¥¿¤å ²Ä¤Q¤³¹¡@«¤E¤§¬ù ¤å / ¤W©x¹©
Â÷¶}²×«n´xªù¦º¤`¤w¸g¤T¤Ñ¤F¡C 
³o¨â¤Ñ¤¤¡A¸U¤pÄ_¥Õ¤Ñ¶]±o¨S¦³¤H¼v¡A±ß¤W«o¤Ï¦Ó»XÀY¤jºÎ¡A¹ï©ñ蠟¨Æ¡A²z¤]¤£²z¡A¤£ª¾¦bª±¤°»ò§âÀ¸¡C 
ù¦¨«o¬O¨C©]¨µµø¡A¥Õ¤Ñ«hÂù¬ÜºòÂê¡A¤ß¨Æ««¡C 
³oºØ±¡§Î¬Ý¦bÀd¬î·¬²´¸Ì¡A¨£Ã¹¦¨¯«®e¼¬±|¡A¤ßµh¤£¤w¡C¦o´X¦¸·Q§â¸U¤pÄ_©Ò¨£ªº°O¸¹§i¶Dù¦¨¡A¦ý¸Ü¨ì¤fÃä¡AÁÙ¬O§Ô¤U¥h¡A¥i¬O»¡»P¤£»¡¡A©l²×¦b¤ß¸Ì¥æ´µÛ¡C 
²Ä¤T¤Ñ©]¸Ì¡AÀd¬î·¬¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¦o½Ä¥Xª×«Ç¡A«o¨£¸U¤pÄ_¦çµÛ§Q¸¨¡A«o¥´µÛ¨ª¸}¡A©Û©Û¤â¡CÀd¬î·¬¤@ó¡A¹D¡G¡u«ç»ò¡H¤µ©]n¥X°Ê°Õ¡I¡v¡u¼N¡I¡v¸U¤pÄ_½Ý«ü¼LÃä¤@§j¡A»´»´¹D¡G¡u¤jô¦b°ó«Î¸Ì¡A§OÅå°Ê¥L¡C¡v¨£¥L¨ººØ¯«¯µªºªí±¡¡AÀd¬î·¬¤@©Ã¡A¨«ªñ¹D¡G¡u¦³¤°»ò¨Æ¡H¡v¸U¤pÄ_§CÁn¹D¡G¡u¤j©j¡A§AÁÙ°O¤£°O±o«¥Ì¿W¯Sªº¶Ç°T¤èªk¡H¡v¡u°O±o¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¡u¨S§Ñ°O´N¦n¡A¤µ©]§A¤£¯àºÎı¡C¡v¡u²ö«D§Aª¾¹D¥û¤â¤Sn°µ®×¤F¡H¡v¸U¤pÄ_¯º¤F¤@¯º¹D¡G¡u§Ú¦³²Ä¤»·P¡A¥ÀR¤F¤G¤Ñ¡A¥û¤â¤µ©]»¡¤£©w·|¦A°Ê¤â¡C¡vÀd¬î·¬¹D¡G¡u¤£ºÎı¤S«ç»ò¼Ë¡H¡v¸U¤pÄ_¹D¡G¡u§â¤jô¬Ý¦í¡A§OÅý¥L¥X¥h¡Aµ¥§Ú®ø®§¡C¡vÀd¬î·¬½K¬Ü¹D¡G¡u°²¦p¥L«Dn¥X¥h¡A§Ú«ç¯àÄd±o¦í¥L¡H¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡u§A«D·Q¿ìªk§â¥LÄd¦í¤£¥i¡A§_«h§Ú»P¥L¥¢¥h¤F³sµ¸¡A³o»ò¤jªº¦a¤è¡AÁ{®É§ä¥L¥i§â¤H«æ¦º¡C¡v¡u¦n§a¡IÁÙ¦³¤°»ò§h©J¨S¦³¡C¡v¡u¤j©j¡A©]¶¡ªù¤£n¶}¡A§A´N¯¸¦bªù¤f¡AÅ¥¨ì¤p§Ì¥S°T¸¹¡A§A´N§Ö¥s¤jô¥X¥h¡A¥~±©ñ·t諸¤p§Ì¥S¦Û·|«üÂI¸Ó¥h¦ó³B¡C¡v¸U¤pÄ_»¡§¹¤@·È·Ï·È¥X©Ð¥~¡A®ø¥¢©ó¶Â·t¤§¤¤¡C 
Àd¬î·¬¥X¤F´[©Ð¡A«o¨£Ã¹¦¨¤]¦Û©Ð¤¤¨«¥X¨Ó¡C¦o¨«¨ì°ó«Îªù¤f¡A¥´¶}ªù¤á¡A±æ¤F±æ¥~±¤Ñ¦â¹D¡G¡u¤µ©]¦n·t¡A³s¬P¬P³£¨S¦³¡C¡vù¦¨¤]¨«¨ìªù¤f¹D¡G¡u§A§O¥X¥h¡A¬Ý¦nªù¤á¡C¡vÀd¬î·¬ÂਹD¡G¡u¤jô¡A§An¨µ©]¤F¡H¡v¡u¶â¡C¡v¡u§A³o¤G¤ÑÁy¦â¤£¦n¡A¤£¯à¥ð®§¤@©]¶Ü¡H¡vù¦¨·n·nÀY¡A¼Û¹D¡G¡u§Ú¦ó¹Á¤£·Q¥ð®§¡A¦ý¸U¤@¦A¥Í¤°»òÅܬG¡A«¥Ì«ç»ò¦A¦V¨º¨Ç¨Ó»«¥æ¥N¡I¡vÀd¬î·¬¹D¡G¡u¤Ï¥¿¥~±¦³¤û¤j¨û¡Bªô¤j¨û¡A¤jô¤£¥h¡A¥L̤]¤£·|°½Ãiªº¡C¡vù¦¨¹D¡G¡u¦a¤è¤Ó¤j¡A¤H¤â¤Ó¤Ö¡A§Ú¤£¥h«ç»ò¦æ¡A·¬©f¡A§A§ÖÅý¶}¡I¡vÀd¬î·¬§á¤F§á¨¤l¡A¼»¼b¹D¡G¡u¤jô¡A¤µ©]§Ú¨M¤£Åý§A¥Xªù¡I¡vù¦¨½K¬Ü¥¸¹D¡G¡u¤£nJ¾x¡I¡vÀd¬î·¬¹G±o²@µL¿ìªk¡A¥u±o¹D¡G¡u§Ú¤£¬OJ¾x¡A§Ú¦³nºò¨Æ±¡§i¶D§A¡I¡vù¦¨¤@©Ã¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vÀd¬î·¬¹D¡G¡u¤jô¥ý°h«á§¤¦n¡A§Ú¤~¯à»¡¡C¡vù¦¨µL¥i©`¦ó¡A¥u¯à°h«á¡A§¤¸¨´È¤¤¡A¹D¡G¡u¦n§a¡A§A§âªùÃö¤W¡AºCºC»¡§a¡I¡vÀd¬î·¬±×¨Ìªù¤f¡A¯º¹D¡G¡u¤£¥²Ãöªù¡A§Ú´N¯¸¦b³o¸Ì¡C¡v 
ù¦¨¤S¬O¤@©Ã¡A¥L·P¨ìÀd¬î·¬¯«±¡¦³²§¡A¥²©w¦³¤°»ò¨Æ¦bÁô¿f¦Û¤v¡A¦ý¬O¦o¤ß¤¤Âõۤ°»ò¨Æ©O¡H 
¤Ñ¤U²Ä¤@À°ªº»«ªÙ¤¤¡A¤j³¡¥÷¤wº¶¥h¤F¿O¤õ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤´Â«GµÛ¡C§ó²`¤HÀR¡A¤Ñ¦â¤@¤ùº£¶Â¡AÅZ¦a¡A¥|¶i°|¤¤¤@±ø¶Â¼v¨R¤Ñ¦Ó°_¡C¨º±ø¤H¼vè½ñ¤W«Î¯á¡A¤S¬O¤@±ø¤H¼v¾îªÅ¦Ó¸¨¡A°±©ó¥ý«e¨º±ø¤H¼v±«e¡A¨IÁn¹D¡G¡uì¨Ó¬O±L¿ð´xªù¡A«ç¦aÁÙ¨S¥ð®§¡H¡v¡u°Ú¡I¬Oªô¤j«L¡A¤ß¸Ì·Ð¡AºÎ¤£µÛ¡A¬G°_¨Ó¬Ý¬Ý¦³¨S¦³°ÊÀR¡C¡v¡u±ÍÀ°¨C¤é¨µµø¡A¦³¤°»ò°ÊÀR¡A¦Û·|³B²z¡A½Ð±L¿ð´xªù©ñ¤ß¡A¤£¹L±L¿ð´xªùµÛºÎ¤£µÛ¡A¦Ñ¦´¤£§«³§A¤ù¨è¡C¡v¡u¦n·¥¤F¡C¡v¤G±ø¤H¼v¥ß¨è¦Û«Î¯á¤WÂm¸¨¡AµØ¤s´xªù±L¿ð¤åªº©Ð¤¤¿O¤õ´_«G¡C 
©]¤S«ì´_¤FÀRÁÄ¡C 
¥bӮɨ°¹L¥h¤F¡A±L¿ð¤å©Ð¤¤¿O¤õÂзÀ¡A¤@±ø¤H¼v´_ÄˤW«Î¯á¡A¯e¦pÄÆ·¡A©¹ªF°¾°|»«ªÙ±°¥h¡A¤@°{¦Ó¨S¡C 
³o®É¡A¨I±Iªº±ßªÅ¤¤¶Ç¨Ó¤@ÁnÁn¿ß¥sÁn¡C 
ù¦¨¯«¦â¨I«¦a¦b«Î¤¤¿âµÛ¤è¨B¡A¥LÅ¥§¹Àd¬î·¬»¡¥X¤F¸U¤pÄ_ªºµo²{«á¡A¤ßÀY¾_°Ê¤£¤w¡C 
Àd¬î·¬«o¤@ª½°¼¾a¦bªùÃä¡A¦o¥¿ÀRÀR¦aª`µø¥~±°ÊÀR¡C¦ý¦o¤ß¤¤¤]·L·L¤£¦w¡A¸U¤@¤µ©]¨S¦³°ÊÀR¡A©ú¤Ñ¸U¤pÄ_ª¾¹D¦Û¤vÅS¤F¤f·«ç»ò¿ì¡H 
ÅZ¦a¡A¤@Án¿ß¥sÁn¦Û°|¥~¶Ç¨Ó¡C 
¿ß¥s¤£¨¬¬°©_¡AÀ°¤¤´N¾i¤F¤£¤Ö´y¡A±Mªù§ì¤s¹«¡A¦ý¬OÀd¬î·¬Å¥¤F³oÁn¿ß¥s¡A«oºë¯«¤@®¶¡A¯e¹D¡G¡u¦³°ÊÀR¤F¡A¤jô§Ö¥h¡I¡vù¦¨ÀN¦a¤@¾_¡A¨§Î¦p¹q¦Ó°_¡A±°¹Lªù¤f¡A³Ü¹D¡G¡u§A¤£n¥X¨Ó¡I¡vÄÆ¥X°|¥~¡AÂਤ³B°¿ÅT°_¤@Ánµ£µ¡C¡u¤jô¦V«e¡I¡vù¦¨±°¦Ü¤¶i°|¡AÂਤ³±·t³B¤SÅT°_¤Þ«üÁn¡G¡u©¹¥|¶i°|¡I¡v¯e±°¨ì¥|¶i°|¡A¤S¦³µ£Án¹D¡G¡u¤jô¡A©¹ªF°¾°|¡C¡v 
ªF°¾°|¬OÀ°¤¤©Û«Ý¤£ÄݦUªù¬£ªº¥Õ¹D°ª¤â±Jª×¤§³B¡C¦¹¨è³Ì«á¤@±Æ³Ì¥½¤@¶¡ªº¯Èµ¡¤W¤´¬M¥X·n¦²ªº¿O¤õ¡A¿O¤õ¤¤¬M¥X¤GÓ¥b¨¤H¼v¡A¹jµÛ¯ù¨à¹ï±¦Ó§¤¡A´±±¡¦b´Ñ©W¤W¤â½Í¡C 
¤£¿ù¡A¦b»««Èµn°O¤W¡A³o©Ð¶¡¬O¨â²a¤j«L¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«Cªº«È«Ç¡C 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C¤£¹L¥|¤Q¾l·³¡A¤@¨¥\¤O¤w·i±o¨â²a¤j«L¬üÅA¡C¤×¨ä¥Lªº·t¾¹¤âªk§ó¬O¥X¯«¤J¤Æ¡A¦ý¥L¦³Ó»÷¶Ý¡A¹ï¶Â¥Õ¤G¤l¡A·R¤§Y©R¡A§¤¸¨´Ñ©W¡A¯à°÷Ãï¾Ô¤T¤é¤T©]¤£¯v¤£¹¦Ó¤£Åܦâ¡C¬G¦ÓªZªL¤¤³£ª¾¹D¥L¬OÓ¡u´Ñ°g¡v¡C 
¤µ©]¡A¥Lµw©ÔµÛ¦í¦b¾F«Çªº¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁ¤â½Í¤@µf¡C 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁ¤]µ½«Ù´Ñ¡A¦¹¨è«o¦³ÂI¯««ä¤£ÄÝ¡A¥H©¹¥L»P¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C¬O¶Õ¤Ã¤O¼Ä¡A¦ý¬O¤µ©]¥L«o³s¾Ô¬Ò¾¥¡C 
²{¦b¬O²Ä¤T½L¡A¡uº©¤Ñªá«B¡v¤S¤¤½L³Ó¡C¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁ¤@±À´Ñ©W´N±ý¯¸°_¨Ó¡A«o³Q±`°Ò«C¤@§â«ö¦í¡A¯º¹D¡G¡u§O¦£¡A¦A¨Ó¤@½L¡I¡v¥ÛÂÁ¯º©Ú¹D¡G¡u©]¤w²`¡A©ú¤Ñ¦A»P±`¥S¨M¤@»Û¶¯¡C¡v±`°Ò«C¹D¡G¡u¤£¦æ¡A©ú¤Ñ¦³©ú¤Ñªº¨Æ¡C¡v¥ÛÂÁ¬°Ãø¹D¡G¡u±`¥S¡A§Úªº½TÁÙ¦³¨Æ¡I¡v±`°Ò«C¯º¹D¡G¡u§ó²`¤HÀR¡A§Ú¿³½ì¥¿¿@¡A¥Û¥S¦ó¥²·Ù·´º¡C¡v¡u©ú¤Ñ¤@©w©^³¨ì©³¡C¡v 
±`°Ò«CÁy¦â¤@¨I¹D¡G¡u¥Û¥S¡A§A§Úª¾¥æ¡AY§A¤@©wn·Ù·´º¡A«¥Ì¤µ«á¤@¤M¤GÂ_¡I¡v 
¥ÛÂÁª¾¹D±`°Ò«CªºµÊ®ð¡A¶Ý´Ñ¤J°g¡AY°í¦b¥L¿³ÀY¤W½}¤â¡A»¡¤£©w¯uªº´§³Sµ´¥æ¡A¥u±o«j¬°¨äÃø¹D¡G¡u¦n½}¡A¤£¹L§Ún¨Æ¥ýÁn©ú¡A³o¬O³Ì«á¤@½L¡C¡v 
±`°Ò«C³o¤~°ª¿³°_¨Ó¡A¯º¹D¡G¡u¦æ¦æ¡A´N³o¤@½L¡A§Ú¤@©w©ñ§A¦^©ÐºÎı¡C¡v 
©ó¬O¤G¤H²M°£´Ñ©W¡A¤U¤F©w¥Û¡C¥ÛÂÁ«æ©óµ²§ô¡A¦s¤ß¼Ål¡A¤]¤£«ä¦Ò¡A¸¨¤l¦p¸¡C 
¥Ñ©ó¥ÛÂÁ§G§½ÃP¦¢¡A±`°Ò«C»´¦Ó©öÁ|¤w¦b´Ñ©W¤WÁôÁô³s°_¤@±ø¤jÀs¡C 
¥ÛÂÁ©úª¾¤w§e±Ñ§½¡A·Q¤]¤£·Q¤S¸¨¤@¤l¡C 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C±æ¤F±æµ¡¥~¡A¤S±æ¤F±æ¥ÛÂÁ¡A¤â©à¤@²É¥Õ¤l¡A¤[¤[¤£¸¨¡C 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁÁy¦â·L¨ª¡A¦³ÂIÀª§¼¡A¥L¥H¬°±`°Ò«C¤wµo²{¥L¤ß¯f¡A·P¨ìÃø¥H¬°±¡¡C¨£¥L©à¤l¤[¤[¤£¤U¡A¤£¥Ñ¤ß·Q¡G¡u¥L²ö«D¬G·N¦b©ì®É¶¡¡H¡v§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡G¡u±`¥S«ç¤£¸¨¤l¡H¡v 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C·n·nÀY¹D¡G¡u¦n§®ªº´Ñ¡A³o¤@¤»¤C¤â½Í¸¨¦ó³B¡HÃø¡AÃø¡I¡v 
¤jÀs±N¦¨¡A³Ó«´¦b´¤¡A©W¤W¶Â¤l´²´²¸¨¸¨¡A¦¤w¼ì¤£¦¨x¡A¥L©~µMÁÙ¥s§®´Ñ¡A¬G§@Ãø¥H¤U¤â¡A³o¤£¬O¦s¤ß¿Ø¨ë¶Ü¡H 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v©l«h¤@©Ã¡A±Û§YÁy¦â§ó¬õ¡A³[³[¹D¡G¡u±`¥S¡A§A¡K¡K¡v 
±`°Ò«CºI¤f¹D¡G¡u¥Û¥S¡A§A»{¬°§Ú³o¤@¤l¬OµLÃö¤j§½¡AÀH«K¸¨©ó¦ó³B³£¥i¥H¡A¬O¶Ü¡H¡v 
¹y¤@¹y¡A¤£«Ý¥ÛÂÁ±µ¤f¡A¤S»¡¹D¡G¡u¨ä¹ê§A¿ù¤F¡A§A¬Ý¡X¡X¡v 
»¡µÛ¸¨¤â°¿§â¦Û¤vªº¥Õ¤l¤jÀs¤@°}¶Ã¼·¡C 
¥ÛÂÁ¶}©lÁÙ¤£À´¥L§Ë¤°»òªá¼Ë¡A¥Øª`´Ñ©W¡A¨£´Ñ©W¤W¤jÀs¤wÅܦ¨¤@Óµ¡¦r¡C 
