¥¿¤å ²Ä¤Q¤@³¹¡@¦¿´ò·¶³ ¤å / ¤W©x¹©
¿ú¦B·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤jô¡A¤À§O¤§«á¡A´N¬O¦b¦¿«n¹J¤£µÛ§A¡A¤p§Ì§ä¹M¤Ñ¤U¤]±o©M¤jô¨£±¡A¨ì¨º®É¤]³\«¥Ì¤§¶¡¤w¦A¨S¦³Áô¯µþ¡I¡v 
¥ÕÅKx«¢«¢¤j¯º¡A¿ú¦B±æµÛ¥L»¨ÁÚ©Z¸Ûªº±®e¡A¤ß¤¤¦ü¥G¬y¹L¤@µ··x¬y¡A¯º®e¤£ª¾¤£Ä±¶¡¯B¤WÂùÀU¡A¥LÃtÅx¦a¦V¥ÕÅKx´§¤@´§¤â¡A½w½w¨«»·¤F¡C 
¦¿«n¤s©ú¤ô¨q¡A·¥ú©ú´A¡A¤Hª««T¨q¡AªC«°¬°«e´Â¶}©²«Ø³£¤§¦a¡AÀJÄæ¥É¬ä¡A²`¦v¥¨°|¡A«K¬O¯ù¼Ó°s¸v¤§¶¡¡A¤]¦h«e´Â¦W¤h¯d¸ñ¡A¨º¦è´ò¤W¡A²Æºq¥¹¥¹¡A¹D¤£ºÉ·¬y¡A»¡¤£ºÉÁcµØ¡C 
¥B»¡¿ú¦B¶i¤FªC«°¡A¤w¬O¬K¥h®L¨Ó¡A¥L¤[»D¦è´ò·ª«¡C¸¨¤F©±°Ý©ú³~®|¡A«K©¹¦è´ò¨«¥h¡A¨«¤F¹y¶º®É¶¡¡A¤w¨£´ò¯`««¬h¡A¿ú¦BÅn¤¤Áö«h¤£ÂסA¦ý¥LÃtÅx¤Ñ©Ê¡A¦Û¦¤¤@¥ÍÃø±o¨Ó¦¹¦W³Ó´X¦¸¡A¦ó¤£ºÉ±¡¨É¼Ö¡A¿ú¥Î§¹¤F¡A¦A·Q¿ìªk¡A·í¤U´z¤F¤@³B³Ì¤j°s¼Ó¡A¥¿¦nÀØ´ò¦Ó¿v¡A¤W¤F¼ÓÀY¡A®É·í¥¿¤È¡AÆA¶§´¶·Ó¡A´ò¥ú¤s¦â¡A¤@¥ØºÉ¸@¡A¿ú¦B©ñ¥Ø»·²·¡A¤£¸T¤ßÃm¯«©É¡A¥uı´º¦â¥iÀ\¡A³s°s¶º¤]§Ñ°O¥s¤F¡C 
¹L¤F¥b®Î¡A¿ú¦B¤@¦^ÀY¡A¨£©±Áû¨ÍÔ¦b®Ç¡A¥L¤ß¤¤´r§Ö¡A¤]¥¼ÂਡA¶¶¤f¹D¡G¡u°µ´X¼Ë®³¤âµæ¨Ó¹Á¹Á¡A¦A¨Ó¨â¤ç²Ð¿³°s¡C¡v 
©¿µMI«á¤@Ó¤H±µ¤f¹D¡G¡u¨º²Ð¿³°s·Å·Å¦a¹³Ó®Q̯ë¡A«¥Ì¨k¤lº~¤j¤V¤Ò¡A¦ý·í»¨Áھīi¡A®ð§]°«¤û¡A¨Ó¡A¨Ó¡A¨Ó¡A§Ú½Ð§A¤j¸J³Ü¿N¤M¤l¡C¡v 
¿ú¦B¤@¦^¨¡A¥u¨£¼Ó¨¤§¤µÛ¨âӤܦh·³«C¦~¡A¥¿¦b³Ü°s¦Yµæ¡A¨ºµo¸Üªº¤Ö¦~¡A¥Í±o°\ºÀô¥Ø¡AÂù¥Ø¬³¬³¦³¯«¡A¤£«ã¦Û«Â¡A¥t¤@Ó«o¬O¤è¤y¾§«a¡A²M¨q¤å¶®¡A¦ýÁ|¤î¤§¶¡¡A¥t¦³¤@ºØ·»ö¡A¥O¤H¥Í¥X¦n·P¡C 
¿ú¦B·N¦b¹C¤sª±¤ô¨º³Ü°s¥u¬O²L¹Á§U¿³¡A¦¹®É¤Ñ®ð¤w·x¡A¡C³Ü¯P°s¤S¦³¤°»ò¨ý¨à¡H·í¤U¤W«e«ý«ý¤â¹D¡G¡u¦hÁÂ¥S¥x¦n·N¡A¥u©È¤p¥i¤£³Ó°s¤O¡A¤£´±©^³¡C¡v 
»¡¸Ü¤§¶¡¡A¨ºÀô¥Ø«C¦~¤S¥õÀY³Ü¤F¥b¸J¥Õ°s¡A¿ú¦B¥uı°s»¥|·¸¡A¥L»áµ½¶¼¡A±¹ï¦p¦¹¨ÎÆC¡A¦p¦¹»¨²n¤§¤H¡A¤£¸T¤]°_¤F«~À|¤§¤ß¡C 
¨ºÀô¥Ø«C¦~³Ü±o¬õ¥úº¡±¡A¥L¨£¿ú¦B¤£°®¯Ü¡A¤ß¤¤¤j¬O¤£®®¡AIÂàÀY¨Ó¤£¦A²zªö¡A¿ú¦B°Q¤FÓ¨S½ì¡A¤ß·Q³o«C¦~¤]¯u©Ç¡A¤H®a¤£³Ü°s¡A¥L«K¦p¦¹®ð¼«¡A¦pªGµÊ®ð¦p¦¹¡A¤£ª¾³o¤@½ú¤ln¹Ã¦h¤Ö®ð¡C 
¥L·Q¨ì³o¸Ì¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤@¼Ö¡A¦ý¨£¨º¾§¸Ë«C¦~±±a¼~¦â¡AÁö¬Oªø±o³æ®z¡A¦ý°s¶q«o¤]·¥¤j¡A¤@¤f¤f´e°s©¹¨{¤ºÄé¡AÁy¦â«o·U¨Ó·U¥Õ¡C 
¿ú¦B¤£Ä@¥´ÂZ§O¤H°s¿³¡A¥L©Â©Â°h¶}¡AÁ{µ¡§¤¤U¡A³o®É¥Lnªº°sµæ³£°e¤W¨Ó¤F¡A«o¬O¥|¼ËµæÀa¡A¤@½LÜ`ÃH³½¡A¤@½L¥VµÝÂû¡A¤@¼Ëª£Àn´x¡AÁÙ¦³¤@¼Ë¿N¨§»G¡A¼öÄËÄ˦a»®ð¼³»ó¡A¿ú¦B¹«ü¤j°Ê¡A¤@¤â«ü³ý¡A¤@¤â°õµÛ¡A¤@ÃäªY½àµÛ¬ü´º¡A³ºÄ±¥Í¥¥¼¦³¤§¼Ö¡C 
¨º¨âÓ«C¦~¬Ý¼Ë¤l³Ü±o®t¤£¦h¤F¡A¨ºÀô¥Ø«C¦~¾Ý±o®à¤l¹D¡G¡u·¨¥S¡AÁ@§A«ç»ò¦Ñ¬O¼~®e¤£®i¡A«¥ôǤÀ§O¤Q¦~¡A¤µ¤é¬Û·|¡AÃø¹D§A¦³¤°»ò¤ß¨Æ¤£¯à»¡¥X¶Ü¡H¡v 
¨º²M¨q«C¦~¼Û¤f®ð¹D¡G¡u«Jªù¤@¤J²`¦ü®ü¡A±q¦¹¿½¦¬O¸ô¤H¡A³¢¤jô¡A§Ú¤ß¤¤·Ð´o¡A»¡¥X¨Ó¤]¬O±¦µM¡A¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤H¥ÍÃø±o´X¦^¾K¡A§A§Ú¥S§Ì¤µ¤é¤£¾K¤£Âk¡C¡v 
¨ºÀô¥Ø«C¦~¤ß¤¤³Ì¦³¤£±o¨Æ¡A¥LÅ¥¨º²M¨q«C¦~¨¥»y®ø·¥¡A¤j²§©õ¤é¸g¥@ÀÙ¥Á¤§Ãh¡A¥L¹ï³o¥®®É¦n¤Í¤@¦V±À±R·¥°ª¡A³o®É¨£¥LÉ°s®ø·T¡A¥uı¤@¨{¤lºÛÅn®ð¡A¥Î¤O¤@©ç®à¤l¡A¥u¾_±o¸J½L¥|´²¡A¥L«ãÁn¹D¡G¡u·¨¥S¡A§A¦p·í§Ú¬OªB¤Í¡A«K±N§A¤ß¤¤¤§¨Æ»¡¥X¡A¦n¤ï¦³Ó°Ó¶q¡A¤£µM«¥Ì¤µ¤é¤@¤M¨âÂ_¡A±q¦¹¤£¬Û¨Ó©¹¡C¡v 
