¥¿¤å ²Ä¤¤Q¤@³¹¡@¦Ñ¤H¤§¦º ¤å / ¤W©x¹©
¥ª¦B¤ß¤¤¦p°_¥¨®ö¡C¥LªºÂù¤â¤£¦í¦aŸ§ÝµÛ¡A¤£¯à¦Û¤v¡A¥L³ä³ä¦a¹D¡G¡u¥L´N¬O©P¤½©ú¡H³oÓ¦ÑÀY¨à´N¬O©P¤½©ú¡H¡v 
©¿µM¤§¶¡¡A¥Lµo²{¤F³o¤@ÓÅå¤Hªº½u¯Á¡A¤ÏˬO§b¦í¤F¡A¥L¥u¬O¤£¦í¦a«ä¯ÁµÛ¡H 
¡u¦pªG³o¦Ñ¤H¬O©P¤½©ú¡A¨º»ò¥L©M»ÈÀ¯«¥P¦b¤@°_¡A¦n¹³¬O¦ÑªB¤Íªº¼Ë¤l¡A³o¤S¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v 
¥L·Q¤F¤@·|¡Aº¥º¥§NÀR¤U¨Ó¡A§â·í«eªº«ÂI¤ÀªR¤F¤@¤U¡AµM«á¨M©w¹D¡G¡u¤Ñ¥È¹Dªø»°¥h¯R¯R¨º¸Ì¡A¸ô¤W¤@©w¤£P¥X¤°»ò§Ã¤l¡AˬO§Ú³oÃä³o¤@±ø½u¯Á¸U¸U¤£¥i©ñ¹L¡C¡v 
¥¿´M«ä¶¡¡A©¿µMÅ¥±o¥~±¦³¤H¨«ªñªºÁnµ¡A¥L³s¦£§â¤@¤Á«ì´_쪬¡A®¨®¨¦aÅD¤F¥X¥h¡C 
¹L¤F¤@·|¡A¥L¬Ý¨£¨º¦Ñ¤H½w½w¨«¦^©Ð¨Ó¡A¶}ªù¶i©Ð¡A¤SÃö¤W¤Fªù¡A¥ª¦B³o¤~¬I®i»´¥\¼ç¥X«È´Ì¤§¥~¡AµM«á¸ËµÛ§ë±Jªº¼Ò¼Ë¡A¤]¦í¨ì³o«È´Ì¤¤¡C 
¥ª¦B¥´µo¨«¤F©±¤p¤G¡A«K®¨®¨½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A¥L¤ß¤¤½Lºâ¹D¡G¡u³o©P¤½©ú¤D¬OÃöÁä¤Hª«¡AÃø±o§Ú¤µ¤é»~¥´»~¼²¡C©~µM§ä¨ì³o»ò¤@±ø¦³¤O½u¯Á¡A¤@©wn¬dÓ¤ô¸¨¥Û¥X¡C¡v 
®É¶¡«Ü§Ö¦a¹L¥h¡A¤£¦h®É¤w¬O©]²`¤HÀR¡A¥ª¦B¨ÌµM¨S¦³¤JºÎ¡A¥L©Ã©Ã¦a±æµÛ¶Â·t¤¤¡A¤ß¤¤«ä¦ÒµÛ³\¦hÁ¼¤@¼Ëªº°ÝÃD¡C 
©¿µM¡Aµ¡¥~¶Ç¨Ó¤@°}©_²§ªºÁnÅT¡A¥ª¦B°¼¦Õ°¼Å¥¡A«o¤S¦AÅ¥¤£¨ì¤°»ò¡A¹L¤F¤@·|¡Aµ¡¥~¤S¶Ç¨Ó¤@Án»´·Lªº²§ÅT¡A¥ª¦B»´»´¦aª¦°_¨¨Ó¡A¥L«Ì®§³¬®ð§â¨Åé¶K¦b¤ìªOÀð¤W¡C 
³o®É«Î¥~¤ë¥úµq¼ä¡A«Î¤º¶Â·t¦pº£¡A¥ª¦B±q§Cµ¡¤W¬Ý¨ì¤F¨âÓ¤H¼v¡C 
¥ª¦B®¨®¨°h¨ìªùÃä¡A»´»´±À¶}«Îªù¡A¨«¹L´Y¹D¡A±q´Y©³¾a¤Ñ¤«ªº¤pµ¡ª¦¤F¥X¨Ó¡A¤Ï¶¨ì¨º¨âÓ¤H¼v©Ò¦b¦aªº«á¤è«Î³»¤W¡AÀRÀR¦a¥ñµÛ¤£°Ê¡C 
¥u¨£¨º¨â¤H¯¸¦b°|¤¤«ü«üÂIÂI§CÁn¥æ½Í¡A¤]Å¥¤£²M·¡¥L̦b»¡¨Ç¤°»ò¡A¨ä¤¤¦³¤@¤H©¿µM¦V¥ªÃä«ü¤F¤@«ü¡A¥ª¦B·t¦Y¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u¥LÌ«üªº¨º¶¡©Ð¤l¡A¥¿¬O©P¤½©ú¦íªº¡C¡v 
¨º¨â¤H¦ü¥G¤S°Ó¶q¤F¤@°}¡A«K®¨®¨¨«¦V¥ªÃä¡A¨«¨ì©P¤½©ú©Ò¦íªº¨º¶¡©Ð¤l¥~¡A°±¤U¨¨Ó¡C 
¥ª¦B·t·tºò±i¡A¤£ª¾³o¨â¤H¬O¨Ó·F¤°»òªº¡A¥L¤}µÛ¨Âß¡A¹³¤@Âù¯W¿ß¨º»ò»´§Ö¦a±q©Ð«Î³»¤W¶¹L¥h¡A¤]¨ì¤F©P¤½©ú¨º¶¡©Ð¤lªº«Î³»¤W¡AÀRÀR¿s¬Ý¡C 
¥u¨£¨º¨â¤H¥´¤F¤@Ó¤â¶Õ¡A¨ä¤¤¤@¤H©¿¤@ÅD¦Ó°_¡A¨¦bªÅ¤¤¤@Óºu½¡A¤w¸g»´¥©¦a˹_¦bµ¡Ã²¤W¡A¥L¦ù¤â§Ë¯}¤F¤@¶ô¯Èµ¡¡A¥k¤â±Ç¥X¤@Óªø¶ê§ÎªºªF¦è¨Ó¡C 
¥ª¦B·t¹D¡G¡u³o¨â¤H²ö«D¬O¨Ó¦æ¨ëªº¡H§Ú¥i±o¤p¤ß¤F¡C¡v 
¥L¦ù¤â´¦°_¤@¤ù¥Ë¨Ó¡Aºòºò´¤¦b¤â¤¤¡A¥un±¡§Î¤£¹ï¡A¥ß¨è¥X¤â±Ï¤H¡A¥u¨£¨º¤HÁ|°_¤â¤W¨º©M¶ê§ÎªºªF¦è¡A¦ü¥G¬O·E¤F¤@¤U¡Aºò±µµÛ¤@¹Î«G¥úÀH¤§¦Ó°_¡A¥ª¦B·t¹D¡G¡uì¨Ó¬O·Ó©ú¥Îªº©_ªù³Ã¥ë¡C¡v 
¹L¤F¤ù¨è¡A¨º¤H¤@§Ý¤â¡A¤S«ì´_¤F¶Â·t¡A¥ª¦B¥¿¦b·t¤¤¦¤¹D¡G¡u¬Ý¨Ó³o¨â¤H¤£¹³¬O¨Ó¦æ¨ëªº¡A²ö«D¬O¨Óµs°]ªº¡H¡v 
¨º¤H©¿ªº¤@Ó½¨¡A¤SÄƸ¨¤U¨Ó¡A©³¤U¨º¤H¥ß¨è¨«¤W«e¨Ó¡A»´Án°Ý¹D¡G¡u¦p¦ó¡H¡v 
¨ºÂ½¨¸¨¤UªºÁnµ¤Q¤À»a¦Ñ¡A¥L·n·nÀY¹D¡G¡uÃø»¡±o«Ü¡C¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u«ç»òÃø»¡ªk¡H¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¨S¦³§â´¤¡X¡X¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡uÁ@¤£²M·¡»ò¡H§A¥i¥H¨«¶i¥hÁ@Ó¥J²Ó§r¡X¡X¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡uÁ@¬OÁ@¯u¤Á¤F¡A¥u¬O¨Æ¹j¦h¦~¡A³o¤Hªº±¥Ø¦ü¥GÅܱo»a¦Ñ±o¥X¥G·N®Æ¡X¡X¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u¨ì©³¹³¤£¹³©O¡H¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¹³¬O¶Hªº¡A´N¬O¤ñ§Ú·Q¹³¤¤¦Ñ±o¦h¡A¬O¥HµLªk¨M©w¡C¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u¬Ý¨Ó«¥ÌÁÙ¬O±o¶i¥h¥J¥J²Ó²Ó·j¤@·j¡A¤]³\¦b¥Lªº¦æ§õªF¦è¸Ì¥i¥H§ä¥XÂI¤°»ò¦W°ó¨Ó¡C¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú¤]¬O³o¯ë·Qªk¡C¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u§A´À§Ú§â·¡AÅý§Ú¶i¥h¡C¡v 
