¥¿¤å ²Ä¤G¤Q¤G³¹¡@³±¿ù¶§®t ¤å / ¤W©x¹©
¥ª¥Õ¬î±aµÛ²§¼Ëªº¤ß±¡¤W¸ô¡A¨â¤H´X¸g°Ó¶q¿ú¦Ê¾W¤@Ó¤H¸ú¦b¤ì«Îªº«á¶¡¡A³oˬO¤@Ó«ÜÁô±Kªº©Ò¦b¡A¥un¥ª¥Õ¬î¤Î®É¯à±a¦^¤ÖªL¤jÀȤY¡A¿ú¦Ê¾Wªº¶Ë¶Õ¨ÃµL¤jꪺ¡C 
¾ã¾ã¹L¤F¤@¤Ñ¡A³o®É¡A©]·¥¿«l¡A¿ú¦Ê¾WÂǵÛT«ÎÀðºÃ³z¹Lªº¤@½u¤ë¥ú¡A¥L¥J²Ó¦a¥´¶q¤F¤@¤U¥|©P¡X¡X 
T«Î¤¤¥|¾À³£¬Oµïºô¡A¦Ç¹Ð¸¨¤F«p«pªº¤@¼h¡A¤£ª¾¦³¦h¤Ö®ÉÔ¤£´¿¦³¤H¦í¹L¡A¿ú¦Ê¾W·t·t«ä¦¤¹D¡G¡u§L¯î°¨¶Ãªº®ÉÔ¡A³ÌWªº´N¬O³hW¦Ê©m¤F¡K¡K¡v 
¥L»´»´¼Û¤F¤f®ð¡A·Q¨ì¨¤W³o¤@¨©_«µL¤ñªº«¶Ë¡A¤èÅ×¥Ln¦Ñ¤Í¥ª¥Õ¬î¥ß¨èÂ÷¶}ªº®ÉÔ¡AÁöµM»¡±o¤@ÂI¤]¤£¦b¥G¡A¦ý¬O³o®É¤@Ó¤HÀR¤U¨Ó¡A´N¤£±o¤£·P¨ì¦³¨Ç¤ß´H¤F¡C 
³o®É¥L¥þ¨µ´³»ªZ¥\¥¢¥h¡A¦³¦p¤@Ó¼o¤H¡A²ö»¡¸I¤WªZªL¤¤ªº¤³®a¡A«K¬O¸I¤W¤@Ó´¶³qªº§§º~¡A¿ú¦Ê¾W¤]¥u¦³Å¥¨äÂ\§Gªº¥÷¨à¡C 
¿ú¦Ê¾W¥J²Ó¬Ý¤F¬Ý¥|©P¡A¥Lµo²{¥ª±¤@Ó¤j¤ì®Ø¡AÂd«á¶Â±o¦ù¤â¤£¨£¤«ü¡A¥L½w½wª¦¨ì¤ìÂd¤§«á¡A¥u¨£¤ìÂd«á±ÁÙ©ñµÛ¤@ӪŪŪº¤j¤ì½c¡A¨º¤ì½c©ñ¸mªº¦ì¸m¥¿¦n³Q¤ìÂd¾×¦í¡A·¥¬O¤£©öµo²{¡A¿ú¦Ê¾W·t¹D¡G¡u³oӪŤì½cˬOÓÂ誺¦n©Ò¦b¡C¡v 
¥L§¤¦b¤ìÂd«á¡A½w½w¤S¸Õ¤F¤@¦¸¯u®ð¹B¦æ¡A¦ý¬O¥ß¨è¥L´N·P¨ì¥¢±æ¤F¡A¨º¤@¤f¯u®ð©{¦p³Qªý¶ëªº»]®ð¡A¦b¥L¦Ê¯ß¥Þ¹D¤§¶¡¶Ã½Ä¶Ã¼²¡Aµ·²@±ø²z³£¾ã²z¤£¥X¡A¿ú¦Ê¾W¤£¸T¦A¦¸·t·t»´¼Û¤@Án¡C 
³o®É¡A©¿µM¶Â·t¤¤¶Ç¨Ó«©§r¤@Án¡A¿ú¦Ê¾W¥ß¨è·NÃѨ즳¤H¶i¨Ó¤F¡A¥Lì·Q§¤¦b¶Â·t¤§¤¤¡A°½°½¬Ý¬Ý¥~±¨Óªº¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¬OÄ~¦Ó¤@·Q¡A¦Û¤v¤@¥Íµ²¤³µL¼Æ¡AÁÙ¬O¤p¤ß¤@¨Ç¬°¬O¡A©ó¬O¥L»´»´¦aª¦¤J¨º°¦¤j¤ì½c¡A«Ì®§ÀR«Ý¡C 
¥uÅ¥±oªùÅT¤§«á¡Aºò±µµÛ¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¤@Ó¨F°×ªº¶ÚÁn¹D¡G¡u§Ú¬Ý«¥Ì´N¦b³oÓµL¤HªºT«Î¸Ì·²¤@·²§a¡I¡v 
¥t¤@Ó¨I¦Ó¦³¤OªºÁnµ¹D¡G¡u´ö¦Ñ§Ì¡A§A»¡±o¦³²z¡C¡v 
±µµÛ«K¬O©ç¥´¦Ç¹ÐªºÁnÅT¡AÅãµM¨âÓ¤H¤w¸g§¤¤F¤U¨Ó¡A¨º¨F°×ªº¶Ú¤lªøªø¼N¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¹D¡G¡uÁ`ÃðÀY¡A«¥ÌÃ𧽦۱q¥Ñ§A¨Ó¥D«ù¤§«á¡A·í¯u¬O«Â¦W¥|¼½¡A¥O¥´§TªÌ¤p»D¦Ó³àÁx¡A´N¨Æ·~¦Ó½×¡A¥¿¬O»]»]¤é¤W¤§®É¡A§A¦b¦¹®É§@¦¹¨M©w¥¼¥²¬O©ú´¼¤§Á|¡K¡K¡v 
¨º¨IµÛ¦³¤OªºÁnÅT¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡A·M¥S¦p¦ó¨S¦³¬Ý¨ì³o¤@¼h¡A¤£¦ý¤£¬O©ú´¼¤§Á|¡A²ª½¬O±ø¤U¤U¤§µ¦¡A¤£¹L«¥ÌY§â²´¥ú©ñ»·ÂI¬Ý¡A¶É±_¤§¤U¡A°Z¦³§¹§Z¡HY¬O°ê®a¤`¤F¡AÁÙ¦³«¥Ì¤°»ò¨Æ·~¤£¨Æ·~¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W¦b¶Â·t¤¤Å¥¤F³o¸Ü¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¾_¡A³s¦£¥J²Ó²âÅ¥¡A¥uÅ¥±o¨F°×ªºÁnÅT¹D¡G¡uÁ`ÃðÀY»¡±o¦³²z¡A¤p§ÌÁö¬OӲʤH¡A¦ýµ´¤£¬O¤£©ú¤j¸qªº´ý³J¡A³o¨Ç¸Ü¤]¬O¦]Á`ÃðÀY¨S¦³§â§Ú·í¥~¤H¬Ý¡A§Ú¤~³o»ò´£¤@´£¡K¡K¡v 
¨º¨I«¦³¤OªºÁnµ¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¹ï§Úªº©¾¸q¦n¤ß§Ú¥þª¾¹D¡A¤ß¸Ì·P¿E±oºò¡A¥u¬O³oÓ·íÀY¡A¤°»ò¤]ÅU¤£¨ì¤F¡AÅ¥»¡·¨³°¤w¸g¥l¶°¤F¤¢À°¥þ³¡^¶¯¤W«e¤è¥h¤F¡A§Ú©mÀdªº¤]¤£¯à«á¤H§r¡X¡X¡v 
¿ú¦Ê¾W¦b·t¤¤Å¥¤F³o¤@µf¹ï¸Ü¡A²rµM·Q°_¤@Ó¤H¨Ó¡A¥L¤ß¤¤·t¹D¡G¡u¤[»D¸ÀsÃ𧽥X¤F¤@ÓÀdª÷¤M¡A¤@¬`ª÷¤Mªº¥\¤Oª½°lº~ð¥j¤H¡A¥´¹MªZªL¥¼³{¼Ä¤â¡A·Q¨Ó´N¬O¥~±³o¤H¤F¡A¶â¡A³oÀdª÷¤MˬO¤@±ø¦nº~¡A§ÚY¤£¬O²´¤U³o¥IºÛÅn¼Ë¤l¡AËn¥X¥h¨£¨£¥L¡C¡v¦ý»D¨º¨F°×ªº¶Ú¤l¹D¡F 
¡u«¥Ì¦¹¥h¥_¤è¡A§½¸Ìªº¨Æ¤p§ÌÁ`¦³´X¤À¤£©ñ¤ß¡C¡v 
¨º©mÀdªº¹D¡G¡u«¥Ì³o¦¸»°u¥_¤è¡A®ø®§¦u±o°÷¯µ±K¡AºñªL¸Ì¤£·|ª¾¹D¡A¦A»¡¡A¦³¦Ñ®]¦Ñ¤ý¯d¦u®a¸Ì¡A®t¤£¦hªº¨Æ¥þ¯àÀ³¥I±o¤F 
¨º¨F°×ªºÁnµ¥´Â_¹D¡G¡u§Ú¾á¤ßªº¬O¥v¤ó¥S§Ì¡C¡v 
¨º©mÀdªº¥b®Îªu¥k»¡¸Ü¡A¨F°×ªº¶Ú¤l¤S¹D¡G¡uÁ`ÃðÀY§A¤W¦¸¦b¨F®a¶ë·´¤F¥v¤ó¥S§Ì¤@¥Í^¦W¡A¥u©È¥L̬O¦³»Ø¥²¼ªº¡X¡X¡v 
¡uü¡X¡X¨º¤]¥u¦n¥Ñ±o¥L̤F¡A«¥Ì¦¹¨èÅU¤£¤F¨º»ò¦h°Õ¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W±q¨º¤@Ánªø¼Û¤§¤¤¥i¥HÅ¥¥X¨ºÀdª÷¤MÁö¬O»¨®ð¤d¬î¡A¦ý¬O¤À©ú¤ß²`³B¹ï¦Û¤v¤@¤â³Ð¥ßªº¨Æ·~¤´¬O¤£¯à§¹¥þ©ñ¤U¡A¥L·t·t¼Û¹D¡G¡uªZªL¤¤¤H¦b¤M¤f¤W»Q¦å³Ü¡A¬°ªº¥u¬O¤@Ó^¦W¤d¥j¡A¥L¤@¤â¥´¥X¨Óªº¤Ñ¤U¡A·íµM¬O©ñ¤£¤Uªº¤F¡C¡v 
¥~±¨â¤H½Í¸Ü°±¤F¤@·|¡A¦ü¥G¬O¦b³¬¥Ø¾i¯«¡A¿ú¦Ê¾W·t¦¤¹D¡G¡u³o®ÉÔ¡A¥ª¦Ñ§ÌÀ³¸Ó¦Ñ¦·|¤W·¨³°¥L̤F¡C¡v 
´N¦b³o®É¡A©¿µM«©§rªùÁn¤SÅT¡A¤À©ú¤S¦³¤H¨«¤F¶i¨Ó¡A¿ú¦Ê¾W¤£¥Ñ¤ß¤¤¤S¬O¤@°}ºò±i¡C¥uÅ¥±o¥~±¨º¨F°×ªº¶Ú¤l§C³Ü¹D¡G¡u¤°»ò¤H¡H¡vÀR®¨®¨ªº«o¬O¨S¦³¦^µª¡C 
¨º¨F°×ªºÁnµ§CÁn¹D¡G¡uÃðÀY¡AÅ¥¨£ªùÅT»ò¡H¡v 
¨º©mÀdªº¼N¤F¤@Án¥Ü·N¾¶Án¡A¹L¤F¤@·|¡A¥uÅ¥±o©mÀdªº®ÔÁn¹D¡G¡u¤j®v¬J¤w±Àªù¡A¦ó¤£½Ð¶i¡H¡v 
±µµÛ«K¦³¤@Ó»´·Lªº¸}¨BÁn¶Ç¨Ó¡A¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¬I¥D½Ð¤F¡C¡v 