¿ú¦BÅ¥¥L·U»¡·U¤¿¡A¤£¥Ñ·t·t¦n¯º¦¤¹D¡G¡u³o¤H¬°¤Í¼ö¤ß¡A¦ý¤Ñ¤U¨º¦³³oºØµw¤âªk¡H¡v 
¨º¾§¸Ë«C¦~¨I§u¥b®Î¡A¥L¨£¦n¤Í«ã®ð½Ä¤Ñ¡A¦pªG¤£»¡¥X¤ß¨Æ¡A¥u©È¥L¯uªº¤@«ã¦Ó¥h·í¤Uªþ¦Õ»¡¤F¤@¬q¸Ü¡A¨ºÀô¥Ø«C¦~°_ªì¼É¸õ¦p¹p¡A¦ý·UÅ¥·U¬O¨IµÛ¡A³Ì«á¥L°Ý¹D¡G¡uY·s¥S¡A§A¯à«OÃÒ¦o¤£ÅܤߡH¡v 
¨º¾§¸Ë«C¦~¼Û¤F¤f®ð¹D¡G¡u¤p§Ì¥Í¥¦Ü·R¡A¤£·N¹C¾ÇÂk¨Ó¡A¥ì¤H¤wÄݧO¤H¡A¦o®a¤¤³h´H¡A³Q§d©m°Ó¤HÁÊÃتC¦{±Nx¡Aü¡A©¹¨Æ¤w¨o¡A¤p§ÌÁ`«D¤Ó¤W¡A°Z¯àµL±¡¡C¡v 
¥L»¡¨ì³Ì«á¡AÁn½Õ·¥¬O²Y·¡¡A¨ºÀô¥Ø«C¦~¨I§u¤@¨è©¿¹D¡G¡u·¨¥S¡A§A¼gÓ¦r¾Ú¡A¤p§Ì³o´N´À§A¿ì¥ó¨Æ¡C¡v 
¨º¾§¸Ë«C¦~¤Ñ¸ê·¥°ª¡A¤@Å¥«Kª¾¥L¸Ü¤¤¤§·N¡A·í¤U¥¿nÄU¤î¡A¨ºÀô¥Ø«C¦~¨â¥Ø¤@¸C¡A¯«¥ú¥|®g¡A¾®µøµÛ¾§¸Ë«C¦~¡A¤@¨¥¤£µo¡C 
¨º¾§¸Ë«C¦~¦ü¥G³Q¥L¥Ø¥ú©ÒÄá¡A¦V©±¥ën¤Fµ§¾¥¡A¥L¤D¬O¹¡¾Ç¤§¤h¡A¶¶¤â¼g¤F¤@«Êµu¨ç¡A¥æµ¹¨ºÀô¥Ø«C¦~¡C 
¨ºÀô¥Ø«C¦~¯ºµÛ±µ¹L¤F¡A¥L©ç©ç¾§¸Ë¤Ö¦~ªÓ»H¡AÁ|¸J³Ü¤F¥b¸J¹D¡G¡u³o¥b¸J¦^¨Ó¦A³Ü¡C¡v 
¥u¨£¥L¯e¨B¤U¼Ó¡AÅD°¨¦Ó¥h¡A¿ú¦BÅ¥±o¿áÁn±o±o¡A¦^¬Ýµó¤ß¡A¨º«C¦~·U¨«·U»·¤F¡I 
¨º¾§¸Ë«C¦~¤ß¤¤¤S¬Oºò±i¡A¤S¬O«á®¬¡A¥L±q¤p©M¨ºÀô¥Ø«C¦~¬Û¥æ¡A¤@¦V¨Ø²´¥L«iªZ¾z¤O¡A¤Q¦~¤£¨£¡A¤@©w¤S¾Ç¤F¤£¤Ö¥»¨Æ¡A³o®ÉÁöª¾ªC¦{±Nx©²¤¤§Ù½Ã´Ë´Ë¡A¦ýµ´±æ¤¤¤]¦s¤F¤@µ·§Æ±æ¡C 
¥L§¤¥ß¤£¦w¡A¤j¬ù¥bÓ¦h®É¨°¡Aµó¤W¤@°}¿áÁn°_¤F¡A³s¿ú¦B¤]»°¦£¥h¬Ý¡A¥u¨£¨ºÀô¥Ø«C¦~¡A¨µÛ»´ñZ¡A¤â°õµu´u¡A¤@¤â©êµÛ¤@Ó¦~»´¤k¤l¡Aª½©¹¦è´ò¯`©b¨Ó¡C 
¨º¾§¸Ë«C¦~¤ß¤¤¨g¸õ¡A«K¬O¿ú¦B¤]¬°¥L̼y©¯¤£¤w¡A¨ºÀô¥Ø¤Ö¦~·N¶]·Uªñ¡A«á±¸òµÛ¥|¤Ç°¨¡A¤W±§¤¤F¥|ÓªZ±N¡C 
Àô¥Ø«C¦~§¤¦b°¨¤W¡A»þ»þ¥Í«Â¡AÁö¬O¦~»´¡A¦ýÁô¬ù¶¡¤w¦³¤@¬£¤j±N¤§·¡A¨º¾§¸Ë¤Ö¦~¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡uì¨Ó¥L¬O±Nx¤F¡Aè¤~¥L©Ü¤F¤@¥ó¥~m¡A§Ú¤@ÂI¤]¬Ý¤£¥X¡C¡v 
Àô¥Ø«C¦~¶]ªñ¼ÓÀY¡A¤U°¨©êµÛ¤k¤H¤W¼Ó¡AÂù¤â±·µÛ¨º¤k¤l¥æ¨ì¾§¸Ë«C¦~±«e»¡¹D¡G¡u¤p§Ì¤£°d¨Ï©R¡A¿Ë¥æ¤W·A¤Ò¤H¤@û¡C¡v 
¾§ª¬«C¦~©M¨º¦~»´¤k¤l¹ï±¬Ý¤F«Ü¤[¡A¯u¤£ª¾¬O¯u¬O¤Û¡A·Q¤£¨ì¤µ¥ÍÁÙ¦³¬Û·|¤§´Á¡C 
¨ºÀô¥Ø¤Ö¦~¹D¡G¡u·¨¥S¡A¬°¤µ¤§p¡A«¥Ì¥ýÂ÷¶}ªC¦{¡A¤@Â÷ªC«°¡A«K¬O¤p§Ì³¡¶¤¡A¨ºªC¦{±NxÁö¬OÅY®«¡A¦ýÁ`ÁÙ¤£´±¨ìx¤¤¨Ó·m¤H¡C¡v 
¨º¾§¸Ë«C¦~¦n¥Í·P¿E¡A¥LÀY¸£§NÀR¡AÀ³Åܤ§¤O·¥±j¡A¤S¬O¾Ç´I¤¨®¡A´¼¦pÃv®ü¡A·í¤U¸§Ö«×¶q§Î¶Õ¡A¥u¦³³o¤@±ø¸ô³Ì§´µ½¡C 
Àô¥Ø«C¦~¤Þ¥ý¤U¼Ó¹ïµó¤ß¤W¥|ÓªZ±N¹D¡G¡u°ª¡B¨¥¡B§E¡B§õ¥|¥S½Ð´À¤p§ÌÂ_«á¡C¡v 
¨º¥|ÓªZ±N»ôÁnÀ³¦n¡A³o¥|¤H¦~¬ö¤]¤~¤Ü¦h·³¡A³£¬O¤Ñ¤£©È¦a¤£©Èªº¦nº~¡A·í¤U²³¤H¤@Án¦[³Ü¡A¸ÃM©¹ªC¦{«°¥~¦Ó¥h¡A³s°s¸ê¤]§Ñ¥I¤F¡A©±¤u¨Ã¤£ªýÄd¡C 
¥¿¦b¦¹®É¡A±q¶®®y¤¤¨«¥X¨âÓ¤¤¦~®Ñ¥Í¨Ó¡A¨ä¤¤¤@Ó¹D¡G¡u©ó¥S¡A¤H¨¥¡y«n²î¥_°¨¡z¡A¦¿«n¨à¦¾¨¬OµL¿£Âû¤O¤§½ú¡A¤µ¤é¬Ý¨Ó¡A¦¹¨¥¤j¤j¤£¹ï¡C¡v 
¨º³QºÙ¬°¡u©ó¥S¡vªº¤¤¦~®Ñ¥Í¡A¬Û»ª²MþÀ¡A¤@Áy¥¿®ð¡AÁy«¬¤]¬OºÝºÝ¥¿¥¿ªº¦P¦rÁy¡A½T¬O¥O¤H¨£¦Ó¥Í·q¡C 
¨º¡u©ó¥S¡vÀXº¹D¡G¡uªF«nºë^°Z¥i»´µø¡A¤p§Ì¦Û«H²´¤OµL®t¡A¾A¤~¨º¨âÓ¤Ö¦~¨à¦¡A¤@¤å¤@ªZ¡A²§¤é³£¬O¼q°ó¤§¾¹¡C¡v 
¥t¤@Ó¤¤¦~®Ñ¥Í¹D¡G¡u©ó¥Sªk²´¡A¦Wº¡¨Ê®v¡A«K¬O¤p§Ì¤]ı¨º¦¥¸Ë¤Ö¦~¡A¥XÃþ©ÞµÑ¡A¬Û»ª¤£¤Z¡A½T¬O¤H³Ç¡C¡v 