¨º»a¦ÑªºÁn¹D¡G¡u¨Ì§Ú¬Ý¡An·j«Î¤lÁÙ¬O©ú¤Ñ¥Õ¤Ñ¨Ó¤ñ¸û§´·í¡A¥un¦ÑÀY¨à¤@Â÷¶}¥X¥h¦Y¶º´²¨B¤°»òªº¡A«¥Ì´N¥i¥H°Ê¤â¡A¦A»¡¡X¡X¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u§A»¡¥kÃ䤸¹¨º¤p¤l¡C¡v 
¥ª¦BÅ¥¤F³o¸Ü¡A¤S¬O¤j¦Y¤@Åå¡A·t¹D¡G¡u¥kÃ䤸¹©Ð¡K¡K¥kÃ䤸¹©Ð¡K¡K¨º¥¿¬O«ü§Ú¡X¡Xì¨Ó³o¨â¤H¦¤wª`·N¤W§Ú¤F¡H¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¨º¤p¤l§Î¸ñ¦³ÂI§è²´¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O¨º¤@¸ôªº¤Hª«¡A«¥Ì©]¸Ì¦æ¨Æ¯ÔÀÁ±o¤Ó¤[Á`¬O¤£§®¡A²önÅý¥LºÃ¤F¤ß¹îı¡C¡v 
©³¤U¨º¤H¹D¡G¡u¦Ñô§A³oºØÅU¼{¤j¦³¹D²z¡A«¥Ì´N³o»ò¿ì¡C¡v 
¨â¤H»´Án»¡§¹¡A«K®¨®¨Â¶¹D¦Ó°h¡A¥ª¦B¯Á©Ê¼ç¨¤£°Ê¡AÁ@Á@³o¨â¤H¨s³º¨ì¨º¸Ì¥h¡A¥u¨£¨º¨â¤H¶¹L´[©Ð¡A¥ý«áÅD¤W©Ð«Î¡A¸¨¤J¤Ñ¤«¡C 
¥ª¦B·t¦¤¹D¡G¡u¥L̬J¤W¤F¨ºÃä«Î³»¡A¥u®ø»´»´¤@ÅD´N¯à¥X¥h¡A¦ý¬O¥L̸õ¸õ¸¨¤Ñ¤«¤¤¡A¥i¨£³o¨â¤H¤]¬O¸¨¸}¦í¦b³o«È´Ì¸Ìªº¡X¡X¡v·Q¨ì³o¸Ì¡A¥ª¦B¤£¸T·nÀY¼Û¹D¡G¡uü¡A¨ì©³Á¤¬O¦Ñªº»¶¡A§Ú¥u¬O¤@§ë³o©±¡A¤H®a¥i´N¥ß¨èª`·N¤W§Ú¤F¡A¦Ó¥LÌ´N¤]¦í¦b³o©±¤¤¡A§Ú«o§¹¥þ¤£ª¾¹D¡K¡K¡v 
¤@·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L©¿µM·Q¨ì¤@¨Æ¡A¹y®É¤j¤jºò±i°_¨Ó¡A·t¦¤¹D¡G¡u³o¨â¤H¶¦VªF¨«ªº¸Ü¡A¤@©w´¿¸g¹L§Ú¨º©Ð¶¡¡A»¡¤£©w·|°½¬Ý¬Ý§Ú¦b¤£¦b©Ð¤¤¡A§Ún»°§Ö±q¥~±Â¶¦^¥h¡I¡v 
¥L»´ÄÆÄƦaÅD¸¨¦a¤W¡A§ÖY°{¹q¦a±×¸Ì¤@Ë¡A¾ãÓ¤H¤w¨ì¤F¤T¤V¤§¥~¡A¦A¤@°_¸¨¡A¤w¨ì¤F¨º©ÐªùÁ{¥~ªºÀ𨤤U¡C 
¥u¨£¥L²¤¤@¸¨¡A¦ù¤â§ì¦í¤F«Îò¡A»´±Àò¤U¤pµ¡¡A¤@ÂIÁn®§¤]¨S¦³µo¥X¡A¤w¸g¨ì¤F«Î¤º¡C 
¥L¤è¤~§è¶}³Q¿ÈºÎ¦n¡A¨«´Y¤W¤w¶Ç¨Ó»´·LªºÁnÅT¡A¥ª¦B·t¯º¹D¡G¡u¸gÅç¨S§A̦Ѩì¡A»´¨¥\¤Ò¥i¤ñ§AÌn°ª©ú¤@Äw¡C¡v 
¹L¤F¤@·|¡A¨º¨â¤HÁnµ»·¥h¡A¥ª¦B·t¦¤¹D¡G¡u¥L̤è¤~¦b¥~±°Ó¶qªº¤À©ú¬O·QÂ_©w¨º©P¤½©úªº¨¥÷¡A¦p¦¹»¡¨Ó¡A²ö«D¥L̤]¬O¦b´M§ä©P¤½©ú¡H¡v 
·Q¨ì³o¸Ì¡A¥ª¦B¤S¦³¨Ç¤£¸Ñ¤F¡A¥L·t¤¤«ä¯Á¤F¤@µf¡A·Q¹D¡G¡u¬Ý³o¨âÓ¤HªZ¥\¥¼¨£±o¯S§O°ª©ú¡A©P¤½©ú¤S¬OÓ§¹¥þ¤£À´ªZ¥\ªº¦Ñ¤H¡A«ç·|¸ò´¶³qªºªZªL¤¤¤H§è¤WÃö«Y¡H¡v 
¥ª¦B·Q¤F·Q¡A±o¤£¨ì¤°»òµª®×¡A«K¤£¦A·Q¥¦¡A¯Á©Ê¦n¦nºÎ¤@ı¡A¿ô¨Ó®É¡A¤Ñ¤w¤j«G¡C 
¥L¥^¥^®Þ¬~§¹²¦¡A¨«¥X©Ð¨Ó¡A¥¿¦n¬Ý¨£¬Q©]¨º¨âÓº~¤lªï±¦Ó¨Ó¡A¥ª¦B¥J²Ó¥´¶q¤F¤@¤U¡A¥u¨£¤@Ó¬O¥|¦¯¥ª¥kªº¸G¤pº~¤l¡Aº¡±³zµÛÅY®«¤§®ð¡A¥t¤@Ó¬O¤»¦¯¥ª¥kªº¦ÑªÌ¡A¤@Áy¾î¾î±×±×ªº½K¯¾¡A¨º¨â¤H¿g¤F¥ª¦B¤@²´¡A¥»¨Ó¥¿¦b½Íªº¬¡«K°±¤î¤£½Í¡A¥ª¦BYµL¨ä¨Æªº©M¨â¤HÀ¿ªÓ¦Ó¹L¡C 
¨«¨ì«e±¡A¥u¨£¨º©P¤½©ú¥¿±·µÛ¤@¥]¼ö®ðÄËÄ˪º¥]¤l¦^©Ð¥h¡A¥ª¦Bµ¥¥L¨«¤H©Ð¤º¡A¤~¨«¤J¤jÆU¡AJ¶Ã¶R¤F´XÓÄCÀY¥R°§¡C 
¦Y¹L¦¶º¥H«á¡A¥ª¦B¤S¦^¨ì¦Û¤vªº©Ð¤¤¡A¥L¤ß¤¤·t¦¤¹D¡G¡u¨º©P¤½©ú¬Q¤Ñ¦V©±¤p¤G¥´Å¥¬¥¶§¨ÓªºÃ𶤡A¥u©È´N·|¥X¥h·|¨ºÀdª÷¤M¡X¡X¡v 
¥L¥b½ö¦a§¤¦b§É¤W¡A¦Õ¥Ø«o¬O¥þ¯«ª`·NµÛ¥|©Pªº°ÊÀR¡A¹L¤F¤@·|¡Aµó¤W©¿µM¶Ç¨Ó¤@°}¤HÁn°¨¼R¡A¤@Ó¼I«Gªº¶Ú¤l©ìµÛªøµ¦b³Ü³ÛµÛ¡G¡u«Â¡X¡XÂí¡X¡X¥|¡X¡X¤è¡X¡X¡v 
¥ª¦B·t¹D¡G¡uÀd¦Ñ·Ý¤lªºÃ𶤨ì¤F¡X¡X¡v 
¤£¤@·|¡Aµó¹D¤W´N¼ö¾x°_¨Ó¡AÀd¦Ñ·Ý¤lªºÃ𶤱q³o¤p«È´Ì«e¸g¹L¡A¨«¤JÂí¥«¤¤¤ß¥h¤F¡C 
¥ª¦B»´»´±À¶}ªù¨Ó¡AºC¨B¨«¨ì©±ªù¤f¡AµM«á¸ËµÛ¬Ý¼ö¾xªº¼Ë¤l¿â¨ì¸ôÃä¡A¹L¤F¤@·|¡A¥u¨£©±ªù¤f¨º©P¤½©ú¤]¥^¥^¨«¤F¥X¨Ó¡C 
¥ª¦B²¤¬°¦Ò¼{¤F¤@¤U¡A¥L¤ß¤¤·Q¹D¡G¡u³o®ÉÔ¡A¬Q¤Ñ¨º¨âӳå륲µM¼ç¤J©P¦ÑÀYªº«Î¤¤¥h·j¬d¥h¤F¡A§Ú¯Á©Ê¤£ºÞ¥LÌ¡A¸òµÛ³o¦Ñ¨à¥hÁ@Ó¨s³º¡C¡v 