¨º©mÀdªº¹D¡G¡u¤j®v½Ð¤F¡A«¥Ì¬O¹L¸ôªº¡A³o©ÒT«ÎµL¤H©~¦í¡A¬O¥H¶i¨Ó¥ð®§¤ù¨è¡K¡K¡v 
¨º»a¦ÑªºÁnµ¹D¡G¡u¦n»¡¡A²{¦b¥i¥ð®§¦n¤F»ò¡H¡v 
³o¥y¸Ü¤£¦ý§â¶Â·t¤¤ªº¿ú¦Ê¾W§Ë½k¶î¤F¡A«K¬O«e±ªºÀdª÷¤M¤]¤£ª¾¥L¬O¤°»ò·N«ä¦ý»D¨º¨F°×ªºÁnµ¹D¡G¡u¤j®v¦¹¨¥¦ó·N¡H¡v¨º¦Ñ©M©|§Nó¤F¤@Án¹D¡G¡u¦ÑÓÔ¬O»¡§Ḁ𮧦n¤F«K§Ö§Ö¤W¸ô¡C¡v 
¨º¨F°×ªºÁnµ¹D¡G¡u¦¹¡X¡X¦¹«Î¬O¤j®v©Ò¦³¡H¡v 
¨º¦Ñ©M©|ªºÁnµ¡G¡u¤£¬O¡C¡v 
¨º¨F°×ªº¶Ú¤lÆJµMÅܬ°«ãÁn¡G¡u¬J«D¤j®v©Ò¦³¡A«¥Ì°ª¿³¥ð®§¦h¤[«K¬O¦h¤[¡C¡v 
¨º¦Ñ©M©|««ó¤F¤@Án¡A©¿µM¹D¡G¡u§A̬O¤£¨«»ò¡H¡v 
³o®É¨ºÀdª÷¤M¹D¡G¡u´±°Ý¤j®v«ç»òºÙ©I¡H¡v 
¨º¦Ñ©M©|¹D¡G¡u¦ÑÓÔ¥ý°Ý§A¡A¬I¥D¶Q©m¡H¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u¦b¤U©mÀd¡C¡v 
¦Ñ©M©|§N§N¦a¹D¡G¡uÀd¬I¥D¡A¦ÑÓÔ¦A®e§Ô¤@¦¸¡A§A̧֨«§a¡C¡v 
Àdª÷¤M©|¥¼µª¸Ü¡A¨º¨F°×¶Ú¤l©m´öªº¤w¸g³Ü¹D¡G 
¨º©M©|¨S¦³¦^µª¡A¿ú¦Ê¾W¥uÅ¥±o©Iªº©Ç·¼SÁn¡A±µµÛ¡u°Ô¡vªº¤@´x¡A¤@Án«u³é¡A¨º¨F°×ªº¶Ú¤l«ã³Ü¹D¡G¡u©M©|§A´±·t½b¶Ë¤H¡A¬Ý´x¡I¡v 
©Iªº¤@Án¡Aºò±µµÛ¤S¬O¤@ºØ©Ç·¼S°_¡A¥ß¨è¸Iªº¤@Án¡A¦ü¬O¨º¨F°×¶Ú¤lªº¤H¶^¤F¤@ÓäWC¥uÅ¥±o¨ºÀdª÷¤M¤j³Ü¤@Án¡G¡u´ö¦Ñ§Ì¥BºC¡I¡v±µµÛÀdª÷¤M¤jÁn¹D¡G¡u¬y¶³¸³S¡Iì¨Ó¬O¤ÖªL¦xªº°ª¤â¨ì¤F¡C¡v 
§N¨º¦Ñ©M©|¯º¹D¡G¡uÀd¬I¥D¡A§A¤S¿ù¤F¡A¦ÑÓÔ¤£¬O¤°»ò¤ÖªL¦xªº¡C¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡uÀd¬Y´±°Ý¤@¥y¡X¡X¡v 
¨º¦Ñ©M©|¹D¡G¡u°Ý§a¡C¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡u´±°Ý¤j®v¦p¦¹ÆZ¾îµL²z¡A¬O±M½ÄµÛ¦b¤U¨Óªº¡AÁÙ¬O¤@³e¦p¦¹¡H¡v 
¨º¦Ñ©M©|©¿µM¼H¼H¤@¯º¹D¡G¡u³oÓ°ÝÃDˬO¦³½ì¡A¦ÑÓ԰ݧA¡AY¬O±M½ÄµÛ§A¨Óªº«ç¼Ë¡H¬O¦ÑÓÔ¤@³e¦p¦¹¤S«ç¼Ë¡H¡v 
¨ºÀdª÷¤M¹D¡G¡uY¬O±Mªù½ÄµÛÀd¬Y¨Óªº¡A¤µ¤éÀd¬Y¨¦³¸U¿n¨Æ¡A»¡¤£±o§Ô¤@¤f®ð¡A§¨µÛ§À¤Ú¨«¸ô¡AÁٽЧA¦Ñ¤H®a¦h¦h¥]²[¡AY¬O§A¦Ñ¤H®a¤@³e¦p¦¹ªº¸Ü¡X¡X¡v 
¨º¦Ñ©M©|¦ü¥G¿³½ì¬ÕµM¦a°l°Ý¹D¡G¡u¤S«ç¼Ë¡H¡v 
Àdª÷¤M¹D¡G¡uY¬O¤j®v¤@³e¦p¦¹ÆZ¾î¡AÀd¬YËn»â±Ð¤@¤U¤F¡C¡v 
¦¹¨¥¤@¥X¡A¶Â·t¤¤ªº¿ú¦Ê¾W¤£¸Tn©ç¤â¥s§®¤F¡A¥L¤ß¤¤·tÆg¹D¡G¡u¦nÓÀdª÷¤M¡A¦nÓÀdª÷¤M¡I¡v 
¨º©M©|Å¥¤F³o¸Ü¡A¤j¯º°_¨Ó¡A«¢«¢¹D¡G¡u¤£¥©±o«Ü¡A¦ÑÓÔ«K¬O¤@¦V³o¼ËÆZ¾îºD¤Fªº¡C¡v 
¥uÅ¥±oìÀªº¤@Án»´¯ÜµL¤ñªºÁnÅT¡AÀdª÷¤MªºÁnµÅܱo¤S¨I¤S¬½¡G¡u¤j®v¡AÀd¬Yn°Ê¤â¤F¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W´X¥Gn§Ô¤£¦íª¦¥X¨ÓÁ@Á@¤F¡A¦ý¥L¤´µM§Ô¦í¤F¡A¥uÅ¥±o©I©I·°Ê¡A±µµÛ¨º¥j©Çªº·¼SÁn¦A°_¡A¿ú¦Ê¾W°¼¦Õ¶ÉÅ¥¡A¥L¬O¦óµ¥ªZ¾Ç¤j®v¡AÅ¥¤F¤Q©Û¤§«á¡A¤£¸TºÃ©Àº¡¸¡¡A·t¹D¡G¡u¬y¶³¸³S¡A¬y¶³¸³S¤À©ú¬O¤ÖªLªº¥¿©vªZ¥\¡A«ç»ò¨º©M©|¤è¤~»¡¥L¤£¬O¤ÖªLªº¡H¡v 
¦AÅ¥¤F¤@·|¡A¥uÅ¥±o¨âºØ¯}ªÅ©IÁn·U¨Ó·U¬Oºò«æ¡A¨ì¤F¤T¤Q©Û¤§«á¡A¨ºÀdª÷¤Mªºª÷¤M¯}·¤§Ánº¥º¥µo¥X©b¹p¤§Án¡A¶ã¶ãµM¦p¤j«B±N¦Ü¡A¿ú¦Ê¾W¥uı¦n¦ü¯à°÷¥Ø¸@¤@¯ë¡A¨º¤M¶Õ·U¥[·U±j¡A¤À©ú¬O¤M¦y¤W¤w¹G¥X¤F¤º®a¯u¤O¡C 
¿ú¦Ê¾W·t·t¦YÅå¹D¡G¡u¶Ç»D¤¤Àdª÷¤M¤Mªk¥XÃþ©Þºé¡Aª½°l¤W¥j¯«·¡A±q³o¤M¶Õ¯E¿º¡A¤º¤O¦p¬uªº±¡¶Õ±ÀÂ_¡A¥Lªº¤Mªk¦b¦Ê¦~¤ººÙ±o¤W²Ä¤@¤F¡C¡v 
¥LÁö¬O§¹¥þ¬Ý¤£¨£¡A¦ý¨º©I©I·Án¤§¤¤¤£¶È¯à¿ë¥X¬Û·i¨â¤Hªº¶ÕºA¡A¬ÆP¨â¤H¥X©Û¦ó³B»´ÆF¦ó³B¨I«¡A¥þ¦p¥ØÀ»¤@¯ëÁAµM©ó¯Ý¡AªZªL¤¤¤H¶Ç¨¥¡u³¬¥Ø¹L´x¡vªº¯«©_¥\¤Ò¡A¦b¿ú¦Ê¾W³oµ¥ªZ¾Ç¤j®v¨Ó»¡¡A¤S¤£ª¾°ª¥X¦h¤Ö¿¤F¡C 
¦ý¬O¨ì¤F¦Ê©Û¤§¤W¡AÀdª÷¤Mªº¤Mªk¦ü¥G¤jÅÜ¡A¨C¤@¤U³£ºë§®µL¤ñ¡A¿ú¦Ê¾W¥¿¦b·t·tÆg½à¤§»Ú¡A¦ý¬O¨C¤@©Ûªºµ²ªG«o³£¥X¤F¿ú¦Ê¾Wªº·N®Æ¤§¥~¡C 
¿ú¦Ê¾W¥ß¨èª¾¹D¥²¬OÀdª÷¤M¬I¥X¥Lªº¿Wªù¤Mªk¤F¡A¥L¦A¤]§Ô¤£¦í¡A®¨®¨¦a¦ù¥X¤FÀY¡A¦V¥~±æ¥h¡C 
¥u¨£¶Â·t¤§¤¤¡A¤@¤ù¼Ò½kªº¥ú¼v¡A¤¤¶¡§¨µÛ¤@¼h¦Ç¥Õ¦âªººô¹õ¡A§¹¥þ¤À¤£¥X¤°»ò¬O¤M¥ú¡A¤°»ò¬O³S¼v¡C 
¿ú¦Ê¾W¾®¥Ø¬Ý¤F¤Q©Û¡A¥L§Ô¤£¦í¥Ñ°J¦Ó¼Û¤F¡A¥L¦b¤ß¤¤³ä³ä¦a¹D¡G¡u¦pªG¤µ¤é¿ú¦Ê¾W©R¸Óµ´©ó¦¹¦a¡A¨º»ò¦bÁ{¦º¤§«e©|¯à¤@¸@³oµ¥«eµL¥j¤HªºÄ_¤M¯«§Þ¡A¤]¸Ó¦º¦Ó½P¥Ø¤F¡C¡v 
¨ºÀdª÷¤Mªº¤Mªk·U¬I·U§Ö¡A¨º©b¹p¤§Án¤]·U¨Ó·U¬O¾_¤H¤ß¾z¡A²´¬Ý¬OÀdª÷¤Mªº«Â·¶V¨Ó¶V²±¡A¤w¬Oé~¤W·ªº¤F¡AµM¦Ó´N¦b³o¤@ÀK®É¤§¶¡¡A¨º¦Ñ©M©|©¿µM¤@°±¤@º¢¡A±µµÛÂù´x¨Ã¥X¡X¡X 
¿ú¦Ê¾W¬Ý±o·L·L¤@´h¡A¦ý¬O¥ß¨è¤§¶¡¥Lªº¯Ý¤¤°{¹L¤@Ó©ÀÀY¡A¥L®t¤@ÂI´N²æ¤f©I¥X¡G¡uÁV¿|¡AÀdª÷¤Mn±Ñ¡I¸Às¤ö¡I¸Às¤ö¡I¡v 
ªGµM´N¦b³o¹q¥ú¥Û¤õ¤§¶¡¡AÀdª÷¤Mªº©b¹p¤M·ÆJµM¤@°±¡A±µµÛÀdª÷¤M¤@Óî¾äW¡AË°h¤F¤T¨B¤§»·¡A¥LË´£µÛª÷¤M¡A´u«ü³Ü¹D¡G¡u¸Às¤ö¡I¸Às¤ö¡I©M©|¡A§AÁÙ´±»¡¤£¬O¤ÖªL¦x¨Óªº¡H¡v 
¨º¦Ñ©M©|¥õº¯º¹D¡G¡u·íµM¤£¬O¡C¡v 