¨â¤HÃä½ÍÃ䩹¼Ó¤U¨«¥h¡A¨º©±¥ë®¥¨¹D¡G¡u½Ñ¦ì¶º±b¤è¤j·Ý¦¤w¥I¤F¡C¡v 
©±¥ë»¡µÛ¦V¿ú¦B¤@¯º¡A¿ú¦B¤ß¤¤©_©Ç¡G¡u§Ú¦¹³BµL¿ËµL¤Í¡A°Z·|¦³¤H´À§Ú·|±b¡H¤£n¬O§Ë¿ù¤F¤H¡A¨º¥i¦³·N«ä¡C¡v 
¨º±®e²MþÀ¤¤¦~º~¤l§Ý§ÝÂù³S¡A«¢«¢¯º¹D¡G¡u¶À¥S¥æ½Ë¯u¬O¹M©ó¤Ñ¤U¡A¤p§Ì¤£¦ý¹¡Äý´ò¥ú¤s¦â¡A¹Á¤FĬªC¦WÀa¡A·Q¤£¨ì¨â³S¤@©Ø¡A¤S¦³¤H·|±b¡A¤H¥Í¬ü¨Æ¡A¦ó¹L©ó¦¹¡A¶À¥S¡A¤p§Ì¥L¤é¥X¹C¡A¯àªþ¥S¥x¤§Æk§À¡A©óÄ@¨¬¨o¡I¡v 
¨º©m¶Àªº¤¤¦~®Ñ¥ÍÁy¤W¤]¬O°g´b¤§¦â¡A³s³s·b¤â¡A¨º©±¥ë¹D¡G¡u¤µ¤é¬O§Ü«°¤è¤j·Ý¤»¤Q¾ã¹Ø¡A¤è¤j·Ý¸¹ºÙ¤è¯q¹Á¡A¦¿«n^¶¯ºÉ¶°ªC«°¡A´À¤è¦Ñ·Ý¤l§@¹Ø¡A§ÚÌ·í®aªº©Û©I¤U¨Ó¡A¤Z¬O³o¤T¤é¨Ó¦è´ò¯`ªº«È¤H¡A³£ºâ¤è¦Ñ·Ý¤lªB¤Í¡A¥Ñ¥L¦Ñ¤H®a½Ð«È¡C¡v 
¨º¨âÓ¤¤¦~®Ñ¥Í¹ï±æ¤F¤@²´¡A©m¤_ªº¹ï¨®Ç¤Í¤H¹D¡G¡uªC«°ÁÙ¦³³oµ¥¤Hª«¡A¤p§Ì¦p«D¦³«æ¨Æ¡A˯u·Q¨£ÃѨ£ÃÑ¡C¡v 
©m¶ÀªºÂIÂIÀY¡C¨â¤H·L·L·P¼Û¡A¬Û°º¦Ó¥h¡A¨º¾§¤yÄÆÄÆ¡A¦n¤£ÃtÅx¡A©±¹Ùp¨«ªñ¿ú¦B¹D¡G¡u¤è¤j·Ý¤é¸¨¦b¦¹¤j®b¤Ñ¤U^¶¯¡A¬Û¤½©w¬O»°¨Ó´À¥L¦Ñ¤H®a¯¬¹Øªº¡A¦ó¤£¥ý©ñ¦à´ò¤W¡C·Ïªi°_®É¡A¦A¨Ó¦¹u®b¡C¡v 
¿ú¦B¨£¥L²H¦R¤£«U¡A¤£¥Ñ¦hÁ@¤F¥L¨â²´¡A¤ß·Q¦¿«n¤Hª«¡A·í¯u¤£¤Z¡A«K¬O³c¤ÒW¤O¡A°ó´Ã¨«¨ò¡A¨¥»y³£¬O±l±l¦³Â§¡A·í¤U¦¤¹D¡G¡u³o¤è¤j·Ý¦p¦¹¦n«È¡A¥|®ü¤§¤º¡A¬Ò¬O¥S§Ì¡A§Ú¦ó¤£¼Ö±o¨É¨ü¡HȦ¹¦h¥æ´XÓªB¤Í¡A¬Ý¬Ý¦¿«n^»¨°Z¤£¬O¦n¡H¡v 
¥L³o·Qªk¤]¯uÃtÅx¡A·í¤U³sÁnÀ³¦n¡A¨º°ó©x¨£¦Û¤v¥D·N³Q¤H±Ä¯Ç¡A¬Æ¬O°ª¿³¡A©¿µM±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¤ä¦Ë²Ã¡A¶ã»ï§j¤F´X¤U¡A»·»·´ò±¥Õ®ö°_³B¡A¤@±ø¤p¦à¦p¸¦Ó¨Ó¡A¦E²îªº¬OÓ¦~«C¤k¤l¡A¥¬¤y»qÀY¡A±®e«N¦n¡C 
¿ú¦B¦V©±¥ë¹D¤FÁ¡A¨º©±¥ë¨£¥L¨Ã¤£½à¿ú¡A¤ß¤¤¤j¬°°ª¿³¡A¦Ûı¨¥÷³Q¤H¬Ý±o¤£§C¡A¤ß·Q³o¤Ö¦~¦~¬ö«C«C¡A¦¿´òªù¡AÂeËÀ´±o¦h¡A·í¤U¹ï¿ú¦B¼W¤F´X¤À·q·N¡C 
¿ú¦B»´»´¤W¤F²î¡A¨º²î®Q³s¼ß¦p¸¡A³sÂà´XÓÅs¡A«e±¤S¬O¤@µf¤Ñ¦a¡C 
¿ú¦B³o¤H¹ï¥ô¦ó¤H³£¯à¬Û¾A¡A´N¬O§®ÄÖ¤Ö¤k¡A¯¥Í¤£ÃÑ¡A¥LºA«×¸ÛÀµ¿Ë¤Á¡A¤W¥h°Ý´X¥y¸Ü©Î¬OÀ°Ó¦£¡A³Ì¬O¦ÛµM¤£¹L¡A¤£¦ý§O¤H¤£Ä±¥L¬O¦b§ä¾÷·|Äm¹þ¶Ô¡A«K¬O¨º¤Ö¤k¤]ı±oÀ³¸Ó±µ¨ü¥L¬Û§U¡A¨º²î®Q¸¨¸¨¤j¤è¡A¹J¨ì¿ú¦B³oºØÀH©Mªº¤H¡A¤£¤@·|«K½Í±o·¥¬O§ë½t¡C 
¤p¦à¦b´ò¤W¿ººy¡A¹L¤F¤@«¤S¬O¤@«¡A¦è´ò¬ü´ºµLÃä¡A¿ú¦B·UÁ@·U¬O³³¾K¡A¸Ü¤]¤Ö±o¦h¤F¡A¨º²î®Q«o¬O¹ï¥L·¥¦³¦n·P¡A¤£®Éé¨Ç¹àµÙ»P¥L¹Á·s¡A¿ú¦B¤@²É²É±µ¹L¨Ó¡A©ñ¦b¤f¤¤¡A¥uı¤S»¤S²¢¡A¤£¥ÑÆg¤f¤£µ´¡A¨º²î®Q¹äµM¤@¯º¡A²î¦E±oºC¤F¡C 
©¿µM´ò¤W¤@Ánµ·¦Ë¤§Án¡Aªï±¨Ó¤@¤F¥u¤p¦à¡A²î§À§¤µÛ¤@Ó¤Q¤K¤E·³¤Ö¦~¡A¥¿¦b¾®¯«§j¡A¨º¤p¦à¦b´ò¤¤¥¡¤£¦í¥´Âà¡AÂÁn«o·U¨Ó·U¬O°ÊÅ¥¡A¯u¦p¬K©ú¤é´A¡A³¾»yªá»³£¦b²´«e¤@¯ë¡A¿ú¦BÅ¥¤F¤@·|¡AÅ¥¤£¥X¬O¤°»ò¦±¤l¡A¥u¨£¨º¤Ö¦~®B¬õ¾¦¥Õ¡A¥Í±oÅxÅx¦ü¥É¡C 
¨º¤Ö¦~§j¤F¤@·|¡A°ªÁn§u¹D¡G¡u¤s¥~«C¤s¼Ó¥~ºO¡A¦è´ò®Ñ¯é¤T¤ë¦à¡AªF·ÅH±o¹C¤H¾K¡A²ö§âªC¦{§@¨X¦{¡C¡v 
¥L¨I§u¤@§¹¡AÂÁn¾lµ¤]¦Û®ø¥¢¦bªÅ»Ú¡A©ïÀY¤@¬Ý¡A¿ú¦B¥¿¦bª`µø©ó¥L¡A·í¤U«TÁy·L¬õ¦V¿ú¦B¤@¯º«ý¤â¹D¡G¡u¤p§Ì¤@®É¿³¦Ü¡AJ¶Ã§Ë¡AÂZ¥S²M¿³¡A¸Ó»@¸Ó»@¡C¡v 
¿ú¦B©M¥L«È®ð¤F¨â¥y¡A¨º¤Ö¦~¹DÁn±ß¤W¨£¡A¥u¨£¥L¥Î¨º¤ä¦Ë¿½¦b¤ô¤¤»´»´¦E°Ê¡A¤p¦à«o¦p½b¥Ú¤@¯ë¡A¦V«e¦æ±o¤S¯e¤Sª½¡A¤£¥Ñ¦n¥Í¨ØªA¡C 