±µµÛ¤S¤Q«ü¸§Ö¼·°Ê¡Aµ¡¦r©Ù¶Ã¡A¤SÅܦ¨¤@Ó¥~¦r¡C 
±q¼·¦r±Æ¦rªº³t«×¤W¡A¤]¥i¬Ý¥X³o¦ì¨â²a¤j«L¦b·t¾¹¤Wªº³y¸Ú¡A¤£¦ý²`¡A¦Ó¥B¥©¡A¤Q«ü¹³¦bª±Å]³N¡A»´»´¼·°Ê´Ñ¤l¡A¤£¦ýµLÁnµL®§¡A³s±Æ¥|Ó¦r¡A¥u¤£¹L¬OÀK²´®É¥ú¡C 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¬Ý±o¤ßÀY¯yµM¤@¾_¡A¦]¬°¥L¤w¬Ý§¹´Ñ©W¤W³sÄò±Æ¥Xªº¥|Ó¦r¡A¥¿¬O¡X¡X 
¡uµ¡¥~¦³¤H¡I¡v 
¦p¦¹²`©]¡Aµ¡¥~«ç·|¦³¤H¡HY¬O¼ô¤H¡A¬°¤°»ò¤£¥´©Û©I¶i¨Ó¡HY¬O¤£ÃÑ¡A¤S¬°¤°»ò¦bµ¡¥~°½¿s¡H 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡vº¡¤ßºÃ´b¡AÂ຦V¯Èµ¡±æ¥h¡Cı±o°£¤F©I©I·Án¥~¡AÀR®¨®¨ªºþ¦³¤°»ò°ÊÀR¡C 
¥LÁöª¾½m·t¾¹ªº¤H¡Aťı¤ñ¸ûÆF±Ó¨Ç¡A¦ý¤´ÃhºÃ¦a¦¬¦^µø½u¡A±æµÛ±`°Ò«C¡A·N«ä¬O»¡¡G¡uµ¡¥~þ¦³¤H¡H¡v 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C·L·L¤@¯º¡A¹D¡G¡u¥Û¥SÁ٬ݤ£¥X¶Ü¡H¡K¡K¡v 
²ö«D¨º¬¡¨à¨Ó¤F¡I¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¤ß¸õ°¿µM¥[³t¡A¥¿·Q°_¨¥h¶}µ¡¡A±`°Ò«C¤w§ì°_´Ñ©W¤W´Ñ¤l¡A±µµÛ¹D¡G¡u¡K¡K§A¬ÝµÛ¡A§Ú¨Ó¸Õ¸Õ¡I¡v 
¸Ü¸¨«ü°Ê¡A¥u¨£¤T¹D¶Â¥Õ¤G¦â´Ñ¤l¤w¦V¯Èµ¡¥~¸¥h¡C 
¯Èµ¡¤W¤U¦@¦³¤T®æ¡A¤T¹D´Ñ¤l¤À¥´¤T®æ¡A¨C¹D´Ñ¤l¡A±µ³s¤C¤l¦ê¦¨¤@½u¡A¤@²É¸òµÛ¤@²É¡A¤«µM¦³§Ç¡A¦Ó¥B¤W¤U¤G¹D¬O¶Â¤l¡A¤¤¶¡¤@¹D¬O¥Õ¤l¡A¶Â¥Õ¤G¦â¤À©ú¡A²@¤£¯¿¶Ã¡A¬ï¹L¯Èµ¡¡A¶È¬ï¤T¤Õ¡A³oºØ·t¾¹¤âªk¡A¥O¤H¼Û¬°Æ[¤î¡C·í¯u²±¦W¤§¤UµLµê¤h¡C 
¥i¬O§ó¥O¤H·N¥~ªº¬O¡A´Ñ¤l®g¥Xµ¡¥~¡A¬J¥¼»D¸¨¦a¤§Án¡A¤]¨S¦³§Oªº°ÊÀR¡A³o¤T¤C¤G¤Q¤@²É´Ñ½L¡AµS¦p¥Û¨I¤j®ü¡A¤£ª¾©Ò²×¡C 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C¯«¦â¤]¤£¸T´j¦í¡A¤è¦Û±q´È¤¤¯¸°_¡A¨º¤@®°¯Èµ¡°¿ÀH·µLÁn¦Ó±Ò¡AÀë¤õ¤U¡Aµ¡¥~»®µMÀRÀR¦z¥ßµÛ¤@±ø¤H¼v¡C 
¤G¤H¤jÅ大¤U¡A©w¯«¤@¬Ý¡A¤£¥Ñ»ô»ô¥¢¯º¹D¡G¡uì¨Ó¬Oªô¤j«L¡A¯u§â§Ú°ä¦í¤F¡C¡v 
µ¡¥~¯¸ªº¤H¥¿¬O¡u¼¯¶³¯«Ã@¡vªô®¶¸¡C¥u¨£¥LÄƵM¶Vµ¡¦Ó¤J¡A§t¯º¹D¡G¡u¨µ§ó¦Ü¦¹¡A¨£¤G¦ì¤â½Í¡A¤£«K¥´ÂZ¡A¥¿·QÂ÷¶}¡A¥©¸@±`¤j«L·t¾¹µ´§Þ¡AÃø§K¨£Ây¤ß³ß¡I¡v 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«CÁy¦â¤@¬õ¡A¹D¡G¡u¤£ª¾´L¾r¡A¾|²õ¥X¤â¡A¶M¯º¤è®a¡I¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡vÁy¦â¤@¨I¡A¹D¡G¡u¿ù«D¬O§Ú¡A§O¤H©È¤£¦¤wÀÅ©ó§A¡y¤C¬P°l¤ë¡z¤âªk¤§¤U¡I¡v 
¡uº©¤Ñªá«B¡v¦£¤@´¥¹D¡G¡u¦ý½Ð®¤µL¤ß¤§¸o¡I¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¼K¼K¯º¹D¡G¡u¦ó»Ý½Ð¸o¡A±`¤j«LY·Q±þ¤H¡Aªô¬Y¥¿¥i¥N³Ò¡I¡v 
Âù¤â¤@´§¡A¶Â¥Õ¤G¦â´Ñ¤l¯É®g¡A»ô³£¥´¦b¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¯Ý«e¡C 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¤@ÁnºG¥s¡A³s¤H±a´È¥õ¤Ñ½ˡC 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C¤jÅ奢¦â¡A§ÝÁn¹D¡G¡u§A¡K¡K§A²ö«DºÆ¤F¡H¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v§N¯º¹D¡G¡u§Ú¨S¦³ºÆ¡AˬO§AºÆ¤F¡A²`©]¤£ºÎ¡AÁÙ¦b¤U´Ñ¡C¡v 
¦ù¤â¤@´x¡A¦V¹ï±¯Ý«e¦L¥h¡C 
¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C·W¦£°{ÁסA¦ý¥L¥\¤OÁö°ª¡A¤S«ç¯à»P¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¬Û¤ñÀÀ¡H 
ù¦¨¸}¤£ªg¦a¡A©b¤JªF°¾°|¡A¥u¨£¸U¤pÄ_¤w¦Û³±·t¤¤Â«¥X¨Ó¡A¤@¨¥¤£µo¡A²oµÛ¦ç³S´N©b¦V³Ì«á¤@¶i°|¸¨¡C 
¤@Ó¤p§âÀ¸°¿¦ÛÀ𨤤¤¯¸¥X¨Ó¡A»´Án¹D¡G¡u¤Hè¶i¥h¡I¡v 
¸U¤pÄ_¯e°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¦a¤è¡H¡v 
¤p§âÀ¸¹D¡G¡u³Ì«á¤@¶¡¡C¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡uÁé¤j¨ûµo²{¤F¶Ü¡H¡v 
¤p§âÀ¸ÅS¾¦¯º¹D¡G¡uÁé¤j¨û¥uª`·N«Î³»¤W¡A¤H®a¦Û¤U±¶i¥h¡A¥L«ç·|ª¾¹D¡C¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡u¨SÅå°Ê¥L§ó¦n¡K¡K¡v 
ù¦¨§Ô¤£¦í¶¡¹D¡G¡u§A̬ݨ쪺¨s³º¬O½Ö¡H¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡u²{¦b¤£«K»¡¡A¤jô¥h¬Ý¤@¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡v 
¸ÜÁn踨¡A°¿¹ºªÅ¶Ç¨Ó¥sÁn¡C¸U¤pÄ_«æ«æ¹D¡G¡u¤jô§Ö¥h§ì¥û¤â¡I¡v 
ù¦¨¨§Î¦¤w¹q®g¦Ó¥X¡C±°¨ì¡uº©¤Ñªá«B¡v±`°Ò«C«Î«e¡A¥u¨£µ¡¤á´¯¶}µÛ¡A«Ì®§¾aªñµ¡¤á¡A¦V¸Ì¤@±æ¡A¤ß¯«¹y®É¤j¾_¡I 
¥u¨£«Î¤¤¦a¤W½öµÛ¤GÓ¤H¡A¤@±ø¤H¼v¤w¥X«áµ¡¡A¤@°{¦Ó¨S¡C 
Áö¶È¥^¥^¤@¿h¥û¤âI¼v¡A«o¨Ìµ}ı±o¦n¹³¬O¡u¼¯¶³¯«Ã@¡vªô®¶¸¡C¡u«ç·|¬O¥L¡H¡vù¦¨¦bÅå¡BºÃ¡B«ã«ë¥æ´¤U¡A¦p«ãÀs¤ÉªÅ¡A½¤W¤F«Î¯á¡A»P¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¥¿¦n¹ï¤W±¡I¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v°±¨¡A§t¯º¹D¡G¡u¤½¤l¥ç¨Ó¤F¡H¡v 
ù¦¨¨£¥L©ZµMµLÄߪº¯«ºA¡A²@µLÅܤƪºÁy¦â¡A¹y®ÉµS¿Ý°_¨Ó¡A¨IÁn¹D¡G¡uªô¦Ñ¤V¡A©Ð¤¤¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¤@¼Û¹D¡G¡u¯u·Q¤£¨ì¡A³ºµo¥Í³oºØ¨Æ¡H¡v 
ù¦¨¤è¦Û½K¬Ü¡A«Îò¤U¤S¬O¤@¤H¼v½Ä¾]¦Ó°_¡A¸¨©ó¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¨«á¡A»yÁn¦p§N¹D¡G¡uªº½T·Q¤£¨ì¡A§A³º¤Æ¸Ë¦¨§Ú¡A²`©]±þ¤H¡I¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v²r¤@¦^º¡A¤£¥Ñ¥¢Án¹D¡G¡u§A«ç¨S¦³¦º¡H¡v 
ù¦¨¨£¤S«_¥X¤@Ó¡u¼¯¶³¯«Ã@¡vªô®¶¸¡A¤G¤HµL½×®e»ª¦çµÛ¡A§¹¥þ¤@¼Ë¡A¤ß¤¤¤S¬O¤@¾_¡I¹y·P¤@¤ù°g´b¡A¥ç¤À¤£¥X½Ö¬O¯u¡A½Ö¬O°²¡C 
¥u¨£«á¥X²{ªº¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v§N§N¹D¡G¡u§Ú·íµM¨S¦³¦º¡A³s¶Ë¤T©R¡A¤µ¤ÑÁ`ºâ§ì¨ì§A¡AÁÙ¤£¨ú¤U¤H¥Ö±¨ã¡A¥X¥Ü§A¯u±¥Ø¡Iù¤½¤l¡A¤p¤ß§OÅý¥L·È¤F¡C¡v 
¡u«¢«¢«¢¡K¡K¡v¥ý«eªº¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¤@°}¨g¯º¡A¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A§A»¡§A¬O¯uªº¡A¦Ñ¤Ò¤µ©]´NÅý§A¤@¨B¡I¡v 
¸Ü¸¨¸±°¦Ó°_¡Cù¦¨¥¿·P¨ì¨ÆºAÂ÷©_¡A¤@¨£¥Ln·È¡AÂù´x¯e´§¦Ó¥X¡A¤j³Ü¹D¡G¡u»Õ¤U¤£¯à¨«¡I¡v 
´x°_¨g·¡A¨ºª¾·Q¨«ªº¡u¼¯¶³¯«Ã@¡vÂù´xµêµê¤@¾×¡A³ºÂǵÛù¦¨¼A¥Xªº«l¤O¡AÄÆ¥X¤C¤V¡A¤j¯º¹D¡G¡uù¦¨¡A¥u©È§AÄd¤£¦í§Ú¡I¡v 
Á{ªÅ¨§Î¦A°_¡AÀþ²´¨S¤J¤@¤ù©]¦â¤§¤¤¡C 
³o®É¡uÅK±¸½Ã¡vÁéÆF¤s¤]»DÁn»°¨Ó¡A³s³s°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¤°»ò¨Æ¡H¡v¯¸µÛ¥¼°Êªº¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¤w³s³s¶^¨¬¹D¡G¡uÅý¥L·È¤F¡Aü¡IÁÙ¬OÅý¥L·È¤F¡C¡v 
ù¦¨¦p¼Y¤E¨½Ãú¤¤¡A±µ¤f°Ý¹D¡G¡u»Õ¤U¨s³º¬O½Ö¡H¡v 
¡u¼¯¶³¯«Ã@¡v¦ù¤â¦bÁy¤W¤@©Ù¡A¦^´_ì¨Ó±¥Ø¡A³º¬Oè¤~¨¤¤´Ñ¤l˦a¡A¾î½ö«Î¤¤ªº¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁ¡C 
ù¦¨¤S¬O¤@§b¡A²æ¤f¹D¡G¡u¥Û¤j«L¨S¦º¡H¡v 
¥ÛÂÁ±ÅSW¯º¡A²æ¤U¥~±¦çm¡A¥u¨£¯Ý«e®¹µÛ¤@±i¿û¤ù¡A¤W±º¡¬O¶Â¥Õ´Ñ¤l¡A¹³¬O¬G·N´O¤W¥hªº¡C 
¥L«ý¤â¹D¡G¡u«¥ÌÁÙ¬O§Ö¤U¥h¹î¬Ý±`¥S¶Ë¶Õ¡A¦³¸ÜºCºC¦A½Í¡C¡v 
¤T¤H½¡µMÄƸ¨¡A¶i¤J©Ð¤¤¡A¸U¤pÄ_¤w¦b«Î¤¤¡AÅfµM¹D¡G¡u³o¦ì¤j¨û®ð®§¤wÂ_¡A¨S¦³±Ï¤F¡C¡v 
ù¦¨¤@¼Û¹D¡G¡u¤pÄ_¡A¬JµM§A¤wª¾¹D¥û¤â¡A¬°¦ó¤£¦¨Ç§i¶D§Ú¡H¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡uªô¤j¨û¬O¤jôªº±wÃøª¾¥æ¡A§ÚÁöÃhºÃ¥L¤£¬O¯uªº¡A¦ý¤@®É¤S§ä¤£¥X¯}ºì¡A§ì¤£¨ìÃÒ¾Ú¡C©Ò¥H¤£´±¦V¤jô»¡¡A¦óªp§Ú¤S©È¤jôª¾¹D«á¦V¥L½è°Ý¡A¨Ï¥L¦³¤Fĵı¡A¥¼®Æ¨ìÁÙ¬O³Q¥L·È¤F¡C¡v 
ù¦¨¤S°Ý¹D¡G¡u¥Û¤j«L³o±i±¨ã¤S±q¦ó³B¨Óªº¡H¡v 
¥ÛÂÁ¹D¡G¡u´N¬O³o¦ì¤pÄ_§Ìµ¹§Úªº¡I¡v 
