Û¨ºÃä¤@¸ô¹L¨Ó¡A¬Ý¨£¨ºÃ䦳¦n´X®è¾ð¾î˦a¤W¡A¥i¬O¨â¦ì©Ò¬°¡H¡v 
¥L«H¤f½s³y¡A¨º¨â¤H«oÅ¥¤F¤@©Ã¡A»¡¹D¡G¡u¤°»ò¤j¾ð˦b¦a¤W¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¬G·N¯º¤F¤@¯º¡G¡u¨â¦ì¤£¬Û«H»ò¡H«¥Ì¤@°_¦P¥h¬Ý¬Ý¦p¦ó¡H¡v 
¨º¨âÓº~¤lÅ¥±o±±¬Ûòó¡A¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤¯qµo·P¨ìÃhºÃ¡A¤ß©À¤@Âà¡A§Nó¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¦b«e±a¸ô¡A¨â¦ì½Ð¸òÀH¡X¡X¡v 
¨º¥ªº¤@¤H¶â¤F¤@Án¡A¦V¦P¦ñ·L·L¬I¤F¤@Ó²´¦â¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦b¤U¬Ý³oˬO¤£¥²¤F¡A¦Ñ¥ý¥Í¬JµM¥Ñ¨ºÃä¨Óªº¡A¨º¦h¥b¬O¤£·|¿ù¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î¹D¡G¡u¬J¬O¦p¦¹¡A¦Ñ¤Ò¤@¤H¹L¥hÁ@Á@¦p¦ó¡H¡v 
¨ºº~¤l°~µM±¦â¤@¨I¡A«ãÁn¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¡A«¥Ì§i¶D§A¤@¥ó¨Æ¡A½Ð§A¦Û¤v¿Å¶q¿Å¶q¡I¡v 
¥ª¥Õ¬î§N§N¹D¡G¡uY¬O¤@¨¥ª½¥X¡A¤]¬Ù±o³\¦h¤f¦Þ¡I¡v 
¨ºº~¤l±¦â´H¦p¦B¤ô¡A¨IÁn¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¤j¬ù¤]·P¨ì«¥Ì¤@¦A¬Ûªý¤£³\³q¹L¦^µ{¹D¸ô¬O»ò¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤¤]¤£ª¾¥L¨ì©³n»¡¨Ç¤°»ò¡A¥L®Æ¤£¨ì³oº~¤l³º·|±Ä¨ú³o¤@ºØÀ³¥I¤§ªk¡A¤@®É²q´ú¤£³z¥Î·N¡A¶ÈÀXº¤£»y¡C 
¨ºº~¤l¬ðµM¤@Án§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ¹ê»¡¡A¦Ñ¥ý¥Í¤èÅ×´¿»¡¦Û³q¸ô¨º¤@ºÝ¤@¸ô¦æ¨Ó¡A¥H¦b¤U¤§¨£¡A³o¤D¬OJ»¡¤K¹D¡H¡I¡v 
¥ª¥Õ¬îÂù¬Ü¤@¬D¹D¡G¡u³o¤@¥y¸Ü«ç»ò»¡¡H¡v 
¨ºº~¤l§N¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¦bªþªñÂè¤w¤[¡A¥u©È«¥Ì¤@®É¤j·N¡A¥¼¥[¯d¯«¡A¦ý¬O¡A¦b¤U¥H¬°¦¹¨Æ¬J¤£ºÞ§Aªº¶¢¨Æ¡X¡X¡v 
¥L¸ÜÁn¥¼§¹¡A¥ª¥Õ¬î§NµM´¡¤f»¡¹D¡G¡u¨ì©³¬O¦ó¨Æ§A¤´¥¼»¡¥X¡C¡v 