©ó¬O¥L»·»·¦a¸òµÛ¨º©P¤½©ú¥h¡A¨«¨ì¥«Âíªº¤¤¤ß¡A¥u¨£¤j§å°¨¶¤°±¦b¤@®a»á¦³®ð¬£ªº¤j«È©±«e¡A©P¤½©ú¨«¨ì©±ªù¤f¡A´N¦³¨âÓ¥þ¨¸j²Ï§Q¸¨ªºº~¤l¤W¨ÓÄd¦í¡C 
¥ª¦B»·»·Á@¨£¥L̽ͤF¼Æ¥y¡A¦³¤@Óº~¤l¶i¥h¤F¤@·|¡A·Q¬O¥h³q³ø¤F¡A¹L¤@·|¡A¨ºº~¤l¤S¨«¤F¥X¨Ó¡A«K±aµÛ©P¤½©ú¨«¤J©±¤º¡C 
¥ª¦B·t¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤lÁÙ±o·QÓªk¤l·È¶i¥h¤~¬O¹D²z¡C¡v 
¥L¥´¶q¤F¤@¤U¥|±ªº±¡§Î¡Aı±o±q¥¿±¶i¥h¨«¤£¤Ó¥i¯à¡A©ó¬O¥L«K»·»·¦a¶¨ì¨º«È©±ªº«á°¼¡C 
¨º«È©±ªº«á°¼¬O¤ùªÅ¦a¡A¤Q´XÓ¤u¤H¥¿¦b¬ä¤@¼l¿jÀ𪺩Фl¡A´XÓ¤u¤H¦b¤j´Ê¤W±¯¸µÛ¡A¤@Ó¤u¤H§â¤@Å|¤@Å|ªº¿j©¹¤W©ß¡C 
¥ª¦B¨«¨ì¨ºªÅ¦a¤W¡A¬°¤F¤£¤Þ¤Hª`¥Ø¡A«K§â¦ç³Sºí°_¨Ó¡Aªømªº¤UÂ\½L¤ã¸y¤W¡A¥~¤H¤@²´¬Ý¤W¥h¡Aˤ]¥H¬°¥L¬OÓ¤u¤H¡A¥L¥¿¦b«ä¯Á¦p¦ó²V±N¶i¥h®É¡A©¿µM¦³¦bÓ¤u¤H¹ï¥L¥s¹D¡G¡u³Þ¡A³Þ¡A§A¬O¤£¬O·s¨Óªº¤u¤H¡H¡v 
¥ª¦BÆF¾÷¤@°Ê¡A«Kµª¹D¡G¡u¬O¡K¡K¬O¡K¡K¡v 
¨º¤H¦ü¥G¬OÓ¤uÀY¡A¥u¨£¥L³Ü¥s¹D¡G¡u»°§Ö¤W¨Ó§@¤u§r¡A§A¨S¬Ý¨£«¥Ì¦£±o¹³µU¤@¼Ë»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¬O¡A¬O¡C¡v 
¥LªuµÛ¨ºÁ{®É·fªº¤ì±è¨«¨ì«Î¼Ù¤Wªº¤ì¬[¡A¤W±ªº¤u¤H¥s¤H¹D¡G¡u±µ¦í¡I¡v 
¤@Å|¬õ¿j¾ã¾ã»ô»ô¦a¸°e¤W¨Ó¡A¥ª¦B¦ù¤â»´»´±µ¦í¡A©³¤U¨º¤u¤H¼°_©æ«üÆg¤FÁn¦n¡G 
¥ª¦B·t¹D¡G¡u¿ù«D§Ú¦³³o»ò¨â¤â¡A¤£µM³o¤u¤H¤]¤£¬OÀH«K²V±o¹L¥hªºù¡C¡v 
¥L¤@±±µµÛ©³¤U©ß¤W¨Óªº¿j¡A¤@±¥´¶q¥~±¨º«È©±«Î³»¤Wªº§Î¶Õ¡A¤ß¤¤·t·t½LºâµÛ¡C 
³o®É¡A¤U±©¿µM¦³Ó¤u¤H¥s¹D¡G¡uª`·N¡X¡X¡v 
¤@¤jÅ|¿j¾ã¾ã»ô»ô¦a¸¦V¥ª¦B«á±¤@Ó¤u¤H¡A¥ª¦B©¿ªº¤@¼u¤â¡A¤@²É¬â¤l¯}ªÅ¦Ó¥X¡A¥¿¦nÀ»¦b¨º¤u¤Hªº¨y¯ß¥Þ¤W¡A¨º¤u¤H¤£ª¾´N¸Ì¡A¥uı±o¤âÁu©¿µM¤@³Â¡A¡u«u³é¡v¥s¤F¤@Án¡A¨º¤@¤jÅ|¿j¶ô«K¸¸¨¤U¥h¡C 
©³¤Uªº¤u¤H¤j¥s¹D¡G¡u¤p¤ß°Ú¡X¡X¡v 
©Ò¦³ªº¤u¤H³£ª`·N¨ì¨º¤@Å|¥¢¤â¸¸¨ªº¿j¶ô¥h¤F¡A¥ª¦B«o¦b³o¤@ÀK®É¤§¶¡§CµÛ¨¤l¤@Ó½ºu¡A¯«¤£ª¾°¤£Ä±¦a¨ì¤F 
¨º«È©±ªº«ÎI¤W¡A²¤¤@°{¨¸ú¦b¤@ӷϵ©«á±¡A¦A¤@Åý¨¡A¨ì¤F«Î¯áªº¥t¤@±¡C 
¥L¶KµÛ«Î¯á¤@¤f®ð¼ç¨ì«È©±«ÎIªºªFº¡A¦Õ¶KµÛ¦V¤U¿s¬Ý¡C 
¥u¨£¤U±¤@±ø¨«´YªºººÝ¡A¤@¶¡¸û¤jªº©Ð¶¡ªù«e´¡µÛ¤@±¤T¨¤§Îªº¬õºX¡AºX¤W¥Îª÷µ·½u¸µÛ¤@¬`¤j¤M¡C¥ª¦B¦¤¹D¡G¡uÀdª÷¤M¤j·§´N¦b³o¶¡«Î¤º¤F¡C¡v 
¥Ln·QÅD¨ì¹ï±¨º©Ð¶¡ªº«ÎI¤W¥h¡A¦ý¬O¥L²`ª¾Àdª÷¤Mªº¥\¤O«D¦P¤p¥i¡A¤@¤£¤p¤ß´N·|³Qµoı¦æÂÜ¡A¬O¥H¿ð¿ð¤£´±¦æ°Ê¡C 
·Q¤F¤@·|¡A¹ê¦b¨S¦³§Oªº¿ìªk¡A¥u¦³«_ÀI¤@¸Õ¡A¥L¥ý¥´¶q¤F¤@¤U¡A¤U±¨ÃµL¤H¼v¡A³o¤~²r¤@´£®ð¡A¥þ¨¨ÌµM½ö¦b«ÎI¤W¡A´N«O«ùµÛ³o¼Ëªº«º¶Õ©¿µMÄ˪ŦӰ_¡X¡X 
©_©Çªº¬O¥Lªº¨ÂßÅD°_·¥¬O½wºC¡Aµ·²@¤£¹³¬OÁaÅD¦Ó°_ªº¼Ò¼Ë¡A˹³¬OÂǵۤ°»ò¯B¤OÄƯB¦Ó°_¡A½w½w¦aÄƹL¨º¤Ñ¤«¡A¸¨¨ì¹ï±ªº«ÎI¤W¡A¨ÌµM«O«ùµÛ¥½öªº«º¶Õ¡A¤@µ·Ánµ¤]¨S¦³¡C 
³o¥¿¬O°¼v¤l¥ª¥Õ¬î¿W³Ðªºµ´¾Ç¡AªZªL¤¤©Ò¿×»´¥\°ª©ú¡AµL«D¬O¦b»´ÆF§Ö³t¤WÁ¿¨D¥\¤Ò¡A¹³¥ª¦B³oµ¥½w°_½w¸¨ªº¥\¤Ò¡A°£¤F»´¨¥\¤O¶·¹FÄl¤õ¯Â«C¦a¤è¥~¡AÁÙ±o¦³·¥²`«pªº¤º®a¯u¤O¡A»P¨º¨Ç¤@ÅD¼Æ¤Vªº»´¥\¡A¹ê¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C 
¥ª¦B¨ì¤F¹ï±ªº«Î¯á¤W¡A¶KµÛ¦Õ¶ÉÅ¥¡AÁôÁô¬ù¬ù¥i¥HÅ¥¨ì¤@ÂIÁnµ¡A¥L·Qn´MÓ§ó¦nªº¦a¤è¡A¦ý¬O·Q¨ì¤U±¬O«Â¦W¤Ñ¤UªºÀd¦Ñ·Ý¤l¡A¥u©È¦Û¤vµy·L¤@°Ê«K·|Ãa¨Æ¡A«K¥ñ¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C 
¥L§V¤O¶ÉÅ¥¡A¥uÅ¥±o¨º©P¤½©úªºÁnµ¡G¡u¡K¡KY«DÀd¦Ñ·ÝªÖ¤¹À³¡A¤Ñ¤UÁÙ¦³½Ö¿ì±o¨ì¡K¡K¡v 
Àd¦Ñ·Ý¤lªºÁnµ¤ñ¸û²M´·¡A¥uÅ¥±o¥L¹D¡G¡u¡K¡K¦¹¨Æ«D¬O§ÚÀd¬Y¤£ªÖ¡A¹ê¬O¥t¦³ì©e¡K¡K¡v 
¨º©P¤½©ú¹D¡G¡u¡K¡K¦¹¨ÆÃö«Y«¤j¡AÀd¦Ñ·ÝÃø¹D¡K¡K©õ¦~¤g¤ì³ù¡K¡K¡v 
Àd¦Ñ·Ý¤l¹D¡G¡u¡K¡K©P¤j¤H§A¤£¬O¸Ó©MÁ§¤j¬ÓÁ§¥S¦³¬ù¶Ü¡A¬°¤°»ò¤£§ä¥L¡H¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¡K¡KY¯à§äÁ§¥S¡A§Ú¤]¤£·|¨Ó§äÀd¦Ñ·Ý¤l¤F¡AÁ§¥S¾D¤H·tºâ¡A©R¦b¥¹¤i¡X¡X¡v 