ù¦¨¤@©Ã¹D¡G¡u¤pÄ_¡A§A«ç·|¦³³oºØ¯S»s±¨ã¡H¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡u§Ú±q¡y°Âå¡z¨º¸Ì¶¶¤â²o¦Ï®³¨Óªº¡A«á¨Ó¨Æ±¡¤@¦£´N§Ñ¤F¡C¡v 
ù¦¨½K¬Ü¹D¡G¡u¨º§A¦ó®É¤~¹ï¡yªô®¶¸¡z²£¥ÍÃhºÃ¡H¡v 
¸U¤pÄ_¹D¡G¡u¨º³Ã¥ë¤@¨Ó¡A§Ú´N·Q°_¤FÃh¤¤±¨ã¡A·íªì¥u¬O©_©Ç¡y°Âå¡z¬°¤°»òn»s§@ªô¤j¨ûªº±¨ã¡A«á¨Ó§Ú°Ý¥Û¤j¨û³oºØ±¨ã¬O«ç»ò°µªº¡A¥Û¤j¨û·í®É¦Y¤F¤@Åå¡A§i¶D§Ú¡An»s§@³oºØ»Å¨v²¦¯uªº±¨ã¡A¥²¶·¦bì¥DÁy¤W¥´¤W¥Û»I¡A¶ì¦¨¼Ò«¬¤~¯à¦¨¥\¡A§Ú´N²q·Qªô¤j¨û¤@©w¦º¤F¡A§_«h¥L«ç»òÅý¡u°Âå¡v¦b¥LÁy¤W¥´¥Û»I¡A¦ý¬O²´«eªºªô¤j¨û¤À©ú¬¡µÛ¡A³o¤S«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H¡v 
¹y¤F¹y¡A±µ¤U¥h¹D¡G¡u«á¨Ó¥û®×³s°_¡A¨Æ¥XÂ÷©_¡A§Ú¹ï°²ªô¦Ñ¨à¶V·Q¶V¥iºÃ¡A¤~§ä¥Û¤j¨ûÀ°¦£¡C¡v 
¥ÛÂÁ±µµÛ¹D¡G¡u¤p¥S§Ì¬O¬Ý§Ú¨µôªøµu»P¨º¤¿¸é¬Û¹³¡A§ä§Ú·t¤¤°Ó¶q¡A¹w©w¤µ©]n§ÚÀ¹¤W±¨ã¥h§ä§ä¨º¸é¤l¸Õ±´¤@¤U¡A«o¤£ª¾³Q±`¤j«L©ì¦í¤U´Ñ¡A§ó·Q¤£¨ì¥L©~µM¨Ó¦¹¦æ¥û¡An¤£¬O¤p¥S§Ì¤@¦A´£¿ô³o¦w¥þ°ÝÃD¡A¯Ý«e±¾¤F³o¶ô¿û¤ù¡A§Ú³o±ø©R¤µ©]¤]»P±`¤j«L¤@¼Ë¦Pu¶À¬u¤F¡C¡v 
¡uÅK±¸½Ã¡v¹D¡G¡uªô¦Ñ¤V·Q¥²¤w¤£¦b¤H¥@¡A§Ô°d¨üW¤G¤Q¾l¦~¡A¦n¤£®e©ö¥X¤Ñ¬P®c¡A«¸@¤Ñ¤é¡A·Q¤£¨ìÄv³à¥Íª÷Àôªù¤¤¡A¨ä¤@¥Í©R³s¦ó¨ä´dºG¡I¡v 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v§Ô¤£¦í°Ý¹D¡G¡u¨Ì¤½¤l¤§¨¥¡A¦¹¸é¤l²ö«D´N¬Oª÷Àôªù¤¤°ª¤â¡H¡v 
ù¦¨ÀXº¹D¡G¡uª÷Àôªù¤¤°ª¤â¡A¦h¼Æ¦b¤U¤w¸g·|¹L¡A°£¤Fªù¥D¡A¾lªÌÃø¾×§Úè¤~¤@À»¡C 
¡u¯«Ã@«CµÓ¡v¥ÛÂÁ©Ã©Ã¹D¡G¡u·Q¤£¨ì¦W¤£¸g¶Ç¦¿´òªºª÷Àôªù¥D³º¦³¦p¦¹¶Wµ´¨¤â¡I¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u¬Ý¨Ó«¥Ì¤S¦h¤@Ó±j¼Ä¡I¡v 
¡uÅK±¸½Ã¡v¹D¡G¡u©È¤°»ò¡H«¤E¤@¹L¡A§ÚÁé¬Y´N¥h°«°«¥L¡A´Àªô¦Ñ¨à³ø¤³¡I¡v 
ù¦¨¹D¡G¡uÁé¤jô¥ý·Ç³Æ¿ì²z±`¤j«Lµ½«á¡A¥û¤âÁö¹P¡A¦n¦b¯u¬Û¤w¸g¤j¥Õ¡A¤Ñ©ú¥i¦V©Ò¦³¨Ó»«¤½§G¸g¹L¡C¡v 
¦¹¨èªù¥~¤w»Eº¡¤F¤H¡A³£¬O¦í¦bªF°¾°|»«ªÙªº¦U¸ô°ª¤â¡Aù¦¨¤S¤@¤@©Û©IP·N¡Aª½¨ì¤Ñ©ú¡A¤~©ìµÛ¨I«ªº¸}¨B¦^¨ì©Ð¤¤¡C¥u¨£Àd¬î·¬¦ù¤â»¼¹L³ü±i¥Õºà¡A¹D¡G¡u¬O¥j¤j¨ûè¤~°e¨Óªº¡C¡v±µ¹L¤@¬Ý¡A¥u¨£¤W±¼g¹D¡G¡uù¦¨¤p¨à¡I²¤¬I¤pp¡A¥H¬ª´^«°µsÃıþ§Úªù¤U¤§«ë¡C¥¼²M¤§½ã¡A¨Ó¤é¦A§ä¡A©|¬è¤p¤ßª`·N¡A¤s»·¤ôªø¡A«á·|¦³´Á¡A¦¼¤»¶§»íº¡A¼È±HÀY¤W¡A¨ì®É³Î¨ú¡A¸U¤Å§[±¤¡C¡v 
¤U±¸p¦Wªº»®µM¬O¡uª÷Àôªù¥D¡v¡C 
ù¦¨¨S¦³»¡¸Ü¡A¤]¨Sªí±¡¡AÂù´x¤@¦X¤@¤À¡A¤@±i«Hºà¤w¤Æ§@¸´ªº¥Õ¯»¡C 
¥i¬OÀd¬î·¬«o·P¨ü±o¨ìù¦¨¦¹¨è¤ß¤¤¤w¥Rº¡¤F«ë«ã¡C 
«¤E¤§¬ù¡A¤éº¥±µªñ¡C 
¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤©Ò¦³ªZªL¶Â¥Õ¤G¹D°ª¤â²ö¤£´Á«Ý³o¤@¤Ñ¨ÓÁ{¡C¥L̹ïù¦¨¥Rº¡¤F«H¤ß¡A§Æ±æ¸g¹L³oÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤@·i«á¡A¯à¨ÏªZªL«ì´_©¹©õªº¥ÀR¡C 
»P¦¹¦P®É¡AÂ÷©¨¼X¬ù¤@¨½¤§»»ªº§õ®a¼o¶é¤¤¡A¤Ñ¬P®c¥D¤]¯µ±K¦a¼ç¤J¾n©~¡AÀRÔ«¤E¤§¬ù¡C 
§õ®a¼o¶é½d³ò·¥¼s¡A±q¤@¤ùÂ_Àð¦M¼Ó¶¡¥i¥H¬Ý¥X³o®y¥¨¦v·í¦~ªºÁcµØ¡C·É®ü®á¥Ð¡AÅܤ۵L±`¡A¦p¤µ¤wÅܦ¨Âø¾ðÂO¥Í¡A¦ã¯ó¨S×H¡AªHµL¤H¸ñªº°°ì¡C 
¥Õ¤Ñ©t¹«¾î¦æ¡A¤J©]°¤õÁCÁC¡A¤G¤Q¦~¨Ó¨Ïªþªñ©~¥Á¬Òµø¬°¤¿¦a¡A´N¬O¤Ó¶§·íÀY¡A¤]³£Á×¹D¦Ó¦æ¡C 
¼o¶é¤¤°ß¦³«á±¤@±Æ¥|¶¡´[©Ð¡A©|ºÙ§¹¥þ¡C¤Ñ¬P®c¥D¤@¦æÀH±q´N©~©ó³o¥|¶¡«Î¤¤¡C¯î¼o¤G¤Q¦~ªº§õ®a¼o¶é²Ä¤@¦¸¦³¤F¤H¸ñ¡C 
¥i¬O¦p¦¹«ÕÀRªº¦a¤è¡A«o¨Ã¤£¹çÀR¡A¤Ñ¬P®c¥D¼ç©~²Ä¤¤Ñ¡A´Nµo¥Í¤F¨Æ¬G¡C¬O¾x°¶Ü¡H¤£¬O¡A¬O¾x¤H¡I¨C¹j¤@©]¡A´N¦³¯µ¨ç¯«¯µ¦a¥X²{©óªù¤f¡C¥i¬O³o¨Ç¯µ¨ç«o¨Ï¤Ñ¬P®c¥Dªº±¡ºü¨ü¨ì·¥¤jªº½ÄÀ»¡C 
©]²`¤HÀR¡C 
´[©Ð¤¤¡A¤Ñ¬P®c¥DµS¦Û¥¼ºÎ¡A¦b©Ð¤¤¨Ó¦^ºCºC¿â¨B¡A¶³¤j®Q§¤¦b¾aµ¡¤@±i¤ì´È¡A¤£®ÉÆ[±æµÛ¤Ñ¬P®c¥D¯«¦â¡AÁy¤W±»¤£¦í¤@©Ù»´·T¡C 
è¹Lªì§ó¡A©Ðªù°¿»´»´³QºVÅT¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¥ß¨è¤î¨B»´³Ü¡G¡u¶i¨Ó¡I¡v 
¥u¨£º½¥ú¨ÍªÌ±Òªù¯e¨B¦Ó¤J¡A¤â¤¤®³ªº¤S¬O¤@«Ê«H¡CÂù¤â§e¤W«á¡A°h¥ß¤@®Ç¡C 
¤Ñ¬P®c¥D±µ¹L¡A¨Ã¥¼¥ß§Y©î«Ê¡A¶}¤f°Ý¹D¡G¡u§ì¨ì¤H¨S¦³¡H¡v 
º½¥ú¨ÍªÌ««ºµª¹D¡G¡u¨S¦³¡C¡v 
¡u«H¦b¤°»ò¦a¤èµo²{ªº¡H¡v 
¡u¤´¬O¦Ñ¦a¤è¡A°v¦b«e°|·®¾ð¤W¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D«ã¹D¡G¡u³£½M¤F²´°Õ¡I±µ³s¤G¦¸¡AÁÙ¥i¥H»¡¨Æ¥X·N¥~¡A³o¤@¦¸¤K°|°|¥D¡B¤T¦ì«¾«¾Áô¥ñ¤F¥b©]¡A³s¤H¼v³£¥¼¨£¨ì¡AÃø¹D³o°|¤¤¯u¦b¾x°¡A«H·|±q¤Ñ¤W±¼¤U¨Óªº¡H¡v 
º½¥ú¨ÍªÌ¨S¦³»¡¸Ü¡A¦oª¾¹D¦¹¨èÅGµª¡A¤Ï¦Ó®Á½|¡I 
¤Ñ¬P®c¥D·U·Q·U´o¡A¼«¨¥¹D¡G¡u¶Ç¥O¤U¥h¡A¥ñ¼Îĵ§Ù¡A¤@«ßºM¦^¡A»P¨ä§ì¤£¨ì¤H²{²´¡AÁÙ¤£¦p°®¯Ü¤j¤è¨Ç¦^¨Ó¥ð®§¡C¡v¡u¬O¡C¡v 
º½¥ú¨ÍªÌ««¤â§i°h¡A¶³¤j®QÄU¹D¡G¡u®c¥D¡A¦ó¥²µo³o»ò¤jªºµÊ®ð¡A¥ý¬Ý¬Ý³o¦¸«H¤W¤S»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D³o¤~©î¤F«Ê®M¡A©â¥X«Hºà¡A¥u¨£¤W±¼gµÛ¡G¡u¦r§e§©«e¡G«¤E¦b§Y¡A¥Í¦º¤§·i¡A°È·í·V¨¾Ã¹¦¨¹w§G¥ñ§L·tºâ¡CY¦U¾Ì¥\¤O¡A³Ó«h³ß¡A±Ñ¤]ºa¡A¦ý¦p¦º©ó¸Þ¿Ñ¡A°Z«D¦º¤£½P¥Ø¡A¿ò«ë¤d¥j¡I¦b¤U©ó¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤¦æÂܤwÅS¡AµLªk¦A¬°¥P¾r®Ä³Ò¡A¦¹³Ì«á¤@¨ç¡A½Ð¤Å¥Hµê¨¥µø¤§¡C¡v 
³o«Ê«H»P«e¤G¦¸¤@¼Ë¡A¬JµL©ïÀY¡A¤]µL¸p¦W¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¨IµÛÁy¡A««¤@ó¡I 
¶³¤j®Q¹D¡G¡u®c¥D¡A¯àÅý§Ú¬Ý¬Ý¶Ü¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤â¤@ºL¡A«Hºà¦p¤@¤ù¯B¶³ÄÆ¥X¡A¶³¤j®Q¦ù¤â±µ¦í¡A¬Ý§¹¤£¸T½K¬Ü¹D¡G¡u®º³yÁÀ¨¥¡A¬D¼·Â÷¶¡¡C¡v¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u§Ú˦³ÂI¬Û«H¡I¡v¶³¤j®Q«æ«æ¹D¡G¡uù¤½¤l¤£¬O³oºØ¤H¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¥LÁaµM¤£¬O³oºØ¤H¡A¦ý¥L©P³ò¦hªº¬O³oºØ¤H¡AÃø«O¤£·|´À¥L¥XÃa¥D·N¡C¡v 
¶³¤j®Q»´¼Û¹D¡G¡u¦¹¤HÂÃÀYÁY§À¡A¼Ä¤ÍÃø´ú¡A®c¥D«ç¯à²`«H¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u²Ä¤@«Ê«H¤W»¡Ã¹¦¨·íµÛ¤Ñ¤UªZªLÁnºÙ¦³«H¤ßÀ»±Ñ§Ú¡A±m¶³¥X¥hÁʪ«¡A¤£¬OÅ¥¨ìÀ°¤U¹ÆÅo¦V¤H§j¼Nù¦¨»¡ªº¨g¨¥»ò¡H²Ä¤G«Ê«H¤W¡A¦ÛºÙ¥L²¤ºÉ·L³Ò¡A¦b¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤·o¶Ã¡A´Á¨Ïù¦¨¦b«¤E¤§¬ù«e¤À¤ß³Ò¯«¡A±m¶³³ø§i»¡¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤¹ÆÅo¡A¦bªC¦{³s±µÁʶR´Ã¤ì¡AÅ㨣½T¦³ÅܬG¡A«e¤G¨çѤwÃÒ¹ê¡AÃÒ©ú¤µ¤Ñ³o«Ê«H¤W»¡ªº¡A¤]¤£·|°²¡I¡v 
¶³¤j®Q¹D¡G¡u§ÚÁ`ı±o¦¹¤H¤ßÃh¥r´ú¡AÁaµM©Ò»¡¬Ò¯u¡A¤]¤£¬O¬°§ÚÌ¡A¬O¬°¥L¦Û¤v¥t¦³©Ò¹Ï¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¤£½×¥L¬O¤£¬OÀ°§ÚÌ¡AÁ`Âk¬O©ó§Ú¦³§Q¡C¡v 
¶³¤j®Q¹D¡G¡u®c¥DÁo¼z¹L¤H¡A¤@¦V®Æ¨Æ¦Ê¤£¥¢¤@¡A¦p¤µ«ç·|¹ï¦¹©|¥¼ÅS±ªº¤H¦p¦¹¬Û«H¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¦]¬°§Ú¤wª¾¹D¦¹¤H¬O½Ö¡H¡v 
¡u®c¥D²q¥L¬O½Ö¡H¡v 
¡u¤£¥Î²q¤]¥i¥H·Q±o¨ì¡A·í¤µ¤Ñ¤U¯à°k¹L¤K°|¤T¦Ñµø½u¡A§ë¤U¦¹¨ç¡A°£¤Fù¦¨»P§N®a¦Ñ¨à¥~¡A°ß¦³¤@Ó²ö©ó¹D¡C°£¤F²ö©ó¹D¤§¥~¡A½ÖÁÙ¦³³o¥÷¥\¤O¡I¡v 
¡u®c¥D»¡¦¹¤H´N¬O¨º²ö¸é¡H¡v¶³¤j®QÂL¬Ü¤£¸T¤@¬D¡A«ë«ë¹D¡G¡uªG¬O¦¹³±°~¤§®{¡A®c¥D§ó¤£¯à¶TµM«H¨ä©Ò¨¥¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¯º¹D¡G¡u·U¬O¤j¦l¤§®{¡A¨ä¨¥¶V¬O¥i¾a¡A²ö©ó¹D¬O¦óµ¥¤H¡A¥L°Z¦³¤£ª¾¥»®c¬O¦ó³\¤H¡A«ç·|»´©ö«H¤H¤§¨¥¡AY«D½T¦³¨ä¨Æ¡AY«D¯à¨Ï§Ú«H¡A¥L¥Õ¯È¶Â¦r¡A¼g¦¹¤S¦³¦ó¯q¡I§Úªº¤ß²z¡A¤S°Z¬O¤G«Ê«H©Ò¯à¾ÞÁaªº¡C¡v 
¶³¤j®Q¤ß¤¤·t·t¤@¼Û¡I 