Àdª÷¤M¯¸¦bì¦a¨S¦³»¡¡A¤]¨S¦³¦æ°Ê¡A¥u¬O§b¥ßµÛ¡A¦ü¥G³´©ó¤@¤ùW«ä¤§¤¤¡A¸ú¨¶Â·t¤¤ªº¿ú¦Ê¾W¤]¦bÀqÀqW«äµÛ¡A¨s³º³oӦѩM©|¬O¤°»ò¼Ëªº¨Ó¾ú¡H 
¡u¥L¤@¤f§_»{¨Ó¦Û¤ÖªL¡A¸Õ·Q¸Às¯«¤ö¤D¬O¹F¼¯¦Ñ¯ªªºµ´¾Ç¤¤°ß¤@¨S¦³¶Ç¤JªZªLªº¤ÖªL¯µ§Þ¡A³oÓ©M©|¤@¨¨º»òÅå¤Hªºµ´¾Ç¡A³ºµM¤@¤f§_»{»P¤ÖªL¦³Ãö¡A¥L¨s³º¬O½Ö¡H¡v 
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¨ºÀdª÷¤M©¿µM¡uìÀ¡vªº¤@Án±N¤â¤¤ª÷¤M´¡¤JÀT¤º¡A¹ï¨º¦Ñ©M©|¹D¡G¡u©M©|¡A§A¤£©Ó»{¨Ó¦Û¤ÖªL¤]´N½}¤F¡A¤Ï¥¿¤j®a¤ß¸Ì¦³¼Æ¡A¤µ¤éÀd¬Y±Ñ¤F¤@©Û¡A²§¤é¡K¡K²§¤é¡K¡K¡v 
¥Lì·Q«öµM¦¿´ò³W¯x¥æ«Ý´X¨¥³õ±¸Ü¡A¦ý¬O»¡¨ì³o¸Ì¡A©¿µM·Q¨ì¦¹¥h¾Ô³õ±þ¼Ä¡A²§¤é¤£ª¾¦³¨S¦³©R¦^±o¨Ó¡A·Q¨ì³o¸Ì¡A¥L©¿µM»¡¤£¤U¥h¤F¡A²r¤@¹y¸}¡A¦V¥Lªº¹Ù¦ñ¤@·Ó©I¡A©â¨¦Ó°h¡C 
¿ú¦Ê¾WÅåÀb¸U¤À¦a¥´¶qµÛ³oÓ¨ª¤âªÅ®±À»°hÀdª÷¤Mªº¦Ñ©M©|¡A¥u¨£¥L¦bT«Î¤¤¿â¤F¤TÂà¡A©¿µM¿W¦Û¤@Ó¤H¯º¤F°_¨Ó¡C 
¿ú¦Ê¾W·QnÁY¨¶i¥h¡AÅ¥¥L³o¤@¯º¡A§Ô¤£¦íÄ~Äò¿s±æ¹L¥h¡A¥u¨£¥L³ä³ä¦Û»y¹D¡G¡u¾Ì¨}¤ß»¡¡A³oÓ©mÀdªº¤p¥ë¤l¥i¯u¼F®`¡A¨Ì§Ú¬Ý¨Ó¡A§Y¨Ï¬O©öµ¬¸g«á±©Ò¸üªº¨º¤@®MµL¤HÀ´±oªº½ÆÂø¤j¤¸¤Mªk½m¦¨¤F¡A¤]¥¼¨£±o¯à¦³¥Lªº¤Mªk°ª©ú¡AÁ@¥L¨º¬[¦¡¼Ò¼Ë¡A¤À©ú¬O¦Û¤v®©¥X¨Óªº¡A³o´N§ó¤£®e©ö¤F¡C¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A¨º¦Ñ©|·L·L§N¯º¤F¤@¤U¡AÄ~Äò¦Û¨¥¦Û»y¹D¡G¡u¤£¹L¸I¤W¤F§Ú¦Ñ¤H®a¡A¼K¼K¡A¨º¥iÁÙ®t¤@ÂI¨à¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¬Ý¥L¨º¼LÁy¡A¬Ý±o¦³ÂIËG¤f¤F¡A«K·QÁY¨¶i¤H½c¤º¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡A©¿µM±IÀRªº«Î¥~¡A¶Ç¨Ó¤@Án¦p¥¨ÄÁÆJ»ï¤@¯ëªºÁnµ¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡I¡v 
Áö¬O¹é¹é¥|¦r¡A¦ý¬O¥|ÓÁnµ«o§Ï©»¬O¦³§Î¤§ª«¡A¾®¦bªÅ¤¤¤[¤[¤£´²¡A¨º«Î¤ºªº¦Ñ©M©|¤@Å¥¤F³o¥|Ó¦r¡A¦ü¥G©¿µM¤@¾_¡A§b¤F¥b®Î¡AÁy¤W¬yÅS¥X¤@ºØÃø¥H¨¥³ëªº©_©Çªí±¡¡AµM«á½w½w§¤¤F¤U¨Ó¡A¹ïµÛ«Î¥~§N§N¦a¹D¡G¡u¬J¨Ó¤§¦ó¤£¶i«Î¡H¡v 
«©§r¤@ÅT¡AT«Î¥~¤@Ó¨§÷»í±ïªº¶À³T©M©|½w½w¨«¤F¶i¨Ó¡C 
¿ú¦Ê¾W«Ì®§¤£°Ê¡A¾®¥Øª`µøµÛ¶i¨Óªº¶À³T¹¬¡A¥u¨£¨º¶À³T¹¬¨«¶i«Î¨Ó¡A¤@»y¤£µo¥u¬O¥ª¥k¨Ó¦^¿â¤F¤T½ë¡AÂù¤â±·µÛ¯Ý«e¤@Ӥ쳽¡A¤@¨B¤@Án¦a»´ºVµÛ¡C 
¶À³T¹¬¤@¦@ºV¤F¤EÅT¡A¦b«Î·í¤¤¥ß©w¡A§â¤ì³½¾Ö¦bÃh¤¤¦X¤Q¹D¡G¡uµ½«vµ½«v¡A§Ú¦ò¦³ÆF¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¿h¨£¨º¶À³T¹¬Ãh¤¤ªº¤ì³½¡A¨Ã«D´¶³qªº¤ìÀY©Ò¨î¡A³º¬O³qÅé³z«Gªº¤@¶ô¬ü¥ÉÀJ¦¨¡A¥L¤ß¤¤²rµM¤@¾_¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u²ö«D¨ÓªÌ¬O¤ÖªL¦xªº¤è¤V¡H¡v 
¥uÅ¥±o¨º§¤µÛ¦a¤Wªº¥j©Ç¦Ñ©M©|§N¯º¼ÆÁn¡A¶}¤f¹D¡G¡u¥Õ¶³»a¤Ñ¡A·É®ü®á¥Ð¡A´X¤Q¦~ªº®É¥ú¥u¬O¼u«ü¤§¨Æ¡A´±°Ý¤ÖªL¦x·í¤µªº¤è¤V´«¤F¨º¤@¦ì°Õ¡H¡u 
¨º¶À³T¹¬¦X¤Q¹D¡G¡u¤£´±¡A¥¿¬O°Ï°Ï¤p¹¬¡C¡v 
¨º¦Ñ©M©|¡A§N§N¦a¹D¡G¡u³ø¤W¯Z½ú¨Ó¡C¡v 
¨º¶À³T¹¬¹D¡G¡u¤p¹¬®ü¦r±Æ¦æ²Ä¤T¡C¡v 
¨º¦Ñ©M©|·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¨º¬O§ÚªºË»½ú¤F¡C¡v 
¨º¶À³T¹¬¦æÅé«ôË¡A¤f¤¤¹D¡G¡u§Ì¤l°Ñ¨£®v¨û¡K¡K¡v 
¥L¸ÜÁn¥¼§¹¡A¨º¦Ñ©M©|¤w©Ø³S¦Ó°_¡A¤f¤¤¹D¡G¡u¦¼¬J«D§Ú§Ì¤l¡A§Ú¥ç«D¦¼®v¨û¡A¦ÑÓÔ¦¤w¤£¬O¤ÖªL¦x¤¤¤§¤H¡A§A¤j¥i¤£¥²¨Ó³o¤@®M¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¨£³o¦Ñ©M©|©Ø³S´«¦ì¤§¶¡¡A¥u¬O¦p¦PÄ˶³¦Ó°_¡AÁö¬O¯e¦p°{¹q¡A«o¬OÃtÅxµL¤ñªº¡A¤À©ú¤@¨¦òªù¯«¥\¤w¹FÄl¤õ¯Â«C¤§¹Ò¡A¤£¥Ñ·t·t¼ÛªA¡C 
¨º¶À¦ç¹¬¹D¡G¡u®v¨û¬J¬O¤£ªÖ¨ü³o¤@§¡A¥iªÖÅ¥§Ì¤l¶i¤@¨¥»ò¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬´§´§¤â¹D¡G¡u¦n§a¡A§A¦³¸Ü«K»¡¡C¡v 
¨º¶À¦ç¹¬¥¿¦â¹D¡G¡u®v¨ûÁöµMÂ÷¶}¤ÖªL¤[¨o¡A¦ý¬O¤ÖªL¤j¶¯¥¿·µ¤§°¼¡A¥Û¾À¤§¤W¨º¤@¦æ¤j¦r·Q¨Ó®v¨ûÁÙ¬O°O±oªº¤F¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬¹D¡G¡u¬O¤S«ç¼Ë¡H¡v 
¶À¦ç¹¬¹D¡G¡u¨º¬O©õ¤é§Ú¤ÖªL«U®a§Ì¤l¤¢À°ªº^¶¯¿p¤¤ì¦Ñ«e½ú«Âk¤ÖªL¦x«á¡A±¾ÀŪ¸g©¿µM¤j¹ý¤j®©¡A¥Îª÷è«ü¥\¦b¾À¤W¯d¤Uªº½e¨¥¡A¦³¹D¬O¡y¦ò¤sY¦³¦aº»¤§ªù¡X¡X¡z¡v 
¥L»¡¨ì³o¸Ì¡A¬G·N¤@°±¡A¨º¦Ñ©M©|§Ô¤£¦í²æ¤f¦Ó¹D¡G¡u§Ú¥ç¤J¦aº»¡I¡v 
¶À³T¤@À»´x¹D¡G¡u¤£¿ù¡A®v¨û¥iª¾¿p¦Ñ«e½ú¦¹¨¥¤§·N»ò¡H¡v 
¡u¿p¤¤ì¥b¥Í¦b¦¿´ò¤W»P¤H¼r±þ¡A±þ±o¿°¤F¡A«K©Ç¼Ò©Ç¼Ë¦a¶]¦^¤ÖªL¦x¨Ó©À´X¤Ñ¸g¡AÀH«K¼g¨â¥y¦ü³q«D³qªº¸Ü¡A½Ö¾å±o¥L¦wªº¬O¤°»ò¤ß¡H¡v 
¶À¦ç¹¬¹D¡G¡u®v¨û¿ù¤F¡A¿p¤¤ì®µ¯«®±¤§«Â«Âk¤ÖªL¡A¯d¤U³o¨â¥y¸Ü¤§·N¡A¡y¬O»¡¦ò§Y¬O¤ß¡A¤ßYÂ÷¤F¹D¤s¡AÁö¦b²b¤g¤§¤W¡A¤w¬O¦aº»¤§¤¤¡A¤ßY¤£Â÷¦ò¤s¡AÁö³B¬õ¹Ð¤§¤¤¡A±ý¦p¦aº»¥çµLªù®|¥i´M¡A¡z®v¨û¤T«ä¡C¡v 