¦^ÀY²î®Q¡A¥¿¦Û±»¤f¯º¹D¡G¡u§Ąâ¤H¨ä¹ê³£«Ü¬O¶É¼}¹ï¤è¡A¦ý«oê©ó´LÄY¡A©¼¦¹ºÉ»¡¨Ç¨S·N«äªº´H·y¸Ü¡A¯u¬O¦Ñ¤j¨S½ì¡C¡v¿ú¦B¹D¡G¡u§A¯uÁo©ú¡A¤@²´¬Ý³z§Úªº¤ß¨Æ¡C¡v 
¨º²î®QÁy¤@¬õ¹D¡G¡u¨º¤Ö¦~¤½¤l¬O§Ú̦¿«n¤j¤j¦W¤H¡A¥L¬O¤Ó´ò¼}¶³¤s²øªº³°¤½¤l¡A¤£¦ý´Ñ¡Bµ^¡B®Ñ¡Bµe¼Ë¼Ë¬Òºë¡A¤ô³°ªZ¥\¤]¬O¤j¤j°ª¤â¡A´£°_¤Ó´ò¼}¶³¤s²ø»¡¤£©wµL¤Hª¾¹D¡A¦ý´£³°®a¤½¤l¡A¦¿«n¥K¤k¡A«o¨S¦³¤£ª¾¡C¡v 
¿ú¦B¤ß¤¤§ó¬O¥õ¼}¡A¨º²î®Q§CÁn¹D¡G¡u±z§OºÉµo§b¤F¡A«e±«K¬OĬ©h®Qªº¹Ó¶é¡C¡v 
±µµÛ«K±NĬ¤p¤p¤@¨Ç«sÆA§H¨Æ¡A¦p¼Æ®a¬Ã¯ë»¡µ¹¿ú¦BÅ¥¡A³o¥Á¶¡¶Ç»¡¥»´N¦±§é°ÊÅ¥¡A¦o¬OªC¦{©h®Q¡A¤f¦Þ·¥¬O«Kµ¹¡A¤SÁ¿±o¤Q¤À¥Í°Ê¡A¿ú¦BÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡A¤£¦Ûı¨¤l©¹«e´ê¡A¨º²î®Q¹äµM¤@¯º¡A¤ß¤¤«Ü¬O°ª¿³¡C 
¨â¤H½Í½Í»¡»¡¡AÆ[¬Ý¦è´ò´º¦â¡A¨º²î®Q©M¿ú¦B¬Û³B¡Aµ·²@¨S¦³¦Û¨õ¨¥÷ªº¤ß±¡¡Aª½¨ì¤i¶§¦è¼Y¡A´ò¤WÀÛÀÛ°_¤F¤@¼hÁ¡Ãú¡A³o¤~¦E²î¦^¦V°s¼Ó¡C 
³o¦^µ{¤¤²î®QÀqÀq¦E²î¡A¤£¦AÁ¿¸Ü¡A¥|©P¤Q¤À±IÀR¡A²î·U¹ºªñ°s¼Ó¡A¨º²î®QÁy¦â·U¨Ó·U¬OÅfµM¡A¿ú¦B¤ß¤¤¤£¸Ñ¡A¥L³rµÛ²î®Q»¡¸Ü¹D¡G¡u¤µ±ß¤è¤j·Ý½Ð«È¡A¤@©w¬OºÉÁܪF«n¤§¬ü¡A¯à°Ñ¥[³oºØ²±·|¡A¤]ºâ¤£µê¦¹¦æ¤F¡C¡v 
¨º²î®Q§CÁn¹D¡G¡u¬O»ò¡H¡v 
¹B«l¤@¼·¤ôªá¡AÂà¤F¤@ÓÅs¡A¤w¨£°s¼Ó¤W¿O¤õ½÷·×¡A³Ù¼M¤§ÁnÁôÁô¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¤S¹L¤@·|¡A¤p²î¦Eªñ°s¼Ó¾a©¤¡A¿ú¦B¤@ÅD¤W©¤¡A¦V²î®Q·L·L¤@´¥¹D¡G¡u¦hÁ©h®Q¤p¦à¬Û¸ü¡A¤µ¤é¤§¹C¡A¹ê¬O¥¥Í¤§§Ö¡A¦è´ò¤§¬ü¡AµLÃäµL²P¡A¥L¤é¦A¨Ó¡A¥²·í§ä©h®Q±Ô¡C¡v 
¨º²î®Q³s¦£¤í¤F¤í¨¡AÅfµM¹D¡G¡u³o¥L¤é¤£ª¾¹D¬O¦ó¤é¡A¤½¤l¬Ã«¡C¡v 
¦o»¡§¹¦A¤£´±³r¯d¡A¥uı²´·úµo»Ä¡A¥Í©È·|¬y¤U²´²\¨Ó¡A³o®É·s¤ëªì¤W¡A©¿µM¨£¤ÑªÅ¤@Áû¬y¬P¹º¹LªøªÅ¡AÁÙ¨Ó¤£¤Î³\Ä@¡A«K±IµM¤£¨£¤F¡C 
¿ú¦B¯¸¦b©¤Ãä§b¤F¤@·|¡A¥L¤£ª¾¨º²î®Q¬°¤°»ò·|¬ðµM´d±q¤¤¨Ó¡A¥L¨º¸Ìª¾¹D¤@Ó¦¿«n¤p¨à¤k¡A¬°¥LÀH©Mªº©Ê®æ¡BÃtÅxªº·«×¡Aºc¦¨¤F¤@Ó¬üÄRªº¹Ú¡A¨º¹Ú¤S¤Û·À¤F¡C 
¿ú¦BÅ¥±o¼Ó¤W³ÙÁn¼ö¾x¡A¥L¬Ý¨º²î®Q¡A¤p¦à¦E¨ì´ò¤ß¡A«K©¹¼Ó¤W¨«¥h¡A¤~¤@¤W¼Ó¡A¥u¨£¾ãÓ¼Ó¤¤Â\¤FÁ`¦³¦Ê¦h®à°s®u¡A§¤º¡¤F°ª°ª¸G¸G¡A¦U¦â¦U¼Ëªº¦nº~¡AÁÙ¦³°ü¤k¹¬¥§¡A¦n¤£¼ö¾x¡C 
¿ú¦B¨«¨ìªñÀðÃ䪺¤@®u§¤¤F¡A¦V²³¤H§@¤F¤@´¥¡A¦U¤H¯É¯É¹D¤F¤[¥õ¡A¨ä¹ê¥L¤ß¤¤·t¯º¡A³o¨Ç¤H®Ú¥»³s¥L±³£¥¼¨£¹L¡A¦ó¶³¤[¥õ¡H 
³o®É¥D¤H©|¥¼¨ìÁ{¡A«È¤H¤¤¦³¤£¤Ö¬O¦n¤Í¦Ü¥æ¡A´ê¦b¤@°_¡A°ª½ÍÁï½×¡A©¿µM¼Ó¤U¦³¤H¥s¹D¡G¡u¤è¤j·Ý¨ì¡I¡v 
µn®É¤j®a³£±IÀR¤U¨Ó¡A¥uÅ¥¿w¿w¤W¼Ó¤§Án¡Aªù¤f¥X²{¤@Ó°ª¤j¦ÑªÌ¡A±¦â¬õ¼í¡A½§Y¥®µ£¡A¥L¨«á¸ò¤F¥|¤Óº~¤l¡C 
¥L³o¤@¥X²{¡A²³¤HÅwÁn¹p°Ê¡A¥L¦V¥|©P¤j®a§@¤F¤@Óù°é´¥¡A¤f¤¤¤£¦í©Û©I¡G¡u¡y¼Ö¥S¡z¡y§õ¥S¡z¡y¤ý¥S¡z¡B¡y°¨¥S¡z¡K¡K¥ô¦Ñ¡K¡K«À¦Ñ¡K°Ú¡A¤Ñ¤@ÁI®v¡A»ú¦Ñ¤H®a¤]®æ¨Ó°Õ¡A¯u¬O¥±´±·í¡A¥±´±·í¡Aª÷¦ÑÁó¡A³Ìªñ°]·½¥i¦n¡H¡v¡u«¢«¢¡I¡v¡u³°½å¥S¡A¥O°ó»L¯e¦n®æ°Õ¡H¡K¡v¥L¤£°±ªº»P²³¤H´H·y©Û©I¡A¤ß¤¤¤j¬°°ª¿³¡A¦¿«nªZªL¤¤¦³ÀY¦³Áyªº¤H³£¨ì»ô¤F¡A¤]Á«¥L°O©Ê¦n¡A³o¦h¤H¥L«oÃѱo¤Q¤À¤§¤K¤E¡A¦Ó¥B¯à¶¶¤f»¡¥X²W·½¡C 
¥L¤@¥ÍºB´n¥ô«L¡A³oªá¥Ò¤§¦~¡A²´¬Ý³o¡C¦h¦nªB¤Í¤£Ã㨯W¨Ó´À¦Û¤v¯¬¹Ø¡A¼Ö±o¨þ¨þª½¯º¡A¦ÑÃh¬Æ¼¢¡A¨«¨ì¼Ó·í¤¤°ï©ñ§«~ªº®à¤l¤W¡A¤@¥ó¥óªº½àª±¡AÆg¤f¤£µ´¡A¨C®³¨«¤@¥ó¡A«K¦V°e§ªº¤H¹DÁ¡A¦ý§«~°ï¿n¦p¤s¡A¤@®É¤§¶¡¡A¨º¸Ì¬Ý±o§¹¡H 