·í§½ªÌ°g¡A®ÇÆ[ªÌ²M¡C¤f»¡¤£¨ü¾ÞÁa¡A°Zª¾¤w¨ü¾ÞÁa¡A¦Û«H¤£·|¸¨¤J³´¨À¡A«o°¾°¾¦Û¤vÆp¤J¥¬¦nªº³´¨À¡C 
Áa¬O¤Ñ¸t¡A¦ý«ã»XÆF´¼¡A¦n´c¤§©À¤@¥Í¡A¥DÆ[²`´Ó¡A³o¥¿¬O¤HÃþ¤§®zÂI¡C¶³¤j®Q©ú¥Õ³o¤@ÂI¡A«oW¥H¤£ª¾¦p¦ó¤ÀªR½ÌÄU¡C 
«ä¤§¦A¤T¡A¤£¥Ñ¤@¼Û¹D¡G¡u®c¥D¡Aªñ¤é¨Ó§A¦ü¥G¹ïù¤½¤l«ë©À§ó²`¤F¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@ó¡A¹D¡G¡u§Ú«ë¡X¡X¡v²r¤@©ç®à¤l¡G¡u§Úªº½T«ë¥L¡I¡v 
¶³¤j®Q¹D¡G¡u»{¯u»¡¨Ó¡Aù¤½¤l»P§Ų́õL¦h¤j¤³«ë¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u½Ö»¡¨S¦³¤³«ë¡AW¤O°ó¤¤§Ì¤l¦º¶Ë¬pºÉ¡A§Ú«ç¯à¤£«ë¡C¡v 
¶³¤j®Q´jµM¹D¡G¡uù¤½¤l«_¦º¤§ÀI±Ï¤F°Ó¶³¡A®c¥D¤£¬O¿Ë¤fµªÀ³¥L®¦«è¤¬©è¤F¶Ü¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¤£¿ù¡A§Ú³o¼Ë¹ï«Ý¥L¡A³o»ò¼e®e¡A¥L«o¤£ª¾¦n¤ï¡Aµwn³x±j¡AÄd¤U¤ÖªL¦x¹L¸`¡A»P§Ú§@¹ï¡A¦ü¥G§Ú¤£¦º¥L´N¬¡¤£¤U¥h¡A¥s§Ú«ç¯à¤£«ë¡I¡v 
»¡¨ì³o¸Ì¡A¦yÁnªø¥s¹D¡G¡u§Ú¦n«ë¡A«ë¤£±o³Î¥L¤d¼C¸U¤M¡X¡XÁaµM³Î¤W¤d¼C¸U¤M¡A¤]Ãø®ø§Ú¤ßÀY¤§«ë¡C¡v 
¥O¤H®ªµMªº¦y¼F»yÁn«K±o¶³¤j®Q¤ßÀY·t·t¤@¾_¡A¦oª`µøµÛ¤Ñ¬P®c¥D¡A¨}¤[¤~¹D¡G¡u®c¥D¡A®¤°Ó¶³¦³¥y¸Ün°Ý¡I¡v¡u°Ý¤°»ò¡H¡v¡u°Ó¶³n¥ý¨D®c¥D®¤¸o¤~´±»¡¡C¡v¡u§A»¡§a¡A§Ú¤£·|©Ç§A¡C¡v¶³¤j®Q§í§C»yÁn¹D¡G¡u®c¥D¬O§_¤w·R¤W¤Fù¤½¤l¡H¡v¤Ñ¬P®c¥D¼b®e¤@ÅÜ¡AÀqµM¨}¤[¡C 
¶³¤j®Q¼Û¹D¡G¡u°Ó¶³¬O¹L¨Ó¤H¡AY«D®c¥D·R¤§²`¡A¦ó¨Ó¦p¦¹²`«ë¡A¦n¦b«¤E¥¼©¡¡AÅܤƩ|¦b¥¼©w¤§¤j¡AY®c¥D¬Û«H°Ó¶³¡A³o¥ó¨Æ¥]¦b°Ó¶³¨¤W¡C¡v 
¸ÜÁn¤è¸¨¡Aµ¡¥~°¿¦³¤Hµª¸Ü¹D¡G¡u³o®Ú¬õ÷¡AÁa¬O¯«¥P¤]©Ô¤£Ãl¡Aù¦¨Y¦³¥b¤À±¡·N¡A°Z¯à¨M·N¸m®c¥D©ó¦º¦a¡I¡v 
¶³¤j®Q¤ß¯«¤jÅÜ¡AÂਤ@±Àµ¡¤á¡A¤H¤w¶Vµ¡¦Ó¥X¡A¤Ñ¬P®c¥D«áµo¥ý¦Ü¡A¦¤wÄƸ¨°|¤¤¡A¾F«Çªº¤@¤z¨Í±q¤]¯É¯É±Òªù´é¥X¡C 
¦ý¬O°|¤¤«oÀR®¨®¨¦a¡A¨º¦³¥bÓ¤H¼v¡H 
¤Ñ¬P®c¥D®ÔÁn¹D¡G¡u»Õ¤U¦n¨¤â¡A¬J¤w¨Ó¤F¡A¦ó¤£²{¨¬Û¨£¡C¡v 
¤C¤V»·³B¤@´Ê°ª¤jªº·®¾ð¤W°¿ÅT°_µª¸ÜÁn¡G¡u®c¥D¤Ñ¤H¡A¬Û¨£¤£¦p¤£¨£¡A«¤E¤§¬ùÀþ²´¬J©¡¡A¦b¤Un©^ÄU®c¥D¡A¤d¸U®`¤£±o³æ¬Û«ä¡A§K±o¨ì®É¤@©À¤§¤¯¡A¤Ï¶Ë¦Û¨¡A§K±o«á®¬²ö¤Î¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥DÁy¬õ¦Õ¨ª¡AÁÙ¦n¬O¦b²`©]¡A¦o²Û«ã¥æ¥[¡A¼F¥w¹D¡G¡u¤Ç¤Ò¡A§A´±¥X¤f¶Ë¤H¡A¥»®c¤£«H¹G§A¤£¥X¡I¡v 
·®¾ð¤W¸ÜÁn¤S°_¡G¡u¤£n°Ê¡A§AÌYn¹G§Ú¡A§Ú¥in·È¤F¡C¡v 
¤@¨Ç¤Ñ¬P®c°ª¤â¥»·Q°Ê¡AÅ¥¤F³oµf¸Ü¡A»ô³£¤£´±°Ê¤F¡A¦o̪¾¹D¡A¥H¹ï¤è³o¥÷¨¤â¡A·Qn·È¡Aµ´¹ï§ì¤£¦í¡A¤@°Ê¤Ï¦Ó¤£¦p¤@ÀR¡Aťť¥L¦A»¡¨Ç¤°»ò¡H 
¥uÅ¥±o¨º¤H±µ¤U¥h¹D¡G¡u¦Û¥j¥H¨Ó¡A¨}ÃÄW¤f¡A©¾¨¥ÃøÅ¥¡A¦b¤U¬O¤@¤ù¦n·N¡A©`¦ó®c¥D»~¬°´c¨¥¡A°Z¤£¥O¤H¶Ë¤ß¡C¡v¤Ñ¬P®c¥D¤@ó¡A¹D¡G¡u¬J¬O¦n·N¡A¬°¦ónÂúÁY§À¡I¡v 
¨º¤H«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u®c¥D¦p¦¹°í«ù¡A¦b¤UW¦AÁô¨¡AˬO¸¨¤H¤f¦Þ¤F¡C¡v¸Ü¸¨¤H¼v¤w¦ÛÁcªK±K¸¤¤¨R¤Ñ¦Ó°_¡AÄƵM°±©ó¾ð±é¤W¡C 
¤ë¦â¤U¦ý¨£¤@¨¶Â¦ç¡A¯Ý«e¤@°éª÷½u¡A°{°{µo¥ú¡AÁy¤W¸nµÛ¶Â¦âÀY¸n¡A¥Rº¡¤F¯«¯µ®ðª^¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¦ó¤£¨ú¤U»X±¶Â¥¬¡C¡v 
»X±¤H¹D¡G¡uª÷Àôªù¥~¥X¦æ¨Æ¦V¤£¥X¥Ü±¥Ø¡Aªù³W©Òq¡A¨¬°ªù¥D¡A¤£¯à¤£¬°ªí²v¡A½Ð¦h¥]²[¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤£¸T¤@©Ã¡A¶³¤j®Q¤w®ÔÁn°Ý¹D¡G¡u¤T¦¸§ë¨ç¡A²ö«D´N¬O§A©Ò¬°¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u²¤®Ä·L³Ò¡A¦óȱ¾Ãh¡I¡v 
¶³¤j®Q¹D¡G¡u¤Ñ¬P®c»P§AµL¿ËµL¬G¡A§A¬°¦ó¦p¦¹¼ö¤ß¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D«¢«¢¯º¹D¡G¡u¶Q®c»P§ÚµL¿ËµL¬G¡Aù¦¨«o»P¥»ªù¦³¤³¦³«ë¡A´^«°µsÃÄ¡A¶Ë§Úªù¤¤¤Q¤K§½¤â¡AY¤£¸m¨ä©ó¦º¦a¡A°Z«D³Qªù¤U¯º§ÚµL¯à¡I¡v 
¶³¤j®QÅ¥±o´ý¨Å¸§Ý¡A«o¨£ª÷Àôªù¥D©ê®±¹D¡G¡u¥ß³õ¤w©ú¡A¤µ«á¦p¦³®Ä³Ò¤§³B¡A¦ý½Ð§h©J¡A®É¶¡¤£¦¡A®¤¥ý§iÃã¡C¡v 
¨§Î¸³u¡AÂ಴®ø¥¢¤£¨£¡C 
¤E¤E«¶§²×©ó¨ÓÁ{¡C 
ªì§óè¨ì¡A¦è¤l´ò¯`¡A©¨¤ý¼X«e¡A¤@±ø¤H¼v¦p¸¦Ó¦Ü¡C¥u¨£¥L¤@¨²H¦â«l¸Ë¡Aµ·¤y¥]ÃB¡A^®ð¹G¤H¡A¥¿¬Où¦¨¡C 
¤Ñ¤W²H¤ë¦p¹_¡A²¤¦³·L¥ú¡C¥L¥´¶q¤F¤@¤U¤ë·Ó¤è¦ì¡A¿ï¾Ü¤FI´ò±¼qªº¦ì¸m¦z¥ß¡C 
¤H诸©w¡A»·»·¤@¸s¤H¼v¤w¥X²{µø½u¤§¤¤¡CÀþ²´¨«ªñ¡A¥u¨£¤@³»¶Àª÷¤pÃâ¡AÁL¾ÖµÛ¤@¸s¦Ñ¤Ö¤k¤l¡A¥¿¬O¤Ñ¬P®c¸s»Û¡C 
¶Àª÷¤pÃâ¦b©¨¤ý¼q«e°±¦í¡AÃâî¤@±È¡A¤Ñ¬P®c¥D¨¬ïª÷¦âµuÃÍ¿Ç¡A¹l®e¦a¦b¤K¤j¤¸¦Ñ¡A¤K¤j°|¥D¡A¥H¤Î¶³¤j®Q¡A¤G¨ÍªÌªº¾ÖÅ@¤U¡A¦Vù¦¨ªï¨Ó¡C 
¬Û¶Z¤T¤V¤î¨B¡Aù¦¨¤w«ý¤â¤@§¹D¡G¡u®c¥D¯u¤D«H¤H¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤]¤í¤F¤í¨¡A¹D¡G¡u¥Í¦º¤§¬ù¡A¤Ñ¤UÆf¥Ø¡A¥»®c°Z´±¿ð¨ì¤ù¨è¡I¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u®c¥DYµL¨ä¥L·N¨£¡A´N½Ð·Ç³Æ°Ê¤â¤@·i¡I¡v 
¡u¥BºC¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D§N§N¹D¡G¡u§ÚÁÙ¦³¸Ü°Ý¡C¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u½Ð»¡¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¥Ø°{ºë¨~¡A¹D¡G¡u¥u¦³§A¤@¤H¨Ó¦¹¡H¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u¥¿¬O¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¦b¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤¦U¬£°ª¤H«ç»ò¤£¨Ó¡H¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u¦b¤U©õ¤é¬J»¡¹L»P®c¥D¦U¾Ì¥\¤O¤@¨M¥Í¦º¡A¥~¤H¦ó¥²°Ñ»P¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D§N¯º¹D¡G¡u¥Lֶ̪ܡH¡v 
ù¦¨¹D¡G¡u¦U¬£°ª¤âÁö·P¥¢±æ¡A¦ý¤w³Q¦b¤UÄUªý¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@ó¡A°¿Âລإú¤@±½¹D¡G¡u¤K¦ì°|¥DÅ¥¥O¡C¡v¤K¤j°|¥D¤W«e»ô»ô¦æ§¹D¡G¡u®c¥D§h©J¡I¡v¡u³t¦V¥|©P·j¬d¡A¬Ý¦³µL¥iºÃ¤H¸ñ¡I¡v¡u½Ð¥Ü½d³ò¡I¡v¡u¤@¨½¤§¤º¡AYµL¤H¸ñ¡A¦A¦^¨ÓÂЩR¡C¡v¡u¿í©R¡C¡v¤K¤j°|¥D¥ß¨è¥M¼C´²¶}¡C 
ù¦¨Áy¦â¤£¸T¤@ÅܹD¡G¡u®c¥D³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v¤Ñ¬P®c¥D§N§N¹D¡G¡u§A¦ûºÉ¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡AY§Ú¤£¥[¤p¤ß¡A¦A³´¤J³±¿Ñ·tºâ¡A¤µ©]°Z¤£¦º©w¤F¡C¡vù¦¨«ã¹D¡G¡u®c¥D¥H¬°§Ú¬O³oºØ¤H¶Ü¡H¡v¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¤p¤H¦n¨¾¡A§g¤lÃø´ú¡A§Ú¤£¯à¤£¤p¤ß¨Ç¡C¡vù¦¨·Q¤F¤@·Q¡A¥¤U«ã¤õ¡A·L·L¤@¯º¹D¡G¡u§Úù¦¨¥Í¥¬°¤H¡A¤£½×¹ï¤Í¹ï¼Ä¡AÑ¥i¤ß¬L¤é¤ë¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¥i±¤§A¨Ã䪺ª°¸sª¯ÄÒ¤Ó¦h¡A¥»®c¯à«H¹L§A«o«H¤£¹L¨ä¥L¤H¡C¡vù¦¨¹D¡G¡u®c¥D¬J¦p¦¹»¡¡A¦b¤U´NÀRÔ¤ù¨è¡I¡v 
Âù¤è¹y®É¨IÀq¤U¨Ó¡A¶³¤j®Q°¿¤W«e¹D¡G¡uù¤½¤l¡A®c¥D¹ï§A¦¤w®½±ó¤³«ë¡A¤µ¤é¤§¾Ô¡A¯à§_½}¤â¡C¡vù¦¨¤@´¥¹D¡G¡u¶Õ¦¨ÃMªê¡A¤j®Q®¤§Ú¡C¡v¶³¤j®Q¼Û®§¹D¡G¡u¤½¤l¡A¥O°ó©O¡H¡vù¦¨¦^µª¹D¡G¡u®a¥À¤w¥h¤ÖªL¡I¡v¶³¤j®Q¹D¡G¡u¥O°óÃø¹DÃÙ¦¨§A³o»ò°µ¶Ü¡H¡vù¦¨³[³[¹D¡G¡u®a¥ÀÁö¥¼ÃÙ¦¨¡A¦ý¤]¥¼ªýÄd¡I¡v¶³¤j®Q¹D¡G¡u¦o¥h¤ÖªL¦ó¨Æ¡H¡vù¦¨·Q¤F¤@·Q¡A¹D¡G¡u®a¥À¥¼»¡¡A§Ú¤]¥¼°Ý¡C¡v¶³¤j®Q¹D¡G¡u§A¤£¯à©µ«á¬ù´Á¡Aµ¥¥O°ó¦^¨Ó¶Ü¡H¡v 
ù¦¨Á}Ãø¦a·n·nÀY¹D¡G¡u¤Ñ¤UªZªL¥Ø¥ú¡A¬Ò¶°Ã¹¦¨¤@¨¡A§Úù¦¨¤£´±¥¢«H¤Ñ¤U¤H¡I¡v 
¶³¤j®Q¤S¼Û¹D¡G¡u§A¦³§â´¤¯à³Ó¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³¡C¡v¡uY§A¦º¤F«ç»ò¿ì¡H¡v¡u§ÚY¨¦º¡A¦ÛµM¦AºÞ¤£¤F¶§¥@¨Æ¡C¡v¡u¦ý¬O§A¦³·Q¨ì§A¥À¿Ë¶Ü¡Hù¤ó³æ¶Ç¡A¤µ«á»·Ï¤S¦³½Ö¨Ó¶à©Ó¡H¡vù¦¨¤ßÀY¤@¾_¡A³o¨Ç¸Ü³£¬O¥L±q¥¼·Q¨ì¹Lªº¨Æ¡A¥L±q¥¼·Q±o³o»ò»·¡A¤@®É¤§¶¡¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡C 