¨º¦Ñ©M©|©Ã¤F¤@·|¡AÁy¤W¬yÅS¥X¤@ºØ©_©ÇµL¤ñªº±¡ºü¡A¦ý¬O¨º¥u¦³¤@«b®É¤§¶¡¡A¥ß¨è¥L¤S«ì´_¤F§Nºz¤§ºA¡A¤@´§³S¹D¡G¡u§A¤£¥²¦h»¡¤F¡A¦Ñ³S¦«D¦òªù¤¤¤H¡A§A©Òn¨Dªº¡AY¬O³n¨¥¬Û°Ó¡A¨º¬O²@µL¾l¦a¡AY¬O±j¨Óµw¨ú¡A¥uºÞ°Ê¤â½}¡A¼K¼K¡K¡K¡v 
¶À¦ç¹¬¹D¡G¡u¦ò¯ª¦³¶³¡K¡K¡v 
¦Ñ©M©|¼F³Ü¹D¡G¡u¦í¤f¡A¤°»òÁI¾÷¥È¾Ç¡C¦ÑÓÔ¤ñ§Aºë³q¤Q¿¡A¨º¥þ¬O¤@¤ùJ¨¥¨g»y¡A§An°Ê¤â«K°Ê¡A¤£µM´N½Ð§Ö§ÖÂ÷¶}¡C¡v 
¶À¦ç¹¬¦X¤Q¹D¡G¡u§Ì¤lÁö¬O·í¤µ¤ÖªL¤@ªù¤§´x¡A¦ý¬O²×¨s¬O®v¨û§A¦Ñ¤H®aªº±ß½ú¡A«ç´±½Í°Ê¤â¨â¦r¡H¡v 
¦Ñ©M©|¹D¡G¡u¨º»ò§A´N§Öºu½}¡C¡v 
¶À¦ç¹¬¹D¡G¡u¦ý»D¤H±ó¦ò¡A¥¼»D¦òªÙ¤H¡A®v¨û¡A§A«e³~¯í¯í¡AW®ü¡K¡K¡v 
¥L¸ÜÁn¥¼§¹¡A¨º¦Ñ©M©|©¿µM¤j³Ü¤@Án¡A¤@´x©ç¦b¦a¤W¡A¥uÅ¥±o¡u¼A°Ô¡v¤@Án¥¨ÅT¡A¹³¬O¤@´x««©ç¦bªÅ¤ßªº¤ì¼ÓªO¤W¤@¯ë¡A¾ãÓT«Î¤@µ·¤£¨ü¾_°Ê¡A¬Æ¦Ü³s¹Ð¤g¤]¨S¦³¸´¡AµM¦Ó¤g¦a¤W³ºµM³Q¥L¤@´xÀ»¥X¤@Ӥز`ªº¤j§|¨Ó¡C 
³o¤@´x©ç¥X¡A¤£¶È¨º¶À³T¤ÖªL´xªù¤è¤V¤jÅ奢¦â¡A«K¬Oîh¥ñ¶Â·t¤¤ªº¿ú¦Ê¾W¤]Åå±o´X¥Gn¤j³Ü¥XÁn¤F¡A³o¦Ñ©M©|¤À©ú¤w½m¨ì¤F¤º®a´x¤Oªº³Ì°ª¹Ò¬É¡AªZªL¤¤©Ò¿×¡u¹j¤s¥´¤û¡v¡B¡u¹jÅ|¸H¿j¡vªº¤W¼®ð¥\½Í°_¨Ó¬O¯«¥G¨ä§Þ¡A¦ý¬OY»P³oºØ³»¦y¨àªº¤º®a¯«¥\¤ñ°_¨Ó¡A¨º¤S¬Oµ¥¦Ó¤U¤§¤F¡C 
¤ÖªL´xªù¤è¤V±ÅSÅåÀb¸Uª¬¤§¦â¡A¹L¤F¤@·|¹D¡F 
¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A®v¨û¬O¤@·N©t¦æ¤F¡H¡v 
¨º¦Ñ©M©|¹D¡G¡u¤@ÂI¤]¤£¿ù¡C¡v 
¤ÖªL´xªù±æ¤F±æ¦a¤W¾ã¾ã»ô»ôªº²`§|¡A±¦p¦º¦Ç¦a¤@¨¥¤£µo¡A©¿µM¤@Â਱Àªù¦Ó¥h¤F¡C 
¨º¦Ñ©M©|§N§N¦aó¤F¨âÁn¡A§¤¦bì¦aÀRÀR¦a¹B°_®ð¨Ó¡A¹L¤F¤@·|¡A¥L©¿µM±q³S¤¤®³¥X¤F¤@¥ó¤°»òªF¦è¡A¥u¨£¥L§Ý¤â¤@´§¡A¤@¹D·L®z¦a¤õ¥úÀH¤â¦Ó°_¡A±µµÛ¶Â·t¤¤«K¦³¤@ÂI¦p¨§ªº¿O¥ú¡A´±±¡¥L¥Î¤õæf¤lÀq¿U¤F¤@·ø¤p¿O¡C 
¿ú¦Ê¾W¾®¯«¤Ó¤[¡A³o®Éı±oÀY¤¤¦³¤@ºØ©ü©ü¨I¨Iªº·Pı¡A¦ý¥L¤´§V¤O«O«ù²M¿ô¡A¤£Â_¦a«ä¯Á³o¤@³s¦êªºÅܬG¡C 
³o®É«Î¤¤¥u³Ñ¤U¤F¨º¦Ñ¹¬¤H¡A¨º¹¬¤H±¹ïµÛ¿ú¦Ê¾WÂ褧³B¦Ó±æ¡AÂù¥Ø·L¦X¡A®à¤W¤@¿O¦p¨§¡A¿ù¶Àªº¤õ¥ú¤£¦í¦a·n¦²µÛ¡A·Ó¦b¦Ñ¹¬ªº±¤W¡A»¡¤£¥Xªº»aµM¡C 
¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤¤£¦í¦¤¹D¡G¡u±q¥¼Å¥»¡¹L¤ÖªL¦x¤¤³º¥X¤F³o¼Ë¤@¦ì¹¬¤H¡A¨º¤º¤O¤§°ª¡A¯u¤w¨ì¤Fµn®p³y·¥ªº¦a¨B¡A³æÁ@¥L¤@©I¤@§l¤§¶¡³º¦b§Ú¤@¦¸¥b¤§¤W¡A³o¤@¥÷¤º¤O´N¦b§Ú¤§¤W¤F¡C¡v 
¨º¦Ñ¹¬¤HÀq§¤¤F¤F·|¡A©¿µM¯¸¥ß°_¨¨Ó¡A¿ú¦Ê¾W¤w¨£¹L¥Lªº¥\¤O¡A¦Ó¥B©¼¦¹¨¥÷¤£©ú¡A¬O¥H¸U¸U¤£´±µy©ñÃP¤@ÂI¡A©I§l«oºÉ¶qªºÀ£§C¡A¥u©È¸U¤@³Q¥Lµoı¡C 
¨º¦Ñ¹¬¤H¦b«Î¤¤¨Ó¦^¿â¤F¨â°é¡A©¿µM¤ì«Î¤§¥~¤SÅT°_¤F¤@°}¨¬¨BÁn¡I 
¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤¦Y¤F¤@Åå¡A·t¹D¡F 
¡u³º¦³³oµ¥¨Æ¡Aµuµu«e«á¤£¨ì¤@Ӯɨ°¡A³o¯î»÷©Ò¦b³ºµM«È¨Ó¤£µ´¡A¤£ª¾¨ÓªÌ¤S¬O¦ó¤H¡H¡v 
¥L¥¿¦b«ä¯Á¶¡¡A©¿µM¤@°}¯e·ÅT³B¡A¤ìªù§s¦a¥´¶}¡A¤@Ӷ¼v¤@°{¦Ó¤J¡C 
¨º¹¬¤H¨§Î°±¤F¤U¨Ó¡A¥¿¦n¯¸¦b¿ú¦Ê¾Wµø½u¤§«e¡A¥[¤§¤Jªù¤§³BÂ÷¿O¥ú¬Û·í»·¡A¤Q¤À³±·t¡A¿ú¦Ê¾W½aºÉ¥Ø¤O¡A¤]Á@¤£¥X¨ÓªÌ¬°¦ó¤H¡C 
¨º¤H©M¦Ñ¼¨¥´¤F¤@Ó·Ó±¡A«o¤@¨¥¤£µo¡C½w½w¨«¤J«Î¤º¡A³o®É¥LÂà¤F¤@Ó¨¡A¥¿¦nI¦VµÛ¿ú¦Ê¾W¡C 
¿ú¦Ê¾W¥u¨£¨º¤H©Ü¤F¤@¥ó¤j¤jªº¶Â¦ç¡A¸Ë§ô¦n¥Í©_©Ç¡A¦ÛÀY³»¤@ª½©Ü¨ì¸}«e¡A³s¬O¤°»ò¨«á³£¬Ý¤£¥X¡C¿ú¦Ê¾W·t·t¯Ç´e¡A¨º¶Â¦ç¤H±æ¤F¤@µf¡A¦ý¹ïµÛ¨º¦Ñ¹¬»¡¤F´X¥y¸Ü¡C 
¿ú¦Ê¾W¥uı¨º¶Â¦â¤j¦ç¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº³±´Ë·Pı¡A¦ý¨º¤H¸ÜÁn«o¤Q¤À§t½k¡A¶ZÂ褧³B¤£¹L¥u¤C¨B»·¡A«o¤@¦r¤]¥¼Å¥¨£¡C 
¨º¤õ¥ú¥¿·ÓµÛ¦Ñ¹¬¡A¿ú¦Ê¾W¬Ý¨£¦Ñ¹¬±¤W¯«¦â¤£°Ê¡AÂù¥Ø¤@¦X¡A¨Ã¥¼¦^¸Ü¡C 
¨º¶Â¦ç¤H¶â¤F¤@Án¡A©¿µM¤@¨B¨B¤S¨«¨ìªù«e¡A¤@¶}ªù«K¨«¥X«Î¥h¡A¨¬¨BÁn¶V¨Ó¶V»·¤F¡C 
¨º¶Â¦ç¤H±q¶i«Î¨ìÂ÷«Î¡A¤@¦@«e«á¤£¨ì¥b·ø¯ù®É¤À¡A¿ú¦Ê¾W¤£¦ý¥¼Å¥¨£¥L»¡¨Ç¤°»ò¡A³s¥L¬O¤°»ò¤H«o¥¼¯à¬Ý¨£¡A³o¤H¦n¤£¯«¯µ¡A¿ú¦Ê¾W·Q¤£¥X¥L»P³o¦Ñ¹¬¦³¤°»òÃöÁp¡A¨º¦Ñ¹¬«oÀY³£¤£¦^¡A½w½w¨«¨ìì¨Óªº¦ì¸m¡A½L½¥¤S§¤¤U¡C 
¿ú¦Ê¾W¥uı¤ß¤¤«ä·Q¤Ó¹L©ó½ÆÂø¡A«o¤@ÂI¤]·Q¤£³q¡A³o®É¨º¦Ñ¹¬±¤Wªº¯«¦â¦ü¥G¦b¨I«ä¬Y¤@¥ó¨Æ±¡¡A¿ú¦Ê¾W¤S¬Ý¤F¤@·|¤£±on»â¡A¥uı¦³¤@¨Ç¯h¤F¡A§Ô¤£¦í¦X¤WÂù¥Ø¤]ÀR§¤¾i¯«¡C 
¤]¤£ª¾¤S¹L¦n¤[¡A¿ú¦Ê¾W¥uı«Î¥~¨g·«ã¸¹¡A¤£ª¾¤°»ò®ÉÔ¤w¤U°_¶É¬Ö¤j«B¨Ó¤F¡A¨âÂI¥´¦b¤ì«Î³»¤Wµo¥X°}°}ÅTÁn¤£°±¡C 
©¿µMÅF¶©¤@Án¥¨¹p¡A¿ú¦Ê¾W¥uı¤ß¯«¤@¾_¡Aµn®É²M¿ô¹L¨Ó¡C 
¥L±i¥Ø¤@±æ¡A¥u¨£³o®É¦Ñ¹¬¤´¥¼Â÷¥h¡A©¿µM«Î¥~¤@°}«æ©bªº¨¬¨B¤§Án¡A¿ú¦Ê¾W·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¤j¬ù¬O¸ú«Bªº¤H¤F¡AÁ`¤£¦Ü¤S¬OªZªL¤¤¤H¡H¡v 
¥L«ä©À¤~Âà¡A§sªº¤@Án¡A¤ìªù¤w³Q¤H±À¶}¡A¤@Ó§C¨IªºÁnµ¹D¡G¡u½Ð°Ý«Î¤º¦³¤H»ò¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬½w½w¸C¶}Âù¥Ø¡A¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¬I¥D½Ð¶i¡K¡K¡v 