µy®É°s®u¶}¤W¡A¤p©s¹Á¤è¦Ñ·Ý¤l§¤¦bº®u¡A®u¶¡³£¬O¦¿«n²Ä¤@¬y¤Hª«¡A¦³´¶ªû¤s¤Ñ¤@ÁI®v¡A±R©ú®q¤E«ü¾m«L¡Aª÷ªá¤T¸q¥S§Ì¡Aªø¦¿¥Õ¦|À°À°¥D¡A¤Ó´ò¼}¶³²ø¤Ö¥D³°¤½¤l³¦b¥½¦ì¡C 
°s¹L¤T¨µ¤è¡A¦Ñ·Ý¤l¤@¦A¦V²³¤HºÙÁ¡A¨º°s®u¬O¤p¤Ñ¼p´xÁç®v³Å¨îªº¡A³o¤H¯ª¤W¦h¥N³£¬O¤j¤º±s¼p¡A¶Ç¨ì¥L¤â¸Ì¡A²i½Õ¤â¬q¡A§ó¬O°ª©ú¡A¥L¤£Ä@¬°©x¡A«K¦bªC¦{¶}¤F¤@®a¡u¤p¤Ñ¼p¡v°s©±¡AºÝªº¦W»DĬªC¡C¥L¤â¬qªGµM¤£¤Z¡A¿ú¦B¦Y±o¤j¬°¹LÅ}¡A¨º°s¤]¬O¤T¤Q¦~¥H¤Wªº¤k¨à¬õ³¯¦~²Ð¿³¡A˦b°sªM¤¤¡Aµ[¬Ä¦â¦p½¦¦ü¾J¡A¦â»Ñ¨Î¡C 
¤S³Ü¤F¤@·|¡A¤pª»¹Á¥un§O¤H¨Ó·q°s¡A¥L³£¬OªM¨ì§Y¤z¡A¥LÁö°sÁö·¥¤j¡A¦ý¦n´X¦ÊªM¤U¨{¡A¤]¤£¸T¦³¨Ç¾K·N¡A¥L¯¸°_¨¨ÓÁ|ªM¹D¡G¡u¦Ñ¦´½â¨°¡A©Ó»X¦U¦ì¬Ý±o°_¡A¬J¥±Ãã¶[¶[¯A¡A´_½ç¥H«p§¡A¦¹±¡¦¹¼w¡A¦Ñ¦´¥Ã»Ê¤ß¤¤¡C·q¦U¦ì¤@ªM°s¡A¤j®a¤z¤F¡A³£¬Oªü©Ô©m¤èÓ¦nªB¤Í¡A¥L¤é¦³¨Æ¡A¥uºÞ¨Ó§ä§Ú¤è³q¤Ñ«K¬O¡An¿ú¡A¤T¤¤Q¸U¨â¡An¤H¡A´X¤Q±ø¦nº~¤l¡A§Ú©m¤èÓ¤HÁÙ®t»º±o°Ê¡C¡v 
³o¸Ü»¡±o·¥¬O»¨²n°÷¨ý¡A¤pª»¹Á¸U³q¤Ñ¦b¦¿«n¬O¤@ÅQ¡A¦óµ¥¨¥÷¡A¯à©M¥L¥æ¤WÓªB¤Í¡A¤£¦ý¬Æ¦³±¤l¡A¥L¤é¯uÓ¦³¨Æ¡A¥un¥L¦Ñ¤H®a¤@¥y¸Ü¡A¤Q¥÷ÃøÃD¤¤¦³¤E¤À«K¸Ñ¨M¤F¡A¹ê¦b¬OÓ¤j¤j«á¥x¾a¤s¡A¤H¤HÅ¥¥L¦p¦¹¸ÛÀµ¡A³£Á|°_ªM¨Ó¡A¤@¶¼¦ÓºÉ¡AÃz°ó¦üªº¤S³Ü°_ªö¨Ó¡C 
¨º§¤¦b¤è³q¤Ñ¨®Çªº¬O´¶ªû¤Ñ¤@ÁI®v¡A¥L¬O¦¿«n°ª¹¬¡A²³¤H³£¤£ª¾¥L¦³¦h¤Ö¦~ÄÖ¡A¦ý˦³¤@¥b¤Hªº®vªø³£¬O¤Ñ¤@ÁI®v¦n¤Í¬Æ¦Ü«á½ú¡A«K¬O¤p©s¹ÁÀd³q¤Ñ¹ï¥L¤]°õ«á½ú¤§Â§¡A¶Ç»D¥L¥\¤Ò²`¤£¥i´ú¡A¬O¦¿«n²Ä¤@°ª¤â¡A³o®u¶¡±M¬°¥L§@¤F¤@¥÷¯À¹¡C 
¤Ñ¤@ÁI®v¨£°s¹L¼Æ¨µ¡A¥L¯¸°_¨¨Ó¦X¤°¦V²³¤H§@§O¡A¬ðµM¼Ó¤U¤F°ê¹ËÂø¡A¤@Ó¥þ¨¶Â²´¡A¨¬½ñ¥¬¼iªº¤Ö¦~½Ä¶i¨Ó¡A¥L§N§N§N¦a¥´¶q¤F²³¤H¤@²´¡A¤@¨¥¤£µo¶V¹L¦U®u¡Aª½©¹¤p©s¹Á¤è³q¤Ñ®u¶¡¨«¥h¡C 
¤è³q¤ÑÁy¦â¤jÅÜ¡A®u¶¡Ä¬ªC¤@±aªº¦nº~¡A¤]³£¯É¯ÉÅÜÃC¡A¯É¯ÉÅÑÅѨp»y¹D¡G¡u¤S¬O³o©Ç¤H¡A¤£ª¾¥L¨Ó·F¤°»ò¡H¡v 
¡u©È¤°»ò¡H¤µ¤Ñ§Ú̳o¸Ì°ª¤â¦p¶³¡An¥L¦n¬Ý¡C¡v 
¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¨«¨ì¤è³q¤Ñ¨Ã䯸©w¡A¤p©s¹Á¤]¯¸°_¨¨Ó¡A«æ¤Á¶¡¡A¦ç³S±N°sªM©Ø˦a¤W¡A¯yªº¤@Án¡A¥´±o¯»¸H¡C¤è³q¤Ñ¹D¡G¡u´L¾r¦³¦ó¶Q·F¡H¡v¶Â¦ç¤Ö¦~§Nºz¦a¹D¡G¡u§Ú¨Ón§d¶V³½¸z¼C¡C¡v 
¤è³q¤Ñ¹D¡G¡u¦Û¥jÄ_ª«¡A°ß¦³¼wªÌ©~¤§¡A§Ú©m¤èªº¦Û«×¤£°÷¥÷¶q¡A°Z´±¨pÂáA³o³½¸z¼C¡A¦p¸¨¦³¼w¤H¤§¤â¡A¦æ«L¥i¥H±Ï¤HµL¼Æ¡A¦ý¡Ióó¡I¦p¸¨¦l¤H¤§¤â¡A¥u§Q©ó¥L¤@¤H¬°´c¡C¡v 
¥L»y¤¤±a¨ë¡A¨º¶Â¦ç¤Ö¦~µ·²@¤£¨£°Ê«ã¡A¤´¬O§NÁn¹D¡G¡u¦p¦¹»¡¨Ó¡AÄ_¼C¤£¦b§A¤â¤¤¤F¡H¡v 
¤è³q¤Ñ¥¿«Ýµª¸Ü¡A²³¤H¤j¥b¤£©ú³o¤Ö¦~©³²Ó¡A¥uı¤è³q¤Ñ«çªº¦p¦¹¥Ü®z¡H¥ô³o«á¥Í¤p¥Í¶[±¯¡A±N¥LÂ[¥X¥h«K¬O¡A¦ó¥²¦h¶O®B¦Þ¡H 
¤è³q¤Ñ©|¥¼¶}¤f¡A¨º´¶ªû¤s¤Ñ¤@ÁI®v¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤p¬I¥D°Ý¨º³½¸z¼C»ò¡H¦¹¼C·Ù®ð¤Ó«¡A¦ÑÓÔ¶}Äl¿i·Ò¥u®t¼Æ¤é¤õÔ¡A«Ý¨ìÄl¤õ¯Â«C¡A«K¬O¤j¥\§i¦¨¡A¤ñ¬ü¤z±N²ö¨¸¤F¡C¡v 
¥L»y®ð¥©M¡A¦ý¥t¦³¤@µf®ð«×¡A±N¦¹¨Æ¥æ«Ý±o²M²M·¡·¡¡C 
¶Â¦ç¤Ö¦~¤´¬O¤@¤ù§Nºz¡A¦ü¥G®Ú¥»¤£©ñ¦b¤ß¤W¡A²³¤H¤¤¦~»´ªº¤H¡A³£¨I¤£¦í®ð¤F¡A³o¤H³æ¨«e¨Ó¨D¼C¡A¬JµM§O¤H©Úµ´¡A²zÀ³µJ«æ¼««ã¤~¹ï¡A¥i¬O¥L°¾°¾µL°Ê©ó°J¡A¨º¥L¨ì©³¬O¦b§Ë¤°»ò¦W°ó¡H³oºØ§N§Nªº¯«±¡¡A¹ê¦b¥O¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¤ñ°_«ã½|¼Éļ¡A§ó¥O¤H¤£@¤F¡C 
¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¤£ºÞ«ç¼Ë¡A§Ú¬O«Dn³oª±·N¨à¤£¥i¡A¤è³q¤Ñ¡A§An·Q¿ìªk¡C¡v 
²³¤H¨ºÁÙ§Ô@±o¤U¡A¯É¯É¸õ¤F°_¨Ón¤W«e±Ð°V³o¶Â¦ç¤Ö¦~¡A¨º¤Ö¦~¤£·W¤£¦£¹D¡G¡un¸s¼Þ»ò¡H§Ú¥i¤£Ä@·N¶Ë¤H¡C¡v 
¤è³q¤Ñª¾¹D¤Ö¦~¤§¯à¡A¤Sª¾¥L¦¹¨¥¤£°²¡A¥L¨ì©³¬Oªá¥Ò¤§¦~¤F¡A¤õ®ð¤w«D¦~»´¤H¡A·í¤U¹D¡G¡u¤µ¤Ñ¬O¦Ñ¤Ò½â¨°¡A»Õ¤U¦n¨Ó¦n¥h¡A¦Ñ¤Ò¥i¤£Ä@¦³¤H¦b¦¹°Ê¤z¤à¡C¡v 
¥L·t¥Ü¨º¤Ö¦~°Q¤£¤F¦n¡A·QÅý¥Lª¾Ãø¦Ó°h¡A¨º¶Â¦ç¤Ö¦~§N¯º¹D¡G¡u©M©|¡A¤µ¤é§Aºâ¬O¦¹³B³Ì¼w°ª±æ«ªº¤H¡AÄ_¼C¤S¦b§A¤â¡A§Ú¬O«Dn¤£¥i¡A§A»¡Ó¤½¹D¡C¡v 
¤HÂO¤¤¦³¤H¤j¥s¹D¡G¡u¨º´N¹º¤U¹D¨à¨Ó§a¡AÃø¹D§Ú̩ȧA¤£¦¨¡H¡v 
¡u§A¦³ºØµ¥¤U¤£n¥sÄÇ¡C¡v 
¨º¤Ö¦~¤£°ÊÁn¦â¹D¡G¡u¦p»¡¸s¼Þ¡Aì¬O¦¿«n¦nº~ªº®³¤â¦nÀ¸¡A¦ý§Ú¥i¤£¯à¥¢¤â¥¥Õ¶Ë¤H¡A³o¼Ë¦n¤F¡K¡K¡v 
¥LIJ¤F²³«ã¡A¸Ü¥¼»¡§¹¡A¦³¤H³Ü¹D¡G¡u¦n¤°»ò¡Hª¯¤p¤lª¯¸Ü§ÖÁ¿¡C¡v 
¶Â¦ç¤Ö¦~½w½w¦a¹D¡G¡u¦U¦ì³£¬O¦¿«nªZªL¦W¤H¡A§A̱À¿ï¥X¤TÓªZ¥\³Ì°ªªº¤H¡A§Ú©M¤T¦ì¹L©Û¡A¤ô³°¥\¤Ò§¡¥i©^³¡I§Ú¿é¤@°}¡A¥ß¨è¨«¸ô¡C¡v 
³o¸Ü¹ê¦b¤Ó¨g¡A¥L¤]µ¹²³¤H¤@¤jÃøÃD¡C³o¨Ç¤H¤¤¦³³\¦h°ª¤â³£¬O¦Û»{¬°ªZ¥\¥i¦C¦¿«nªZªL«eT¡A¬J¤£Ä@¤ò¹E¦ÛÂË¡A¤S¤£Ä@±ÀÁ|§O¤H¡A¤@®É¤§¶¡»ø¤F¡A˵L¤H«ã½|¡A¥u¦³Ä¬ªC¦nº~¨£ÃѹL³o¶Â¦ç¤Ö¦~¡A¤£´±»¡¸Ü¡C 
ì¨Ó³o¶Â¦ç¤Ö¦~¡A³Ìªñ¤@Ó¤ë¤~¥X²{©óĬªC¹D¤W¡A¥L¤@¨º£¶Âºò¨m¡AµL½×¤Ñ®ð¦h»ò©M·x©ú®Ô¡AÁ`¬O³o¯ë¥´§ê¡A¥[¤W¥LÁy¥Õ±o²@µL¦å¦â¡A¬Ý°_¨Ó«K¦Û¦³¤@ºØ³±´Ë´Ë®ðª^¡C¤W¦¸¤è³q¤ÑªÈ¦XĬªC¨â¦a¦nº~¡A©M¦¿«n¤Q´c¤£³jªº¦¿«n®ö¤l±Äªá¤jµs¤å¤@Âk¦b¤s¨¦¦º¾Ô¡A¥¿n±o¤â¡A³o¤Ö¦~¤£©ú¨Æ²z¡A¥ªÅ«ù±j¥X¤â¬Û§U¨º²]¸é¡A¦U¤H©|¥¼Á@¥X¥Lªºªù¬£®a¼Æ¡A«K³Q¥L±N§L¾¹§¹¥þ§¨¤â¹Ü¤U¡A±N²]¸é±Ï¨«¡C 
³o¨Æ¤è³q¤Ñ¤j¥¢±¤l¡A¨º¦P¨Óªº¦nº~³£¬O¦¿«nªZªL¤¤¤j¦³¸U¨à¤§¤H¡A·íµM³£¤£ªÖ±i´¡A·í¤U©ï°_§L¾¹¦^¥h¤F¡C 
¹L«á³o¤Ö¦~¤S¥X²{ªC«°¡A¤j¤Z¥L¬Ý¤£¶¶²´ªº¤H¡A¥LÁ`¬O³±´Ë´Ë¸ò¦b§A¨«á¡AµL½×§A¨«¨ì¨º¸Ì¡AÁ`¬OÂ\¥L¤£²æ¡A¸ò¥L°Ê¤â«o¤S¬O¥´¤£¹L¡Aª½¹G±o§O¤Hºë¯«§Ô¨ü¤£¤F¡A´X¥GnµoºÆ¤F¡A³o¤~½}¤â¡A¦ý«o±q¤£±þ¤H¡C 
´¶ªû°ª¹¬¤Ñ¤@ÁI®v°Û¤F¤@Án¦ò¸¹¹D¡G¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤p¬I¥D¦n»¨®ð¡A¦Ñ¹¬¨ü¤è¬I¥D¤§¦«¡An±N¦¹¼C´M¤@¯u^¶¯¬ÛÃØ¡A¤p¬I¥D¤jÅ㨤â¡AÅý¦ÑÓÔ¶}Ó²´¬É¡A¨ì®É¦W¼C°t^¶¯¡A§O¤H¦Û¬OµL¸Ü¥i»¡¡C¡v 
¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¦n¡A¦Ñ©M©|¡A§Ú«Kºâ¤@Ó¡AÁÙ¦³¨âÓ¬O½Ö¡H¡v 
¤Ñ¤@ÁI®v·L¯º¤£»y¡A¤HÂO¤¤¨«¥X¤Ó´ò³°¤½¤l¡A¥L¹ï¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¦b¤UË·Q©M´L¾r¤ñ¤ñ¤ô©Ê¡A¦ý¥u©È¾÷·|¤£¦h¡C¡v 
¥L¸Ü¤¤¤§·N¡A¤Ñ¤@ÁI®v©w¯à¤@Á|±N³o¨g¦k«á¥Í¥´±Ñ¡A¨º¥L¥u¦³ª¾Ãø¦Ó°h¡A¦ÛµM½Í¤£¨ì©M¦Û¤v¹L¤â¤F¡C 
¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¦n¹³®Ú¥»¤£À´¥L©Ò»¡¡Aº¡¤f¥s¦n¡A¦ü¥G¦]§ä¨ì¹ï¤â¦Ó°ª¿³¡C 
´¶ªû¤s¤Ñ¤@ÁI®v¯º¹D¡G¡u¤p¬I¥D¦p¯à±µ¹L¦ÑÓÔ¤T´x¡A¦ÑÓԪ𨤣ºÞ¦¹¨Æ¦p¦ó¡H¡v 
¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¤j©M©|¡A«¥Ì´N³o»ò¿ì¡A§Ú¿é¤F¥ß¨è¦V²³¦ì¥nÀY³¸o¡A¤j©M©|¡A§Aµo´x§a¡I¡v 