¨ºº~¤ló¤F¤@¦aÁn¡A¦V¨®Ç¤@¤H¹D¡G¡u¥S§Ì¡A³o¦ÑÀY¬J¬O¦p¦¹°l°Ý¡A¥H§A¤§¨£¦p¦ó¡X¡X¡v 
¨º¤H¦ü¥G©ú¥Õ¥L¸Ü¤¤¤§·N¡A·L·L¯º¹D¡G¡u¤jô¡A§A´N»¡µ¹¥LÅ¥«K¬O¡I¡v 
¨º¬°¥Sªº§N§N¤@¯º¹D¡G¡uY¬O¦b¤U©Ò²q¤£¿ù¡A§A¬J¦b³oªþªñÅ¥¨ì«¥Ì¥æ½Í¡A¤]À³¤wÅ¥¥X¤@ÓºÝÙ¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¨£¥L§]§]¦R¦R¡D¤ßª¾¥²¬O©ì©µ®É¶¡¡AÂù¬Ü¤£¥Ñ¤@½K¡A¨ºº~¤l«o¤S±µ¤f»¡¹D¡G¡u¤£¿f§A»¡¡A«¥Ì¦b¦¹¤D¬O¬°¤Fºâp¨â¤H¡C¡v 
¥ª¥Õ¬î¥J²Ó¶ÉÅ¥¡A¦P®ÉÂù¥Ø¯d¯«¨ºº~¤l±¤W¯«¦â¡A¨ºº~¤l¹y¤F¤@¹y¤S±µµÛ»¡¹D¡G¡u¤èÅצb¤U»P¥S§Ì¦b¥|¤UªL¤§¤¤³£§Gº¡¤F¾÷Ãö¡A²{¦bY¬O¦³¤H¸g¹L¡A¨º¾÷Ãö¥ß¨èµo°Ê¡A¤£½×¤°»ò³£±NºGÀÅ·í¦a¡A¬O¥H«¥Ì¤@¦A¬Ûªý¦Ñ¥ý¥Í¡A©È¦Ñ¥ý¥Í»~IJ¾÷Ãö¡A©R³à·í³õ¡A«¥Ì©T¬O©ó¤ß¤£§Ô¡A¦A¥[¤W³o¾÷Ãöµo°Ê¤§«á¡A¨º¨â¤H³º¥i¦wµM¹L¹D¡A°Z«D§ó¬°Ãø³ô¡X¡X¡v 
¥ª¥Õ¬îÂù¥Ø¤@Âà¡A§N¯º¤@Án¹D¡G¡u³oµ¥¾÷Ãö®I¥ñ¡AÃø¹DªG¯u¦p¦¹¦³®Ä»ò¡H¡v 
¨ºº~¤l·L·L¯º¤F¤@¯º¡A«o¬O¤£§@µªÂСI 
¥ª¥Õ¬î²¤¤@¨I§u¤S¹D¡G¡uì¨Ó¬O³o¤@¦^¨Æ¡A·Ó¦¹»¡¨Ó¡A½T¬O¤£ºÞ¦Ñ¤Ò¤§¨Æ¤F¡C¡v 
¨ºº~¤l·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¦n»¡¤F¡I¡v 
¥ª¥Õ¬î§N¯º¹D¡G¡u¥u¬O¡A¦pY¨â¤H©Ò§ðÀ»ªº¨âӹﹳ¥¿¬O»P¦Ñ¤Ò¦³©ÒÃö³s¡A¨º«K¤£¦P¤F¡C¡v 
¨ºº~¤l·L·L¤@¯º¹D¡G¡u³o¤@ÂI¦b¤U¤]´¿·Q¨ì¡A¤£¹L¦b¤U¦Ò¼{¹L¡A¤£½×³o¨â¤H»P¦Ñ¥ý¥Í¦³§_²o³s¡A¤]¤£½×¦Ñ¥ý¥Í©Ò¨¥¬Oµê¬O¹ê¡A¦b¤U³£·Ç³Æ¥H¹ê¬Û§i¡C¡v 
¥ª¥Õ¬îó¤F¤@Án¹D¡G¡u¬O»ò¡H¡v 
¨ºº~¤l¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u¨º¬O¦]¬°¡A¤£½×¤µ¤é¤§¨Æ¦ó¦p¡A«¥Ì¥i¤£¯à©ñ¨«§A¡A©Ò¥H§AÁö±oª¾¤@¤Á¡A¼K¡K¡K¡v 
¥ª¥Õ¬î±¤Wªº¯«¦â©¿µM¤@ÃP¡A¦ü¥G§Ô¤£¦í·P¨ì¦n¯º°_¨Ó¡A¥L´¡¤f»¡¹D¡G¡uì¨Ó¦p¦¹¡A¦Ñ¤ÒˬO¬Ý¨«²´¤F¡C¡v 