¨º¤H¤@¨B¸ó¶i¨Ó¡A¨£¤F¬O¤@Ó¹¬¤H¦b¤ì«Î¤§¤¤¡A¤£¥Ñ©Ã¤F¤@©Ã¡A¦£¹D¡G¡u¤j®v½Ð¤F¡X¡X¡v 
¨º¹¬¤H¦^¤F¤@§¡A±¤W¯«¦â«o¬O·L·L¤@ÅÜ¡C 
¿ú¦Ê¾W±æ¥h¡A¥u¨£¨º¨Ó¤H±»ª²MþÀ¡A¦~ÄÖ±q¥Lªº¥~»ª¤W¬Ý¨Ó¤j¬ù¤»¦¯¥ª¥k¡A¤@ŧ«Cm¡A»¡¤]©_©Ç¡A²V¨¤W¤U¦³¤@ºØ»¡¤£¥XªºÄá¤H®ð½è¡C 
¿ú¦Ê¾W·t·t¦Y¤F¤@Åå¡A¦¤¹D¡G¡u³o¦ÑÀY¤£ª¾¤S¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A¦ýÁ@¥L¤À©ú¤j«B¤¤¯e©b¤£¤Ö®ÉÔ¤F¡A¦ÛÀY¦Ü¸}¡A¦çm¤W«o¬O·F·Fªº¡A¥u¦³¾c©³¤ôº{ªgªg¡AÃø¹D¤º¤O¤w°ª¨ì¯à³q®ðªý¤î«B¤ôªº¦a¨B¡H¨º¦Ñ¹¬¤H¯«¦âÅÜ°Ê¡A·Q¬O¤]ª`·N¨ì³o¤@ÂI¤F¡C¡v 
«ä¯Á¤§¶¡¡AªGµM¨º¦Ñ¹¬¦X¤Q¹D¡G¡u´±°Ý³o¦ì¬I¥D¡A´L©m¤j¦W¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ·L·L¯º¹D¡G¡u¦Ñ¦´¯î³¥¤§¤H¡A½â¦W¦ó¨¬¤@´£¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬¯«¦â¤S·L·L¤@ÅÜ¡A«o¤]¤£«K¦h¨¥¡C 
¨º¦ÑªÌ«ý¤F«ý¤â¹D¡G¡u¤j®v¤]¬OÁ׫B¦b¦¹»ò¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬ÂIÀY¤£»y¡A¦ÑªÌ¹D¡G¡u¦p¦¹®ÉÔ¤j®v¤´¦b¤s³¥¡A¤£ª¾¦³¦ó«æ¨Æ»ò¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬«o·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¦Ñ¹¬¥¿·Q¥H¬Û¦¹¬Û°Ý¬I¥D¡C¡v 
¨º¦ÑªÌ°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¦´¨ì¤¤ì¨Ó¬°¤F´M§ä¤@¤H¡C¡v 
¨º¦Ñ¹¬§b¤F¤@§b¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¬I¥D¤£¦í¦b¤¤ì¡H¡v 
¦ÑªÌ§t¯ºÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¦Ñ¦´¦¹¦æ¤]¶¶«K·Q¨ì¤ÖªL¦x¤@¦æ¡A¬Ý¬Ý¦h¦~¬G¤H¡C¡v 
¨º¦Ñ¹¬±¦â¤æÅܹD¡G¡u¤£ª¾¬I¥Dn´M§ä¤ÖªL¦x¨º¦ì©M©|¡H¡v 
¦ÑªÌ©Ã¤F¤@©Ã¡A¨IÁn¹D¡G¡u¤j®v»P¤ÖªL¦x¦³©ÒÃö³s¡H¡v 
¦Ñ¹¬«o§Ã¶}¸ÜÀY¹D¡G¡u³o¤@³õ«æ«B¨Ó±o¦n¤£©¿µM¡K¡K¡v 
¨º¦ÑªÌ±æ¤F¥L¼Æ²´¡A«o¤£¦A¨¥¸Ü¡C 
¨º¦Ñ¹¬·Q¤F¤@·Q¡A©¿µM¤S°Ý¹D¡G¡u´±°Ý¬I¥D¬O¨Ó¦Û¥_¤è»ò¡H¡v¨º¦ÑªÌ§NµM¹D¡G¡u¤j®v¦ó¥²¤@¦A¬Û±´¡X¡X¡v 
¨º¦Ñ¹¬§b¤F¤@§b¡A§N¯º¹D¡G¡u¬I¥D¦pn¤W¤ÖªL¡A¤]¤£¥²¥h¤F¡X¡X¡v 
¦ÑªÌ¯«¦â¤@ÅÜ¡A¨IÁn¹D¡G¡u¬°¦ó¡H¡v 
¨º¦Ñ¹¬¹D¡G¡u¥u¦]¨º¤ÖªL¤è¤V¦^¤£¨ì¤ÖªL¤F¡C¡v 
¦ÑªÌ§b¤F§b¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¤j®v¦p¦ó±oª¾¡H¡v 
¨º¦Ñ¼¨«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¹D¡G¡u¥u¦]¦ÑÓÔ¤£Åý¥L¦^¥h¤F¡X¡X¡v 
¦ÑªÌ©Ã¤F¤@©Ã¡A©¿µM·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤j®v¤@¦A¥X¨¥¬D¿E¦Ñ¤Ò¡A¤£ª¾·N¦b¬°¦ó¡H¡v¦Ñ¹¬¤H½w½wª½¥ß°_¨§Î¡A§NµM¹D¡G¡u¬I¥D¦Û«B¤¤¦æ¨Ó¡A«oÂI³z¤£ªg¦çÃÌ¡A¦ÑÓÔ¤æÁx¬Û°Ý¬I¥D¬O¦ó¤Hª«¡H¡v 
¦ÑªÌ§N¯º¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡A¤j®v¤]¬OªZªL¤¤¤H¤F¡A¤£´±½Ð±Ð¤j®v¦W¸¹¡C¡v 
¦Ñ¹¬¤H§N§N¹D¡G¡u¬I¥DÕ¥¼¦^µª¦ÑÓÔ©Ò°Ý¡C¡v 
¦ÑªÌÂù¬Ü¤@¬D¹D¡G¡u«¥Ì¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¤µ¤é¤æ«Ç¬Û³{¡A«B°±«á¦U¦Û¤À¤â¡A¥H¦Ñ¤Ò¤§¨£¡A¤j®v¤£°Ý¤]½}¡C¡v 
¦Ñ¹¬¤H§N§N¤@¯º¹D¡G¡u¬I¥D¬J¤£ªÖ»¡¡A¦ÑÓÔ¥N¬I¥D»¡¤F§a¡C¡v 
¦ÑªÌ§b¤F¤@§b¹D¡G¡u¤°»ò¡K¡K§A¡K¡K¡v 
¦Ñ¹¬¤H±¦â°~µM¤@¨I¡A§NµM¹D¡G¡u¬I¥D¥i¬O©m¥ª¡H¡v 
¦ÑªÌ¤S¬O¤@´h¹D¡G¡u¥ª¡H¤j®v¬°¦ó¦³¦¹²q¦¤¡H¡v 
¦Ñ¹¬¤H±´H¦p¦B¡A§N¯º¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡A§A´N¬O¥ª¥Õ¬î¡I¡v 
¥uÅ¥±o¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤¤@¾_¡A¨º¦ÑªÌ¤]¬O·L·L¤@Åå¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡H¡v 
¦Ñ¹¬¤H§N¯º¤@Án¹D¡G¡u§AÁÙ·Q¸Ë»ò¡H¨º¿ú¦Ê¾W²{¦b¦ó³B¡H¤ÖªL¦x¤@¦æµ²ªG¦p¦ó¡K¡K¡v 
¿ú¦Ê¾W¥uÅ¥±o´ý¨¨G¥X§N¦½¡A¦¤¹D¡G¡u¥L«ç»òª¾¹D¥ª¦Ñ§Ì¬°§Ú¤W¤ÖªL¡H¥L¬O¤°»ò¤H¡H¥L»P¨º¥´¶Ë§Úªº»X±¤H¦³Ãö³s»ò¡H¬O¤F¡A¥L¨£³o¦ÑªÌ¨Ãh¤W¼¤º¥\¡A¤S´£¤Î¤ÖªL¤§¨Æ¡A«K»~·|¤F¡A¥u¬O¡A¥L¦p¦óª¾¹D¦¹¨Æ¡H¦n¦b¥L¨S¦³ÃhºÃ§Ú¤´Â覹¤ì«Î¡H¡v¡C 
¥L«ä¯Á¤§»Ú¡A¨º¦ÑªÌ§N¯º¹D¡G¡u¤j®v«H¤fJ¨¥¡A®¤¦Ñ¤Ò¤£À´¡C¡v 
¦Ñ¹¬¤H§N¯º¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¥ª¥Õ¬î³º¬O³oºØ¤Hª«¡C¡v 
¨º¦ÑªÌÂù¬Ü¤@½K¹D¡G¡u¤j®v¥y¥y¬Û¹G¡A¤£n»¡¬O»~·|¤F¡A´N¬O¦Ñ¤Ò¯u¬O¥ª¥Õ¬î¡X¡X¡v 
¨º¦Ñ¹¬¤H¤£«Ý¥L»¡§¹¡A©¿µM¥ª¤â¤@´¹D¡G¡u¥ª¥Õ¬î¡A§A´±±µ¦Ñ¤Ò¤@´x»ò¡H¡v 
¥L¸ÜÁn¤è¸¨¡A²rµM§l¤F¤@¤f¯u®ð¡A¿ú¦Ê¾W¤èÅ×´¿¿Ë²´¥Ø¸@¥LªºÅå¤H¤º¤O¦ü¦b¦Û¤v¤§¤W¡A³o®É¨£¥L±¤W¬õ¶³¤@±°¡A¤ßª¾¥L¤wµo°Ê¥þ¤O¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ¤jÅå¡C 