¤Ñ¤@ÁI®v¨£¥Lµ·²@¤£§@¶Õ¡A¥L´NÀqÀq¹B¤F¤@¤f¯u®ð¡A¤ß¤¤¤£¦ý¸Ò²§¡A¦Ó¥B·L·L¦³¨Ç´H·N¡A¥L¬O±o¹D°ª¹¬¡A·O´d¬°Ãh¡A¤f¤¤³Û¹D¡G¡u¤p¬I¥D¯d¯«¡I¡v 
¶Â¦ç¤Ö¦~ÅS¥X¤@µ·§N¯º¡A¤Ñ¤@ÁI®v¥æ¤â·í¯Ý¤@¦X¡A¤@ªÑ«l¹D½w½wµo¥X¡C 
¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¦òªùª÷è¥ñÅ]´x¡A¤j©M©|¡A§A¬O¤¥x¤s¹¬¤H¡C¡v 
¥L¶}¤f»¡¸Ü¡A¬JµLªk¹B®ð¨¾¿m¡A¤S¤£¨£¥L¥X¤â¤ÏÀ»¡A¨º¤Ñ¤@ÁI®v´x¤O¡AÀ»¦b¥L¨¤W¦p¥Û¨I¤j®ü¡A²³¤H¤ß¤¤¤@¾_¡A¹ï¨º¤Ö¦~¦A¤]¤£´±»´µø¡C 
¤Ñ¤@ÁI®v¤§Åå§ó¬Æ©ó²³¤H¡A¥L³oª÷è¥ñÅ]´x¡A¹ê¬O¥Í¥µ´§Þ¡Aè¬X¨ÃÀÙ¡A¤ñ°_¤ÖªL¤j¤Oª÷è´x¨Ã¤£¦hÅý¡A¥L®û²]¦¹¹D¼Æ¤Q¦~¡A¦Û¦¤¤w¤J¤Æ¹Ò¡AµL°í¤£ºR¡A¾A¤~¤ß¦s«p¹D¡AÁö¥u¥Î¤F¤¤»¤À«l¹D¡A¦ý¨º¤Ö¦~¥H¦å¦×¤§Âßµw¥Í¥Í±µ¤F¤U¨Ó¡A¥bÂI¥¼´¿¨ü¶Ë¡A³o¤Ö¦~¤º¥\Ãø¹D¤w¨ì¤F·¥ÂI¡A¦¨¤Fª÷褣Ãa¤§¨¡H 
¨º¤Ö¦~¦pYµL¨Æ¡A±¹ïµÛ¤Ñ¤@ÁI®v¡A·Ç³Æ±µ¥L²Ä¤G´x¡A¤Ñ¤@ÁI®vªø§l¤@¤f¯u®ð¡A¹B¨ì¤F¤Q¤À¡A¥L¥Í¥¹ï¼Ä¡A±q¥¼¦p¦¹«ù«¡C¥u¨£¥L¥ú¥úªº¤j¸£ªù¡A¸Í¸Í¼ö®ð«_¥X¡A³o¤@´x³º¦³ÂI»¼¤£¥X¥h¤F¡C 
¶Â¦ç¤Ö¦~¤@¤â§ßµÛ¼Ó¤W¬W¤l¡AÁy¤W¤´¬O§Nºz¤@¤ù¡C¤Ñ¤@ÁI®v¤j³Ü¤@Án¡A¹¬³T¹ª°_¡AÂù³S§Ý³B¡A¿E°_¤@ªÑ¨göt¡A¥|©P®ð¬y©I©IµoÅT¡A¨º¤Ö¦~¨¤l°Ê¤]¥¼°Ê¡A²³¤H¥uÅ¥¨£¥dìÀ¤@Án¡A¨º¤Ö¦~¨¤l¦V¥ª¤@ÅD¡A¼Ó¤W«Î³»¾_°Ê¡A¾ãÓÓ°s¼Ó·n·n¤£¤î¡C 
«Ý±o·n°Êµy¤î¡A²³¤H©w¥Ø¤@¬Ý¨º¤Ö¦~¾A¤~©Ò§ß®|¬ù¤Ø¾lªº¶ê¤ì¬W¡A¤w±q¤¤©îÂ_¡A¥L¥ß¸}¤§³B¡A²`²`³´¤U¨âÓ¸}¦L¡C 
¤Ñ¤@ÁI®vÁy¦â¦Ç±Ñ¡Aªø¬Ü««¤U¡C¥b®Î¥L³ä³ä»¡¹D¡G¡u²¾ª«¶Ç¤O¡A²¾ª«¶Ç¤O¡I¡v 
¥L¹ï¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¦ÑÓÔ¿é¤F¡A¬I¥D¦p¯à¦A³Ó¨â§½¡A©¹´¶ªû¤sª÷³»¦x¥h´M¦ÑÓÔn¼C«K¬O¡C¡v 
¥L»¡§¹¦V²³¤H¦X¤Q¬°Â§¡A¤U¼Ó¨«¤F¡C¶Â¦ç¤Ö¦~Âà¹L¨¨Ó¹ï¤Ó´ò³°¤½¤l¹D¡G¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A«¥Ì¨Ó¤ñ¤ô©Ê¡C¡v 
²³¤Hè¤~Å¥¤Ñ¤@ÁI®vÂI¥X¡A³o¤Ö¦~³º¬I¥X¥¢¶ÇªºªZªLµ´ÃÀ¡Aɪ«¶Ç¤O¡A³o¬O·¥°ªªZ¾Ç¡A²³¤H¥uÅ¥»¡¹L¡A¯u·Q¤£¨ì¥@¶¡ÁÙ¯u¦³³o¥\¤Ò¡A³o¤Ö¦~¦~¬ö»´»´¡A¤£ª¾¬O¦ó¸ô¼Æ¡A¦³¨Ç¦Û©R°ª¤âªº¤H¡A«o·t¦Û¼y©¯¡A¾A¤~©¯¦n¨S¦³¥X°}¡A¤£µM«Dn¥XÁण¥i¡C¡v 
¨º¤Ó´ò³°¤½¤l¡A³Ü¤F´XªM°s¡AÁy¤W¥ÕÞÕ½§¦â¤¤³z¤F¤@¤ùÜ]¬õ¡A§óÅã±o¤H¬ü¦p¥É¡A¥L¨IµÛªº¨«¤F¤W«e¡A¹ï¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u½Ð´L¾r«ü¥X¤@Ó¤ñªk¡C¡v 
¦¿«n¦nº~³£²´¸C¸C±æµÛ¤Ó´ò³°¤½¤l¡A³°®a¤ô¤¤¤u¤Ò¦¿«n²Ä¤@¡A«n¤Hµ½¤ô¡A¨º¦¿«n²Ä¤@¡A¤]´N¥iºÙ¬°¤Ñ¤U²Ä¤@¤F¡A¦¹®É²³¤H¹ï¨º³½¸zÄ_¼C˨䣫µø¡A¦ý¹ï³°¤½¤l³Ót«o¬Ý±o·¥«¡A¦]¬°³oÃö«YµÛ¦¿«nªZªL¦WÁn¡A¦pªG³o¤p¤l³s±Ñ¤F¤TÓ¦¿«n³»¦y¤Hª«¡A³o®ø®§¶Ç±N¥X¥h¡A¦¿«n¸s¶¯ªºÁy©¹¨º¨àÀÁ¥h¡H 
³°¤½¤l¥uı¤W±¤K¤è®g¨Óªº²´¥ú³£¬O¸ÛÀµªº´Á±æ¡A¤@®É¤§¶¡¡A¥Lı±oªÓ»H¨I«°_¨Ó¡A¨º¶Â¦ç¤Ö¦~¹D¡G¡u¤ñ¤ô©Ê«D¬Ý½Ö¯à¦b¤ô¤¤¼ç¥ñ±o¤[¡A¤]¥Î¤£µÛ¯uÓ¨à¤U¤ô¥h§Ë±o¤@¨Àã¡A«¥Ì¨Ó¤ñ¤ñÁï®ð«K±o¡C¡v 
³°¤½¤l¹D¡G¡u¦n·¥¡A¦n·¥¡C¡v 
¥L¤ô©Ê·¥¨Î¡A¦ý³o¤Ö¦~ªZ¥\¹ê¦b¤Ó±j¡A·í¤U¤@µ·¤]¤£´±¤j·N¡A¨º¤Ö¦~¹D¡G¡u«¥ÌǤ¬¬Û±N¤â±´¦b¹ï¤è¯Ý«e¡A¦Û¥i¹îı¹ï¤è¦³µL©I§l¡A¦pªG¤@¤è¥ý§l¤F®ð¡A¨º«K¬O¿é¤F¡C¡v 