¶³¤j®Q¼Û¹D¡G¡u§A¨S·Q¹L³o¨Ç¬O¶Ü¡H¨º§A¸Ó¥ý¦n¦n·Q·Q¤~¹ï¡A¥»®c¥i¥Hªð¦^¤Ñ¬P®c¡A®c¥DY¦º¡A¤U¤@¥N®c¥D¦b¤K¤j¤¸¦Ñ¬d¦Ò¤U¥ß¨è¥i¥H½Ï¥Í¡A¦ý¬O§A¦p¦ó¹ï§A¥À¿Ë¥æ¥N©O¡H¤S¦p¦ó¹ï§A¥ý¤H¥æ¥N©O¡H¡vù¦¨¨IÁn¹D¡G¡u¥Í¦º¤§·i¦b§Y¡A¤j®Q¤Á¤Å¶Ã§Ú¤ß¯«¡C¡v¶³¤j®Q¹D¡G¡uù¤½¤l¡A§Ú¬O¤@¤ù¦n·N¡A¤£n¥H¬°§Ú¬O¬G·N¨Ï§A¤ß¯«¯¿¶Ã¡C¡v¡uù¦¨ª¾¹D¡C¡v¡uª¾¹D´N¦n¡A§Anª¾¹D¡A§Ú¤£Ä@¨£§A¦º¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£Ä@¨£®c¥D¦³©Ò·l¶Ë¡A¥u§Æ±æ©¼¦¹³£¦n¦n¬¡µÛ¡A¤³«ë¥i¥H·Q¿ìªk¸Ñ¨M¡A¤H¦º¤F«oµLªk®¾¦^¡A§A¸ÓÁA¸Ñ§Ú¦¹¨è¤ß±¡¡C¡vù¦¨¤@¼Û¹D¡G¡u¤j®Q³o¥y¸Ü»¡±o¤Ó±ß¤F¡C¡v¶³¤j®Q¹D¡G¡u©|¥¼°Ê¤â¡AÁٺ⤣±ß¡C¡v¡u¥i¬O¤Ñ¤UªZªLѱH±æ§Úù¦¨¡AY¤µ¤é¦^¥h²@µL¥æ¥N¡A®Ç¤H¤S·|¦³¤°»ò¬Ýªk¡H§Úù¦¨°Z¤£Áö¥ÍµS¦º¡I¡v 
¶³¤j®QÁÙnWÄU¡A¤Ñ¬P®c¥D¤w³Ü¹D¡G¡u¶³®Q¡A³oºØ¤H¤ñ¤ìÀY¤H³£¤£¦p¡A§A¦ó¥²»P¥L¦h¼o¸Ü¡A¦^¨Ó¡I¡v¶³¤j®QÅfµM¤@¼Û¡AÀqÀq°h¦^¤Ñ¬P®c¥D¨«á¡C 
³o®É¤T±¤H¼v³s°{¡A¸±°¦Ó¦Ü¡A¥u¨£¤K¦ì°|¥D¤£¤À¥ý«á»ô»ôªð¦^¡A¦V¤Ñ¬P®c¥D¤@§¡A»ôÁn¹D¡G¡u¤@¨½¤§¤º¡A²@µL¥iºÃ¤H¸ñ¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¨©¾¦«r¦¶®B¡A¨I«ä¤ù¨è¡A¹D¡G¡u¬J¤w·j¹MµL¤H¡Aº¸µ¥³t¦^¼o¶éµ¥Ô¡C¡v 
ÌH«¾¥¢Án¹D¡G¡u®c¥Dn§Ų́«¡C¡v¡u¶â¡I¡v¡u³o«ç»ò¦æ¡A¯d®c¥D¤@¤H¦b¦¹¡A§Ú̸U¸U¤£¯à©ñ¤ß¡C¡v¡u«¾«¾¡A¹ï¤è³æºj¤Ç°¨u¬ù¡A¥»®c°Z¯à¯dº¸µ¥¦b¦¹¡A¸¨¤H¤f¦Þ¡I¡vÌH«¾¹D¡G¡u®c¥D¡A§Ṳ́£°Ê¤â¡A¥u¦b®ÇÃäÆ[¾Ô¤£¦æ¶Ü¡H¡v¤Ñ¬P®c¥D±Ù°vºIÅK¹D¡G¡u¤£¦æ¡Aº¸µ¥¦b¦¹¡AÁöµM¤£¥X¤â¡A¦ý¹ï¤è¤ß²z¤W¤@¼Ë·|·P¨ì«Â¯Ù¡A°ª¤â¬Û·i¡A¤£¯à®t¤@µ·¤@²@¡A³o±¡§Î§A¤£¬O¤£ª¾¹D¡C¬O¥H¥»®c¤£·Q¦û³oÂI¤p«K©y¡A¨ß±o®z¤F¤Ñ¬P®c«Â¦W¡C¡v 
ù¦¨§Ô¤£¦í¹D¡G¡u¦b¤U¨ÃµL¦¹ºØ·Pı¡A®c¥D¤£¥²»°¦ǫ«¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D²¾¥Ø§N§N¹D¡G¡u¥Î¤£¨ì§A´¡¤f¡I¡v¡u®c¥D¡K¡K¡vÌH«¾ÁÙ·Q»¡¸Ü¡A«o³Q¤Ñ¸Ì®c¥DÀü²´¥´Â_¸ÜÁn¹D¡G¡u«¾«¾¡A§A²ö«Dn¹H§Ú¿Ù©R¶Ü¡H¡vÌH«¾´qµM««º¹D¡G¡u¦Ñ¨¤£´±¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¤]»y®ð°û©M¹D¡G¡uº¸µ¥¤£¦^¼o¶é¤]¦æ¡A¦ý¨M¤£¯à±µªñ¤@¨½¤§¤º¡C¡vÌH«¾¹D¡G¡u¦Ñ¨¿í©R¡A®c¥D¬Ã«¡C¡v¤Ñ¬P®c¥Dë^º¥õ¤Ô¡A¹D¡G¡u¦¹¨è¤w¬O¤G§ó¡A¤Ñ©ú¥¼¨£§ÚÂ÷¦¹¡Aº¸µ¥´N¥i¥H¨Ó¦¬§Ú«ÍÅé¡A¥t¥ß¤U¤@¥N®c¥D¡C¡v¡u¬O¡C¡v 
ù¦¨ÀRÀR¦aÅ¥µÛ¡A¤ß¤¤°¿µM·P¨ìµL¤ñªº»a²D¡A¶³¤j®Qªº¸Ü¤£¸T¤S¦b¸£¤¤½L±Û°_¨Ó¡C¡uÃø¹D§Ú¤@©wn»P¦o«÷¶Ü¡H¡v¥L·t·t¦Û°Ý¡A¦P®É·Q°_¥À¿Ë¡A¨Ó®É°í¨Mªº¤ß²zºCºC°Ê·n°_¨Ó¡C 
¤Ñ¬P®c¥D©Ò¦³ªº¨Í±q¤w¨«±oµL¼vµLÂÜ¡A¤Ñ¬P®c¥D³o®É§N§N¹D¡G¡u§A·Ç³Æ¦n¤F¶Ü¡H¡v»yÁnÅå¿ô¤Fù¦¨°g±¦ªº¤ß¯«¡A¥L¹y®É´¬±óÂø©À¡A¾_Án¹D¡G¡u®c¥D½Ð¡I¡v¡u½Ð¡I¡v¤@¤ÁÁnµ³£¨I±I¤U¨Ó¡A¥u³Ñ¤U²Y¼Fªº·Án©M§CÁn©D§uªº¬îÂΡA¤j¦a¦ü¤w²@µL¥Í®ð¡C 
ù¦¨ªº¥Ø¥ú·U¨Ó·U«G¡A©{¦p¤G·ø©ú¿O¡C 
¤Ñ¤Wªº¤ë¹_º¥º¥±×²¾¡A²H²Hªº¥ú¨~¡A¥¿·ÓµÛ±¤ô¦Ó¥ßªº¤Ñ¬P®c¥D¡A¨Ï¦o¤â«üªº«ü®M¡Aª÷¥ú°{Ã{¡AµS¦p§¯Å]ºëÆF¦bÀK²´·ú¡C 
¥bӮɨ°¹L¥h¤F¡A¤G¤H¦p¥Û¹³¤@¯ë¡A°Ê¥ç¤£°Ê¡C 
ÅZ¦a¡X¡XÅT°_¤F¤@µ·Án®§¡CÁn®§«o°_¦Û´ò¤¤¡C¦ý¬O³oÁn®§·¥¬°»´·L¡Cù¦¨Å¥¨ì¤F¡A«o¨Ã¥¼¦b·N¡A»\¦è´ò¤¤¦h³½¡A³½ÅD¤ôªi¤§Án¡A¥»¤£¬°©_¡C¦óªpè¤~Án®§µy°_§Y³u¡A»P³½ÅD¤ôÁn¨ÃµL¤G¼Ë¡C¤Ñ¬P®c¥D¤]Å¥¨ì¡A¤ß¤¤«o¦Û¤@ºò¡C¦]¬°¦o±¹ï´ò¤ô¡A¤@¥ØÁAµM¡Aµoı´òÃ䦳¤F°ÊÀR¡C´òÃ䪺½T¦³¤F°ÊÀR¡C¦³Ó¶Â¶Â¶ê¶êªºªF¦è¦ù¥X´ò±¡C»®µM¬O¤@Áû¤HÀY¡A¤@Áû¬¡¤HªºÀY¡C³o¤H¥þ¨¤ô¾a¡AÀY¤W¥]µÛªo¥¬¡A¨Ó®É¤ô±²@µLªi¯¾¡A»´»´«_¥X¤ô±¡A©~µM¤£ÅS¤@ÂIÁnµ¡AY«D¦³ºë¯Âªº¤ô©³¤u¤Ò¡A¦ó¯à¿²¦¹¡C±µµÛ¤S¬O¤@Áû¤HÀY¾a´òÃä«_¤F¥X¨Ó¡C¤@Ó¡A¤GÓ¡A¤TÓ¡A¥|Ó¡A³º¦³¤KÓ¤§¦h¡C¤Ñ¬P®c¥DÂL¬Ü°¿¤É°_¤@ªÑ»þ¤Hªº±þ®ð¡C¦n°Ú¡I·j¤F¥b¤Ñ¡Aì¨Ó®I¥ñ¬O¦b´ò¤¤¡AÃø©Ç©¤¤W¬Ý¤£¨£¤H¡Aù¦¨°Úù¦¨¡A§Ú¨Ã¥¼¦s¤U±þ§A¤§¤ß¡A§A«oµê°°¦l¶B¡A¥Î³oºØ¨õ¦H¤â¬q¡K¡K¥Ñ©ó¥ý¤J¬°¥DªºÆ[©À¡A¨Ï¦o·P¨ìù¦¨¹ê¦bµL¥iÄÇ®¤¡C 
ù¦¨³o®É¤]µoı¤F¡C 
¤H¦b¤ô©³¡A¥i¥H²@µLÁn®§¡A¦¹¨èÅS¥X¤ô±¡A¥²¶·©I§l¡A¤KÓ¤Hªº©I§lÁn¡Aªñ¦b«¤¤Ø¡A«ç¿f±o¥Lťı¡C 
¥L¤£¥Ñ¤@©Ã¡A§Ë¤£²M·¡³o¨Ç¤ô¤¤¨Óªº¤H¬O¤Í¬O¼Ä¡H¥Î·N¦ó¦b¡H¦ý¥L«o¤£´±¦^ÀY¬Ý¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¬P²¶¤¤ºë¥ú¤j²±¡A³oªí¥Ü¦oªº¤º¤O¤w½Õ´£¦ÜÅq®p¡A¥¿¦b¬d¬Ý¦Û¤v¥þ¨¯}ºì¤§³B¡CY¬O¤@¦^ÀY¡A¹ï¤è¥²µM°{¹q¥XÀ»¡A³o¤@¥XÀ»¥²¬OP©R·Ù¤â¡A¦Û¤v¸U¸UµLªk°{Áשè¾×¡A¬O¥H¤ß¤¤ÁöºÃ¤ß¤j°_¡A«o¤£´±²¤¬°¤À¤ß¡C¬Æ¦Ü³s¥Ø¥ú³£¤£´±°Ê¤@°Ê¡C 
¤£¦^ÀY´N¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¨ì©³¬O½Ö¡A¦b°µ¤°»ò¡H·Q¥HÅ¥ÄÒ¥N´Àµøı¡A°£¤F·L®zªº©I§lÁn¡A¦A¤]Å¥¤£¨ì§OªºÁnµ¡C 
¥L¤£¸T·t¦¤¹D¡G¡uÃø¹D³o¨Ç¤H¬O¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡C¡v 
³o¤KÓ´ò©³¤É¤W¨Óªº¤ô°¡Aªº½T¦ü¹³¨Ó¬Ý¼ö¾xªº¡C¥L̦ÛÅSº¤ô±«á½T¹ê¤@°Ê¥¼°Ê¡A¥uÀüµÛ¤K¹ï²´·ú¡AÀRÀR¦a±æµÛ¡C 
¤@Ó¬OªZªL¤¤¤H¨£¤H¬È¡AÁn¦W»®»®ªº¤Ñ¬P®c¥D¡A¤@Ó¬OÁn¦W¤è¤é¥¿·í¤¤ªºµ´¥@^«L¡A³o³õ¥Í¦º¤§·iªº½T¤Ó§l¤Þ¤H¡I 
¡u³o¨Ç¤H´N¦b¥L¨«á¡A¥L«o»D¦Ó¤£¨£¡A¤À©ú¤w¦³Àq«´¡A¬Ý¨Óª÷Àôªù¥DªºÄµ§i½T«Dµê¨¥¡K¡K¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤ß¤¤§ó¥[ªÖ©w¤F¡A¦ý¦o¤´·P¨ìÃhºÃ¡I 
¡u¬J¬O®I¥ñ¡A¤w¸g²{¨¡A³o¨Ç¤H¬°¤°»ò¤´¦b¤ô¤¤¤£°Ê©O¡H²ö«D§O¦³³±¿Ñ¸Þp¡H¡v 
¥Ñ©ó¤ô¤¤¤K¤H¡A¤À§O¦bù¦¨¤G®Ç±Æ¦C´ò©³¡A¨C¤H¶¡¹j¤T¤Ø¡A¥¿±¤Ó¼e¡A¶W¥Xµø¬É¤§¥~¡A¬G¦Ó¦o¤ß¦³©ÒºÃ¡A®É¶¡¤@¤[¡A§Ô¤£¦í²´¯]¥ª¥k¤@·È¡C 
³o¤@¤À¤ß¡A¥ß¨Ïù¦¨¦³¥i¶V¤§¾÷¡I¥L±¹ï±j¼Ä¡A¨«e±¡ªp¤£©ú¡A¨«á³BÀI¹Ò¡A¤ß¤¤¥¿¦ÛµJ«æ¡C°Z¦³¦A¿ù¹L³o«b¨º¤§¶¡ªº¤@¤À¥ý¾÷¡C´N¦b¤Ñ¬P®c¥D¥Ø¥ú¤@·È¤§¶¡¡A¨§Î¹q®g¦Ó¥X¡AÂù´x±Æ·¡A¦V¤Ñ¬P®c¥D¤W¤U¤G¸ô¤Û¼v§ð¥h¡C 
¥L³o¤@°Ê¡A¤Ñ¬P®c¥D¤]°Ê¤F¡A´òÃä¨Ó¾ú¯«¯µªº¤K¦W¤ô°¤]¸òµÛ°Ê¤F¡C 
ù¦¨´x¤Oèªg¤Ñ¬P®c¥D¦çm¡A¤Ñ¬P®c¥D¨§Î¤w¦pªûÁ³¤@¯ë¡A±ÛÂà¤ÉªÅ¦Ó°_¡AÂùÁu±×±i¡A¤Q¬`«ü¼C¤Û¥X¼h¼hª÷¥ú¡AµS¦p¤@¬`ª÷¦â«B³Ê¡C 
³o¥¿¬Oµ´§®ªºÝ§ðѦu§®©Û¡C 
¦o«o¥¼®Æ¨ì´N¦b³o®É¡A´òÃä¾÷®³sÅT¡A¤K¤ä¾U§Qªºµu½b¦p®°§Î¦V¦o¤W¥b¨®g¦Ü¡C 
ÅU¤UµLªkÅU¤W¡A¤Ñ¬P®c¥DÀbµM¥¢¦â¡A±¡ªp¥»¦b¦o·N®Æ¤§¤¤¡B¦ý¦o¥¼®Æ¨ì´òÃ䨺¨Ç¤ô°¡A·|¦b³oºØ®É¾÷¤U¡A¥H½Ñ¸¯©¸°t¦Xù¦¨§ð¶ÕŧÀ»¡C 
¦M¾÷¤@µo¡A¤w¤£®e¦o¦h·Q¡A¦oÂùÁu¤@®¶¡A¤º¤O²r¦R¡A´x°_¨g·¡A¦Vŧ¨§Q½b±½¥h¡C 
¥ý¾÷¤w¥¢¡A¨°_ªÅ¤¤¡A¥|±¤£¾a¡A¥»¤w¤£§Q¡A¬G¦oÂù¤â¤Q«ü¼CѬO¦V¤U¡A¨¾ªº¬Où¦¨¦Û¤U¦V¤W°lÀ»¡C 
µM¦Ó¦¹¨è®¶Áu±½½b¡A¤U±ªÅªù¥ß¨è¤jÅS¡X¡X 
ù¦¨§ð¶Õ®i¶}¡AY¤@À»¤£¤¤¡A´Nµ¥©ó¬°¤U¤@°O·Ù¤â¾Q¸ô¡C¤Ñ¬P®c¥D¨§Î±Û¤É¦Ó°_¡A¥L¤H¼v¤w¦pªþ°©¤§³I¡A¤]¸òµÛ¤W¤É¡AÂù´x¤Q«ü¡A¤w»W¨¬¯u¤O±ýµo¡C 
¦b³o±ýµo¥¼µo«b¨º¡A¦Õ»D¾÷®¤§Án¡A©¿¨£¤Q¬`§Q½b¦ÛÀY³»§¨µÛ·§j¡A®g¦V¤Ñ¬P®c¥D¡C 
³o«b¨º¥L¤ßÀYÅå«ã¥æ¥[¡C¥H¬°¬O¦U¬£¦P¹DɨӦ¹¦a¡An·t§U¦Û¤v¤@Áu¤§¤O¡I¥L«ç¯à·Q¨ì¡A¨º¨Ç¤ô°®Ú¥»¤£¬O¦í¦b¤Ñ¤U²Ä¤@À°¤¤ªºªZªL¦P¹D¡C 
¸Ó¦º¡A³Ó¾÷¤w´¤¡A§AÌ«o°¾°¾¦b³o®ÉÔ´¡¤â¡A§Úù¦¨¦¹¨èÁaµM¤@À»±o³x¡A¨Ï¤Ñ¬P®c¥D³à¥Í¡A¦ý°Ý¤ß¦ó¦w¡H 
¦¹©À¤@°_¡A¥L¤Q«ü¯u¤O¥ß¦¬¡A¨§Î«æÂm¡A·Ç³Æ°±¤â«á¥ý¥w°h¨º§åÀ°Ë¦£ªº¦P¹D¡A¦A«·s¤@¾Ô¡C 
nª¾¹D¥L¹ï¤HÁöµMÀH©M¡BÁ¾®¥¦³Â§¡A¦ý¤º¤ß誽¡Aı±o¥Í¦º¨Æ¤p¡A¥¢«H¨Æ¤j¡A¤Ñ¬P®c¥Dè¤~´¬°hÀH±q¡A¤O¨D¤½¥¡A¦Û¤vÁö³Ó¾÷¤w´¤¡A¤S°Z¯à¼¦M¥X¤â¡A³Ó¥ç»X®¢¡C 
þª¾¤Ñ¬P®c¥D»~·|¤w²`¡A¤S«ç¯àª¾¹D¥L¤ß¤¤·Qªk¡C 