Àdª÷¤MªºÁnµ´£°ª¤F¤@¨Ç¡G¡u¤°»ò¡H©P¤j¤H§A»¡¤°»ò¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¡K¡K¥»¨Ó§Ú»PÁ§¥S¤w¸g¬ù¦n°Ê¨¡A«o©¿µM¨Ó¤F¨âÓ¤H¡A§è¦íÁ§¦Ñ·Ý¤l¦b½Í¨Ç¤£ª¾¹D¤°»ò¨Æ¡A©¿µM¤§¶¡¡AÁ§¥S´N³Q¤H·tºâ¤F¤@´x¡A˦b¦a¤W¡X¡X¡v 
Àdª÷¤M¥´Â_¹D¡G¡u¬O¨º¨â¤H¤Uªº¤â¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¦n¹³¤£¬O¡A¬O¦³²Ä¤TªÌ®I¥ñ¦bªþªñ¡A¬ðµM¤U¤â¡X¡X¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u§A¬Ý²M·¡¤F¨º¤Hªº±¤Õ»ò¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¨º¤H¨Ó¥h¦p¹q¡A§Ú³o¦Ñ¦´¦p¦ó¬Ý±o¨£¡H¡v 
Àdª÷¤M¨I§u¤F¤@¤U¹D¡G¡u«á¨Ó©O¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u«á¨Ó¨º¨â¤H©êµÛÁ§¥S¬I±Ï¡A§Ú´N¶X¾÷·È¨«¤F¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M«kµM¤j«ã¡A¤jÁn¹D¡G¡u¦n«z¡A©P¤j¤H¤j©¾¤j¸q¡A§A´N¶X¾÷·È¨«¤F¡AÁ§¤j¬Óªº¥Í¦º¤]¤£ÅU¤F¡A¼K¼K¡A§A¨º·í¤j©xªº¤H²´¸Ì¡A¯óªã¤p¥Á¤@±ø©RÁÙ¤£¬O¸ò¤@±øª¯®t¤£¦h¡A§A¦Û¤v·Q·Q¬Ý¡A¬°¤F©õ¦~¨º¨ÆªZªL^¶¯¦Û¬Û¤õ¨Ã¤w¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡A§A»¡±oˬOµ}ÃP¥±`¡A¦Ñ¹ê»¡¡A§ÚÀd¬Y¬OÓ°_Ã𪺰ӸëªZ¤Ò¡A§Ú¥i¤£À´¤°»ò°ê®aÂˤ`§g¦Ú¤j¸q¡A·í¦~Y¤£¬O¾Ì¤¢À°·¨³°¤@¨¥¤E¹©¡A§ÚÀd¬Y¤µ¤Ñ´À¬Ó«Ò¦Ñ¨à©é©R»ò¡H¤Ó¯º¸Ü¤F¡K¡K¡v 
¥ª¦B¦b¤W±Å¥¥L¤j¥s°_¨Ó¡A¤£¸T¤@©Ã¡A·t¦¤¹D¡G¡u«ç»ò©¿µM¤§¶¡¶}½|°_¨Ó¤F¡H¡v 
«oÅ¥¨º©P¤½©ú¹D¡G¡u¡K¡KÀd¦Ñ·Ý¤l§AÅ¥§Ú¤@¨¥¡A¸Õ·Q¦Ñ¤Ò¤âµL¿£Âû¤§¤O¡A¨º¨âÓ¤HÁö¦b´ÀÁ§¦Ñ·Ý¤l¬I±Ï¡A«o¬O¨Ó¸ô¤£©ú¤§¤H¡A¦Ñ¤Ò¨¤W´¢µÛ¦p¦¹«nªºªF¦è¡A°£¤F»°§Ö·È¨«¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡K¡K¤Ï¥¿©P¤½©ú³o¤@±ø¦Ñ©R¬O¦¤w¸U¦ºµS¦³¾l¶dªº¤F¡I¥un§â©õ¦~¨º¬q¤½®×§@¤FÓµ²¡A©P¤½©ú¨M¤ß¦Û¦F¥HÁ¤ѤUªZªL^¶¯¡K¡K¡v 
«Î¤º¨I±I¤F¤ù¨è¡A©¿»DÀdª÷¤Mªø¼Û¤F¤@Án¹D¡G¡u§A¥ý»¡»¡¡A¨º©êµÛÁ§¤j¬Ó¬I±Ïªº¨â¤H¬O¤°»ò¼Ò¼Ë¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¦Ñªº¦~¬ù¤¦¯¡A¬Û»ª¤Q¤À²MþÀ¥X²³¡A¤Öªº¦~¬ù®z«a¡C¡v 
Àdª÷¤M·Q¤F¤@·Q¡A©¿µM°Ý¹D¡G¡u¨º¤Ö¦~¬O§_ªø±o·¥¬O«T«NÃtÅx¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¤£¿ù¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¨I§u¤F¤@·|¹D¡G¡u¡K¡K²ö«D¬O¡K¡K¥_ÃQÃQ©w°ê©M¥Lªº®{¨à·¨¸s¡H¡v 
¥ª¦BÅ¥¤F·t·t¦¤¹D¡G¡u§A·Q¬ï¸£³U¤]·Q¤£¨ì¨º¤@¦Ñ¤@¤Ö¬O¯R¯R©M§Ú¡C¡v 
¥BÅ¥±o¤U±Àdª÷¤M¹D¡G¡u©P¤j¤H¦³¤@¨Æ§A¤£ª¾¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¡K¡K¤°»ò¡K¡K¡vt 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u©õ¤é«¥ÌÂ÷¶}¸¨^¶ðªº®ÉÔ¡A¦Ñ¤Ò´¿µªÀ³¨º¯«¯µ©Ç¤Hµo»}¡Aµo»}²×¥Í¤£½ñ¤J¬P¬P®l¥b¨B¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¥i¬O¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¥´Â_¥Lªº¸Ü¹D¡G¡uÀd¬Y²¦¥Í¤ç¤ç¸û¶qªÌ¡A±À¤@¡y«H¡z¦r¡A§A¥s§ÚÀd¬Y¦p¦ó¦Û¹¨ä¨¥¡H¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u³o¥ó¨Æ¤j«D´M±`¡AÀd¦Ñ·Ý¤l§A¡K¡K§A¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u«D¬OÀd¬Y°õ·N¤£ªÖ¡A³o¥ó¨ÆÀd¬Y¤w¸g¨S¦³Áy±¦AºÞ¤U¥h¤F¡K¡K¡v 
©P¤½©úªø¼Û¤@Án¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¹L¤F¤@·|¡A©¿Å¥Àdª÷¤M¹D¡G¡u©P¤j¤H§Ö½Ð°_¨Ó¡A¤j¤H¦p¦¹¡A±ÐÀd¬Y¦p¦ó¾á·í±o°_¡H¡v 
¦b¦B¦¤¹D¡G¡u·Q¬O¨º©P¤½©ú¦b¸÷¦aW¨D¤F¡K¡K¡v 
¥uÅ¥±o©P¤½©ú¹D¡G¡uÀd¦Ñ·Ý¤l¤£µªÀ³¡A©P¤½©ú±©¦³¸÷¦a¤£°_¡C¡v 