¨º¨â¤H¤¬¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬ðµM¤@¥ª¤@¥k¡A½w½w¨«¤F«e¨Ó¡C 
¥ª¥Õ¬î¤ß©À·LÂà¡A¬G·N§N¯º¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¨ì²{¦bÁÙ¤£ª¾¹D¨º¨âÓ§Y±NºG¦ºªº¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨¥÷¡X¡X¡v 
¨º©~¥ª¬°¥Sªºº~¤l¤@¨B°±¤î¡A«¢«¢¤j¯º¤@Án¹D¡G¡u»¡¥X¨Ó¡A§A¥i¯à¤£·|¬Û«H©O¡I¡v 
¡D¥ª¥Õ¬î³o®ÉÅ餺¯u®ð¦¤w³eª`¡A¥u¬O¥L¤º¥\³y¸Ú¬Æ¬°°ª©ú¡C±¤W¦ÛµM¡A²@µL¤@µ·¸ñ¶H¡A¨ä¹ê¤w¦p«Ýµo¤}½b¡AÀH®É¦³Ãz¬µªº¥i¯à¡C 
¨ºº~¤l±µµÛ¹D¡G¡u¨º¨â¤H¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¥i¬O¦W«¤Ñ¤Uªº¤H¡A¦Ñªº¤@Ó¬°¤Q¦~«eªZªL²Ä¤@Å]ÀY¿ú¦Ê¾W¡A·Q¨Ó¦Ñ¥ý¥ÍÁ`Å¥¹L§a¡A¦~»´ªº¤D¬O¤¢À°¡y¤Ñ¤U²Ä¤@¡z¥¬³U¤§¥D¥ÕÅKx¡K¡K¡v 
¦b¥Õ¬î¥uı¤ß¤¤¤j¤j¤@¾_¡A¥L¤@¤f¯u®ðª½½Ä°_¨Ó¡A¶}¤f¤§»Ú¡A»y®ð¦³¦pª÷¥Û¸¨¦a¡A¤@¦r¤@¹D¡G¡u§A̦w±Æªº¬O¤°»ò¾÷Ãö¡K¡K¡v 
¨ºº~¤lÂù¥Ø¤@¾î¡AÁy¤W¯º®e°~µM¥þ¦¬¡A¤j§q¹D¡G¡u§Anª¾¹DªºÁÙ¤£°÷¦h»ò¡K¡K¡v 
¬ðµM¶¡¤@Án§C¼S¦Û¤p¹Dªº¤è¦V¶Ç¨Ó¡A¨º¨âÓº~¤l±¤W¯«¦â¤@ÅÜ¡A¥ª¥Õ¬î¤ßª¾¤ß¬O¦b¨º¤@¤è¦u±æªº¤H¤wµo²{¤F¨Ó¤H¡A·Q¨Ó¦h¥b«K¬O¿ú¥Õ¨â¤H¡A¥ª¥Õ¬îÁöª¾¿ú¥Õ¨â¤Hªº¥\¤O·¥¬°°ª±j¡A¦ý©À¤Î³o¾÷Ãö¤D¬O¥_ÃQ©Ò³]p¡A¥²µM¬OP¤§©ó¦º¦a¤è¥Ì¤ß¡AÃQ©w°êªº¤â¬q¥ª¥Õ¬î¦ý±æ¤ß´H¤£¤w¡A³o®É²´¨£¿ú¡B¥Õ¨â¤H¤w¨«¤W¤p¹D¡A³o¤@±ø³q¸ô¥Ñ¨º¼SÁn§PÂ_¡A¥H¨â¤H¨¬µ{¤£¹L¤@·ø¯ù¥\¤Ò¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤j«æ¡A¦A¤]§Ô@¤£¦í¡A¤j§q¤@Án¹D¡G¡u¨ì©³¬O¤°»ò¾÷Ãö¡A¨â¦ì¤£ªÖ¬Û§i¡H¡v 
¨º¨âÓº~¤l¹ï±æ¤F¤@²´¡A¬ðµM¤@»ô¨§Î¼É°_¡A¤@¥ª¤@¥kŧ¦V¥ª¥Õ¬î¡C 
¥ª¥Õ¬î¤@¤f¯u®ðª½½Ä¦Ó¤W¡A¥ª¤â²rµM¦V¥~¤@¤}¡A¥k¤â¦n¤ñ¥X¬}²rªê¡A¤@¬å¦Ó¤U¡I 
¥L³o¤@´x¤~¥X¡A´x½t«l·¤§±j¡A³ºµM¤Þ°_¤@Án¾UÅT¡A¨º¨âÓº~¤l¨§ÎµS¦b¤@¤V¤§¥~¡A¥uı¤@ªÑ¤º¤O¦³¦p±Æ¤sË®ü»»À»¦Ó¦Ü¡A¤£¥Ñ¤@»ôÅå©I¥XÁn¡I 