¦o®¶Áu±½¸¨¤K¤ä§Q½b¡A¤@¨£Ã¹¦¨¨Ã¥¼°lÀ»¡A·t·t¹D¡G¡u§A¬O¸Ó¦º¡I¡v 
¼bÂßÁ{ªÅ¯e½¡A±ó¼C¥Î´x¡A¤º¤O¦A¦R¡A¤@´x¦Vù¦¨·í¯Ý¼A¥h¡C 
ù¦¨¸}èªg¦a¡AÖ`¤£¤Î¨¾¡A¯ÝÀY¤@²¿¡A±i¤f¼Q¥X¤@ªÑ¦å½b¡C 
¥L«ç»ò¤]¥¼®Æ¨ì¤Ñ¬P®c¥D¦b¦Û¤v¦¬©Û¤£µo¡A§¹¥þµ½·N¤§¤U¡A³º·|¨³Y¹p¾^¤U¦¹¬r¤â¡C¤º¶Ë¥[¤W«ã¤õ¡A¤@Án¨g§q¡A¥þ¨¯u¤O¦p¤s¬x¼Éµo¡AÀHµÛÂù´x¤Q«ü¡A¸¼u¦Ó¥X¡C 
³o¬O¤`©R¤ÏÀ»¡A¤]¬O¥¢¥h²z´¼ªº¤@À»¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¤]¥¼®Æ¨ìù¦¨¦b«¶Ë¤§¤U¡AÁÙ¦³±j¤jªº¤ÏÀ»¤O¶q¡A¼bÂߤè°{¤@¥b¡A¸y»Ú»P¤¦¥Ð¤T³B«¥Þ¡A¹y³Q±j«lªº«ü·±½¤¤¡C¤@Án´eó¡AºL˦a¤W¡C 
¥u¨£Ã¹¦¨¤f¤¤ÂA¦å¬u´é¡A·n·n·E·E¦a¹Gªñ¡A^«Tªº®e»ª¤wÅܱo²Y¼F¥i©Æ¡A¼FÁn¹D¡G¡u§A¦n¬½¡C¡v¦Y¤O¦aÁ|°_¤âÁu¡A¤OÀ»¦Ó¤U¡I 
¤Ñ¬P®c¥D¦¹¨è¯u®ð¤w´²¡A²@µLÁ٤⤧¤O¡A¦o¥k¤â¥¿¦ù¤J¸yÅn¡A·Q¨ú§M¶Ë¸tÃĨI»Às²C»I¡A²´¨£±N¦º¦bù¦¨´x¤U¡X¡X 
³o«b¨º¡A¤@±ø¶Â¼v¦p«ÕÆF¯ë¾îÄƦӦܡA´¤â¤@´x¦V·n·n·E·EªºÃ¹¦¨´§¥h¡C 
´^ªº¤@Án¡Aù¦¨¨¼v˸¤@¤V¡A¥õ¤ÑºLË¡C¨º¤H¼v´§°hù¦¨¡AÅs¸y§Û°_¤Ñ¬P®c¥D¡A¸}¤U¤@¹Ô¡A¤è¦V˦aªºÃ¹¦¨´Û¥h¡A©¿¨£»·¥~¤@±ø¤H¼v¸±°¦Ó¨Ó¡A«æ¦£¨§Î¤@Âà¡A±°¶i©¨¤ý¼q¤¤¡A¤@°{¦Ó¨S¡C¦P®É¤§¶¡¡A´òÃä¤K¦W¤ô°¤]¨S¤J´ò¤¤¤£¨£¡C«á¨Óªº¶Â¼v±°¦Ü·í³õ¡A¥Ø¥ú¤@±½¡A¥¢Án¥s¹D¡G¡u¦¨¨à¡I¡v¯e¼³¨ìù¦¨¨®Ç¡A³º¬O»·¥h¤ÖªLªºÃ¹¤Ò¤H¡C 
ù¦¨·w°g¤¤¦Õ»D©IÁn¡Aı±o³Q¤H©ê¦í¡A«j±j¸C¶}µL¯«ªºÂù¥Ø¡A¬Ý¤F¤@¬Ý¡A¾²µÛÂA¦åªº¼L¤@±i¡A¥s¹D¡G¡u®Q¡I«Ä¨àÁö¨ü¤F¶Ë¡A¦ý¤Ñ¬P®c¥D¤]¦n¤£¨ì¨º¸Ì¥h¡I§ÚÁ`ºâ¨S¦³±Ñ¡C¡v 
¡u¦¨¨à¡I¡vù¤Ò¤H¾²²\¥¢Án¹D¡G¡u¤ÖªL´xªù¤wµªÀ³§Ú»P¤Ñ¬P®c©M¥¸Ñ¨MÞ¤³¡A¤£¦A°í«ù¨Ï¥ÎªZ¤O¡K¡K¡v 
ù¦¨´dºG¦a¯º¹D¡G¡u®Q¡A§A¡K¡K¤w¨Ó±ß¤F¤@¨B¡K¡K¥i«ë§Ú¥»¤w´x´¤³Ó¾÷¡A«o³Q¤Ñ¤U¡K¡K²Ä¤@À°¤¤¡K¡K¨º¨ÇªZªL¦P¹D¡K¡KÀ°¤F˦£¡K¡K®Q¡A§An°Ý°Ý¥LÌ¡K¡K¬°¤°»ò¤£Å¥§Ú¡K¡K¡v 
¸Ü¥¼»¡§¹¡AÀY¤@¬n¡A¦A«×·w¤F¹L¥h¡C 
¡u¦¨¨à¡K¡K¡vù¤Ò¤H¤@Án´d©I¡A¨³±qÃh¤¤±Ç¥X¤@²~ÃÄ¡A¼À¶}ù¦¨¤úÃö¡A¾ãÅøÃÄˤF¶i¥h¡C³o¥¿¬O±Ï¶³¤j®Q³Ñ¾l¤Uªº¤KÄ_Äò©R´²¡CèÄé¦nÃÄ¡A¤@¸s¤H¼v¸Á¾Ö¦Ó¦Ü¡A¥¿¬O¤Ñ¬P®c°ª¤â¡C¶³¤j®Q¥ý¥¢Án¹D¡G¡uã©f¡A¤½¤l¨ü¶Ë¤F¡H¡vù¤Ò¤H·LÅS´d¤Áªº¯º®e¹D¡G¡u¶Ë¶Õ¨I«¡A¤w³Ñ¤@®§¡A¤£¹L¤wªA¤U¤KÄ_Äò©R´²¡A½Ì¤£Ãª¨Æ¡C¡v¶³¤j®Q¶^¨¬ªø¼Û¹D¡G¡u§Ú¤@¦AWÄU¡A©`¦ó¤O¤£±q¤ß¡AªGµM³y¦¨´d§½¡K¡K¡vÌH«¾¤w±µ¤fÅå¥s¹D¡G¡u«x¡I®c¥D©O¡H¡v²³¤H¥|¤U±½µø¡Aþ¦³¤Ñ¬P®c¥D¼v¤l¡C 
ù¤Ò¤H¹D¡G¡u§Ú¨Ó®É¤w¤£ª¾®c¥D¤H¼v¡AÅ¥¦¨¨à»¡¡A¦o¤w¸g¨ü¶Ë¡A«o¤£ª¾¦o¥h¤F¦ó³B¡I¡v¶³¤j®Q´§¤â¯e³Ü¹D¡G¡u§Ö·j¡I¡v¤@¤z¤Ñ¬P®c°ª¤â¥ß¨è¥|´²·j´M¡C¶³¤j®Qèn¨«¡Aù¤Ò¤H¥s¦í¹D¡G¡u¶³©j¡A§ä¨ì®c¥D«á¡A½Ð¨Ó¤Ñ¤U²Ä¤@À°¡I¡v¶³¤j®Q°Ý¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¡H¡vù¤Ò¤H¹D¡G¡u¤ÖªL¤wªÖ´¬±ó¤³«ë¡A©M¥¸Ñ¨M¡A§A§Ú¦ó¤£¶X¦¹¾÷·|«P¦¨¨óij¡A¨î¤î±þ§T¡C¡v¶³¤j®QªYµM¹D¡G¡u¦n¡AµL½×¬O§_§ä¨ì®c¥D¡A§Ú»P¦oÌ¥²¨ì¤Ñ¤U²Ä¤@À°»Eº¡C§A¥ý¨«¡A§ÚÁÙn§ä®c¥D¡A¤£°e¤F¡C¡v»¡§¹¡A¸±°Â÷¶}¡Cù¤Ò¤H¤]¨§Î¯e°_¡A¦V¤Ñ¤U²Ä¤@À°©b¥h¡C 
©¨¤ý¼X«e«ì´_¤F¹çÀR¡A´ò¤ô¨Ìº§º¬°é°é¡A¾lªi¿ººy¡CÅZ¦a¡A©¨¤ý¼q¤¤¤@´Ê°ª¤jªº±ï®ä¾ð¤W¯e®g¤U¤@±ø¶Â¼v¡A³º¬Oè¤~±Ï¨«¤Ñ¬P®c¥Dªº¶Â¦ç»X±¤H¡C¯Ý«eª÷°é¥Í¥ú¡A»®µM´N¬O¡uª÷Àôªù¥D¡v¡C¥L¯Ù¤U¨ÌµM®µµÛ·w°gªº¤Ñ¬P®c¥D¡A¯e±°¨ì´òÃä¡C 
³o®É´ò¤¤¤@±ø¸W§Î§Ö¸¥¯e¹£¦Ó¨Ó¡A©_©Çªº¬O²î¤W¨S¦³¼·¼úªº¤H¡A¦n¹³²î¦³ÆF©Ê¡A¦Û¤v¦b°Ê¡Cª÷Àôªù¥D©êµÛ¤Ñ¬P®c¥D¸¨¤W²î¡A¤ô¤¤°¿ÅS¥X¤@Ó¤HÀY¡C¥¿¬Oè¤~¦b´òÃä·tºâ¤Ñ¬P®c¥Dªº¤ô°¤§¤@¡Cª÷Àôªù¥D¯e³Ü¹D¡G¡u§Ö°_µ{¡I¡v¤HÀY¥ß¨è¨I¸¨´ò¤¤¡A¸W§Î¤p¸¥¯e¹£¦p¸¡AÂ಴¨S¤J´ò±²`³B¡C 
ù¤Ò¤H©êµÛù¦¨¦^¨ì¤Ñ¤U²Ä¤@À°¡C¨º¨Ç¥øºµ¥Ô®ø®§ªº¦Uªù¦U¬£¡A¶Â¥Õ¤G¹D°ª¤â¨£ª¬»ô³£¾_Å奢¦â¡C 
¤û°xº¥ý¥¢Ánµh¸¹¡A³º¸÷¤U¨Óªï±µÃ¹¤Ò¤H¡A´d©I¹D¡G¡u¤½¤l¡X¡X¡v¡u¤û¤j«L§Ö½Ð°_¡C¡vù¤Ò¤H°{¨Áק¡G¡u¦¨¨àÁÙ¨S¦³¦º¡I¡v¤@ťù¦¨¨S¦º¡A¤û°x²rµM¸õ°_¨Ó¡A¹D¡G¡u¤Ò¤H¡I¡v¸Ü¤Sµ¹Ã¹¤Ò¤H¥´Â_¡I¡u¦¨¨àÁöµM¶Ë«¡A¤wªAÆFÃÄ¡A©|µL¤jê¡A§A´N©ê¥L¦^©Ð¦w¹y¡C¡v¡u¬O¡C¡v¤û°xÂÔ·V¦a±µ¹L·w°gªºÃ¹¦¨©Þ¨¬´N¦V«á¹ë¸©b¡C¦³¨Ç¤H¸ò¦b¤û°x«á±·Q¨«¡A«o³Qù¤Ò¤H¥s¦í¡G¡u¦U¦ì½Ð¯d¤U¨Ó¡A©c¨ÁÙ¦³³\¦h¸Ün©^§i¡C¡v 
·Q¨«ªº¤H¤£¨«¤F¡A©ó¬O²³¤H¤@°_¶i¤J¤jÆU¡A¤À¥D»«¸¨§¤¡Aªø¥Õ´xªù©}¥ò«Hº¥ý°Ý¹D¡G¡uù¤½¤l¨¨ü«¶Ë¡A³o¤@¾Ô²ö«D¤Ñ¬P®c¥D³Ó¤F¡H¡v³o¥¿¬O²³¤H³ÌÃö¤ßªº¤@Ó°ÝÃD¡C 
ù¤Ò¤H¹D¡G¡u©^§i¦U¦ì¡A¤Ñ¬P®c¥D¤]¤w¨ü¶Ë¡A¤£ª¾¥h¦V¡A³o¤@¾Ô¥i»¡¬O¨â±ÑѶˡI¡v¡u°Ú¡I¡v¤jÆU¤¤©Ò¦³¤H»ô»ô°_¤F¤@Án»´¾³¡CµØ¤s´xªù±L¿ð¤å¹D¡G¡u³oÅå¤Ñ°Ê¦a¤§·i¡A¤Ñ¤UÆf¥Ø¡A¤Ò¤H¯à§_¤@z¸g¹L¡H¡v¡u¹ï¡A¹ï¡A½Ð¤Ò¤H»¡»¡¡A«¥ÌÁö¥¼¯à¥Ø¸@¡Aťť¤]¬O¦nªº¡C¡v¦³¤H±µ¤f¸òµÛn¨D¡C©Ò¦³¤H»ô³£¯«¦â®¶¾Ä¡CÀRÀRµ¥µÛù¤Ò¤H±Ôz¡C¦b¥L̤ߤ¤¡A»{¬°Ã¹¤Ò¤Hªº±Ôz¡A¥²©wºë±mµ´Û¡AÅ¥¤F¥²©w¹LÅ}¡Cþª¾Ã¹¤Ò¤H¯«¦â¦B§N¡A½w½w¹D¡G¡u¨Æ¹L¹Ò¾E¡A·i°«¸g¹L¤w¤£«n¡A½â©cˬO¦³¤G¥ó«n¤j¨Æ¦V¦U¦ì©^§i¡C¡v 
¤@¬Ö§N¤ô¡A¼å±oÆU¤¤¸s¶¯¯«¦â»ô´j¡AµØ¤s´xªù¹D¡G¡uù¤Ò¤H½Ð»¡¡C¡vù¤Ò¤H¥Ø¥ú¤@±½¹D¡G¡u²Ä¤@¥ó½Ð°Ý¦U¦ì¡Aè¤~¦³¤HÂ÷¶}¡A¼ç¥ñ¥h©¨¤ý¼X«e¶Ü¡H¡v¡u¨S¦³°Ú¡I¡v¡u«¥Ì³£³Qù¤½¤lÄUªý¡A¨S¥h°Ú¡I¡v¦^µªÁn¦¹°_©¼¸¨¡C¤@®Çªº¡uÅK±¸½Ã¡v©Ã©Ã¹D¡G¡u¤Ò¤H¡A¦¹°Ý¦ó·N¡H¡vù¤Ò¤H¹D¡G¡u¾Ú¦¨¨àºÙ¡A»P¤Ñ¬P®c¥D°Ê¤â¤§¶¡¡A°¿¦³¤H¥X¤âÀ°¦£¡A¥i±¤À°ªº¬O˦£¡AY«D¦p¦¹¡A¦¨¨à¤]¤£·|¨ü¶Ë¡I¡v¡uÅK±¸½Ã¡v¹D¡G¡u³o´N©_¤F¡A§Ú¥i¥H«OÃÒ¡A©Ò¦³¤H³£¨S¦³Â÷¶}¹L¡C¡vù¤Ò¤H¤@©Ã¡A·LÅS¯º®e¹D¡G¡u¬JµM¨S¦³¡A§Ú¤]¤£¥²¦A´£¡A¦n¦b¨Æ¹L¹Ò¾E¡AµLÃö«n¡C½â©c²{¦bn©^§i²Ä¤G¥ó¨Æ¡X¡X¡v 
¹y¤F¹y¡A±µµÛ¹D¡G¡u¤ÖªL´xªù¬°§K±þ§T½¯l¡A¤wÄ@»P¤Ñ¬P®c©M¥½Í§P¡A¸Ñ¨M¤³«ë¡A¦n¦b¤Ñ¬P®c¦A¥X¦¿´ò¡A°£¤F¤ÖªL¤@¬£¥~¡AÁÙ¥¼»P¨ä¾lªù¬£µ²¤³¡A¬G½Ð¦U¦ì¯à¦@Á¸¦¹Á|¡A¬°ªZªL¦@½l²»©M¡C¡v¦¹¨¥¤@¥X¡A¸s¶¯¯«¦â¡A§ó¥[¾_´j¤£¤w¡A¦³ªº¬Æ¦Ü·P¨ì¥¢±æ¡Cªø¥Õ´xªù©}¥ò«H¹D¡G¡u¤Ò¤H¬O±q¦ó³BÅ¥¨Óªº¡H¡vù¤Ò¤H¹D¡G¡u½â©c¿Ë¦Õ©Ò»D¡A¤Ñè¤j®v¿Ë¤fµªÀ³¡C¡v©}¥ò«H¤@§b¡A¹D¡G¡uì¨Ó¤Ò¤H¥h¹L¤ÖªL¡A¦ý³o¨Ã«D³æ¤è±ªº¨Æ¡A¤Ñ¬P®c¥DªÖµªÀ³¨óijÅý¨B¶Ü¡H¡vù¤Ò¤H¹D¡G¡u½â©c¤@«ß©Ó¾á¡A¬G¦Ó¤µ«á©|§Æ±æ¦U¦ìµ½µø¤Ñ¬P®c¤¤¤H¡A©¼¦¹©M¥¬Û³B¡AªZªL¤~¦³²»©M¤§®ð¡C¡v¸ÜÁn¤è¸¨¡A¤@¦WÀ°®{¯e©b¦Ó¤J¹D¡G¡u¤Ñ¬P®c®Q¨à̦b¥~¨D¨£Ã¹¤Ò¤H¡I¡v¡u§Ö½Ð¡I¡vù¤Ò¤H¯¸°_¨Ó¡A¥Ø¥ú¤@±½¹D¡G¡u¤Ñ¬P®c¤¤¤H¤w¦Ü¡A¦U¦ì¹ï½â©cè¤~©Ò¨¥¡A¤£Ä@ªþ±qªÌ¡A©Î¤£Ä@¨£¤Ñ¬P®c¤HªÌ¡A´N½Ð¼È°h¡C¡v¸s¶¯±±¬ÛÆ[¡A¶È¦sÆ[±æºA«×¡A¶³¤j®Qµ¥¤@¦æ¤H¤w«æ«æ¦Ó¤J¡C 
ù¤Ò¤Hº¥ý°Ý¹D¡G¡u®¤§Ú¥¼ªï±µ¦U¦ì©j©f«¾«¾¡A§ä¨ì®c¥D¤F¶Ü¡H¡v 
¶³¤j®Q¼~¦â««¦a·n·nÀY¡CÌH«¾±µ¤f°Ý¹D¡G¡uù¤½¤l¿ô¤F¶Ü¡H¿ô¤F¦Ñ¨n°Ý°Ý¥L¸g¹L¡A®c¥D¨s³º¦ó³B¥h¤F¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¦ó³B¥h¤F©O¡H§Ö¸¥¸¹£¡A¬ï¹L´ÝÂ_¾ô¬}¡A¶i¤J¥~¦è´ò¡A¦b¤@¤ùªLÃä°±¤F¤U¨Ó¡Cª÷Àôªù¥D©ê°_¤Ñ¬P®c¥D¡A¸¨¤W©¤¡A¸¥¤G®Ç¤ô¤U¤]¦P®ÉÅD°_¤K¦W¤ô°¡Cª÷Àôªù¥D¶}¤f¹D¡G¡u¤µ©]§A̳ÒW¥\°ª¡A¥»®y¬Ò¦³º¹½à¡C¡v¤K¦W¤ô°»ô»ô¤@§¡A¹D¡G¡uÁªù¥D½ç®¦¡C¡vª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¦ý¦¼µ¥¤µ«á¹ï¤µ©]¤§¨Æ¤Á¤Å¬ªº|¤@ÂI·Án¡AY¦³¹H¥O¡A±þµL³j¡C¡v¡uÄݤUª¾¹D¡C¡vª÷Àôªù¥D³o¤~¬ïªL¦Ó¤J¡C 
ªL¤¤¦³¤@³B¤p¼Ó¡A¬õÀðºñ¥Ë¡A»á¬°ºë½o¡Cª÷Àôªù¥D¤è¨ì¡A¤p¼Óªù¤á¤w±Ò¡A¶}ªùªº»®µM¬O¡u°Âå¡v¤ý¤¸¤Õ¹D¡G¡uªù¥D¦^¨Ó¤F¡I¡vª÷Àôªù¥D¶â¤F¤@Án¡A¶iªù´N©b¤J«áÆU¡A¤W¤F¼Ó±è¡C¼Ó¤W¬O¤G¶¡ºë½oªº¶®«Ç¡A§É®àÑ¥þ¡A§G¸m±o»¨µØÅå¤H¡Cºñ¦âªºµ¡Ã®¡A¬yĬÀA±b¡AÀȤ짩¥x¡A³o¤@¤Á¥O¤H¶i¨Ó¤@¬Ý´N·QµÎ¾A¦a½ö¤@¤U¡C 