Àdª÷¤Mªø¼Û¤@Å¥¹D¡G¡u©P¤j¤H§A¥ý°_¨Ó¡AÅ¥¦Ñ¤Ò¤@¨¥¡K¡K¡v 
©P¤½©ú³ßÁn¹D¡G¡uÀd¦Ñ·Ý¤l¬OµªÀ³¤F¡H¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u¦n¡AÀd¬YµªÀ³§A¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¬°¨üÃø§^¬Ó¡A¬°»a»a¸U¥Á¡AÀd¦Ñ·Ý¤l½Ð¨ü¦Ñ¤Ò¤@«ô¡C¡v 
Àdª÷¤MªºÁnµ¹D¡G¡u¤£´±¡A¤£´±¡A¦Ñ¤ÒÁöµMµªÀ³§A¦¹¨Æ¡A¦ý¬O¦Ñ¤Ò«o¤£¯à¿Ë¦Û´À§A°µ¨ì¡A¤£¹L§A¥i©ñ¤ß¡AÀd¬Y¬OµªÀ³¤F³o¨Æ¡A¨º¬Oµ´¹ïn³]ªk§â³oªF¦è´À§A°e¨ì¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡uÀd¦Ñ·Ý¤l¤£ªÖ¿Ë¦Û¥X°¨¦«§O¤H¥u©È¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u³oÓ§A©ñ¤ß¡AÀd¬Y±N¦«³o¤H¡A¥u·|¤ñÀd¬Y§ó¥[°ª±j¡Aµ´¤£·|¦³»~¤j¨Æ¡K¡K¡v 
©P¤½©ú¦ü¥G¤´¤£©ñ¤ß¦a¹D¡G¡u´±°ÝÀd¦Ñ·Ý¤l¥´ºâÂফ¦ó¤H¡H¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M«¢«¢¤@¯º¡AµM«á¤@¦r¤@¦r¦a¹D¡G¡u¤Ñ¤U²Ä¤@¯«¼C¨ô¤j¦¿¡A§A¬Ý¦p¦ó¡H¡v 
©P¤½©ú¦A«ôÁ¹D¡G¡uY±o¨ô¦Ñ·Ý¤lªÖ¥X¤â¡A©P¬YÁÙ¦³¤°»ò¤£©ñ¤ßªº¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u«¥Ì¤È®É§Y±N¤W¸ô¡A§A¤@¤Á¥i©ñ¤ß§a¡C¡v 
©P¤½©ú¹D¡G¡u¸U¨Æ«ô°U¡A¦p¦¹«h¦Ñ¤Ò§i°h¤F¡C¡v 
Àdª÷¤M°e¥L¨ì©Ðªù¤f¹D¡G¡u¬°§K³Q¶¢¤H¬Ý¨£¡AÀd¬Y¤£°e¤F¡C¡v 
¥ª¦B°½°½©¹¥ËI¿s¤U¥h¡A¥u¨£©P¤½©úªø´¥Ë¦a¡A««²\¹D¡G¡u¦¹¨Æ¤Fµ²¡A©P¬Y±NÃã¤H¥@¡AÀd¦Ñ·Ý¤j®¦¤j¼w¡A±©¦³¨Ó¥@µ²¯ó°åÀô¥H³ø¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¤]¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬Oªø´¥ÁÙ¤F¤@§¡A©P¤½©ú°`µÛ¦ÑÁÚªº¨Âß½w½w¨«¤F¥X¥h¡AÀdª÷¤MÂà¹L¨¨Ó¡A¹ïµÛ©Ðªù«e´¡µÛªº¨º±ª÷¤M¬õºX¡A©Ã©ÃµMªG±æ¨}¤[¡AµM«á»´Ánªø¼Û¤@Án¡C 
¥ª¦B¦]¬°¦ùº¥X¥h¿s¬Ý¡A³o®É°½°½ÁY±N¦^¨Ó¡AµM«á´N¥u³o¤@Ӱʧ@¡A¤U±Àdª÷¤M©¿µM¹D¡G¡u©Ð¤WªºªB¤Í¡A½Ð¤U¨Ó§a¡I¡v 
¥ª¦B¤SÅå¤SªA¡A¥L²¤¤@¨I§u¡A¥u±o¤j¤j¤è¤è¦aÄƨ¦Ó¤U¡A¥L¤@´¥Ë¦a¡A¤f¤¤¹D¡G¡u±ß½ú¥ª¦B¡A«ô¨£Àd¦Ñ«e½ú¡C¡v 
Àdª÷¤M¥´¶q¤F¥L¤@²´¡A¹D¡G¡u°_¨Ó°_¨Ó¡A¥O´L¤j¤H¥i¦w¦n¡H¡v 
¥ª¦B¤ß·Q¦Û¤v»P¥ª¥Õ¬îªº¤÷¤lÃö«Y¤j·§¦¿´ò¤W³£¤wª¾¾å¤F¡A¥L³s¦£®¥·qªºµª¹D¡G¡u¦«Àd¦Ñ«e½úªê«Â¬xºÖ¡A®a¤÷¨Åé©|¦n¡K¡K¡v 
Àd¦Ñ·Ý¤l¯º¹D¡G¡u§A¦b¤W±¤j·§¤w¸g¤£¤Ö®ÉÔ¤F§a¡A«¢«¢¡A¥ª¥Õ¬îªº¨à¤lÁÙ¦³¤°»ò¸Ü»¡¡C¡v 
¥ª¦BÁy¤W¤@¬õ¡A³s¦£¸ÑÄÀ¹D¡G¡u±ß½ú¦]¬°¸òÂܤèÅרº¦ì©P¦Ñ¥ý¥Í¡A³o¤~«_¬N¡K¡K¡v 
¥L©|¥¼»¡§¹¡AÀdª÷¤M¥´Â_¹D¡G¡u¸òÂÜ¡H§A«ç·|¸òÂÜ¥L¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡uÀd¦Ñ«e½ú¦³©Ò¤£ª¾¡A¤èÅרº¦ì©P¦Ñ¥ý¥Í©Ò¤ªªº¤@¦Ñ¤@¤Ö¡A¥¿¬O®a¤÷©M±ß½ú¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¸C¤j¤F²´·ú¡A¤@¤â±À¶}¤Fªù¡A¹ï¥ª¦B¹D¡G¡u½Ð¶i¡A½Ð¶i¡A«¥Ì¶i¨Ó¸Ô½Í¡K¡K¡v 
¥ª¦B¥u±o¸òµÛ¥L¨«¤F¶i¥h¡AÀdª÷¤M¹D¡G¡u»ÈÀ¯«¥PÁ§¤j¬Ó²{¦b¦ó³B¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u®a¤÷©êµÛ¥L¥h´M¿ú§B§B¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u¿ú¦Ê¾W¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¥i¬O®a¤÷»¡Á§¦Ñ«e½ú¨ü¶Ë¹L«¡A¥²¶·½ÐªZ·í´x±Ð¤Ñ¥È¹Dªø¨Ó·|¦P¤T¤H¤§¤O¬I±Ï¡A¤è©l¦³¤@½u§Æ±æ¡A¬O¥H©R±ß½ú»°¥hªZ·í¨D±Ï¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u§A¥h¹LªZ·í¤F»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u±ß½ú¨ì¤FªZ·í¡K¡K¡v 
¥L¥»·Q»¡¥XªZ·íºG¹J¯E§Tªº¨Æ¡A¦ý¬O·Q¤F¤@·Q¡AÁÙ¬O¥ý¤£»¡¬°§®¡A«KÄ~Äò¹D¡G¡u½Ð¨ì¤F¤Ñ¥È¹Dªø¡A¥¿¤@¸ô¥^¥^»°¦^¡A©¿µM¦b³o¸Ìµo²{¤F¤èÅ׳o¦ì©P¦Ñ¥ý¥Íªº¦æÂÜ¡A«K¤@¤H¯d¤U¨Ó·Q±´Ó¨s³º¡C¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u¤Ñ¥È¹Dªø¦Û¤v»°¥h¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤£¿ù¡A±ß½ú³o´N·Ç³Æ°l¤W¥h¡K¡K¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u¥BºC¡A¨º°½Å§»ÈÀ¯«¥Pªº¥û¤â¡A§A¥i¬Ý²M¤F±¥Ø¡H¡v 