³°¤½¤lÂIÂIÀY¡A©¿µM¤@Ó¥®¹àªº¤kÁn¥s¹D¡G¡u¨º¤£¦æ¡A¦pªG¦³¤@Ó¤H¤£¿í¦u³W¯x¡A¹B¤º«l¹G¹ï¤è¦R®ð©è¿m¡A¨º¤£¬O±Ñ¤F¡H¡v 
²³¤Hı±o¦o»¡±o¤j¦³¹D²z¡A¯É¯É¦V¦oÁ@¥h¡Aì¨Ó¬OÓ¤Q¤»¤C·³¤Ö¤k¡A¥Í±o»á¬°¨q®ð¡A¦ýÁy¤W¹x¥Ö·¥¤F¡A¥¿¦V¦o¤÷¿Ëª÷µØ¤T¸q¤¤¦Ñ¤j§ê°Áy¡C 
¨º¶Â¦ç¤Ö¦~·L·L¤@¯º¹D¡D¡G¡u³o¦ì©h®Q»¡±o¤]¬O¡A¨Ì§A»¡«K«ç¼Ë¡H¡v 
²³¤H³o¤~¬Ý¨ì¥LÅS¥X·L¯º¡Aˤ£Ãø¬Ý¡A¨º¤Ö¤k«o·Q¤£¥Xp¸û¡A«æ±o«TÁy³q¬õ¡A¥b¤Ñ¤~·Q¥X¤@¬q¸Ü¹D¡G¡u§Ú¬Ý§A¤@©w¤£¬O³°¤½¤l¹ï¤â¡A§O¤ñºâ¤F¡A¤£µM§A·Ç·|¿à¥Ö¡C¡v 
³°¤½¤lÅ¥¨º¤Ö¤k»¡±oÁö¤£Á¿²z¡A¦ýºûÅ@¦Û¤v«Ü¬O©úÅã¡A·í¤U¦V¨º¤Ö¤k¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u¦hÁ©h®Q¡A³o¦ì¤½¤l°Z¬O·t½b¶Ë¤H³o½ú¡A¦A»¡¡A¥L¦p·t¬I°½Å§¡A§ÚÃø¹D¤£·|¨Ì¼Ëµe¸¬Äª¡H¡v 
¤Ö¤k¸U¸U·Q¤£¨ì³Q¦Û¤v¤H¸I¤F¤@Ó³n°v¡A·í¤U¤p¼L¹Ê°_¡A¤ß¤¤®ð¹D¡G¡u§ÚºÞ§A¦º¬¡¡A§A¦p¿é¤F¡A¤j¹Ù¨à¸òµÛ¥áÁy°Õ¡I¡v 
³°¤½¤l¤£¦A¦h¨¥¡A¦ù¤â«ö¦b¶Â¦ç¤Ö¦~¯Ý«e¡A¨â¤H¦P®Éªø§l¤@¤f®ð¡AÂùÂù³l§¤¦a¤U¡A²´·ú³¬°_¡C 
¹L¤F¥bӮɨ°¡A¨â¤H¤´¬O¥¼¤À°ª¤U¡A¨º¤Ö¤k¨ì©³Ãö¤ß³°¤½¤l¡A§Ô¤£¦í¦y¥s¹D¡G¡u°Ú¡A¶Â¤p¤l¡A§A¬Ý§AI«á¬O¤°»ò©Çª«¡H¡v 
¦o¦yÁn©Ç¥s¡AÁy¤WÅ屪¥¼®ø¡A¨º¶Â¦ç¤Ö¦~§Ô¤£¦í¦^ÀY¤@Á@¡A¶ÂÀ£À£¦a¾¨¬O¦¿«n¦nº~¡A¨º¦³¤°»ò©Çª«¡Aª¾¹DµÛ¤F¤p©h®Q¹D¨à¡A¥L¤ß¯«¤@¤À¡A¥uı¯Ý«e·L´e¡C¦ý¥L¥\¤O²`´ï¡A¥ß¨è¤S«ì´_¹L¨Ó¡C 
¤S¤ñ¤F¥bӮɨ°¡A³°¤½¤lÁy¦â·U¨Ó·U¬OÜ]¬õ¡A¨º¶Â¦ç¤Ö¦~«o¤´µM±¦â¥¼§ï¡A²³¤H¤ß±¡¸òµÛºò±i°_¨Ó¡C 
¹L¤F¥b®Î¡A³°¤½¤l¥uÅ¥¨ì¦Õ¯`¦³¤H»¡¹D¡G¡u§A¤ô©Ê«Ü¤£¿ù¡A¦pªG¦A³¬®ð¡AÁöÁÙ¥i¤ä«ù¤@·|¡A¦ý¹L«á«K¦¨¤º¶Ë¡A«¥Ì¤@¶ô°_¨Ó¡AºâÓ¥¤â¦p¦ó¡H¡v 
³°¤½¤l¨£¹ï¤è³ï¶¡·L°Ê¡A³o·í¨àÁÙ¯à±K«Ç¶Çµ¡A¤ß¤¤Åå±o§b¤F¡A¥Lì·Ç³ÆI«°¤@¾Ô¡A¤£±¤Ä묹¤º¤O¡A«÷µÛ¯R¯R©õ¤é©Ò¶Ç¦¬ÁYªÍŦ¤§¥\¡A¦ý³o¯à¤ä«ù¦h¤[¡A¦Û¤v±q¥¼¥Î¹L¡A«o¤]¬O¤@Ó¥¼ª¾¤§¼Æ¡C 
³°¤½¤l¨£¹ï¤è¯«¦â¦w¸Ô¡A¦n¹³ÀH«K¤ä«ù¦h¤[³£¤£¦¨°ÝÃD¡A¤S¤£Â_¦V¦Û¤v¥Ü·N¡A·í¤U¤ß¤¤·t¼Û¤@Án¡A¥ª¤â¤@¼µ¯¸°_¨¨Ó¡A´N¦b¦P®É¡A¨º¶Â¦ç¤H¤]¯¸°_¨Ó¹D¡G¡u³oºâ¬O¥¤â¡C¡v 
²³¤H¼~³ß°Ñ¥b¡A¤Ó´ò³°®a¤½¤l¨ì©³¤£¤Z¡A¯à©M¦¹¤H«ù¥¡A¦ý³o¤Ö¦~¤ô©Ê¤]¬O¦p¦¹°ª¶W¡A¹ê¦b¥O¤H¤ß´H¡C 
¤£·N¨º³°¤½¤l·n·nÀY¹D¡G¡u¤p¥i¤£¬O»Õ¤U¹ï¤â¡A´L¾rŤF¡C¡v 
¥L»¡§¹¡A¥uı³ï¶¡¤@²¢¡A§Ô¤£¦í¤@¤fÂA¦å¼Q¥X¡A¨º¤Ö¤k±»±¦y¥s¤£´±¬Ý¡A³o¦^¦o¥i¬O¯uªº¥s¤F¡C¶Â¦ç¤Ö¦~±¦â¤@¼e¹D¡G¡u¤£§«¨Æ¤F¡I¡v 
¤p©s¹Á¤è³q¤Ñ³s¦£¤W«e§ß«ù³°¤½¤l¡A¨º¤Ö¤k½|¹D¡G¡u©ú©ú»¡¦n¤£ã¥Î¸Þp¡A¶Â¤p¤l¡A§A·t½b¶Ë¤H¡AnÁy¤£n¡A¯ä¶Â¤p¤l¡A§A¦b¦¿´ò¤W²V¡A³s¦¿´ò¹D¸q³£¤£À´¡AÁÙ²V¤°»ò«l¡H¡v 
¨º¶Â¦ç¤Ö¦~Å¥¦o¶Ã¥s¶ÃÄW¡A¤ß¤¤®ð¼«¡A¦ý¥L¦Û«î·¥°ª¡A°ZªÖ©M³o¤p©h®Q¤@¯ë¨£ÃÑ¡A«ãó¤@Án¤£»y¡C 
¨º±R©ú¤E«ü¾m«L½w½w¤W«e¡AºGµM¦V¤p©s¹Á§CÁn¹D¡G¡u¤p§Ì¥u¦³«j¤O¤@¸Õ¤F¡C¡v 
¤è³q¤Ñ§ä¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¹ªÀy¥L¡A¥¿¦b¦¹®É¡A¬ðµM¼Ó¤U¦³¤H¤jÁn¥s¹D¡G¡u¶¿º¤T¼C³æ¤j·Ý¡B¥ª¤G·Ý¡B¼B¤T·Ý«e¨Ó«ô¹Ø¡C¡v 
¤è³q¤Ñ¤ß¤¤¤@¾_¡A´X¥GºÃ¬OÅ¥¿ù¤F¡A¥uÅ¥¨£¼Ó±è¿w¿wÅT³B¡A³½³e¨«¤W¤TÓ¤¤¦~º~¤l¨Ó½Í¡A¤è³q¤Ñ¤ß¤¤¦¤¹D¡G¡u§Ú¥i¨S³o¤j±¤l¯à½Ð¨Ó¶¿º¤T«L¡A¦ý¬J¨Ó¤§¡A¦³¤H¥i·Ù³o¤p¤l«Â·¤F¡C¡v 
²³¤H¤¤¦³ªº¥¼¨£¹L¶¿º¤T«L¡A¦ý»D¦W¤w¤[¡A³o¦W¾_¤Ñ¤UªZªLªº¤T¼B¡A¤@¶ô¨à¥X²{¡A²³¤HµL§Î¤¤³£®¶¾Ä°_¨Ó¡C