ª÷Àôªù¥D§â¤Ñ¬P®c¥D»´»´¦a©ñ¦b®à¤W¡A²î¤W¥L¤wÂI¤F¦o´X³B¥Þ¹D¡A¤î¦í¤F¦oªº¶Ë¶Õ´c¤Æ¡A¤S©ç¤F¦oºÎ¥Þ¡A¦¹¨è¬Ý¨Ó¡AµS¦p¤@¦·¨IºÎªººÎ½¬¡C 
ª÷Àôªù¥DÀRÀR¦a¯¸µÛ¡A¥Ø¥ú¤@Àþ¤£Àþ¡A¨nµÛ¤Ñ¬P®c¥D¼bÆA°Ê¤HªºÁy³J¡A¦¹¨è¦o¯«¦âÁö¤w»a¥Õ¡A¦ý³o¥÷»a¥Õ§óŨ¥X¦o¦B²M¥É¼ä¡A¬X®z³ô¼¦ªº¤k©Ê¾y¤O¡C¬ÝµÛ¬ÝµÛ¡Aª÷Àôªù¥D¥Ø¥ú¤¤º¥º¥¯B°_¤F¼¤¤õ¡C¦³ªá³ô§é´N·í§é¡A±¹ïµÛ¦p¦¹ÆA¤H¡A½Ö¤S¯à¤£°Ê¤ß¡H¥L¦ù¤â»´»´¦a¿Æ¤U¤Ñ¬P®c¥D¦çm¡A¦çm¤@¥ó¥ó鸨¡AÅS¥X¦Ï¯×¤@¯ëªº¥Ö½§¡C°ªÁq°í¹êªºÂù¨Å¡A¥·Æªº¤p¸¡¡AÁÙ¦³¨ºÂù¯ã¶¡¯«¯µªº«Õ¨¦¡C©Ò¦³¤Ö¤kªº¯«¯µ¡A¤w§¹¥þ§eÅS²´«e¡Cª÷Àôªù¥DÂù¤â¦b³o§¹¬üµL·vªº¨ÂߤW¼¾°Ê®É¡A³ïÀY«£«£»´ÅT¡A¥Ø¥ú¤¤´X¥G¼Q¥X¤õ¨Ó¡C 
¥i¬O°¿µM¶¡¥L»´»´¤@¼Û¡A°±¤î¤F¤@¤ÁÁ¶Âpªº°Ê§@¡A±µµÛ²`²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³oÀK¨º¡A¥L¨ª¬õ¦p¦åªº¥Ø¥úº¥º¥«ì´_¥¿±`¡A¤S§â¿Æ¤Uªº¦çm¬°¤Ñ¬P®c¥D¤@¥ó¤@¥ó¬ï¦n¡AµM«á¦b¦o¸yÅn¤¤¨ú¥X¤@²~¨I»Às²C»I¡A¦«¶}¦o¤UÃE¡A²~¤f¹ïµÛ¥¢¦åÄå®BÄé¤F¤U¥h¡C±µµÛ»\¤WÀA³Q¡A®¨®¨°h¥X¡A»´»´¤U¤F¼Ó±è¡C 
¡u°Âå¡v¤wªï¤W¨Ó¹D¡G¡uªù¥D¡A¦o¶Ë¶Õ¦p¦ó¡H¡vª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¦o¦³¯µ»sÆFÃÄ¡A¤ù¨è§Y¥i²¬Â¡¡I¡v¡u°Âå¡v¯«¯µ¦a¤@¯º¡A¿Ë¼ö¦a¹D¡G¡uªù¥D°Ê¤F¦o¶Ü¡H¡vª÷Àôªù¥D·n·nÀY¡C¡u°Âå¡v¯«¦â¤@©Ã¡A¹D¡G¡u¿ù¹L³o¾÷·|¡A¥u©È¦A¤]§ä¤£¨ì¾÷·|¡C¡vª÷Àôªù¥D¼K¼K¤@¯º¡A¹D¡G¡u³o¼Ëe¦X¡A¦³¦ó¨ý¹D¡C¡v¡u¥i¬O¡X¡X¡v¡uµ¥¦o¿ô¨Ó´N±ß¤F»ò¡H¡v¡u¼H¼H¡Aªù¥D¡AÂAªá¸Ó§é¶··í§é¡A²ö«Ýªá¸¨®{®¬«ë¡C¡vª÷Àôªù¥D³±´Ë´Ë¯º¹D¡G¡u¤ý¤j¤Ò¡A§A´±»P¥»®y¥´½ä»ò¡H¡v¡u°Âå¡v¤@©Ã¡A¹D¡G¡uªù¥Dn»PÄݤU¥´¤°»ò½ä¡H¡vª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¥´½ä¤Ñ¬P®c¥D¦ÛÄ@¶ùµ¹§Ú¡A§Ú¤£¦ýn»P¦o¦P§É¦@¯v¡A¦Ó¥Bn¨Ï¦o¦Û§ëÃh©ê¡C¡v¡u°Âå¡v«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u¦n¡A¦n¡A§ÚËn¬Ý¬Ýªù¥D¤â¬q¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D±y±y¿ôÂà¡A°gÀÛ¤¤²Ä¤@Ó·Pı¡A¦o·P¨ì¦Û¤v¤£¬OºÎ¦b¦a¤W¡C¦a¤W¨M¨S¦³³o¼Ë»´¬X¡A¤]¨S¦³³o»ò·Å·x¡C³o¦n¹³¬OºÎ¦b§É¤W¡C¸C¶}¬P²¶¡A¥ß¨èµoı¦Û¤vªº·Pı¨S¦³¿ù¡AºÎªº¤£¦ý¬O¤@±i§É¡A¦Ó¥B¬O¤@±iµÎ¾A¦ÓµØÄRªº§É¡C 
¦ý¦o¤Ï¦Ó¤j¦Y¤@Åå¡A®¼¨§¤°_¡A³o¤@§¤°_¡A¦o¤Sµoı¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¤w¸g²¬Â¡¡C¥Ø¥ú¯e±°¡A«o¨£§ÉÃäÂ\µÛ¤@°¦¦Û¤v¸yÅn¤¤ªº»A¥É²~¡A®³°_¤@¬Ý¡A²~¤¤ªº¨I»Às²C»I¤wªÅ¡AÅãµM¤w¦³¤H¨ÍÔ¦Û¤vªA¤U¡C¡u³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v¡u±Ï§Úªº¤H¤S¬O½Ö¡H¡v¤ß¤¤¥¿¦b²q´ú¡A¼Ó±è°¿µnµnÅT°_¡A¥u¨£¥|¦W«C¦ç¤p±A¡A³½³e¦Ó¤J¡C 
²Ä¤@Ӥ⤤±·µÛ¤@¬Ö²M¤ô¡A±aµÛ¥Õ¦â¥¬¤y¡C²Ä¤GÓ®³µÛ»ÉÃè¤ì®Þ¤§Ãþ¾ã§©¤§ª«¡C²Ä¤TÓ±·µÛ¤@Å|¦ç¿Ç¡Aª÷¥ú°{°{¡A½è®ÆÃC¦â³º»P¨¤W¬ïµÛªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡C²Ä¥|Ó«o¬OÂù¤âºÝµÛ¤@°¦½L¤l¡A¦sµÛ¥|¦âºë½oªºµ°µæ¡A¥[¥~¤@¸J²Mµ°¡A¤@¸J¬õ´ÇﻡC¤Ñ¬P®c¥D¤è¦Û¤@©Ã¡A¥u¨£¥|¦W¤p±A¦U¦Û©ñ¸¨¤â¤Wªºª«¡A»ô»ô¤@§¡C²Ä¤@¦W¤p±A¤w¹D¡G¡u®a¥D¤H©R±A¤lµ¥¨ÍÔ®c¥D¾ã§©¡I¡v²Ä¤G¦W¤p±A¹D¡G¡u®c¥D¨¤W¦çm¤w¦Ã¡A½Ð®c¥D¾ã§©«á´«¤W·s¦ç¡A®a¥D¤H»¡¦p¦¹¤~¯à«ì´_®c¥D¤Ñ»°ê¦â¡C¡v²Ä¥|¦W¤p±A¹D¡G¡u¤@©]¥¼¹¡A®c¥D·Q¥²¨{¤¤¤wÄÈ¡A±¤¤s³¥¤§¤¤¡CÜ«P¤§¶¡¡AµLªk³ÆÁʨÎÀa¡A¥u¯à²ÊÀaÅä«È¡A±æ®c¥D¤Å¶û¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥Dı±o³o¥|¦W«C¦ç¤p±A¤£¦ý®e»ª²M¨q¡A¦Ó¥B½Í¦RÀ³¹ï«ê·í¦³Â§¡A³]·Q©P¨ì¡A¦n¹³¨ü¹LÄY®æ°V±Ð¡A¥Ñ¦¹¥i¥H·Q¹³¥X¦oÌ¥D¤H¬O¦óµ¥¤Hª«¡I 
¦o¥»µ´¥N¤Ñ¤H¡A¶Ë¶Õ¤w¡¡A¥\¤OµL·l¡A¯«§Ó¤w©w¡A¹l®eªº®ð«×¥ß¨è«ì´_¡A¤f§t·L¯º¹D¡G¡u¦h³Ò¥|¦ì¤p©f¡C¡v¥ß¨è¤U§É§¤©ó§É¯`¹¹¤W¡A«e¤G¦W«C¦ç¤p±A¥ß¨è¦£©ó¬°¦o¾ã§©®Þµo°_¨Ó¡C¦o¥»¬O¦Û¤p´N¨ü¤H¨ÍÔªº¡A¦¹¨èµ·²@¤£Ä±«]«P¡A¶X¾÷°Ý¹D¡G¡u¶Q¥D¤H¬O½Ö¡H¡v®Þµo¤p±A¹D¡G¡u®a¥D¤Hn¥£±ĄÍÔ§´®c¥D¦ç¹¡A¨Ãn®c¥D²¤§@½Õ®§¡A¤£¹L®c¥DY«æ©ó¨£®a¥D¤H¡A¥£±A¨ÍÔ§¹¡A¦Û·í¥N®c¥D¶Ç¥l¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¯º¹D¡G¡u¶Ç¥l¤£´±¡A©Ó¶Q¥D¤H¬Û±Ï©ó¥ý¡A¼e«Ý©ó«á¡A´N»¡°Ó¤Ñ^¨D¨£¡C¡v 
¾ã¦n¦ç¸Ë¡A¦Y§¹µ°ÂI¡A¥|¦W¤p±A¦U¦Û¦¬¬B¡A¤S»ô¬I¤@§¤~Â÷¶}¡A³¼¨è¼Ó±èÁnÅT°_¡A¤@¤H±q®e¦Ó¤J¡C 
³o¤Hªø¬Ü²Ó¥Ø¡A¥Ö½§¥Õ¼È¡A¤®cºÝ¥¿¡A¦~¬ù¥|¤Q¾l·³¡A¤Ñ¬P®c¥D¤@©Ã¹D¡G¡u»Õ¤U²ö«D´N¬O¦¹¶¡¥D¤H¡H¡v¨º¤HÂIÂIÀY¡C¤Ñ¬P®c¥D¤S¹D¡G¡u©Ó¥X¤â·f±Ï¡A½Ð½ç§i©m¦W¡A¤]¦n³øµª¤j®¦¡I¡v¨º¤H¹D¡G¡uÅ¥»¡®c¥DÁo¼z¹L¤H¡A¦ó¤£²q¤W¤@²q¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¬P²¶¤@Âà¡A¹D¡G¡u²ö«D»Õ¤U´N¬Oª÷Àôªù¥D¡H¿ù«D¬O§A¡A¦ó¥H¯à¾A®É²{¨¡K¡K¡v¡u«¢«¢«¢¡I®c¥DªGµM¤Ñ¤H¡A¦b¤Uªº½T¬Oª÷Àôªù¥D¡C¡v¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¦ý¬O§A¦¹¨èÁy¤W¤´±aµÛ¥Ö±¨ã¡A¦ó¤£¨ú¤Uå¸Û¬Û«Ý¡H¡vª÷Àôªù¥D¤S¤j¯º¹D¡G¡u°ª©ú¡A°ª©ú¡A¦b¤U¨M¤£¨Ï®c¥D¥¢±æ¡A¤@©wå¸Û¬Û«Ý¡A¦ý¦³¤@¥ó¨Æ·Q¥ý°Ý°Ý®c¥D¡H¡v¡u½Ð»¡¡C¡v¡u¦b¤U¤w¦A¤T¥Üĵ¡A¥H®c¥D¤Ñ¤H¡A¦ó¥H¤´·|¦p¦¹²Ê¤ß¤j·N¡A©¨¤ý¼X«e»º¨«¤F¨Ãä¨Í±q¡A¤£§@¤@µ·¹w¨¾¡H¡v¤@´£°_³o¥ó¨Æ¡A¤Ñ¬P®c¥D¦pªá¼b®e¹y®ÉÅ¢¸nµÛ¤@¼h¿@¿@«è«ã»P±þ®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u§Ú¤@ª½¥H¬°¥L©Z¿º½U¸¨¡A¬OÓ§g¤l¡A°Zª¾¡K¡K¡vª÷Àôªù¥D®ÔÁn¯º¹D¡G¡u®c¥D²{¦b¬Û«H§Úªº¸Ü¤F¶Ü¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D¥Øª`µ¡¥~¡A¸ÜÁn¦p¦B¹D¡G¡u»Õ¤U¤]¥Î¤£¨ì©¯¨a¼Öº×¡A¥»®c¤£±þù¦¨¡A»}¤£¬°¤H¡I¡vª÷Àôªù¥D°¿µMªø¼Û¹D¡G¡u±¡¤§·L§®¡A³Ì©öÅܤơA³ÌÃø¹w¨¥¡A¦óªp¥H¤µ¤é¤@·i¨Ó¬Ý¡Aù¦¨®ðÔ¤w¦¨¡AÁn¦W¤w¶©¡A¤µ«áªZªL¤S±N¬Où®a¤Ñ¤U¡A®c¥D¥u®£¤ß¦³¾l¦Ó¤O¤£¨¬¡I¡v 
¡u¦í¤f¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D»´³Ü¹D¡G¡u§A´±¤pµø§Ú¡H¡v 
¬Ý¨ì¤Ñ¬P®c¥D¨ººØ«è¬r²±«ãªºªí±¡¡Aª÷Àôªù¥Dªº¤ß¸Ì§ó±o·N¤F¡C¦ý¤f¤¤«oªø¼Û¤@Án¹D¡G¡u®c¥D¡I§Úª¾¹D³o¤@¾Ô¹ï§Aªº¦Û´L¤ß¡A¬O¤@¦¸·¥¤j¥´À»¡Aù¦¨Áö¥Î¤F³±¿Ñ¡A¦ý§A¤£¯à§_»{¥Lªº¥\¤Oªº½T¤w¥i»P§A¬Û·i¡A´N¬O¤£¬I®i³±¿Ñ¡A¥L¥¼¥²¤@©w·|±Ñ¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@ó¡A¹D¡G¡uY«D¥L®I¥ñªº¤H¨Ï§Ú¤À¤ß¡A§Ú°Z·|«¶Ë±Ñ¸¨¡H¡v 
ª÷Àôªù¥DÀXº¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¥i±¤¤µ«á®c¥D±N¥Ã»·µLªk³Ó¥L¡Iè¤~¦b¤UÀˬd®c¥D¶Ë¶Õ¡A¥u¨£µÇ«\¤§¶¡¤@¤ù«Cµµ¡A·Q¥²®ð¦å¤w¶ë¡A¥i±¤¦b¤U¤£ª¾¦p¦óµÛ¤â¡K¡K¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡uè¤~§AÀˬd¹L§Úªº¶Ë¶Õ¡A½Ö¥s§A³o»ò°µ¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡uY§Ú¤£Àˬd§A¶Ë¶Õ¡A¤S¦ó¥H®¾¦^§A¤@±ø©R¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¼b®e·L¬õ¡A²Û±o´X¥GµL¦a¦Û®e¡Aª÷Àôªù¥D«o¤S±µ¤U¥h¹D¡G¡u¨Æ¥X«D±`¡A¢¤£±o¤w¡A¦n¦b¤w¨Æ¹L¹Ò¾E¡A®c¥D¤£¥²Ãø¹L¡AÁÙ¬O¥ý¸Õ¸Õ³s®ð¡A¬Ý¦³§_ªýê¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥DÀqÀqÂਡA½L§¤§É¤W¡A««Ã®¹B¥\°_¨Ó¡C¬ù·ø¯ù®É¨°¡A¦o¬P²¶°~¸C¡A¹D¡G¡u§A»¡±o¤£¿ù¡A§ÚªÍ®ð¤G¸g³Qªý¡A¥\¤OµL§Î¤§¤¤´î§C¤G¦¨¡K¡K¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¯à¦Û¸Ñ¶Ü¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¤@Ó¤ë¦ÛÀø¡A½Ì¥²¯à½Ä¥Þ¶¶®ð¡A«ì´_¥\¤O¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