¥ª¦B¨Ï§â¨º«e«á¸g¹L±¡§Î²¤z¤F¤@¹M¡A¥u¨£Àdª÷¤MÂù¥Ø¶ê¸C¡AÃB¤W«Cµ¬¼É°_¡AÀUÃä¨G¥X¦½¯]¨Ó¡A¥LÂù¤â«ö¦b®à¤W¡A¤@¨¥¤£µo¡A¹L¤F¥b®Î¤~³ä³ä¦a¹D¡G¡u³o«ç»ò¥i¯à¡A³o«ç»ò¥i¯à¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤°»ò¡K¡K¡vÀdª÷¤M¤S³ä³ä¦a¹D¡G¡u·íµÛ¥ª¥Õ¬îªº±¡A°½Å§Á§¤j¬Ó¡A¤S±q®e¦Ó°h¡A³s±»ª³£¤£Åý¤H¬Ý¨£¡A¥@¤W³º¦³³oµ¥°ª¤â¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u®a¤÷¤]¬O¤j¬°ÅåÀb¡A¥L»¡«K¬O«n¥_ÂùÃQ¥u©È¤]¨S¦³³oµ¥¥\¤O¡C¡v 
Àdª÷¤M§Ï©»¨S¦³Å¥¨£¡A¥u¬O¦Û¨¥¦Û»y¦a¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬îªº¨ªk¬OÀd¬Y²¦¥Í¶È¨£ªº¤F¡A³º¦³¤H·íµÛ¥Lªº±¥X¤â¶Ë¤H¡A¶Ëªº¤S¬O»ÈÀ¯«¥PÁ§¤j¬Ó¡A³o²ª½¬O¤£¥i«äij¡K¡K¡v 
¥L½w½w¯¸ª½¨Åé¡AÂù¤â±q®à±¤W©ñ¶}¨Ó¡A¥u¨£¨º·£¤ì¤K¥P®à¤W³ºµM¯d¤W¨âÓ¥b¤o²`ªº¤â¦L¡A«ü´x²M´·µL¤ñ¡C 
¥ª¦B¬Ý±o¤£¸TÀbµM¡A¥u¨£Àdª÷¤M¯¸¦b¨º¸ÌÀqÀq©õ«ä¡A¦Û¤vn·Q»°§Ö»°¦^«È´Ì¥h¡A«o¤S¤£¦n±Ò¤f¡AÀdª÷¤M©¿µM¹D¡G¡u¨º©P¡K¡K©P¤½©ú¦í¦b¨º¸Ì§Aª¾¹D¶Ü¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u´N¦b¤£»·³B¤@®a«È´Ì¡K¡K¡v 
Àd¦Ñ·Ý¤l¹D¡G¡u§Ö¥h§ä¥L¨Ó¡A§ÚÁÙ¦³¸Ün°Ý¥L¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u±ß½ú¥h§ä¡H¥u©È¦³¨Ç¤£¤è«K¡K¡K¡v 
Àd¦Ñ·Ý¤l¦ù¤â§ì°_¤@°¦µ§¨Ó¡A¼g¤F¤@±i«K±ø¹ï¥ª¦B¹D¡G¡u§A¥s©±®a¥æµ¹¥L§Y¥i¡A¶V§Ö¶V¦n¡C¡v 
¥ª¦B±µ¹L¦r±ø¡AÂ਴N¨«¡A¥^¥^¨«¥X©±¨Ó¡A©±ªù¤f¨º¨âÓÃ𧽪ºº~¤lÁöµMı±o¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦ý¬O¥L̪º¥ô°È¥Dn¬O½L°Ý¶i¨Óªº¤H¡A¹ï¥ª¦B¥u±æ¤F´X²´¡AË¥H¬°¥Lì¥ý´N¦b©±¤¤¡A¬O©±¥D®a¸Ìªº¤°»ò¤H¡A«K¤]¨S¦³½L°Ý¡C 
¥ª¦B¥^¥^»°¦^«È´Ì¡A¨«¶i¥h¥ß¨è¬Ý¨£¬Q©]¨º¨âÓº~¤l©Ò¦íªº©Ð¶¡¡A©Ðªù¤j¤j´¯¶}µÛ¡A¸Ì±ªÅµL¤@ª«¡A¹³¬O¤w¸g·h¨«¤F¼Ò¼Ë¡C 
¥ª¦B³s¦£©Ô¦í¤@Ó©±¤p¤G°Ý¹D¡G¡u³Þ¡A¤p¤Gô¡A³o¶¡©Ð¸Ìªº«È¤H·h¨«¤F»ò¡H¡v 
¨º¤p¤G¹D¡G¡uèèµ²±b·h¨«¨S¦h¤[¡C¡v 
¥ª¦B¤ß¤¤¥ß¨è·P¨ì¤£§®¡A¥L¥^¥^¨«¨ì©P¤½©úªº©Ð«e¡A¥u¨£©Ðªùºò³¬¡A¸Ì±¤@ÂIÁn®§³£¨S¦³¡C 
¥ª¦B¤ß¤¤²r¸õ¡A±j¦ÛÂíÀR¤U¨Ó¡C¶¹D¨ì¤F¤Ñ¤«¸Ì¡A¥|ÅUµL¤H¡A«K»´»´ÅD¤W¨º©Ð¶¡ªºµ¡Ã®¤W¡A±À¶}®ðµ¡¡A¸¨¦Ó¤J¡C 
¤@¤J«Ç¤¤¡A¥ª¦B¶¶®É´N§b¦í¤F¡A¥u¨£©P¤½©úª½®¼®¼¦a˦b¦a¤W¡A¨¤W¨S¦³¦å¸ñ¡A¦ý¤À©ú¤w¸g®ðµ´¡C 
¥ª¦BÀô¥Ø¥|ÅU¡A¥u¨£«Î¤¤ªÅªÅ¦p¤]¡A©P¤½©ú¦æ§õ¥]µö¥þ³£¤£¨£¤F¡C 
¥L·t«ë¦Û¤v±ß¨ì¤@¨B¡AºN¤FºN©P¤½©úªºÂßÅé¡A¥uı¤W¨³nºøºøªº¡A¤À©ú¬O¦Y³Ì¤W¼ªº¤º®a´x¤O¾_Â_¤F¯á°©¡C 
¥L·t¦¤¹D¡G¡uÑ¡¬Q©]¨º¨â¶ô®Æ¡A¤À©ú¤£¥i¯àÃh¤º®a´x¤O¡A²ö«D¤S¦³²Ä¤TªÌ¨Ó¨ì¡H¡v 
¥L§â¥þ«Î¥J²Ó¬d¤F¤@¹M¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¥iºÃ¤§³B¡A«K°½°½´`ì¸ô°h¤F¥X¨Ó¡A¨«¨ì¦Û¤vªº©Ð«e¡A¤S©Ô¦í¤@Ó¤p¤G¡A°Ý¹D¡G¡u¤èÅר«ªº¨º«È©x¥i¦³¤°»òªB¤Í¨Ó§ä¹L¥LÌ¡H¡v 
¨º¤p¤G½¤F½²´¡AÃhºÃ¦a±æ¤F¥ª¦B¡A¥ª¦B³s¦£±Ç¤F¤@¿õ¸H»È¶ë¹L¥h¡A¨º¤p¤G³o¤~¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A¦³¤@Óªø±o«Ü¼Ð½oªº¤½¤l¨Ó´M¨º¨â¦ì«È©x¡A¤TÓ¤H¶i«Î¥h½Í¤F¤@·|¡AµM«á«K¤@°_µ²±b¨«¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¦V¨ºÓ¤è¦V¨«ªº¡AÃM°¨ÁÙ¬O¨B¦æ¡H¡v 
¨º¤p¤G¹D¡G¡u¦V¥«Âí¤¤¤ß¨ºÃä¥h¤F¡C¦n¹³¨S¦³ÃM°¨¡C¡v 
¥ª¦B¥´µo¨«¤F©±¤p¤G¡A¸§Ö¦a¦^«Î¡A¨ì±b©Ðµ²¤F±b¡A¥^¥^¨«¥X«È´Ì¡A¥L¤ß¤¤·Q¡G¡u¥ý±o¥h³qª¾¤@ÁnÀdª÷¤M¡K¡K¡v 
¥L°±¤U¨¨Ó¡A´N¦bÀdª÷¤M¨º±i¦r±øªº¤Ï±¼g¹D¡G¡u©P¬ð¹J¼É¦º¡A¥û¤â¥_°k¡A¥¿°lÂÜ¡C¡v 