¥ª¥Õ¬î¨§Î°~µM¤§¶¡¦n¤ñ°¾y¤@¯ë¡A¤@°{¨¤U¡A²ª½¦³¦p¤@¹D¦Ç¥ú¡A¨§Î¼É®g¦Ó¥X¡A¥ª¥k´x¤@¤À¦A¦X¡A¥uÅ¥±o°Ô¡B°Ô¨âÁn¡A¨º¨âÓº~¤l³ºµM¦b¤°»ò³£©|¥¼¬Ý²M¤§®É¡A¤w¾DÀ»¤¤¯Ý«e¥Þ¹D¡C 
¥ª¥Õ¬î¤£«Ý¨â¤H»øª½ªº¨Åé˦a¡A¨§Î¦bªÅ¤¤¤@§é¡A¤@¥ª¤@¥k«ù¦í¨â¤H¡A¤j§q¹D¡G¡u¤°»ò¾÷Ãö¡H§A»¡¬O¤£»¡¡I¡v 
¨º©~¥ª¤@¤H¤@©ïÀY¡A¥u¨£¥ª¥Õ¬îÂù¥Ø¤§¤¤¯«¥ú¼É®g¡A±þ®ð´ËµM¡A¤£¥Ñ¥´¤F¤@Ó´H¾¶¡A¨º©~¥kªº¤@¤H«o¤j§q¹D¡G¡u§A¬O¨º¿ú¦Ê¾W¤°»ò¤H»ò¡H¡v 
¥ª¥Õ¬î¤ß¤¤«æ¼{¡A¨ºÁÙ¦³¤ß±¡Å¥¥L¬G·N©ì©µ¡A¥ª¤â¤º¤O°«¼W¡A¨ºº~¤l¥uı¥þ¨¤@°}©_´H¡A¦³»¡¤£¥XªºÃø¹L¡A§Ô¤£¦í¤j§q¤@Án¡A¦ý¨º©_´H©_»Äªº·Pı«o¬O¦³¼WµL´î¡A¥ª¥Õ¬î±ÅS±þ¾÷¡A¤@¦r¤@¦r¹D¡G¡u§A»¡¬O¤£»¡¡X¡X¡v 
¨º¤H¥uı¨º¥Ø¥ú¤¤¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªºÄá¤H¤ß¯«¡A¥þ¨¤@´H©Ã©Ã¦a¹D¡G¡u¨º¬O¡X¡X¬µÃÄ¡I¡v 
¨º¥k¤è¤@¤H¤j§q¹D¡G¡u¥S§Ì¡A§A¡X¡X¡v 
¥ª¥Õ¬î¥ª¤â¤@ÃP¡A¨º¤H¤@¥æ¶^¦b¦a¤W¡A³º¬O¤wµM©üµ´¹L¥h¡C 
¥ª¥Õ¬î¦^º¤@¬Ý¡A¥u¨£¤p¸ô¤W¤´¬O¶Â¨I¨I¤@¤ù¡A¾ðªL¥æÂø¡A¨º¸Ì¬Ý±o¥X¦³¤°»ò¾÷Ãö¡H 
¥B»¡¥ª¦B¿W¦Û¦Ó¦æ¡A¥L©M¯R¯R´M´²µL±`¡A¦¦¨¤F²ßºD¡A¬O¥H¯Ý¤¤¨Ã¥¼¦³¤°»ò¨Ì¨Ì¤§±¡¡C¤@¸ô¤W°lµÛ¤é¼v¦Ó¦æ¡A¤£¦h®É¤é¼v¦è¼Y¡A»°¨ì¤@³B¤jÂí¡C 
¥ª¦B¸¡¤¤¦Ù¾j¡Aº©¨B¨«¤J«°¤¤¤@®a°s¼Ó¡A¬B¤F¤@Ó¾aµ¡¨¤¸¨¡AÂI¤F¼Æ¼ËµæÀa·Ç³Æ¤p°u¡C 
³o®É¥¿·íµØ¿Oªì¤W¡A°s¼Ó¤¤¬Æ¬O¼ö¾x¡A¥ª¦Bªø¦S¤@¤f®ð¡AÁ±æµó¤W¦æ¤H¾ÖÄc¡A¤H¤H³£¯e¨B¦Ó¦æ¡A©Î¬°°Ó®È¡A©Î¬°³c¤Ò¡A¨C¤HÁy¤W³£¬O¤@¤ù®õµM¤§ºA¡A¥¿n»°¦^¥h¦Y¹y±ß¶º¡A¥ð®§¤@¤Ñªº¯h¥F¡C 
¥ª¦BÁ@µÛÁ@µÛ¡A¤ß¤¤¤£¸T·P¨ì±IµM¡A·t¦¤¡G¡u¤£ª¾¨º¤@¤Ñ§Ú¤]¯à¦b¦Û¤v®a¤¤¦Y¶º¡H¡v 
³oÁö¬O·¥¤pÄ@±æ¡A¦ý¥ª¦B³o¨Ç¤é¤l®ö¸ñ¤Ñ²P¡A¦ó´¿¦³¤@¤é¹çÀR¦a«×¹L¡H¦¹¨Æ¹ï¥L¦ÛµM¦¨¬°¤@ºØ°ø±æ¤F¡C