¥u¨£¨º¦ÑªÌÂù¬Ü®{µM¤@¬D¡A¥ª¨¬¦V«á¤@·Æ¡A¨§Î¥¥ÄƫᤤءA³o®É¨º¦Ñ¹¬Âù´x¤@¦ù¡A¥·o¦Ó¥X¡C 
¡u¶ã¡vªº¦y¾UÅTÁn°~µMÅT°_¡A¨º¦ÑªÌ¥k´x¤@¾î¡A¥ª¤â¤@Ÿ¡A±×±×¤ÏÀ»¦Ó¤W¡A¿ú¦Ê¾W´X¥G¤£´±¬Û«H¦Û¤vªºÂù¥Ø¡A¨º¤@´x¥X¤â¤§§Ö¡A¤O¹D¤§«¡A²ª½¬O¯«¨Ó¤§§@¡C 
¨âªÑ¤O¹D¤@IJ¡A¦Ñ¹¬¤H¨§Î¤@¾_¡AË°h¥b¨B¡A¨º¦ÑªÌ¥k´x¤@¹º¡A¥¯Ý¦Ó¥ß¡A¦Ñ¹¬¤Hº¡±³£¬OÀbµM¤§¦â¡A±æµÛ¨º¦ÑªÌÂù¥Ø¤§¤¤¼É®gªººë¨~¡A§o§o°Ý¹D¡G¡u¡K¡K§A¡K¡K§A¤£¬O©m¥ª¡K¡K¡v 
¨º¦ÑªÌ§Nó¤@Án¹D¡G¡u¦Ñ¦´©m¸³¡A¤d¨½¯ó¡y¸³¡z¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¥uı¤@°}¥¨¾_¡A³ºµM§Ô¤£¦í§C§C°Ú¤F¤@Án¡A·W¦£«ö¦í¼L¤Ú¡A¤ß¤¤«o¤´¬O¨g¸õ¤£¤w¡AÀqÀq¦¤¹D¡G¡u§Úª¾¹D¤F¡A§Úª¾¹D³o¦ÑªÌ¬O½Ö¤F¡K¡K¡v 
¨º¦Ñ¹¬¤H±¦p¦º¦Ç¡A©¿µM¨§Î¤@±×¡A¤@°{¦p¹q¡A±°¥Xªù¥~¡A¤£ºÞ¨º¶É¬Ö¤j«B¡A«b®É«K¤£¨£¤F¡C 
¨º¦ÑªÌ©Ã¤F¤@©Ã¡A«o¤]¤£°l»°¡A¦n¤@·|¡A¨º¦ÑªÌÂù¥Ø¤§¤¤ºë¥ú¥þÀÄ¡A¨IÁn¹D¡G¡u«Ç¤¤ªºªB¤Í½Ð¥X¨Ó§a¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W·t©I¡G¡uÁV¤F¡Aì¨Ó¥L¤èÅפwÅ¥¨£¤F§Úªº§C©I¡X¡X¡v 
¥L¤ß¤¤¸§Ö«ä¯Á¡A«o¬OµLªk¥i¬I¡A¥u¦n½w½w¯¸°_¨Ó¡A¨«¥XÁô¨¤§³B¡C 
¨º¦ÑªÌ¨£¥L¨«¤F¥X¨Ó¡A¥´¶q¤F´X²´¡A¿ú¦Ê¾W·L·L¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¦Ñ¦´¿ú¦Ê¾W¡I¡v 
¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ·Q¤F¤@·Q¹D¡G¡u¿ú¥S±±a¯f®e¡AÃø¹D¡X¡X¡v 
¿ú¦Ê¾W·L·LW¯º¹D¡G¡u¤£¿f§A»¡¡A¦Ñ¦´²{¤U¨Ãh¨I«¤º¶Ë¡K¡K¡v 
¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¿ú¥S»P¡X¡X»P¤èÅרº¦ì©M©|¦³¤°»òÃö«Y»ò¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¦Ñ¤Ò¤§¨Æ»¡¨Ó¸Üªø¡X¡X¡v 
©ó¬O±N¨ü¶Ëªºµ²ªG²¤²¤»¡¤F¡A¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ°Ú¤F¤@Án¡A¹D¡G¡u©Ç¤£±o¤èÅרº¦Ñ¹¬¦p¦¹ÃhºÃ©ó§Ú¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W»¡¸Ü¤Ó¦h¡A®ð¦å¤£¥Ñ¤@°}¯B°Ê¡A§Ô¤£¦í³ïÀY¤@²¢¡A¤@¤fÂA¦åª½¼Q¦Ó¥X¡I 
¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ¨§Î¦p·¡A¤@´x¤w©ç¦b¿ú¦Ê¾WI¤ß¤§¤W¡A¿ú¦Ê¿ú¥uı®ð¯ß¤@³q¡A«K©ü°g¤F¹L¥h¡C 
¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A¿ú¦Ê¾W±y±y¿ô¨Ó¡A¸C¶}Âù¥Ø¤@¬Ý¡A¥u¨£¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ¥¿§CµÛÀY·L¯ºµÛ±æµÛ¦Û¤v¡A¥L·L·L¤@¹B®ð¡A¥uı¤W¤U³qºZµL¤ñ¡C 
¥L²ª½¤£ª¾¹D¬O²M¿ôµÛÁÙ¬O¦b¹Ú¤¤¡A¨º»ò«ªº¤º¶ËÃø¹D¥L·|Âåªv»ò¡H 
¨º©m¸³ªº¦Ñ¤H±æµÛ¥Lº¡¬OÅåÀbªº¥Ø¥ú¡A·L·L¤@¯º»¡¡G¡u¿ú¤j«L¬°¤ÍÀø¶Ë¡A©é¦ºÅ@¤Í¡A³oºØ¦æ¬°¦Ñ¦´¤ß¤¤«Ü¬O·q¨Ø¡X¡X¡v 
¿ú¦Ê¾W´jµM¹D¡G¡u§A¡K¡K§A«ç»ò¥´³q¨º¯ß¥Þªº¡H¡v 
©m¸³ªº¦Ñ¤H·L¯º¹D¡G¡u¿ú¤j«L»~·|¤F¡A¥H¿ú¤j«Lªº¤º¤O³y¸Ú¡A¯ß¥Þ¤@ªý¡CYµL¥~¨ÓÃĤO¬Û»²¡A´N¬O¯«¥P¤]¬O§ô¤âµLµ¦¡X¡X¡v 
¿ú¦Ê¾W°~µM¤@Åå¡A¹D¡G¡u°Ú¡K¡K§A¡K¡K§A¦³¨º¤ÖªLµ}¥@¬ÃÄ_¤jÀȤY¡H¡I¡v 
¨º¦Ñ¤H«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡C¡v 
¤@«b®É¶¡¡A¿ú¦Ê¾W¥uı¤ß¤¤¦Ê·P¥æ¶°¡A¤S¬O¾_Åå¡A¤S¬O·P¿E¡A¤S¬O¯íµM¡A¨º©m¸³ªº¦Ñ¤H¤S¬O¤@¯º¹D¡G¡u¦Ñ¦´«Ü¤Ö¯A¨¬¤¤ì¡A¦ý¦n¦ü´¿Å¥¹L¿ú¤j«Lªº¦WÀY¡H¡v 
¿ú¦Ê¾WW¯º¹D¡G¡u¦b¤U¦bªZªL¤¤¬O¤jÅ]ÀY¡X¡X¡v 
¨º©m¸³ªº¦Ñ¤H·L·L¤@¯º¡A½w½w»¡¹D¡G¡u¬O«D¤§§O¤D¦b©ó¹ê»Úªº¦æ°Ê¡A¨M«D¶È¦]Án¦W¦Ó©w¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¥uı¤ß¤¤¤@¾_¡A¦n¹³³Q¤H·íÀYºV¤F¤@´Î¡A¥L§b¤F¤@§b¡A¥uı¤ß¤¤¦³¦n¨Ç¨Æ±¡n«Ý¥h«ä·Q¡A¦ý¤Sı¯É¶ÃµLºü¡A¤£ª¾±q¦ó·Q°_¡C 
¨º©m¸³ªº¦Ñ¤H«o¤]¤£¨¥»y¡A¦n¤@·|¡A¿ú¦Ê¾W½w½w¯¸°_¨¨Ó¡A¤@´¥¨ì¦a¡A®¥Án¹D¡G 
¨º©m¸³ªº¦Ñ¤H¨¤l¤@°¼¡AÁ×¹L¤@§¡A¿ú¦Ê¾W¤]¤£¦A¦h¨¥¡A¥u¬O¨I§u¤F¤@¦^¡A¹ï¨º¦ÑªÌ¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¨Ãh¤ÖªL¸tÃÄ¡A¤è¤~¤S´¿´£¤În·Q¤W¤ÖªL¤@¨£¬G¤H¡A·Q¨Ó»P¤ÖªL¦x²W·½¦Ü²`¤F¡H¡v 
¨º©m¸³ªº¦ÑªÌ±¤W¯«¦â·L·LÅÜ°Ê¡A»´»´¼Û¤F¤@¤f®ð¡AÂIÂIÀY¹D¡G¡u¥|¤Q¦~«e¡A¦Ñ¦´´X¥G¨«¤J¦x¤¤¡A§@¥Ã¤£¥X¥@¤§·Q¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W°Ú¤F¤@Án¡A¨I§u¤F¤ù¨è¡A½w½w°Ý¹D¡G¡u¦b¤U¦³Ó²q´ú¡A¤£ª¾¬O§_¥¿½T¡H¡v 
¨º¦ÑªÌ·L·L¤@©Ã¹D¡G¡u¿ú¤j«L½Ð»¡µL§«¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¹D¡G¡u¦b¤U²q¡A¦Ñ¥ý¥Í«K¬O¥|¤Q¦~«e¦W¾_¯«¦{¦è«°ªº¸³¨ä¤ß¸³¤j«L¡I¡v 
¨º¦ÑªÌ±¤W¯«¦â·L·L¤@ÅÜ¡A«o¨³§Y«ì´_¦p±`¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u©¹¨Æ¦p·Ï¡A¦ó¨¬«´£¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W¼Û¤F¤@¤f®ð¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¥|¤Q¦~µ´¸ñ¦¿´ò¡A¦ý¦b¤U¦Û±q²ßªZ¥H¨Ó¡A¤é©]«ä©Àªº«K¬O¯à¦³¤@¤é¨£¨£¶Ç»¡¤¤¸³¤j«Lªº¥\¤Ò¡A¨Ã©M¥L¦LÃҩҾǡC¡v 