¥L¨«¨ì¨ºÃ𧽸¨¸}ªº¤j«È©±«e¡A¨º¨âÓ§âªùªºº~¤lªï¤F¤W¨Ó¡A¥ª¦B§â¦r±ø»¼¹L¥h¹D¡G¡u½Ð¤G¦ì§â³o¯È±ø¥æµ¹Àd¦Ñ·Ý¤l¡A±Í©m¥ª¡C¡v 
¨º¨â¤H©_©Ç¦a¥´¶q¥ª¦B´X²´¡A¥ª¦B«o¬OÂ਴N¨«¡AªuµÛ¨º±ø©x¹D°l¤F¤U¥h¡C 
³o®É¥ª¦B¤ß«æ¦pµI¡C¥L·t·t¦¤¹D¡G¡u¨º¤T¤HY¬OªuµÛ³o¤è¦V¦Ó¥h¡AÀ³¸Ó¨«±o©|¤£¤Ó»·¡C¡v 
³o®É¥L¤]ÅU¤£±o¤°»òÅå¥@Àb«U¡AªuµÛ¸ôÃä®i¶}»´¨¥\¤Ò©é©R«e©b¡C 
°l¤F¤£¦h»·¡AªGµM¬Ý¨£«e±¤TÓ¤H«æ«æ¦£¦£¦a¨«µÛ¡A¾a¥ªÃä¨â¤H¥¿¬O¬Q©]¨º¨â±øº~¤l¡A¥kÃ䪺¤@¤H¦~¬ö»´»´¡A«o¬O¤Q¤À«T¨q¡C 
¥ª¦B¤j¥s¹D¡G¡u·¨¸s¡A§A·Fªº¦n¨Æ¡I¡v 
¨º¤T¤H¦P®É¦YÅå¦^ÀY¡A·¨¸s¤@¬Ý¬O¥ª¦B»°¨Ó¡A«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u©m¥ªªº¡A¯u¬O¤H¥Í¦ó³B¤£¬Û³{¤F¡C¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u§A±þ¤F¤H´N·Q¶]»ò¡H¡v 
·¨¸s¹D¡G¡u©_©Ç¡A§Ú±þ¤F¤°»ò¤H¡H©m¥ªªº§A¤£n§t¦å¼Q¤H¡C¡v 
¥ª¦B«ã¹D¡G¡u®®¨Ó«È´Ì¸Ì§A·Fªº¨ÆÁÙ·Q²V¿à»ò¡H¡v 
·¨¸s¹D¡G¡u¬O§Ú·Fªº¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u¤µ¤Ñ§A¥ð·Q¤@¨«¤F¤§¡C¡v 
·¨¸s§N¯º¹D¡G¡uÑ¡¤°»ò¡H¡v 
¥ª¦B¹D¡G¡u§A¤£«H´N¸Õ¸Õ¡C¡v 
·¨¸sÁy¦â¤@¨I¡A¶}¤f½|¹D¡G¡u°Q¹½¡I¡v 
¥L¸ÜÁn¤~¥X¡A¤w¸g©Iªº¤@´x©ç¨ì¡A¥ª¦B¨Å鲤¤@°¼Âà¡A³ºµM·m°¾¾W¥H§ð¬°¦u¡C 
·¨¸s´x¶Õ¤@¨I¡A³ºµM¤£É´«©Û©ö¦¡¡A³s¥´±a®³¡Aª½¨ú¥ª¦B¨yµÃ¡C 
³o¤@©ÛÅܤƺë·L¤w·¥¡A·¨¸s«H¤â¬I¨Ó¡A¦³¦p¦æ¶³¬y¤ôµ·²@µLº¢¡AºÝªº¬O¬ü§®¤§·¥¡A¥ª¦B¤ß¤¤·tÆg¡A¨§Î«o¦pµL°©¤§ª«¡A¯Ý¸¡¤§¶¡¤@¦¬¦Ó¹L¡A¤@´x¤´¨ú¼Ä¤W½L¡C 
·¨¸sÀbµMÁÙ´x¡A¥Lµ´®Æ¤£¨ì¼Æ¤ë¤£¨£¡A¥ª¦B³ºµM½m¦¨¦p¦¹ºë©_ªº´xªk¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡AÂù´x³s´§¡A¦A¤]¤£´±µ·²@¨g¦k¡C 
¥ª¦B¥¿¦¡²ßªZ¡AÁö¬O³Ìªñ¤§¨Æ¡A¦ý¥L±q¤pÁë·Òªº¤@¨¥ª¤ó»´¥\©M¤W¼¤º¥\«o¬OÅå¤H¤§·¥¡A¬O¥HÁöµM¤£´¿²ß¹L®±´x©Û¦¡¡A¦ý¬O½m°_¨Ó«o¬O¤@¤é¤d¨½¡A·¨¸s¤ß¤¤¥H¬°¤´¬O¤£À´ªZ¥\¡A¤@¸Õ¤§¤U³º¬O¤j¥X·N®Æ¡AÃø©Ç¥LnÀbµMÅܦâ¤F¡C 
¥ª¦BÂù´x³s´§¡A°¸¦Ó§¨µÛ´X©Û¿ú§B¾W¦Û³Ðªº¤ï¬r©Û¦¡¡AÁöµM°t¦X¤£¤W¡A«o¬OÅQ¹DµL¤ñ¡A·¨¸s¤p¤ßÁlÁl©M¥L¹L¤F¤¤Q©Û¡A³º¬O©Û©Û¦u¦h©ó§ð¡A¤£ª¾¥ª¦Bªº²`²L¡C 
¤¤Q©Û«á¡A·¨¸s¤wºN±o²M·¡¡A¥Lµo²{¥ª¦BÁöµM¥X©Û¼F®`±oºò¡A«o¹³¬Oª¾¨äµM¦Ó¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡A¨C¨C»´©ö©ñ¹L¤W·Àu¶Õ¡A¦Ó¥B©Û¦¡¤§¶¡¤£¬Æ³s³e¡A¯}ºì¦Ê¥X¡C 
©ó¬O·¨¸s¤j³Ü¤@Án¡A§ð¶Õ©¿µM¦p¹p¾^¸U¶v¤§¶Õ´é¤F¤W¨Ó¡A·í¤µ¤Ñ¤UªZªL¤§¤¤¡A¤Ö¦~°ª¤â°£¤F¤¢À°À°¥D¥ÕÅKx¡A¥u©È´Nnºâ·¨¸s¤F¡A¥L³o®É©ñ¤â¤@¥´¡A¥u¨£§®©Û¬r¦¡¦p¥¨®ö·Ê¤Ñ¡AÁ|¤â§ë¨¬µL¤@¤£¬O§®·¥¤Ñ¤Uªºµ´¾Ç¡C 
¥ª¦B»P¥L¹ï¤F¤G¤Q©Û¡A¤w¸g¤£¤ä¡A·¨¸s¤ß¤¤Àqºâ¡A¦A¦³¤Q©Û¡A¥²¥i±Ð¥ª¦B¥ßÀÅ´x¤U¡C 
µM¦Ó©_©Çªº¬O¤Q§â¹L«á¡A¥ª¦B¨ÌµM¦p¬G¡AÁ`¬O¤â·W¸}¶Ã¦a©Û©Û³Q¹G±o°k©R¡A¥i¬O·¨¸s´N¬OµLªk¶ËµÛ¥L¤@¦Ù¤@¤ò¡C 
·¨¸s·t¦Û«r¤ú¡AÀqÀq¦¤¹D¡G¡u¦A¦³¤Q©Û¡C§A³o¤p¤l¤£Ë¤U§Ú´NªA¤F§A¡C¡v 
¤Q©Û¹L«á¡A¥ª¦B³Q¥´±o¯T¯V¤£³ô¡A·¨¸s«o¬O¨ÌµM¶Ë¤£¤F¤@¥L¡A¥u¬O¬Ý¨ì¥ª¦BªF¬n¦èË¡A¼ì¤£¦¨©Û¡AµM¦Ó¦bºònÃöÀY¡AÁ`¬O³Q¥L·Q¥X¤@°O¤S©Ç¤S§®ªºµ´©Û²æÀI¦Ó¥h¡C 
·¨¸s¾Ä¤O§ð¤F¤¤Q©Û¡A¨ÌµM¨S¦³§â¥ª¦B«ç¼Ë¡A¥Lº¥º¥µoı¥ª¦Bªº´x©Ûº¥º¥¬O¶V¥´¶V¬O¤¤³W¤¤¯x¡A©è§Ü¤§¤O¤ñ¶}©l®É±j¤F¤@¿¦³¾l¡A·¨¸s¤S´o¤S©È¡A¤ß·Q¡G¡u¦A¤@ª½¥´¤U¥h¡A¥L°Z¤£n¦¨¯«¥P¤F¡X¡X¡v 
¥u¨£¥L²r¤@«r¤ú¡A¨M¤ß©M¥ª¦B¤º¤O¬Û«÷¡A³o®É¥ª¦B¤@´x©ç¨Ó¡A·¨¸s¬ðµM±ó¤§¤£ÅU¡A¹B°_¤º¤O´xÀ»¥ª¦B¥¿¯Ý¡C 
¥ª¦B¦Y¤F¤@Åå¡A³s¦£¤]¹B«l¬Û§Ü¡A³o¤@¨Ó¡A¥¿¤¤¤F·¨¸s¤§p¡A¥L´x¤O¼É¦R¡G¡u¯Q¯Q¡vµM©Ç¼SÆJ°_¡A¥ª¦B¾Ä¤O¤@±À¡AÅFµM¼É¾_¡A³º¬O¤£¤À¤W¤U¡C 