D«ý¤â¹D¡G¡u¨º¸Ó¦V®c¥D®¥¶P¤F¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u§Ú¦n«ë¡K¡K¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u«ë¤£¦p°O¡A®c¥DY¨M¤ß³ø¤³¡A¦b¤U«OÃÒ¯à§â¨º¤p¤l¤â¨ì¾à¨Ó¡A±þ¥H¬ª«ë¡I¡v¤Ñ¬P®c¥D§N¯º¹D¡G¡uY³o»ò¦³§â´¤¡A¬°¤°»ò§A¤£¦°Ê¤â¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u®c¥D¥H¬°§Ú¬O¦b§j¤û¶Ü¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¦Ü¤Ö§A¨¥¤£ºÉ¹ê¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D«¢«¢¤@¯º¹D¡G¡u®c¥Dªº½Tªk²´¡A§Ú¨Ã«D¨¥¤£ºÉ¹ê¡A«o¬O¤£´±¨¥ºÉ¨ä¹ê¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u§ÚµÛ±þ¤Fù¦¨¡A¥u©È®c¥D´N·Q±þ§Ú¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡uþ¦³³oºØ¸Ü¡H§A±þ¤Fù¦¨¡A§Ú°ª¿³ÁÙ¨Ó¤£¤Î¡A«ç·|·Q¨ì±þ§A¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D«¢«¢¹D¡G¡u¤µ¤Ñ®c¥D¦³³oºØ·Qªk¡A¤£¨¬¬°©_¡A¦ý¦b¥H©¹¡A±¡§Î´N¤£¦P¤F¡A®c¥D©Ò¥H«ëù¦¨¡A¥u¬O¥Ñ·R¥Í«ë¡A¦b¤U±þ¤F¨º¤p¤l¡A®c¥D»¡¤£©w¥Ñ«ëÂà·R¡A§Ú¶OºÉ¤ß¤O¡A°£¤@±j¼Ä¤S³y¦¨¤@±j¼Ä¡A©Ò¬°¦ó¨Ó¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥DÁy¦â¸¨ª¡A³Ü¹D¡G¡u§AJ»¡¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D¤S¯º¹D¡G¡u´Nºâ¦b¤UJ»¡¡A¤£¹L¦b¤U¦³¥ó¨Æ¥i¥HÂà§i®c¥D¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A§Ú¥i¥H©^¤W¨º¤p¤l¤HÀY¡AÅý§Aª¾¹D¡A§Ú»¡¥Xªº¸Üµ´¹ï¿ì¨ì¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@©Ã¹D¡G¡u¾ÌªZ¥\¶Ü¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¾Ì¤ß´¼¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u§A¯u¯à¨îù¦¨©ó¦º¦a¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¨¥¥X¦p·¡A®c¥D¦ó¤£µ¥¤T¤Ñ¸ÕÆ[¨sÄv¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D°¿¨IÁn¹D¡G¡u§Ú¤£ã§A±þ¥L¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u®c¥D²ö«D¤´±¡µ·¥¼Â_¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥DÀü¥Ø¹D¡G¡u§Ún¿Ë¤â®_¤F¥L¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D«¢«¢¯º¹D¡G¡u³o»ò»¡¡A®c¥D¬O·Q»P¥»ªùÁp¤âµ²·ù¶Ü¡H¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¥un¯àÅý§Ú¤â¤bù¦¨¡AÀH»Õ¤Un¥»®c¦p¦ó¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¦ý¦b¤U˧Ʊæ®c¥D¥J²Ó¦Ò¼{¡A¤Ñ¬P®c»Pª÷Àôªùµ²·ù¡A¬O¯}¤Ñ¯îªº¤@¥ó¤j¨Æ¡A¨¬¥H¾_°Ê¤Ñ¤U¡A¦p¦¹«¤jªº¨Æ¡A¯ó²vµªÀ³¡A¸U¤@¤£§´¡A©¡®É°Z¤£«á®¬²ö¤Î¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@ó¡A¹D¡G¡u»Õ¤UÁÙn¦Ò¼{¶Ü¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¯º¹D¡G¡u¦b¤U¬O°ß®£¤£¦¨¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¨º¥»®c¥ç¤£¥²¦Ò¼{¡A´N¦¹¤@¨¥¬°©w¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D«ý¤â¹D¡G¡u¬°ªí¥Ü¦P¤ß¤@¼w¡A¦b¤UÄ@©^®c¥D¬°·ù¥D¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u¨ºË¤£¥²¦p¦¹«È®ð¡A¥un§A½T¹ê¯à©ó¤T¤Ñ¤§¤º¡A¬¡¾àù¦¨¡A¥Ñ§Ú¿Ë¤â°Ê¦D¡I¡vª÷Àôªù¥D«¢«¢¯º¹D¡G¡u¦b¤U¬J»¡¯à¿ì¡A´N¤£·|¨Ï®c¥D¥¢±æ¡A¤£¹L¡X¡X¡v 
¡u¤£¹L¤°»ò¡H¡v¡u¤Ñ¬P®c¬J»Pª÷Àôªùµ²·ù¡A«Uij¥i§K¡A«o¤£¯à¨S¦³«OÃÒ¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@©Ã¹D¡G¡u«OÃÒ¤°»ò¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u©¼¦¹«OÃÒµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡A¤£±oµy°_²§¤ß¡AI«qµ²·ù¤§¸q¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D½K¬Ü¹D¡G¡u§An¤°»ò«OÃÒ¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D±y±y¹D¡G¡u¤@¤Á«OÃÒ³£¬O°²ªº¡AYnI«q±ó·ù¡A½Ö³£¨S¦³¿ìªk¡A¦ý¦b¤U©Ò´£«Øij½T¬O¯u¥¿¯à«OÃÒ¦¹¤ßÃÒµL°°¡A¥u¬O»¡¥X¨Ó®c¥D®£©È·|µo«ã¥Í®ð¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¹D¡G¡u»Õ¤U¥Î¤£µÛ°Â°é¤l»¡¸Ü¡A¥un¦³²z¥i¦æ¡A§Ú¨M¤£¤Ï¹ï¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¦n¡AY®c¥D¯à©e¦±¤U¶ù¡A§A§Úµ²¬°¤Ò©d¡A¦P¤ß¨ó¤O¡A¤£n»¡°Ï°Ï¤@Óù¦¨¡A´N¬O¤Ñ¤UªZªL¡A³£¦b§A§Ú´x´¤¤§¤¤¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¼b®e¤@ÅÜ¡A¦y¥w¹D¡G¡u§A©~µM¦³³oºØµL®¢©ÀÀY¡A´±¦b§Ú¨¤W°Ê¦â¤ß¡I¡v 
ª÷Àôªù¥D²H²H¹D¡G¡u®c¥DY¬O¤Ï¹ï¡A¤]¤£¥Î¥Í®ð¡A¦â¬°¥»©Ê¡A½×¤§µL¶Ë¤j¶®¡A¦óªp¤U¦¹«Øij¡A°ó°ó¥¿¥¿¡A«ç¥i»¡µL®¢¡A¦b¤UÁö¦~¬öÁö¤j¡A¦ý©|¥¼°ù¡A®c¥D¤]¥¼½×¶ù¡AY¬O¦b¤Uè¤~µL®¢¡AÀˬd¶Ë¶Õ®É¡A´N¤£·|Åý§A§¹¾À¦pªì¡A½´ªù¥¼¶}¤F¡v¤Ñ¬P®c¥D¹y®É¼b±¸¨ª¡A³s¦Õ®Ú³£¬õ°_¨Ó¡A¦ý¤H®a³oµf¸Ü¡A¥y¥y³£¦b²z¤W¡A¤@¨{«ã¤õ¡A±i¤fµ²¦Þ¡A³ºµLªk¤Ï»é¡C 
ª÷Àôªù¥D¤S¹D¡G¡u¹L¥hªº¤£½Í¡C¥H²´«e¨Ó»¡¡A®c¥DµÇ«\¤§¶¡¦å®ð¨üªý¡A¥\¤O¤w´î¤G¦¨¡A¦p¦b¤U¥H¥\¤O±j¢´N½d¡A½Ì®c¥D¤]µL¯à¬°¤O¡A¦ý¦b¤U¨Ã¥¼¦p¦¹°µ¡A¥i¨£¦b¤U§¹¥þ¥X¦Û¤@¤ù¸Û·N¡A®c¥DY¤£¦P·N¡Aµ²·ù¤§Ä³¤£§«§@½}¡A¤µ«á¦U¦æ¨ä¨Æ¡A¤¬¤£¬Û¤z¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥DÅ¥³oµf¸ÜÁô§t¦³«Â¯Ù¤f§k¡A¤£±o¤£¿Å¶q§Q®`¤F¡A©ó¬Où¦¨ªº¼v¤l¡A«½Æ¯B¤W¸£®ü¡A«è¤W¥[«ã¡A¤SµLªk±Æªn¡A¹y®É«r¤ú¾î¤ß¹D¡G¡u¦n¡A§Ú¦P·N¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u®c¥D¤Á¤Å«j±j¡A±B¶ù¬O²×¨¤j¨Æ¡AÀ³¸Ó¦h§@¦Ò¼{¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D§N§N¹D¡G¡u§Ú»¡¸Ü¤@¦V»¡¤@¤£¤G¡A¤£¹L§Ú°Ý§A¡A¤T¤Ñ¤§¤º¡A§AªG¯à¬¡¾àù¦¨¡A¥æ§Ú³B¸m¶Ü¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¤T¤Ñ¤¤¦p§ì¤£¦íù¦¨¡AÄ@¥H¤@©R§@©è¡I¡v 
¤Ñ¬P®c¥D§N§N¹D¡G¡u¦³§A³o¥y¸Ü¡A§Ú¦º¤]¹çÄ@¡A²{¦b§A¥i¥H¨ú¤U¥Ö±¨ã¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¯u±¥Ø¤F¡C§_«h§Ú¶ù¤F¤@Ó¤V¤Ò¡A³s¤V¤Ò¬O½Ö³£¤£ª¾¹D¡A»¡¥X¥h°Z«DÅܦ¨¯º¸Ü¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D¼H¼H¯º¹D¡G¡u½å©d§h©J¡A´±¤£¿í©R¡I¡v 
¦ù¤â¦bÁy¤W¤@©Ù¡A¤@±i¤H¥Ö±¨ã¤w¦b¤â¤W¡AÁy«¬¹yÅܦ¨¤@Ó¦~¬ù¤¤Q¤£¨ì¡A¥|¤Q¾l·³ªº¤¤¦~¤H¡A¤@¦r¬Ü°t¤W¤@¹ïÆN¥Ø¡A¥ÕÞÕ²MþÀªºÁy¦â¡A°÷±o¤WºÝ¥¿²M¨q¡A¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¤@¹ï¥Ø¥ú«o±a¤W¤T¤À³±÷Á¡AÅã¥X¦¹¤H¤u©ó¤ßp¡C 
¤Ñ¬P®c¥D¥Ø¥ú¾®ª`¹D¡G¡u¬JÅS¯u±¥Ø¡A¤]¸Ó»¡¥X¯u©m¦W¡A²öÅý¤H¯º§Ú¶ù¤F¤V¤Ò³s¤V¤Òªº©m¦W³£¤£ª¾¹D¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D·L·L¤@¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A¤£¿ù¡A«Ý¤µ©]¬}©ÐªáÀë¡A§Ú¦Û·|¸Ô²Ó©^§i¡C¡v 
¤Ñ¬P®c¥D¤@¾_¡A¹D¡G¡u¤µ©]¬}©ÐªáÀë¡H¡v 
ª÷Àôªù¥D¹D¡G¡u¾Ü¤é¤£¦p¼²¤é¡A¦óªpª÷Àôªù»P¤Ñ¬P®c¤µ«á¤G®a¦X§@¤@®a¡A¬O¤Ñ¤j³ß°T¡Aªù¤U¥²·|¨g³ß¼y¯¬¡A¦¤é§¹¦¨»ö¦¡¡A§Ú¤]¦n¿ì¥¿¨Æ¬°§A³ø¤³¡I¡v 
»¡§¹³sÀ»¤G´x¡A¥|¦W«C¦ç±A¤l¥ß¨è³½³e¦Ó¤J¡Aª÷Àôªù¥D§h©J¹D¡G¡u§A̬°®c¥D¾ã§©¡C¡v 
¡u¬O¡I¡v¥|¦W«C¦ç¤p±A»ô»ô¤@ºÖ¹D¡G¡u®¥³ßªù¥D¡A®¥³ßªù¥D¡C¡v 
¡u«¢«¢¡I¡vª÷Àôªù¥D¤j¯º¹D¡G¡u¤£¥²¦h§¡A³t³t·Ç³Æ¡A¤µ©]¦³³Ò½å©d¡A¦b¤UÁÙn§h©J·Ç³Æ¤@¤Á³ß¼yÀ³¥Î¤§ª«¡A¼È¥B§i°h¤F¡C¡v 
ª÷Àôªù¥D»¡§¹¦V¤Ñ¬P®c¥Dªøªø¤@´¥¡AÂà¨Â÷¶}¤p¼Ó¦Ó¥h¡C