¸³¨ä¤ß·L·L¯º¹D¡G¡u¿ú¤j«L¹L¼ú¤F¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W«o¬Oº¡Ãh·P´nÄ~Äò»¡¹D¡G¡u¤HºÙ¸³¤j«L¯«¥P¥\¤O¡A¤¯¸q¤§´L¡A¦b¤U¥¤éÅ¥¦h¤F¡AÁö¬O·q¨Ø¡A«oÁ`¦³¤@¤G¤À¤£¬Û«Hªº·Pı¡A¤µ¤é¤@¨£¡Aü¡A©lª¾½T¬O¦W¤£µê¶Ç¡I¡v 
¸³¨ä¤ß¨£¥L»¡±o»{¯u¡A¤]¤£«K»¡¨Ç¤°»ò¡A¿ú¦Ê¾W¨I«ä¥b®Î¡A¬ðµM«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡C 
¸³¨ä¤ß·L·L¤@Åå¹D¡G¡u¿ú¤j«L¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W¹D¡G¡u¦b¤U®ö¸ñ¦¿´ò¤Q¦h¦~¤F¡A©Òµ²ª¾¤ß¤£¹L¨â¤H¦Ó¤w¡A«o©l²×¥H¤£¯à§ä¥X¥O§Ú¤ß®®¸ÛªA¤§¤H¡A¤µ¤é¦¹Ä@¤w¹F¡A¦b¤U¤ß¤¤ªº½TºZ§Ö±o«Ü¡I¡v 
¸³¨ä¤ß·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¿ú¤j«L¤D¬O©Ê±¡¤¤¤H¡A¥¤é©Þ¼C¶¼°s¡A»¨ÁÚºD¤F¡AY»¡¬O¤ß®®¸ÛªA¡A¦Ñ¦´¸U¤£´±·í¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W»{¯u¦a¹D¡G¡uÕY¦¹¨èªZªL¤¤¦³¤H±oª¾¸³¨ä¤ß´¿¾rÁ{³o¤p¤ì«Î¡A«²{ªZªL¡A«OÀI³o®ø®§¤£®ø¨â¤é«K¹M¤Î¤j¦¿«n¥_¡X¡X¡v 
¥L¸Ü©|¥¼»¡§¹¡A¸³¨ä¤ß¤wµM·W¦£·n¤â¤£¤w¡AW¯º»¡¹D¡G¡u¦Ñ¦´§òµL¥X¥@¤§·N¡A¥|¤Q¦~¨Ó³o¤À¤ßÃh¦´N¬\ºÜ¤F¡A¿ú¤j«L¤d¸U¤£¥i¶Ç¥X¥h¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W«ÜÁA¸Ñ¦aÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¿í©R¡C¡v 
¸³¨ä¤ß·L·L¤@¯º¡A©¿µM·Q°_¤@¨Æ°Ý¹D¡G¡u¤èÅרº¦Ñ¹¬¬O¦ó¤Hª«¡C¤£ª¾¿ú¤j«L¥i§_¨£§i¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¦b¤U¤]¥¿²q¤§¤£³z¡C¡v 
¸³¨ä¤ß°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¤èÅ×¥L´¿¨¥¤Î¤ÖªL¤è¤V¤§¨Æ¡X¡X¿ú¦Ê¾WÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¦b¤U¤@ª½Âè«á«Î¡A¸³¦Ñ¥ý¥Í©|¥¼¾rÁ{¤§«e¡A¤ÖªL¤è¤V¶¡¤]¥X²{¦¹«Î¤§¤¤¡C¡v 
¸³¨ä¤ßÅå°Ú¤F¤@Án¡A¿ú¦Ê¾W«K±N¤èÅתº¸g¹L»¡¤F¥u¬O¥¼´£¨º¶Â¦ç©Ç¤H¡C¸³¨ä¤ß½K¤F½KÂù¬Ü¹D¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A³o¦Ñ¹¬»P¤ÖªLÃö³s«Ü±K¤F¡A³o¤H¥\¤O©_°ª¡A¦pªGn¬°Ãø¤ÖªL¡A˦³´X¤À³Â·Ð¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¤]·t·tÂIÀY¡A¥L·Q¤F¤@·Q¡A©¿µM·Q°_¥ª¥Õ¬î¥¿¬°¦Û¤v«æ©b¤ÖªL¡A¨ºª¾¦Û¤v¤wµM²¬Â¡¡A¨Æ¤£©y¿ð¡A¶·»°§Ö¼¥ª¥Õ¬î©|¥¼¨«»·¥s¦í¥L¡A¦AªÌ¦Û¤vÁÙ¦³°Ñ¥[·¨³°ªº¦æ°Ê¤§¨Æ¡C 
¥L·Q¨ì³o¸Ì¡A¥^¥^»P¸³¨ä¤ß»¡¤F¡A¸³¨ä¤ßÅ¥§¹ÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u°ê®a¿³¤`¡A¤Ç¤Ò¦³³d¡A¿ú¤j«L³o¤@¦¸¦æ°Ê¡A¦Ñ¦´²`¥H¬°¬O¡A²{¤U¨Æ¤£©y¿ð¡A¥¿¦n¦Ñ¦´n¤W¤ÖªL¤@¦æ¡A¤£ª¾¨º¥ª¥Õ¬î¬O¦ó¼Ò¼Ë¡AY¦b³~¤¤¬Û³{¡A¦Ñ¦´§iª¾¥L¤@¤Á«K¬O¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤¤j³ß¡A¤@´¥¨ì¦a¹D¡G¡u¸³¦Ñ¥ý¥Í¤j®¦¡A®e¿ú¬Y¤é«á¬Û³ø¡I¡v 
¸³¨ä¤ß·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¿ú¤j«L¡A¤µ¤é¤§¨Æ¸U¤£¨¬»P¥L¤H¹D¤]¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W¨§Î¤@ÄÆ¡A¤w±°¨ì«Î¥~¡A»»»»©I¹D¡G¡u¸³¦Ñ¥ý¥Í½Ð©ñ¤ß¡A«á·|¦³´Á¡C¡v 
Ánµ¤@¤î¡A¿ú¦Ê¾W¨§Î¤w¦b´X¤Q¤V¥H¥~¡A¥L³o®É¤ß¤¤©ÀÀY¤w©w¡A¬O¥H²@¤£¯Ô»~¡A¦p¸¯ë¦V¤sªF¤¢À°¤j²ëª½©b¦Ó¥h¡C 
¨Ó¨ì¤j²ë«e¡A«o¨£§N§NÀRÀRªº¡A¤À©ú¬O¤H¥h¼ÓªÅ¡A¥L¤ß¤¤¨ì¤]¤£¦b·N¡A¥H¬°¥ª¥Õ¬î¤w»°¨ì¶Ç¹L°T®§¡A¤j¹Ù¨à¤£µ¥¥L¥ý¦æ¦Ó¥h¤F¡A«K½w½w¨B¤J«Î¤¤¡A·Q·²·²®ð¦A¥Xµo°l»°¤j¥ë¬Û·|¡C 
¥L½w¨B¤J«Î¡A«Î¤¤ÀR®¨®¨ªº¡A¥|¤U·L¤@±i±æ¡C©¿µM¥L¿h¨£¥ª¾ÀÀð¤W¨èµÛ¤@Ó°O¸¹¡C 
³oÓ°O¸¹¿ú¦Ê¾WÃѱo¡A¬O¤¢À°¶Ç«Hªº°O¸¹¡A¿ú¦Ê¾W«ö·Ó¨º°O¸¹´M¥h¡AªGµM¦b¤@°ï¤ìªO¤¤§ä¥X¤F¤@±i¯dºà¡A¤W±¼gµÛ¤òµ§¦r¡G¡u±¡¶Õ¢«æ¡A¤£¯à¤[«Ý¡A¤w¥ý¦æ¤@¨B¡A¿ú¥S³tÀH«á¸ò¤W¡A¸ô½u¤´¤£§óÅÜ¡C¡v 
¤U±Ã±ªº¬O·¨³°ªº¦W¤l¡A¿ú¦Ê¾Wµn®É¬Ý§b¤F¡A·Ó³oºà¤W©Ò»¡¡A¥L̨èS¦³±o¨ì¥ª¥Õ¬îªº°T®§¡A¥u¬O¤[µ¥¤£@¡A¤£ª¾¦Û¤v¨ì¤°»ò¦a¤è¥h¤F¡A©Ò¥H¥ý¦æ¤@¨B¡C 
¿ú¦Ê¾W·Q¤F¤@·Q¡A½Ӻà¤l¤@¬Ý¡A¥u¨£I±µeµÛ²Å¸¹¡Aì¨Ó³oºà¥u¬O¨âӮɨ°¥H«e©Ò¯d¡A¿ú¦Ê¾W§ó¬O¤@Åå¡A³ä³ä¦¤¹D¡G¡u¬Ý¨Ó¤j¹Ù¨à¤~Â÷¥h¤£¹L¨âӮɨ°¡A¨º¥ª¦Ñ§ÌÂ÷¶}¤ì«Î¨ì²{¦b¤w¦³¤@¤Ñ¤§¤[¤F¡A¤£¥i¯à»°¤£¨ì³o¨à¨Ó»¡¤@Ó°T®§¡AÃø¹D³o¨ä¤¤¦³¤°»ò¤£¹ï»ò¡H¡v 
¥L·Q¤F¤@·Q¡A¥J¥J²Ó²Ó¤S±Nºà¤l¬Ý§¹¤F¡A¤W±ªº½T¬O·¨³°ªº¿Ëµ§¡A¿ú¦Ê¾W¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡A³ä³ä¹D¡G¡u¦p¦¹¬Ý¨Ó¡A¥ª¦Ñ²Ä¤@©w¬O¨S¦³»°¨Ó¤F¡C¡v 
¥L«ä¼{¤F¥b®Î¡Aı±o¦b³o¤j²ë¤¤µ¥Ô¥ª¦Ñ§Ì¤£¦p¤]¯d¤@±iºà«H¡A¦Û¤v¥ý°l»°¤j¥ë¦A»¡¡A¦n¦b¥u¦³¨âӮɨ°¤§®t¡A¤ß©À¤@©w¡A¥ß¨è¯d¤U«Hºà¡Aª½©b¦Ó¥h¡C 