·¨¸s´x¸¨´x°_¡A²Ä¤G´x¤S¨ì¡A¥ª¦B¤£®Æ¥L¨Ó±o¦p¦¹¤§§Ö¡A·W·W±i±i¬Û¬[¡A¹y®É³Q¾_°h¤T¨B¡C 
·¨¸s¦p·±²´Ý¶³¤@¯ë¡A²Ä¤T´x°~µM¤S¦Ü¡A¥ª¦B©Ä·N©¿¥Í¡AÂ਷Q¸ú¡C 
·¨¸s¬O¦óµ¥¥\¤O¡D´x¤O¤@´§¡A¦pºô¦Ó¤U¡A¥ª¦B©Ä·N¤¤¥Ç¤F¤j§Ò¡A³ºµM©â¨¦Ó°h¡A·¨¸sªº´x¤O¥ß¨è¦p¼vªþ¼v¡A¥ª¦B¦b¦M«æ¤¤¸úµL¥i¸ú¡A²´¬Ý´N±o¾D¬o¡X¡X 
©¿µM¤§¶¡¡A¥uÅ¥±o¥ª¦B¤@Ánªø¼S¡A¤]¬Ý¤£²M·¡¥L«ç¼Ë§@¶Õ¥Î«l¡A¤]¤£ª¾¹D¥L±q¦pºô´x¤O¤¤¦p¦óÁa°_¡A¥u¬Ý¨ì¥L¾ãÓ¨§Î¦p¦PªûÁ³¤@¯ë¤@°}¶Ã§á¡A±µµÛ«K¤@½Ä¦Ó°_¡A³ºµM°ª¹F¤¤V¡A±×¸¨¦b¤C¤K¤V¥~¡C 
¥ª¦B¦º¸Ì°k¥Í¡A¤£¸T§b¦í¤F¡A·¨¸s¤]§b¦í¤F¡A¥LÁÙn²¦¥Í²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì³oµ¥¤£¥i¨¥³ëªº»´¥\¡C 
·¨¸s¤@¨B¨B¦Vªñ¡A¥ª¦B©¿µM·Q°_¥Õ¤jô¹ï¥L»¡ªº¸Ü¡G¡u¥´¤£¹L¡A°k§r¡I¡v 
¥L¦V«e¸ó¤@¤j¨B¡A²rµM¤j³Ü¤@Án¡A½¨©Þ¨¬´N°k¡A¤ù¨è¤w¦b¨½¥~¡C 
¥ª¦B°±¤U¨¨Ó¡A¬Ý¬Ý«á±¨ÃµL°l§L¡A¤~©ñ¤ß½w¤U¸}¨B¡A¥LÀqÀq·Q¹D¡G¡u¥´§A¤£¹L¡A¶]°_¨Ó§A¥i°l¤£¤W§Ú¡C¡v 
¥L¨«¤F¼Æ¨B¡A¸£®ü¤¤©¿µM¯B°_è¤~¿E¾Ô¤¤¤@Ó©Û¦¡¡AÀK®É¤§¶¡¡A¥L¹³¬O¤@Ӥ참¯ë§b¦í¤F¡X¡X 
¥L²´«e²M´·¦a¯B²{µÛ¨º¤@Ó¹ï©Û±qÀY¨ì§Àªº±¡§Î¡A¥u¬O·í®É¬O¹q¥ú¤õ¥Ûªº¤@«b¨º¡AµM¦Ó¦¹¨è¦b¥Lªº²´«e³£¬O½w½wµM²M²M·¡·¡ªººC°Ê§@¡A¥L·Q¤F¤@¹M¤S¤@¹M¡A©¿µM¹³¬O¬Ý¨ì¤F¤°»òÄ_¨©¤@¯ë¥s¤F°_¨Ó¡X¡X 
¡u¬O¨þ¡A¬O°Ú¡A§ÚìÀ³¸Ó³o¼Ëªº¡A§ÚìÀ³¸Ó³o¼Ëªº¡K¡K¡v 
©ó¬O¥Lªº²´«e¤S¯B²{¤F¥t¤@Ó©Û¦¡¡Aº¥º¥¦a¡A¥L¤S¹ý®©¤F³o¤@Ó©Û¡A©ó¬O¥ª¦B¹³¬OµÛ¤FÅ]¤@¯ë¡A§b§b¦a§¤¦b¯ó¦a¤W¡A¤èÅרº³õ¿E¾Ôªº¸g¹L±¡§Î¡A¤@©Û¤@¦¡«¦^¨ì¥Lªº²´«e¡C 
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¥ª¦B±q¦pè¦p¨g¤¤¿ôÂà¹L¨Ó¡A¥L¤£¦Ûª¾¦Û¤v¦b³o¤@³õ¤Û¹Ú¤¤ªZ¾Ç¼W¶i¤F¦h¤Ö¡A¥L¥u¬O³ä³ä¦a¦Û»y¹D¡G¡u·¨¸s¡A·¨¸s¡A¦A¸I¤W§A¡A¥i¨S¦³¨º»ò®e©ö³Q§A¥´±Ñ¤F¡K¡K¡v 
¥L¯¸°_¨¨Ó¡A©¿µMµoı¤é¤w°¾¦è¡A¥L²ª½¤£´±¬Û«H¦Û¤v³º¦b³o¸Ì§b§¤¤F¤j¥b¤é¡C 
¥L·t¦Û¦¤¹D¡G¡u¦¹¨è§Ö¨Ç»°¨ì¯R¯R¨º¸Ì¥h¤F¡C¡v 
©ó¬O¥L¬I®i¶}»´¨¥\¤Ò¡A¸§Ö¦a¦V¥_¦Ó¥h¡A¤£¤@·|¨«¤W¤F¤@Ó¤s©Y¡C 
·í¥Lµn¨ì¤s©Y³»¤W®É¡A¥L¬Ý¨£¤F¤@¥ó©_©Çªº¨Æ¡A´X¥G¥O¥L·í³õ¨g¥s¥X¨Ó¡X¡X 
¥u¨£»·³B¦³¤@Ó¤H¸§Ö¦a±q¤s©Y¤U¦b©b¦Ó¹L¡A¨º³t«×§Ö±o¥O¤HÀbµM¡A¦ý¬O¨º¨§Î«ººA¡A¥L«o¬O»{±o²M²M·¡·¡¡A¨º¤H³º¬O»ÈÀ¯«¥PÁ§¤j¬Ó¡I 
¥L¤j¥s¤@Án¡G¡uÁ§¦Ñ«e½ú¡K¡K¡v 
¦ý¬O¨º¤H¦¤w¦p½b¤@¯ë®ø¥¢¦bÁ¡¼Ç¤¤¡A¥ª¦B³s¦£»°¤F¤U¥h¡A¦ý¬O¦A¤]§ä¤£¨ì¨º¤HªºÂܸñ¡A¥L¦¤¹D¡G¡uÁ§¦Ñ«e½ú¤£¬O¨ü¤F«¶Ë»ò¡A¥L«ç·|¦b³o¸Ì¥X²{¡H§Ú¤è¤~µ´¤£¥i¯à¬Ý¿ùªº¡AÃø¹DªZ·í¤Ñ¥È¹Dªø»°¨ì¯R¯R¨º¸Ì¡A¨º»ò§Ö´N¤wªv¦n¤F¥Lªº¶Ë¡H¡v 
¥L·Q¡A¤Ñ¥È¹Dªø¥ý¥L¦Ó¥h¤w¸g¨â¤é¡A³oÓ¥i¯à©Êˤ]¨Ã«D¨S¦³¡A¦ý¬O°ÝÃD¬O¡A¦pªG¬O¦p¦¹¡A¯R¯R¥LÌ©O¡H 
¥ª¦B»°§Ö»°¦V©M¥ª¥Õ¬î¹w©wªº¦a¤è¡A¤ë¥¿¤¤®É«K¤w¹F¨ì¡A¦ý¬O¨ì¤F¨º¸Ì¡A¤@¶¡T«ÎªÅªÅ¦p¤]¡A¯R¯R¡B¿ú§B§B¡B¤Ñ¥È¹Dªø¨S¦³¤@¤H¦b¡A¤]¨S¦³¯d¤U¤@¦r¥b»y¡C 
¥ª¦B¯¸¦bT«Î·í¤¤¡Aº¡¸¡ª°ºÃ¡A·§jµÛ¥b±»ªº¦Ëªù¡A«©§r¤§Án¥O¤HÅ¥¤Fı±o¯«¯µ¤¤±a¦³´X¤À®£©Æ¡C 
¥L¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A¥u¦³½w½w¦a¨«¥X¨Ó¡A³o®É©ú¤ë·íªÅ¡A¥|©P¦p¦º¯ë±IÀR¡C 
¥ª¦B³ä³ä¦a¹ï¦Û¤v¹D¡G¡uÁ`±o¥ý§ä¨ì¯R¯R¥L̤~¬O¹D²z¡C¡v 
©ó¬O¥L¦^¨ìT«Î¤¤¯d¤F¤@¦æ¦r¡A©ìµÛ¯h¥Fªº¨¤l¨«¤W¤F¸ô¡A¨«¤F¨â¤T¤Ñ¡A¨Ã¥¼µo²{¤T¤HÂܸñ¡A¥L¯Àª¾¯R¯R¤§¯à¡Aˤ]¨Ã¤£¦ý¤ß¡A¤ß·Q¤@¸ô´M¥h¡A¤@©w¯à±´¥XÓ¨s³º¡A¥L½Lºâ¬J©w¡A«K¤SYµL¨ä¨Æ¤@¯ë¥_¥h¡C 
¥ª¦BÁÚ¨B¦Ó¦æ¡A¤éÀY·U¨Ó·U·t¤F¡A¥L¤ß¤¤½Lºâ¡A¦A»°¥bӮɨ°¡A¦pªG§ä¤£¨ì«È´Ì§ë±J¡A¤µ©]¤S¥u¦³ÅS±J¤F¡C 
¤i¶§§¹¥þ¨I¨S¤U¥h¤F¡A¦V±ß²D·¡A´H®ðº¥º¥¨I«°_¨Ó¡A¥ª¦B¤@´£®ð¡A±æµÛ«e±¬O¯í¯íµLºÉªº¸ô¡A©¿µM¤ß¤¤·P¨ì©t³æ°_¨Ó¡C 
©¿µM»·³BªL¤¤¤@°}²Y°gªººqÁnÄƨӡK¡K