¥L¤ß¤¤«æ¢¡A¨¬¤U¦p¸¡A³o®É¤w´Ý©]ºÉ¿Æ¡AÀÆ¥ú·L²{¡A¥u¬O¸ô¤W¦æ¤Hµ}¤Ö¡A¿ú¦Ê¾W¥¿¦n©ñ¨¬¦Ó¦æ¡C 
¤@³s°l¤F¨âӮɨ°¡A¨Ó¨ì¤@Ó¤À§Ã¹D¡A¿ú¦Ê¾W¾n¤U¨¬¨Ó¬Ý¤F¤@¬Ý¡A·Óì¨Óªºp¹º«K·í¨«¾a¥ª¤âªº¹D¸ô¡C¿ú¦Ê¾W§l¤F¤@¤f®ð¡A²¤²¤¥ð®§¤F¤@¤U¡AÄǬO¥L¤º¤O²`ªø¡A³o¤@°}ªø©b¡AÃB¤W¤]¥þ¬O¦½¯]¡C 
¥¿«Ý¦A¦æ°_¨B®É¡A©¿µM¥L¦Õ»Ú¶Ç¤@°}¨¬¨B¤§Án¡A¿ú¦Ê¾W¥õº±æ¤F±æ¤Ñ¦â¡A³o®É¤ÑÃäÅS¥X³½¨{ªº¥Õ¦â¡A¦ý¤j¦a¤´¬O¤@¤ù¦º±I¡A³oºØ®ÉÔ¡AÃø¹D¤]¦³¤H©M¦Û¤v¤@¼Ë«æ©ó»°¸ô¤£®§¡C 
¨º¨¬¨B¤§Án³vº¥¨Ó±oªñ¤F¡A¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤«ä©À¤@±°¡A·t¦Û¦¤¹D¡G¡u¥ýÂð_¨¨ÓÁ@Á@¦A»¡¡C¡v 
¥L¨§Î¤@±°¡A¥¦a¸¥X¤T¤V¡A¤@°¼¨¤wÁô¨¦b¤@ÂO´ËªL¤§«á¡C 
¨¬¨B¨Óªñ¤F¡A¿ú¦Ê¾W»´»´¼·¶}ªK¸¡A¹B¨¬¥Ø¤O±æ¥h¡AÁö¬O¤Ñ¥ú·t²H¡A¦ý¿ú¦Ê¾W¥Ø¤O¹L¤H¡A¤w²M²M·¡·¡¬Ý¨£¨Óªº¬O¨âÓ¤H¡C 
¨º¨âÓ¤H¨«±o¨Ã¤£¤Ó§Ö¡A¿ú¦Ê¾W·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¨âÓ¤H¨§÷³£¬Æ°ª¤j¡A¦ý«o¨Ã¨S¦³¤°»ò«æ¨Æ¥i©Ç³o®ÉÔ³º¦b¸ô¤W¦æ¨«¡I¡u 
¨º¨â¤H¨«±o§óªñ¡I¿ú¦Ê¾W¬Ý±o²M¤Á¡A²rµM¤ß¤¤¤£¥Ñ¤@¾_¡A·t·t¦¤¹D¡G¡u³o¡I³o¨â¤H¤À©ú¤£¬O¤¤¤g¤§¤H¡I¡v 
¥ß¨è¡A¡uŶ»Þ¡v¤H³oÓ©ÀÀY°{¤W¥Lªº¤ßÀY¡A¥L¤£¥Ñ§ó¥[ÅåºÃ¤F¡A³s¦£«Ì¦í©I§l¡A¨º¨âÓ¤HÃä¦æÃä½Í¡A½Íªº«o¬O¬Û·í¼Ð·Çªº¤¤ì©x¸Ü¡C 
¥uÅ¥¨º¥kÃä¤@¤H¹D¡G¡u³o¨â¤ÑÂù¤èªº±¡¶Õ¯u¬O¨ì¤F¤@IJ§Yµoªº¦a¨B¤F¡C¡v 
¥ªÃä³o¤H¹D¡G¡u½Ö»¡¤£¹ï¡H¨º§º´Â¬Ó¤W±s¾r¿Ë©º¡AÅ¥»¡«¥Ì¤j¤ý¥|¸ô©_§L³£¤w·Ç³Æ¦n¤F¡A´Nµ¥«Ý³o»ò¤@¤Ñ¡I¡v 
¨º¥kÃ䪺¤H¶â¤F¤@Án¹D¡G¡uY¬O¯à¤@Á|¾à¤ý¡A¼K¼K¡A§º´Â¦¿¤s¡I¡v 
¨º¥ªÃä¤@¤H§N¯º¤@Án¥´Â_¥L¹D¡G¡uó¡A§Ú¬Ý³o¤w¦¨©w§½¡A¥|¸ô§L¤@³ò¡A²ö»¡¤Q¸U¤jx¡B¦h¤Ö¤H¤]n³Q³ò±o¤ô¬ª¤£³q¡A¬Ý¨º¬Ó«Ò¦Ñ·Ý±q¨º¤@±ø¸ô¨«¡I¡v 
¿ú¦Ê¾W¤ß¤¤¤j¾_¡AÅ¥³oŶ»Þ¤H»¡±o¤Q®³¤EáA·Q¨Ó«e¤è§ÚÌx¶¤¦Y¤F¤jÁ«¤F¡A¤£ª¾¬Ó¤Wª¾¤£ª¾¹D¹ï¤èªº©~¤ß¡H 
³o®É¨º¥kÃä¤@¤H¹D¡G¡u¤£¹L¡AÅ¥»¡¤¤ìªZªL¤¤¦³¤Hµo°_§Ü©Ú¥~¼Äªº¦æ°Ê¡A¦Ó¥B°Ñ»PªÌ³£¬O˳˳¤Hª«¡I 
¥kÃ䨺¤HÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡ux®v·Ý©Èªº´N¬O³o¤@ÂI¡A³oÓ®ø®§¤@¶Ç¨ì¡A¥L¥ß¨è´N¦³¤F¦w±Æ¡A¦p¤µ°ê®v·Ý¤]¨Ó¤¤ì¤F¡I±¡¶Õ¤S·í§O½×¡C¡v 
¿ú¦Ê¾W§b¤F§b¡A¦¤¹D¡G¡u®ø®§¡H³o®ø®§¬O¤°»ò¤H¶Ç¨ì¹ï¤è¥hªº¡H³o¨Æªºµo°_¥ý«á¤£¹L¤T¤¤é¤§¤[¡A¦Ó¥B¨Ã¥¼´¤§ªZªL¡A¼Ä¤è¤S¦³½Ö¯à°÷±´ª¾¡H¡v 
¥L«ä©À¤£°±¡A³o®É¨º¨â¤H¤w¸g¹L¥Lªº¨«e¡A¿ú¦Ê¾W±æ¤F¤@±æ¡A¤w¨£¨â¤H¥Ø¤¤´H¥ú¦R§]¡A¤À©ú³£¬O¤º®a°ª¤â¡A§ó¬O¤£´±¤j·N¡C 
¥uÅ¥¨º¥kÃä¤@¤H¤S¹D¡G¡u¦è¤èªº¤@Àô¦³°ÝÃD»ò¡H¡v 
¨º¥ªÃ䪺¤H«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u·íµM¤£·|¦³¡C¡v 
¨º¥k¤è¤@¤H¹D¡G¡u¨º´NÁ@«¥Ç§V¤O¤F¡I¡v 
¡u¤£¹L¡A§Ú˦³¤@Ó·Qªk¡Ax®v·Ý©l²×¤£¬Û«H¦è¤è³o¤@Àô·|¥X°ÝÃD¡A¦ý¹ï¤è¤D¬Oªtªt¤j°ê¡I¡v 
¨º¥ª¤è¤@¤H·n·n¤â¥´Â_¥Lªº¸ÜÀY¹D¡G¡u§A§OªÅ¾á¤ß¤F¡A«¥Ì©^©R¦æ¨Æ«K¬O¡CÁ@¡A¤Ñ¤S§Ö«G¤F¡A«¥Ì³oªø¹³·Q²V¥R¤¤ì¤H¬O¨M¤£¥i¯à¡A¥u±o±Þ¥ñ©]¦æ¡A¤Ñ¤@«G«¥Ì¥ý±o§ä¤@³BÂè¡I¡v 
»¡µÛ»¡µÛ¡A¨â¤H¥h±o»·¤F¡A¿ú¦Ê¾W«ä¯Á¥b®Î¡A«o©l²×¤£±on»â¡A¤£ª¾¤°»ò¤H¬O¨º°ê®v·Ý¡A¤°»ò¦è¤è¤@Àôµ¥µ¥¡A¥u¬O±q¨â¤H¹ï¸Ü¤§¤¤¡A¤wÁô¬ù±oª¾¬Ó¤W¤jx¤w¦M¦b¥¹¤i¡A©ó¬O¤]µL·v¦h«ä¡A¤ß·QY¯à°l¤W¤j¥ë¡A¤@°Ó½Í¤§¤U¥²¦³µ²ªG¡C 
¿ú¦Ê¾W¦V¥ª¦B»¡¨ì³o¸Ì¡A¼Û¤F¤@¤f®ð¡A¥ª¦BÅ¥±o¤J¯«¡A°Ý¹D¡G¡u¤j§B¡A¥H«á©O¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W±¤W¯«¦â¥j©Ç¡AÀqµM¤£»y¡A¹³¬O¦^¾ÐµÛ¤°»ò©¹¨Æ¤@¯ë¡A¦n¤@·|¤~¹D¡G¡u¥H«á¡K¡Kü¡A¥H«á±o°Ý°Ý§A¯R¯R¤F¡I¡v 
¥ª¦B©_¹D¡G¡u¯R¯R¡H¡v¥LÂà©À¤@·Q¡A«éµM¹D¡G¡u°Ú¡A±zn°Ý¯R¯R·í¤é¬°¦ó¨S¦³¨Ì®É»°¨ì¤¢À°¤§¨Æ¡H¦ý¦¹¨Æ¤S¤£Ãö«n¡H¡v 
¡uü¡B½Ö·Q¨ì³o¤p¤p¤@¥ó¨Æ±¡¡AÅܦ¨¤F¤@¤ÁªºÃöÁä¡C¡v 
¥ª¦B¦Y¤F¤@Åå¹D¡G¡u¨º¡K¡K¨º«¥Ì§Ö¥h§ä¯R¯R¡A¯R¯R¥L²{¦b¦ó³B¡H¡v 
¿ú¦Ê¾Wü¤F¤@¤f®ð¡A«o¨Ã¤£¦^µª¡A¦n¤@·|¤~¹D¡G¡u¦B¨à«¥Ì¤S±o¤ÀÂ÷¤F¡C¡v 
¥ª¦BÅå¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¨º¯R¯R©O¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W¯º¤F¯º¹D¡G¡u¦B¨à¡A§A¯R¯R²{¤U¥¿¦b¸¨^¶ð¤¤¡A¡v¥ª¦B°Ú¤F¤@Án¹D¡G¡u¥L¡K¡K¥L¡K¡K¡v 
¿ú¦Ê¾W·L·L¤@¹y¹D¡G¡u¦B¨à¡A¥L¥s§Ú§ä§A¥h¶ð¤¤¤@¦æ¡K¡K¡v 
¥ª¦B¯íµM¹D¡G¡u¤j§B¡A¨º»ò±z©O¡H¡v 
¿ú¦Ê¾W±¦â·L·L¤@ÅÜ¡A¦n¦b¥ª¦B¤ß±¡¿E°Ê¡A¨Ã¨S¦³ª`·N¡A¥L¹D¡G¡u§ÚÁÙ±o¨ì¤@³B¦a¤è¿ì¨Æ¡A¿ì§¹¨Æ¥ß¨è»°¨Ó»P§A·|¦X¡A§A¤@¸ô¤§¤W¤£n¦æ±o¤Ó«æ¡A§Ú¦Û·|°l¤W§Aªº¡C¡v 
¥ª¦B°Ú¤F¤@Án¡A«o¨Ì¨Ì±æµÛ¿ú¤j§B¡A¿ú¦Ê¾W·O²»¦a¤@¯º´§´§¤â¹D¡G¡u«Ä¤l¡A«¥Ì¦A¨£¤F¡C¡v 
¥ª¦BÂIÂIÀY¡AÁÙ·Q°Ý¤U¥h¡A¿ú¦Ê¾W©¿µM¸¨¦Ó¥h¡A¥ª¦B¤£¸Tº¡¸¡ºÃ¼{¡A¥u±o¯íµMÂਦV¦è¥_¤è¦æ¥h¡C